Operating Instruction
8 DVQX2155ZA
Óvintézkedések a használat során
• Ne permetezzen az objektívre rovarirtót vagy
illékony vegyszereket.
‒ Ha ilyen vegyi anyagok kerülnek az objektívre,
deformálódhat a burkolata vagy leválhat róla a
festék.
• Ne irányítsa az objektívet a nap, sem más, erős
fényforrás felé.
‒ Ez azt okozhatja, hogy az objektív túlzottan sok
fényt gyűjt össze, ami tüzet vagy hibás működést
eredményezhet.
• Ne használja úgy alacsony hőmérsékleten az ob-
jektívet, hogy hosszú ideig, közvetlenül hozzáér.
‒ Ha a bőre hosszú ideig, közvetlenül érintkezik az
objektívvel olyan helyeken, ahol a hőmérséklet
nagyon alacsony (0 °C alatti környezetben, pl.
sípályán), akkor az sérülést okozhat. Ha hosszabb
ideig használja az objektívet, vegyen fel kesztyűt,
vagy hasonló védőfelszerelést.
• Az objektív tisztításakor használjon puha, száraz,
pormentesítő törlőruhát.
‒ Ne használjon oldószereket az objektív tisztításá-
hoz pl. benzint, hígítót, alkoholt, háztartási tisztí-
tószert stb., mert deformálódhat a burkolata vagy
leválhat róla a festék.
‒ Ne használjon vegyszerkezelt tisztítókendőt.
• Ne hagyja, hogy az objektív hosszabb ideig gumiból,
műanyagból, vagy hasonló anyagokból készült
termékekkel érintkezzen.
• Ne szerelje szét, illetve ne alakítsa át a terméket.
• Ha az objektívet huzamosabb ideig nem használja,
javasoljuk, hogy a tárolásnál használjon szárítószert
(szilikagélt).
• Felvétel előtt ellenőrizze az összes alkatrészt, ha az
objektívet huzamosabb ideig nem használta.
• Semmilyen körülmények között ne használja és ne
tárolja az alábbi helyeken az objektívet, mivel ez
problémát idézhet elő a működésben, illetve meg-
hibásodást okozhat:
‒ Közvetlen napsütésnek kitett helyen, vagy a
strandon nyáron
‒ Magas hőmérsékletű, magas páratartalmú, illetve
olyan helyeken, ahol a hőmérséklet és a
légnedvesség nagy mértékben megváltozhat
‒ Homokos vagy poros helyeken
‒ Ahol tűz ég
‒ Fűtő, légkondicionáló illetve párologtató berende-
zések közelében
‒ Ahol víz érheti az objektívet
‒ Ahol rezgésnek van kitéve
‒ Járműben
• Olvassa el a digitális fényképezőgép kezelési
útmutatóját is.
Hibaelhárítás
Kopogó hang stb. hallatszik, amikor a digitális
fényképezőgépet be- vagy kikapcsolja, illetve
megrázza az objektívet.
Hang hallatszik az objektívből kép felvétele közben.
• Ez a hang az objektív lencsék mozgásából és a
rekesz működéséből ered. Ez nem rendellenesség.










