EIG Operating Instructions IH Electronic Rice Cooker / Warmer Household Use 1.0L model Model No. 1.8L model Model No. Contents SR-THB105 SR-THB185 page Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Notes on Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Part Names/Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Using the Programs Correctly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Using Different Programs . . . . . . . . . . .
Safety Precautions Please make sure to follow these instructions WARNING In order to prevent accidents or injuries to the user, other people, and damage to property, please follow the instructions below. QQThe following charts indicate the degree of damage caused by wrong operation. WARNING: Indicates serious injury or death. CAUTION: Indicates risk of injury or property damage. QQThe symbols are classified and explained as follows. • Pay an extra attention to infants. (It may cause a burn.
Safety Precautions Please make sure to follow these instructions WARNING CAUTION OODiscontinue using the appliance immediately and unplug when abnormality or breaking down occurs. OODo not touch heating elements while the appliance is in use or after cooking. • The Steam Cap, Inner Lid and metal parts, such as the Clear Frame, near the Inner Pan. (It may cause a burn.) ««Use a dry cloth or oven mitts when removing the Inner Pan while it is hot. (It may cause smoking, a fire or electric shock.) e.g.
Notes on Use Part Names/Accessories To keep the Rice Cooker in good condition over the long term, please observe the following. QBefore Q using the Rice Cooker for the first time, please wash the accessories, Inner Pan, Inner Lid and Steam Cap. (P. 18–19) About the Rice Cooker QIf Q placing the Rice Cooker on a slide-out shelf, be sure to check that it is strong enough to bear the load. (If it is not, the Rice Cooker may fall.) OWhen O adding water and rice to the Rice Cooker For 1.
Cooking Rice When you wish to cook immediately Washing the rice and adding water 1 3 Measure the rice OMeasure O by levelling off in the supplied measuring cup. (Approx. 180 mL/cup) Setting up Add water OAdd O water up to the mark (Water Level) for the desired cooking program. (P. 10) Ensure that the Inner Pan is on a level surface and check the marks on both sides. ( ) 4 Set the Inner Pan evenlyO (Check that it is not tilted) OWipe O away any water etc. on the outside of the Inner Pan.
Using the Programs Correctly Rice Select Program Menu Select Water Level Cooking time (approx.) Best flavor Delicious White Rice 50 min Regular cooking Regular White Rice 37 min Using Different Programs OFor O “Cake”, “Steam” (P. 12) 1 2 Quick Rice will be slightly firmer. You can soften the rice by soaking it before cooking. Quick cooking Cook small amount White Rice 1-2 Person 1.0L model (0.5 to 1.5 cups) 1.8L model (1 to 2.
Cooking 1 Keeping Warm Cook Keep Warm (Automatic) Select a cooking menu Press 1 . Set “ ” to a cooking menu. Flashing 3 2 OTo O redo an operation 2 Set the cooking time Press Available capacity 1.8L Dough Max 900 g Quantity of water 600 mL How to use the Steaming Basket Steaming Basket Allowable timer setting Unit 40 min–60 min 1 min 1 min–60 min 1 min Water * Countdown of the steam setting time begins when the Rice Cooker starts releasing steam. Flashing Press Cooking starts.
Using the Timer Brown Rice/Grains Brown Rice Timer OTwo O timers can be set. (These are stored until changed.) You may find it convenient to store often used times, using, for example, “Timer 1” for breakfast and “Timer 2” for your evening meal. 3 5 4 For example: Setting to 7:30 am 1 2 3 OTo O redo an operation OTo O cancel a setting Check that the current time is correct OIf O the time is incorrect, set it by following the procedure on the right.
Sushi/Congee Sushi rolls Ingredients (Serves 4): White rice. . . . . . . . . . . . . . . . 3 cups Konbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5×5 cm Nori sheets . . . . . . . . . . As required Sushi vinegar: Vinegar . . . . . . . . . . . . . . 90 mL A Sugar. . . . . . . . . . . . . . . . 21⁄2 tbs Salt . . . . . . . . . . . . . . . . . 11⁄2 tsp Toppings: Tuna, squid, shrimp, salmon, salmon roe, cucumber, eggs, leafy vegetables, avocado, and any other desired foods. . . . . . . . .
Cleaning OFor O cleaning, remove the Power Plug and ensure that the main body has cooled down. OThe O Packing attached to both the main body and the Inner Lid cannot be removed. Do not pull by using excessive force or puncture with sharp-pointed objects. (This may cause defects, delamination and damage.) OAfter O washing, wipe with a dry cloth. When using for the first time & on every use OOAfter removing, wash with a soft sponge.
Does my Rice Cooker have a fault? What does this mean? Check the following before asking for a service. Symptom Page Cooking — The cooking time is longer than expected. OIf O rice is cooked one after the other, the cooking time may lengthen (by up to around 45 minutes). OThe O Rice Cooker may stop the countdown of time remaining to make an adjustment.
What to do when... OThe O Rice Cooker does not have a fault. Check the following before asking for a service. Too sticky (soft) OHave O you measured the quantities of rice and water correctly? (P. 8) OAre O there many broken grains in the rice? OHave O you been soaking the rice for long periods? (When using the timer, for example.) →W hen using the timer, try reducing the amount of water slightly. (Reduce water by approximately 1 to 2 mm from the Water Level.
