ЕУ Упатство за употреба Мулти готвач Само за домашна употреба Модел Бр. : SR-TMX530 Содржина Пред употреба Мерки за безбедност ..................................................................................................................... 2-4 Делови за идентификација............................................................................................................... 5 • Екран .................................................................................................................
МЕРКИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ Мора да се почитува! Ве молиме следете ги наведените упатства за да се избегнат несреќи или повреди на корисниците или други луѓе и да се оштети сопственоста. ■ Овие табели го прикажуваат степенот на оштета предизвикан со неправилно користење. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Може да предизвика сериозни повреди или смрт ■ Симболите се одбрани и објаснети по ред Овие симболи означуваат забрана! Внимание: Предупредува за ризик од повреда или оштетивање на околината.
Мерки за безбедност Мора да се почитува! ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ■ Редовно чистете го приклучокот за струја. (Оштетен приклучок за струја може да предизвика недоволна изолација поради влага и може да предизвика • Исклучете го приклучокот за струја пожар ) и избришете го со сува крпа. ■ Во случај на необични ситуации и апаратот не работи, веднаш прекинете со користење и исклучете го од струја. (Може да предизвика чад, пожар или струен удар.) • Кабелот и приклучокот за струја се ненормално топли.
ВНИМАНИЕ ■ Конекторот (приклучокот на апаратот) мора да биде исклучен пред чистење. (Може да предизвика струен удар) ■ Внатрешноста на апаратот мора да биде сува пред истиот да се користи повторно. (Може да предизвика струен удар) МЕРКИ НА ПРЕТПАЗЛИВОСТ Ве молиме ставете точна количина ориз и вода и одберете ја точно функцијата според инструкциите за работа. (За да избегнете протекување на оризова вода, полузготвен или прегорен ориз.
ДЕЛОВИ ЗА ИДЕНТИФИКАЦИЈА Екран 1. Притиснете го ова копче за да го подесите времето на готвење 2. Притиснете го ова копче за да ја стопирате работата 3. Притиснете го ова копче за повторно да го подесите времето 4.Притиснете го ова копче за рачно да подесите функција. 5. Притиснете го ова копче за да почне готвењето. 6. Притиснете го ова копче за да одберете начин на готвење.
ПОДГОТОВКИ 1• Мерете житарици со чашата за мерење во прилог • Волуменот на чашата за мерење е 180 мл. • За максимална количина храна што може да се зготви наеднаш видете во табели 1-3. Точно Овесна каша Табела 1 • Ставете житарици и ладно млеко (количината е одредена во табела 1)По ваш вкус може да ја менувате количината на млеко. • Ш. : шолја за мерење М.л. :мала лажица Г.л.: голема лажица Состојки Житарици Млеко Шеќер Сол Путер Просо 1ш 6ш 2 м.л. 1 м.л. 2 г.л. Гриз 1ш 3.5 ш 0.75 м.л. 2 г.л.
ПОДГОТОВКИ 3 4 Ставете ги состојките во внатрешниот сад. За количината течности (на пр. вода, и сл.) видете во табела 1-3, на страница 6. Вкупната количинасостојки и вода не смее да го поминува максималното ниво назначено со "L". • Исушете ја надворешната површина на внатрешниот сад. Ако е влажна може да предизвика бучава при готвењето. Каков било остаток помеѓу внатрешниот сад и главниот грејач може да предизвика штета на апаратот. Скала на максимално ниво на вода.
ФУНКЦИИ Овесна каша ■ Важни информации • Количината состојки е одредена во табела 1 на страница 6. • Количината житарици е дадена за леплива овесна каша. Ако сакате да е потечна, ставете помалку житарици за да не го промените составот на другите состојки. На пример, ставете 3/4 од шолја наместо 1 шолја житарици. • За количината житарици видете на страница 28. Подготовки • Ставете ги сите состојки во внатрешниот сад. • Затворете го надворешниот капак. Операции (Готвење со Porridge функција.
Функции Чорба/супа/компот/пачаполнета храна ■ Важни информации • Максималната количина состојки и течности за чорба, супа, пача, компот и полнета храна не смее да го помине максималното ниво прикажано како “L”. Подготовка • Ставете ги сите состојки во внатрешниот сад. • Затворете го надворешниот капак. Операции (Пр.: Готвење со Stew функција.) 1 Притиснете го копчето за да одберете функција од менито: бр.2 за чорба, бр.3 за супа, бр.11 за компот, бр.17 за пача или бр.
Функции Стек ■ Важни информации • Ве молиме подесете го времето на готвење според големината и дебелината на месото. • За време на готвењето, внатрешниот сад, станува многу топол (повеќе од 180°C). ве молиме бидете внимателни. • Не употребувајте метален прибор за да го свртите месото затоа што може да го оштети површинскиот нелеплив слој на внатрешниот сад.
Функции Торта ■ Важни информации • Максималната дозволена тежина (вкупна тежина на соостојките) за торта е 1200гр, ако се пречекори максималната тежина, тортата нема да се испече внатре. Подготовка • Темелно измешајте ги состојките. • Премачкајте ја со путер (или масло за готвење) внатрешната површина (дното и страните) на внатрешниот сад, ставете ги подготвените состојки и затворете го надворешниот капак. Операции (Готвење со Cake функција.
Функции Карамелизирање ■ Важни информации • Максималната количина состојки и течности за карамелизирање не може да го пречекори максималното ниво прикажано како “L”. Подготовки • Ставете ги сите состојки во внатрешниот сад. • Затворете го надворешниот капак. Операции Готвење со Browning функција.) 1 Притиснете го копчето на менито за да ја одберете функцијата бр.6 за карамелизирање. индикаторот ќе трепка и ЛЦД екранот ќе прикаже 40 минути.
Функции Пржење ■ Важни информации • За да спречите јадењето да изгори, мешајте ги состојките за време на готвењето. Проверете ја процедурата со рецептот. • Видете на страница 28, за количина на состојки. • Ве молиме внимателно проверете дали храната е зготвена пред да ја извадите. Подготовки • Ставете масло во внатрешниот сад. • Ставете ги сите потребни состојки во внатрешниот сад. Операции (Готвење со FRY (пржење) функцијa.
Функции Омлет ■ Важни информации • Ако максималната количина состојки е надмината, храната може да не биде зготвена. • Видете на страница 28 за количина на состојки. Подготовки • Ставете ги сите состојки во внатрешниот сад. • Затворете го надворешниот капак. Операции (Готвење со Omlet функција.) Притиснете го 1 копчето на менито за да ја одберете функцијата бр.8 за омлет. индикаторот ќе трепне и • (Start) стандардно време за готвење омлет.
Функции Пилав ■ Важни информации • Количината состојки е прецизирана во табела 2 на страница 6. • Видете на страница 28 за количина на житарици. Подготовки • Во оваа етапа треба да ги измиете и подготвите сите состојки. • Ставете ги сите состојки набројани на страница 6 во внатрешниот сад на мулти готвачот. Затворете го надворешниот капак. Операции (Готвење со Pilaf функција) function.
Функции Ориз ■ Важни информации • Количината ориз и вода се прецизирани во табела 3 на страница 6. Подготовки • Ставете ги измиените житарици и водата во внатрешниот сад. • Затворете го надворешниот капак. Операции (Готвење со Rice – ориз функција.) Притиснете го 1 2 Индикаторот Притиснете го копчето на менито за да ја одберете функцијата бр.10 за ориз. (Start) и ќе трепка. копчето (Start). индикаторот ќе светне и готвењето ќе почне.
Функции Пареа/Штрудли ■ Важни информации • Ако претходно одреденото време на готвење премине 30 минути, додадете 4 чаши вода со садот за мерење, во внатрешниот сад, за да избегнете испарување на целата течност. • По вриењето и комплетно испарување на водата, мулти готвачот автоматски ќе ја вклучи функцијата за одржување топло. • Ако сакате да го прекинете испарувањето за време на готвењето, притиснете го копчето (Off).
Функции Повторно топлење ■ Важни информации • Не се препорачува повторно да ги топлите ладните состојки надминувајќи го минималниот капацитет за секоја функција. Видете на страница 28 за количината на состојките. Подготовки • Останатите состојки се чуваат во внатрешниот сад. • Затворете го надворешниот капак. Операции (Готвење со Re-heat функција.) 1 2 Притиснете го (Start) копчето од менито да ја одберете функцијата бр. 14 за повторно топлење.
Функции Јогурт ■ Важни информации • Ве молиме употребете ја чашата за јогурт во прилог и не ја пречекорувајте количината состојки од 150 гр. (млеко 130 гр + јогурт 20 гр) за една шолја, (вкупно 6 шолји: 900 гр.). Ако се користи друг стандарден огноотпорен сад, да не се пречекорува количината состојки од 1200гр. • Кога мулти готвачот е сè уште топол, копчето (Start) нема да работи. (Алармот кратко ќе свирне 4 пати) Почекајте приближно 30 минути за да се олади мулти готвачот.