What to do when... OIf O the suggestions on P. 22–23 do not bring about any improvement, you can change the settings. OSteps O 2, 3 and 4 must each be completed within 16 seconds. When no operation is performed for 16 seconds, the display returns to the current time. (Setting cannot be made.) → Please restart the procedure. OAfter O the setting is completed, the display returns to the current time. OTo O go back to the previous setting, follow the procedure again.
Specifications Program Rice Select Menu Select Keep Approximate Warm Timer Setting Restriction cooking time Function* Delicious 50 min Regular 37 min Quick 19 min–30 min 1–2 Person 50 min White Rice Sushi 47 min Setting time Congee 1 h 00 min– 4 h 00 min Casserole 50 min 1 h 40 min– Brown Rice ─** 1 h 55 min Grains ─** 50 min Setting time ─ Cake 40 min–60 min Setting time ─ Steam 1 min–60 min ○ ○ ○ ○ ○ × SR-THB105 SR-THB185 From 60 min before done From 50 min before done ─ From 60 min before done Fro
使用说明书 EIG IH 电磁加热电饭煲 家庭用 SR-THB105 1.8L 型号 SR-THB185 1.0L 型号 目 次 页 安全注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 使用注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 零件名称／附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 烹调米饭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 （当您想立即烹调米饭时） 正确使用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 使用不同程序 . . . . . . . . . . . . . . . .
安全注意事项 请确保遵守以下内容 为防止造成人身伤害、财产损失，请务必遵守以下安全注意事项。 QQ以下图表显示错误操作可导致的损坏程度。 表示如不避免，则可能导致死亡或严重伤害的某种潜在危害 警告 ：情况。 表示如不避免，则可能导致轻微或中度伤害的某种潜在危害 注意 ：情况。 QQ符号的分类及解释如下。 警告 O 请勿将产品用于使用说明书记载以外的任何用途。 （否则可能会导致火灾、烧伤、受伤或触电。） • 对于使用不当或未能遵守使用说明书而导致的情况，Panasonic 将不承担任何责任。 O 请勿在使用中或刚使用后，将脸及手靠近保湿装置及蒸汽口。 • 特别要留意婴幼儿。 （否则可能会导致烫伤。） 蒸汽口 O 请勿将可能堵塞盖加热板的孔的物品放入内锅。 此符号表示不能进行，即“禁止”的内容。 （否则可能会因蒸汽泄漏或烹调物喷出而导致烫伤或受伤。） 盖加热板的孔 ＜禁止的烹调例＞ • 将配料和调味料放入塑料袋中等进行加热的烹调方法。 • 用烹调纸膜等代出汁盖的烹调方法。 此符号表示务必执行，即“强制”的内容。 O 请勿在烹调时打开外盖或移动产品。 警告 （否则可能会因蒸汽泄漏或烹调物
安全注意事项 请确保遵守以下内容 警告 注意 O 发生异常或故障时，请立即停止使用并拔掉电源插头。 O 使用中或刚使用后请勿触摸高温部位。 • 保湿装置、盖加热板、上框罩板等内锅附近的金属部。 （否则可能会导致烫伤。） ««取出较热的内锅时，应使用干布或隔热手套。 （否则可能会导致冒烟、火灾或触电。） 异常 · 故障例 • 电源插头及电源线异常发热。 • 电源线已损坏或碰到电源线后发生间歇性断电。 • 本体变形或异常发热。 • 本体冒烟或发出焦味。 • 本体破裂、松动或发出异响。 • 烹调时底部风扇不旋转。 ««请立即与认定维修店（详见保证书）联系咨询检查及修理事宜。 O 合上外盖直至“喀哒”一声。 （否则可能会蒸汽泄漏或打开外盖时导致烫伤或受伤。） • 若要确保外盖合上、请清除附在上框罩板、盖加热板的垫圈、 外盖的内侧的米饭粒等异物。 O 移动产品时请勿触摸开盖按钮。 （否则可能导致外盖打开而引起烫伤。） O 请勿在以下地方使用产品。 外盖的内侧 垫圈 上框罩板 O 请将电源线远离小孩。 • 请勿将电源线悬挂在产品放置的餐桌或料理台边缘。 （拖拽电源线可能导致产品从餐桌或工作台上掉
使用注意事项 零件名称／附件 （第 18 ～ 19 页） Q首次使用电饭煲前，清洗附件、内锅、盖加热板及保湿装置。 Q 若要长时间保持电饭煲的良好情况，请注意以下事项。 关于电饭煲 Q放在拉桌上时，请务必确保桌子的 Q 负荷强度在下记值以上。 （否则电饭煲可能会摔落。） O加水及米到电饭煲时 O 1.0L 型号，约 7 kg。 1.