Функции Елда ■ Важни информации • Количината житарици и вода е одредена во табела 3 на страница 6. Подготовки • Ставете го измиениот ориз и водата во внатрешниот сад. • Затворете го надворешниот капак. Операции (Готвење со Buck Wheat функција.) Притиснете го 1 (Start) 2 копчето на менито за да ја одберете функцијата бр.16 елда. индикаторот и ќе трепка. Притиснете го копчето (Start). индикаторот ќе се вклучи и готвењето ќе почне.
Функција Чистење ■ Важни информации • За отстранување чудни мириси или нечистотија внатре во внатрешниот сад. • Чистењето не може да се изврши веднаш по готвењето. Почекајте околу 30 минути за да се излади мулти готвачот. Подготовки • Истурете вода во внатрешниот сад, пола од неговиот капацитет. • Затворете го надворешниот капак Операции (Готвење со Cleaning функција.) 1 2 Притиснете го (Start) копчето на менито за да ја одберете функцијата бр.19, чистење. индикаторот и ќе трепка.
Функција Одржување топло ■ Важни информации • Препорачливо е да не ја употребувате функцијата Одржување топло повеќе од 12 часа. • Ве молиме користете ја функцијата Одржување топло само со ориз. Да не го топлите пилавот или друга храна за да не мириса непријатно или за да не се расипе. • Оризот може да мириса, да ја изгуби бојата и да се исуши ако се топли мала количина. Невозможно е да одржувате топли состојки што се ладни. Операции (Keeping Warm користејќи ја Keep Warm функција.
Употреба на функцијата за рачно бирање Функцијата за рачно бирање ви овозможува да ја утврдите температурата на готвење и готвењето по ваша желба. 1~2 Операции (Готвење со Manual Set функција.) 1 2 Притиснете го копчето (Manual Set – Рачно бирање) за да ја одберете функцијата за рачно подесување. (Start) индикаторот и ќе трепка. • ЛЦД екранот ќе покаже 130 степени како стандардна температура за готвење и 20 минути како стандардно време за готвење.
Употреба на тајмерот Претставеното време е одбројувачки тајмер. • Мулти готвачот ќе го заврши готвењето кога ќе истече бројот на часови што биле подесени. • Тајмерот може да се подеси 24 часа однапред. На пример: Ако тајмерот е подесен на 4ч.30мин, готвењето ќе биде завршено, за исто толку време откако ќе го притиснете копчето (Start).
Чистење и одржување Бидете сигурни дека апаратот е исклучен и извршете ги овие работи откако ќе се излади. Да не се употребуваат работи како што се: лигроин, разредувач, пудра за чистење или метални жици. Главен дел / Надворешен капак Избришете со влажна крпа. • Не употребувајте детергент за миење садови. Капак за пареа ■ Како да отстраните и да исчистите 1. Повлечете го капакот на пареа за да го извадите, како што е прикажано на сликата. 2. Извадете го вентилот со вртење обратно од правецот на стрелките.
Како да го употребите прилагодливиот сад на пареа / Кога екранот го покажува следново Како да го употребите прилагодливиот сад на пареа ■ Подесување на висина Поставете го палецот на прстенот на внатрешниот ѕид на ротирачкиот дел, подигнете и полека свртете го обратно од стрелките на часовникот и тргнете го прстот. Висината на садот на пареа ќе се зголеми.
Решавање проблеми Ве молиме проверете ги следниве ставки Готвење ориз ● Готвење со многу масло ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Оризот е топлен повеќе од 12 часа. Надворешниот капак не е безбедно затворен ● ● ● ● Внатрешниот сад не е соодветно измиен. Кабелот за струја не е поврзан безбедно во штекер. ● ● ● Се појавува звук поради заглавена вода во внатрешниот сад.
Спецификации Модел бр. SR-TMX530 Напојување 230 волти ~ 50 Херци Потрошувачка на струја За функцијата готвење За функцијата одржување топло Овесна каша 1 Чорба/супа/компот пача/полнета 2/3/" )/~/ + 109.6 Вати 1 - 2 шолји 4.0 литри 200 - 500 4 Капацитет 840 вати 5 Торта 6 Карамелизирање 4.0 литри 7 Помфрит 1.2 кгр 8 Омлет 9 Пилав 2 - 3 шолји ! Ориз 2 - 8 шолји % Повторно топлење 1,200 гр 5 парчиња 1.0 литар & Јогурт 1,200 гр ( Елда 2-8 Рачно подесување 4.
Информација за корисниците, за отстранување електричен отпад и електронска опрема (за приватни домаќинства) Симболот на производот и/или и придружната документација значи дека употребуваните електричните и електронските производи не треба да се меша со стандарден домашен отпадок. За соодветен третман, враќање или рециклирање, ве молиме да ги однесете овие производи до одредените места за собирање, каде што ќе бидат прифатени бесплатно.