烹调米饭 当您想立即烹调米饭时 洗米然后加水 1 3 量米 O用附件的量杯量米并刮平。 O （大约 180 mL ／量杯） 设定程序 加水 （水位线）。 （第 10 页） O加水至所要烹调米饭程序的位置 O （请确保内锅在水平台面上，然后检查两侧的位置。 ） 4 水平地放置内锅O （确认其不倾斜。 ） O擦干内锅外围的水分。 O O确认盖加热板和保湿装置 O 位于正确的位置。 （第 18 ～ 19 页） 烹调米饭 5 插入插头 O请先插入本体插头，再插 O 电源插头，并确保两个插 头均已切实插到底。 6 检查程序，然后按“开”键 按照默认设置，初次使用时米种选择设 为“White Rice（白米）”，功能选择设为 “Delicious（美味）”。 要更改时（第 11 页） 按 2 洗米 加入充分的水，快速搓洗后立即倒 掉水。 重复此步骤 2 ～ 5 次，每次洗米时 轻轻搅拌。 （洗米后的水可以保持少许白色。） O根据米量加水到相应的水位。 O 可根据自己的喜好，将水位调整约 1 ～ 2 mm。 （加入太多的水可能会影响煮饭效果。） • 新米可相应减少水量。 •
正确使用程序 使用不同程序 程序 米种选择 功能选择 水位线 大致的烹调时间 （大约） 最佳口感 Delicious（美味） White Rice 50 分钟 常规烹调米饭 Regular（标准） White Rice 37 分钟 （第 12 页） O用于 O “Cake（蛋糕）”及“Steam（蒸煮）”功能时。 2 Quick（超快速） 煮出的米饭稍硬。 烹调米饭前，将米浸泡一段时间 有助于缓和这种情况。 快速烹调米饭 少量烹调米饭 White Rice （白米） 1-2 Person（少量） 1.0L 型号（0.5 至 1.5 量杯） 1.8L 型号（1 至 2.5 量杯） Sushi（寿司饭） 烹调寿司饭 White Rice 1 19 分钟～ 30 分钟 选择一个米种 按 50 分钟 Sushi 47 分钟 闪烁的为所选择的米种。 用于“White Rice（白米）”， 选择一个功能 按 将“ White Rice 。 。 ”设定为某个功能。 O若要用“Congee（粥）”烹调粥。 设定烹调时间。 Congee（粥） 1.
烹调 1 保温 烹调 保温（自动） 选择一个烹调功能 按 将“ 1 。 O若要重设操作 O ”设定为某个烹调功能。 3 2 O完成烹调后，所有程序随即自动转换为保温功能。 O （完成烹调米饭后请立即翻松米饭。） O若要在保温状态下再加热 O O若要回到保温状态 O 提示 闪烁 烘烤蛋糕 “ : Cake（蛋糕）” 蒸 “ : Steam（蒸煮）” 2 型号 1.
使用预约功能 糙米饭／杂粮米 预约 糙米饭 O可以设定 O 2 个预约时间。（可记忆设定的预约时间。） 保存经常使用的预约时间将更方便，例如使用“Timer 1（预约 1）” 供早餐提醒，而“Timer 2（预约 2）”供晚餐提醒。 3 5 4 O若要重设操作 O O若要取消设定 O 例如 ：要在早上 7 ：30 完成烹调 1 2 3 O如时间不正确，要按右边步骤重新设定。 O 当前时间有误时 检查程序 O显示时间为 O 24 小时时钟格式。 （正确设定程序。第 11 页的步骤 1、2） 1 2 选择“Timer 1（预约 1）”或 “Timer 2（预约 2）” 。 O每按一次键，将会在 O 1 和 2 之间相互切换。 将电源插头切实插入 按住 闪烁 设定烹调完成的时间 向前 （以 10 分钟为单位） 3 1 秒以上 闪烁 设定时间 向前 （以 1 分钟为单位） 向后 （以 1 分钟为单位） 闪烁 闪烁 按 。 亮起 熄灭 设定结束。 O当烹调完成铃声提示时，说明烹调米饭步骤已结束。 O 请立即翻松米饭。 （可促使多余的水分散发。） O长按键可加快循
寿司饭／粥 煲仔饭／蛋糕／蒸煮 手卷寿司 香芋鸡煲仔饭 材料（4 人份）： 白米. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 量杯 海带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5×5 cm 烤海苔. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 适量 寿司醋 ： 醋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 mL A 糖 . . . . . . . . . . . . . . . . 2½ 汤匙 盐 . . . . . . . . . . . . . . . . .1½ 茶匙 配料 ： 金枪鱼、乌贼、虾、三文鱼、 鲑鱼子、黄瓜、鸡蛋、绿叶蔬菜、 鳄梨等想用的配料 . . . . . . . . . . .
清洗 O清洗前，务必拔掉电源插头，等本体冷却后再进行清洗。 O （会导致变形、脱落或破损。 ） O本体及盖加热板的垫圈不能拆下。请不要用力拽拉，或用尖锐的物品戳刺。 O O清洗后，用干布擦拭。 O 〈请勿使用以下东西〉 首次使用时及每次使用后 金属刷及尼龙刷等。 O 拆除配件后，用软海绵布清洗。 使用厨房专用中性洗涤剂清洗。 请勿使用百洁 布进行清洗。 内锅 饭勺 内锅（第 6 页）• 饭勺 • 粥勺 • 蒸笼 • 饭勺架 粥勺 盖加热板 保湿装置 蒸笼 饭勺架 O 煲仔饭等加入调味料后，请立即清洗。 （否则可能产生异味、变质或生锈。 ） 电饭煲底部 （吸气口／排气口） O请勿将内锅用作为洗碗容器。 O （以免对内锅涂层造成伤害。） 挥发油、稀释剂、 擦亮剂、漂白剂、 酒精等。 用吸尘器吸除垃圾及异物等。 盖传感器 • 底传感器 干碗机或洗碗机 ／烘干机 O如果不清洁盖传感器或底传感器，则米饭可能会被烧焦， O 煮不好。 保湿装置 保养功能 气味散不掉、盖加热板或蒸汽口的污垢难清除时…… 准备工作 在内锅中倒入水。 “White Rice”水位线 ：3 ～
我的电饭煲有故障吗？ 这是什么意思？ 检查以下事项再要求维修。 症状 确认项目！ — — — — 蒸汽从蒸汽口以外的地 方泄漏。 内锅放置时 O是否有米饭粘在外盖的垫圈、盖加热板的垫圈或内锅的边缘？ O 是否倾斜？ O是否每次使用后都会清洗盖加热板并正确安装？ O O是否内锅发生了变形？ O → 如内锅变形，请从认定维修店（详见保证书）购买新的内锅。 O如果拽拉外盖的垫圈、盖加热板的垫圈，或用尖锐的物品戳刺，可能 O 导致变形、脱落或破损。 → 如果发生蒸汽泄漏，请和认定维修店（详见保证书）联系咨询。 烹调中 烹调米饭时间比预期更 长。 （有时可能会延长 45 分钟）。 O如连续烹调，烹调米饭时间可能会较长 O O剩余时间会长时间停留在某一分钟，以调整烹调米饭时间。 O O内锅的水量多了吗？ O 如增加水量，烹调米饭时间可能会变长（有时可能会延长 15 分钟）。 烹调中／保温中 电饭煲发出声响。 O“呼呼”声…散热风扇转动的声音。 O “噗”声… IH（电磁感应加热）的声音。 O“ O 嗞”声、 保温中有时会听到这样的声音。 O“咻”声…蒸汽喷出的声音。 O 19 — — —
下一步应该怎么做… O不属于产品故障。 O 请检查以下事项后再要求维修。 症状 太软（黏） （第 8 页） O您是否正确量米和量水？ O O是否有断裂的米粒？ O （例如使用预约时） O您是否将米长时间浸泡？ O → 使用预约时，尝试适当减少水量。 （减少水量至水位线下方大约 1 ～ 2 mm 处） ● 您是否用热水洗米？ ● 您是否用“1-2 Person（少量）”程序烹调了超过规定量的米饭？ （1.0L 型号 ：0.5 ～ 1.5 量杯，1.8L 型号 ：1 ～ 2.
下一步应该怎么做… O如按第 O 22 ～ 23 页的建议没有改善，您可以变更设定。 O下记 O 2 ～ 4 的步骤之间必须在 16 秒内完成。如 16 秒内 没有任何操作，则显示屏会恢复当前时间（无法设定）。 → 请重新进行设定。 O完成设定后，显示屏恢复当前时间。 O O如要返回原先的设定，再次按照下述步骤进行操作。 O 如需更改保温温度 （74 → 76 → 72） 1 按 ，使“ ”对准“Quick（超快速）” 4 米饭有异味时 如要改善饭焦 1 按 ，使“ ”对准“Quick（超快速）” 如要在烹调、再加热及保养时停止铃声提示 （结束提示音） 1 按 ，使“ ”对准“Quick（超快速）” 按 设定至“76”。 O在 O “White Rice（白米）”下选择“Quick（超快速）”。 2 按 您不会听到“哔－”声。 按 您不会听到“哔－”声。 2 米饭变色或变干时 按 设定至“72”。 3 按 “74”。 O默认值为 O 10 秒后 （设定自动完成。） 按 您不会听到“哔－”声。 按 您不会听到“哔－”声。 O在 O “White
规格 程序 保温功能 * 大致的烹调时间 功能选择 Delicious（美味） 50 分钟 Regular（标准） 37 分钟 Quick（超快速） 19 分钟～ 30 分钟 50 分钟 White Rice 1-2 Person（少量） （白米） （ 寿司饭） Sushi 47 分钟 设定时间 Congee（粥） 1 小时～ 4 小时 50 分钟 Casserole（煲仔饭） Brown Rice 1 小时 40 分钟～ —** （糙米饭） 1 小时 55 分钟 Grains —** 50 分钟 （杂粮米） 设定时间 — Cake（蛋糕） 40 分钟～ 60 分钟 设定时间 — Steam（蒸煮） 1 分钟～ 60 分钟 预约设定的限制 米种选择 ○ ○ ○ ○ ○ × × × × 60 分以上 50 分以上 — 60 分以上 60 分以上 烹调时间 + 1 分钟以上 — 2 小时 10 分 以上 烹调容量（量杯） （ ）用于添加其他材料时。 SR-THB105 SR-THB185 0.5 ～ 5.5 1 ～ 10 0.5 ～ 5.5 1 ～ 10 0.5 ～ 5.5 1 ～ 10 0.
使用說明書 EIG IH 微型電腦飯煲 家用 SR-THB105 1.8L 型號 SR-THB185 1.0L 型號 目 錄 頁 安全注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 使用注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 零件名稱／附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 煮飯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 （當您想即時烹調） 正確使用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 使用不同程序 . . . . . . . . . . . . . . . .
安全注意事項 請確保按照以下說明 為防止使用者及他人造成意外或受傷，以及財產受損，請按照以下說明。 QQ以下圖表顯示錯誤操作可導致的損壞程度。 警告 O 請勿使用產品於使用說明書記載以外的任何用途。 （否則可能會導致火災、燒傷、受傷或觸電。） • 對於不當使用產品或未能遵守使用說明書，Panasonic 將不承擔任何責任。 警告：表示嚴重傷亡。 O 請勿在使用中或剛使用後將臉靠近或用手觸摸蒸氣口和美味感應裝置。 注意：表示受傷風險或財產損壞。 • 對兒童加強注意。 （否則可能會導致燒傷。） QQ符號已分類並解釋如下。 蒸氣口 O 請勿放置任何東西在內鍋以阻擋蓋加熱板的孔。 此符號表示禁止使用。 （否則可能會蒸氣洩漏或食材噴出，導致燒傷或受傷。） 蓋加熱板的孔 ＜嚴禁進行的烹調例子＞ • 烹調盛載於膠袋內的材料或調味料。 • 使用牛油紙代替蓋進行烹調。 此符號表示必須達到要符合的需求。 O 請勿在烹調時開啟外蓋或移動產品。 警告 （否則可能會蒸氣洩漏或食材噴出，導致燒傷或受傷。） O 如電源線或電源插頭已損壞或電源插座與電源插頭的接口鬆脫，請勿使用產品。 （否則可能會導致觸
安全注意事項 請確保按照以下說明 警告 注意 O 如發生異常情況或故障請立即停止使用，並將電源插頭拔掉。 （否則可能會導致冒煙、火災或觸電。） 例如：發生異常情況或故障 • 電源插頭及電源線異常發熱。 • 電源線損毀或碰到電源線後發生間歇性斷電。 • 本體變形或異常發熱。 • 本體冒煙或發出焦味。 • 本體破裂、鬆動或發出異常聲響。 • 烹調時底部風扇不旋轉。 ««請即時聯絡授權經銷商（於保用證上列明）進行檢查或維修。 O 合上外蓋直至「喀噠」一聲。 （為預防由蒸氣洩出或開啟外蓋而導致的燙傷或傷害。） • 為確保外蓋合上、請清除附在上框、蓋加熱板的密封墊或 外蓋的內側的外物例如米飯。 O 請將電源線遠離兒童。 • 請勿讓電源線懸掛在放置產品的餐桌或工作枱邊緣。 （拖拽電源線可能導致產品從餐桌或工作桌上掉下而導致受傷。） O 使用中或使用後請勿觸摸加熱元件。 • 美味感應裝置、蓋加熱板及內鍋附近的金屬零件，例如上框等。 （否則可能會導致燒傷。） ««請用乾布或隔熱手套取出熱內鍋。 O 移動產品時請勿觸摸開蓋按鈕。 （否則可能導致外蓋開啟而導致燙傷。） O 請勿在以下地方使用產品。 外蓋的
使用注意事項 零件名稱／附件 若要長時間保持產品在良好情況，請留意以下事項。 QQ首次使用微型電腦飯煲前，請清洗附件、內鍋、蓋加熱板及美味感應裝置。（第 18 ～ 19 頁） 關於微型電腦飯煲 QQ如將微型電腦飯煲放置在滑出架子上， 請確保檢查架子可承受重量。 （否則微型電腦飯煲可能會掉下。） OO加水及米到微型電腦飯煲時 1.0L 型號，大約 7 kg。 1.
煮飯 當您想即時烹調 清洗米飯然後加水 1 2 量米 OO用附贈的量杯量米至相應的刻度。 （大約 180 mL ／量杯） 3 設定程序 加水 OO加水至所要烹調程序的位置（水位線）。（第 10 頁） （請確保內鍋在平面上然後檢查兩側的位置。） 4 請將內鍋放平 （請確認內鍋沒有傾斜） OO清除任何在內鍋外的水漬。 OO請確認蓋加熱板和美味感 應裝置已裝好。 （第 18 ～ 19 頁） 烹調 5 插入電源插頭 OO請首先將本體插頭連接本 體然後連接至電源插頭。 請確保兩個插頭已確實連 接。 6 檢查程序然後按下「Start（開 始）」按鈕 在購買時，預設值已將米種設定為 「White Rice（白米）」，且功能設定為 「Delicious（美味模式）」。 要改變預設值時（第 11 頁） 按下 洗米 首先加大量的水、攪拌、然後迅速 將水倒掉。 重複此步驟 2 ～ 5 次，每次洗米時 輕輕攪拌。 （烹調的水可以保持小許白色。） OO根據米量並加水到相應的位置。 按您的口味由水位線調整水量約 1 ～ 2 mm。 （加水過多可能無法正常烹調米飯。） • 新收割的米可因應而
正確使用程序 使用不同程序 程序 米種選擇 功能選擇 水位線 烹調時間 （大約） 最佳味道 Delicious（美味模式） White Rice 50 分鐘 標準烹調 Regular（標準） White Rice 37 分鐘 OO用於「Cake（蛋糕）」及「Steam（蒸）」功能時（第 12 頁） 2 Quick（快速煮飯） 米飯將會稍微變硬。 您可以將米浸泡使它軟化再 烹調。 快速烹調 烹調少量米飯 White Rice （白米） 1-2 Person（少量） 1.0L 型號（0.5 至 1.5 量杯） 1.8L 型號（1 至 2.5 量杯） Sushi（壽司飯） 烹調壽司飯 White Rice 1 19 分鐘～ 30 分鐘 選擇一個米種 按下 50 分鐘 Sushi 47 分鐘 當按鈕燈閃動時表示 選擇該選項。 用於「White Rice（白米）」程序時， 選擇一個功能 按下 將「 White Rice 。 。 」設定為某個功能。 OO若要烹調「Congee（粥）」。 設定烹調時間。 Congee（粥） 烹調粥 1.
烹調 1 保溫 烹調 保溫（自動） 選擇一個烹調功能 按下 將「 1 。 3 2 OO若要重設操作 」設定為某個烹調功能。 OO完成烹調後，所有程序隨即自動轉換為保溫功能。 （完成烹調後請即時將米飯翻鬆。 ） OO若要關掉保溫功能 然後拔掉電源插頭。 按下 OO若要從保溫狀態再加熱 OO若要回到保溫狀態 附註 可用容量 閃動 功能 焗蛋糕 :「Cake（蛋糕）」 蒸 :「Steam（蒸）」 2 1.0L 1.
使用預約功能 糙米飯／什穀米 糙米飯 預約 OO可以設定 2 個預約時間。（設定將儲存直至變更。） 您可能覺得保存經常使用的時間較方便，例如使用「Timer 1（預約 1）」 供早餐提醒而「Timer 2（預約 2）」供晚餐提醒。 3 5 4 OO若要重設操作 OO若要取消設定 例如：設定為早上 7:30 1 2 3 檢查目前時間是正確 當目前時間有誤 OO顯示時間為 24 小時時鐘格式。 將電源插頭穩固地插入 檢查程序 1 2 選擇「Timer 1（預約 1）」或 「Timer 2（預約 2）」 按下 按住 或 Rice Select （米種選擇） Menu Select （功能選擇） 1 秒以上 閃動 ↔ 閃動 3 設定時間 向前 （單位為每 1 分鐘） 設定完成米飯烹調時間 向後 （單位為每 1 分鐘） 向前 （單位為每 10 分鐘） OO長按按鈕以加快循環 時間。 向後 （單位為每 10 分鐘） OO長按按鈕以加快循環 時間。 閃動 按下「Start（開始）」按鈕 閃動 按下 閃動停止時，代表時間 已設定。 五穀米 材料（4 ～ 6 人份量）：
壽司飯／粥 煲仔飯／蛋糕／蒸 手捲壽司 雞肉及芋頭煲仔飯 材料（4 人份量）： 白米. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 量杯 海帶 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5×5 厘米 烤海苔. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 適量 壽司飯醋： 醋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 mL A 糖 . . . . . . . . . . . . . . . . 2½ 湯匙 鹽 . . . . . . . . . . . . . . . . .1½ 茶匙 材料（4 ～ 6 人份量）： 白米. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 量杯 雞肉（已切粒）. . . . . . . . . . . . . 200 g 乾草香菇（已浸泡及切粒）. . . . . 5 件 芋頭根（已切粒）. . . . . . . . . . . 100 g 蝦米乾（已浸泡）. . . . . . . . . . . .
清洗 OO清洗時，拔掉電源插頭然後確保本體已冷卻。 OO本體和蓋加熱板上的密封墊不能拆下。請勿勉強拉扯或使用尖銳物件穿刺。 （可能導致變形、剝落或損壞。） OO清洗後，用乾布擦拭。 ﹤請勿使用以下東西﹥ 首次使用時及每次使用後 金屬擦及尼龍擦等。 O 拆除配件後 , 用軟海綿清洗。 請勿使用百潔布 進行清洗。 內鍋 飯勺 粥勺 蓋加熱板 美味感應裝置 蒸籠 飯勺架 O 煲仔飯等加入調味料後，即時清洗。 （因為會引發異味、變質或生銹。） 揮發油、稀釋劑、 擦亮劑、漂白劑、 抗菌劑酒精等。 內鍋（第 6 頁）• 飯勺 • 粥勺 • 蒸籠 • 飯勺架 微型電腦飯煲底部 預防措施 （吸氣孔／排氣孔） OO請勿將內鍋用作為洗碗工具。 （這樣可能削去內鍋塗層。） 用吸塵器吸除垃圾及異物等。 如很難清除氣味或污垢無法從蓋加熱板或蒸氣口中清除… 取出並沖洗乾淨。 OO水珠和污垢容易滯留在 美味感應裝置內，所以 每次使用後請清洗乾淨。 因為這可能會造 成異味或變質。 外蓋的內部表面 • 密封墊 ● ● ） 1 顯示「Clean（清洗）」 2 按下「Start（開始）」按鈕
我的微型電腦飯煲有故障嗎？ 這是什麼意思？ 檢查以下事項再要求維修。 症狀 在此檢查！ 錯誤訊息 在此檢查！ — — — OO內鍋放置正確？ → 當您按下「Cancel/Off（取消／關）」按鈕關閉錯誤訊息後，放好所提供的內鍋 以便再次操作。 — 蒸氣從其他部分散發， 不是從蒸氣口散發。 OO是否有米飯堵塞外蓋的密封墊、蓋加熱板的密封墊或內鍋邊，或放置 時內鍋傾斜嗎？ OO您是否有每次清洗蓋加熱板然後正確裝好？ OO內鍋變了形嗎？ → 如內鍋變形，是可以從授權經銷商（於保用證上列明）購買新的內鍋。 OO拉扯或使用尖銳物件穿刺外蓋的密封墊、蓋加熱板的密封墊，可能導 致變形、剝落或損壞。 → 如出現蒸氣洩漏的情況，請聯絡授權經銷商（於保用證上列明）。 OO是否有異物或污垢留在內鍋底部、蓋加熱板、內蓋感應器或內鍋感應器？ （第 6 頁） → 清除異物或污垢然後按下「Cancel/Off（取消／關） 」按鈕。 內鍋中是否有太多水？ OO → 按下「Cancel/Off（取消／關）」按鈕。 （下次烹調時，稍微減少水量。） 烹調中 烹調時間比預期更長。 OO如不斷烹調米飯，烹調時間可能會較長
下一步應該怎樣… OO微型電腦飯煲沒有故障。 檢查以下事項才要求維修。 症狀 太軟（黏） OO您是否正確量米和量水？（第 8 頁） OO是否有斷開的米粒？ OO您是否將米長時間浸泡？（例如使用預約時。） → 使用預約時，嘗試稍微減少水量。 （減少水量至水位線下方大約 1 ～ 2 mm 處） ● 您是否用熱水洗米？ ● 您是否使用超過「1-2 Person（少量）」程序少量的指定米量？ （1.0L 型號：0.5 ～ 1.5 量杯，1.8L 型號：1 ～ 2.
下一步應該怎樣… OO如第 22 ～ 23 頁的建議沒有改善，您可以變更設定。 OO步驟 2 ～ 4 必須每個在 16 秒內完成。 如 16 秒內沒有任何操作，顯示屏幕則回復目前時間。 （無法設定。） → 請重新開始程序。 OO完成設定後，顯示屏幕回復目前時間。 OO若要返回先前設定，再次按照程序進行。 如果想要改變保溫溫度。 （74 → 76 → 72） 1 按下 ，並設定「 」 為「Quick（快速煮飯）」 4 當米飯發出米香味 按下 若要在烹調、再加熱及清洗時 停止鈴聲提示（結束聲音）。 如要改善飯焦。 1 按下 ，並設定「 」 為「Quick（快速煮飯）」 1 按下 ，並設定「 」 為「Quick（快速煮飯）」 設定至「76」。 10 秒後 （設定自動結束。） OO在「White Rice（白米）」下選擇 「Quick（快速煮飯）」。 OO在「White Rice（白米）」下選擇 「Quick（快速煮飯）」。 2 按下 您將不會聽到嗶一聲。 當米飯顏色發生變化或是米飯過乾 2 按下 按下 按下 您將不會聽到嗶一聲。 按下 您將不會聽到嗶
規格 烹調容量（量杯） （）用於添加其他食材時。 程序 大約烹調時間 保溫功能 * Menu Select （功能選擇） ○ Delicious（美味模式） 50 分鐘 ○ Regular（標準） 37 分鐘 ○ Quick（快速煮飯） 19 分鐘～ 30 分鐘 ○ 1-2 Person（少量） 50 分鐘 White Rice ○ Sushi（壽司飯） 47 分鐘 （白米） 設定時間 × Congee（粥） 1 小時 00 分鐘～ 4 小時 00 分鐘 × Casserole（煲仔飯） 50 分鐘 Brown Rice 1 小時 40 分鐘～ ― ** × （糙米飯） 1 小時 55 分鐘 Grains ― ** × 50 分鐘 （什穀米） 設定時間 ― × Cake（蛋糕） 分鐘～ 40 60 分鐘 設定時間 ― × Steam（蒸） 1 分鐘～ 60 分鐘 Rice Select （米種選擇） 預約設定限制 SR-THB105 SR-THB185 完成前 60 分鐘 完成前 50 分鐘 ― 完成前 60 分鐘 完成前 60 分鐘 0.5 ～ 5.5 0.5 ～ 5.5 0.5 ～ 5.
取扱説明書 EIG IH ジャー炊飯器 家庭用 1.0Lタイプ 品番 SR-THB105 1.8Lタイプ 品番 もくじ SR-THB185 ページ 安全上のご注意. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 使用上のお願い. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 各部の名前／付属品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ごはんを炊く. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 (すぐ炊きたいとき） お米やコースの使い分け . . . .
安全上のご注意 必ずお守りください 人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。 QQ誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して、説明しています。 警告： ｢死亡や重傷を負うおそれがある内容｣です。 注意：｢軽傷を負うことや、財産の損害が発生するおそれがある内容｣です。 QQお守りいただく内容を次の図記号で説明しています。 OO取扱説明書に記載以外の用途には使わない （火災・やけど・けが・感電の原因） • パナソニックは、本製品が不適切な使用や取扱説明書に記載以外の用途に使用されたときは一切の責任を 負いません。 OO使用中や使用後しばらくは、蒸気口や蒸気ふたに 顔や手を近づけない • 特に乳幼児に注意する。 （やけどの原因） してはいけない内容です。 OOふた加熱板の穴を塞ぐおそれのある物は内釜に入れない 実行しなければならない内容です。 （蒸気が漏れたり、内容物が噴出したりして、やけどやけがの原因） OO電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントへの差し込みが緩いときは使用しない （感電やショートによる発火の原因） ««もし電源
安全上のご注意 必ずお守りください 注意 警告 OO使用中や炊飯後しばらくは、高温部に触れない OO異常・故障時には、直ちに使用を中止し電源プラグを抜く • 蒸気ふた、ふた加熱板やクリアフレームなど内釜近くの金属部分。 （やけどの原因） ««熱いうちに内釜を取り出すときは、必ず乾いたふきんやミトンなどを使う。 （発煙・発火・感電の原因） 異常、故障例 • 電源プラグ・電源コードが異常に熱くなる。 • 電源コードに傷が付いたり、通電したりしなかったりする。 • 本体が変形したり、異常に熱くなったりする。 • 本体から煙が出たり、こげ臭いにおいがしたりする。 • 本体の一部に割れ、ゆるみ、がたつきがある。 • 炊飯中、底部のファンが回っていない。 ««すぐに認定サービスセンター(保証書記載)に点検・修理を依頼してください。 OOふたは「カチッ」と音がするまで確実に閉める （蒸気もれやふたが開くことによるやけどやけがの原因） • 確実にふたを閉めることができるようにクリアフレーム、 ふた加熱板のパッキン、ふたの内側のごはんつぶなどの異物を取り除く。 OO持ち運ぶときは、フックボタンに触れない （
使用上のお願い 各部の名前／付属品 末長くお使いいただくために、次のことをお守りください。 QQ初めてお使いになるときは、付属品と内釜、ふた加熱板、蒸気ふたを洗ってください。 （P. 18～19） 炊飯器本体について QQスライド式テーブルに置くときは、 必ずテーブルの荷重強度を確認する。 （落下するおそれ） OO炊飯器に水やお米を入れると、 1.0Lタイプは、約7kg 1.
ごはんを炊く すぐ炊きたいとき お米を洗い水加減する 1 2 お米をはかる OO付属の計量カップすりきりではかる。 （約180mL ／合） 3 水加減する OO水は、炊きたい「お米」や｢コース｣の目盛り （水位線） に合わせる。 （P. 10） （平らな台の上で、左右両方の目盛りを見ながら） 4 内釜を水平に セットする 傾いていないことを （確認する ） OO内釜の周囲の水分などは、 拭き取っておく。 OOふた加熱板と蒸気ふたが セットされていることを （P. 18～19） 確認する。 お米を洗う ① 最初はたっぷりの水で大きく かき混ぜ、水はすぐに捨てる。 ② お米を軽くかき混ぜるようにして、 水を２～５回入れ換えながら洗う。 （水は少し白いくらいでよい） ） おいしさの 3か条 6 お買い上げ時は、お米は｢White Rice （白米）」、コースは「Delicious （銀シャリ）｣に設定されています。 変更するときは （P.
お米やコースの使い分け お米選択 メニュー コース選択 お米やコースを変更する 水位線 調理時間 （約） おいしさに こだわりたい Delicious（銀シャリ） White Rice 50分 標準の炊き方 Regular（ふつう） White Rice 37分 O「Cake O （ケーキ）」や「Steam（蒸し）」 コースについては （P.
調理をする 1 保温する Keep Warm（保温）– 自動 – 調理 調理コースを選ぶ 1 を押す。 「 」を調理コースに合わせる。 3 2 OO炊き上がると自動的に保温になります。 （すぐにごはんをほぐしてください） OO保温を切るときは を押したあと、電源プラグを抜く。 OO操作をやり直すとき OO保温中に再加熱をするとき OO再度、保温するとき お知らせ タイプ コース ケーキを焼く 「Cake : （ケーキ）」 蒸し調理をする「Steam : （蒸し）」 2 3 1.
予約する 玄米／雑穀米 玄米ごはん Timer（予約） OO炊き上がり時刻は、2通り設定できます。 （次に変更するまで記憶） 「Timer 1（予約1）」は朝食用、 「Timer 2（予約2）」は夕食用など、 よく使う時刻を記憶させると便利です。 3 5 4 OO操作をやり直すとき OO予約を取り消すとき 例：午前7時30分に合わせる場合 1 2（ 3 材料（4～6人分） ： 玄米 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3カップ いり白ごま . . . . . . . . . . . . . . . 少々 いり黒ごま . . . . . . . . . . . . . . .
すし／おかゆ 手巻きずし 材料（4人分） ： 白米 . . . . . . . . . . . . . . . . ３カップ 昆布 . . . . . . . . . . . . . . . . ５×５cm 焼きのり . . . . . . . . . . . . . . . . 適量 合わせ酢 酢 . . . . . . . . . . . . . . . . 90 mL A 砂糖 . . . . . . . . . . . . 大さじ21⁄2 塩 . . . . . . . . . . . . . . 小さじ11⁄2 具 まぐろ・いか・えび・サーモン・ いくら・きゅうり・卵・ かいわれ菜・アボカドなど . . . .
お手入れ OO電源プラグを抜き、本体が冷めてから行ってください。 OO本体・ふた加熱板に付いているパッキンは外せません。無理に引っ張ったり、先の とがったもので突いたりしないでください。 （変形する・剥がれる・破れる原因） OO洗ったあとは、乾いた布で拭いてください。 初めて使うとき＆使うたびに ＜次の物は使わない＞ 金属たわし/ナイロンたわし など OO取り外してから、やわらかいスポンジで洗う 研磨粒子部分で 洗わない 内釜 しゃもじ おたま ふた加熱板 蒸気ふた 蒸しバスケット しゃもじ ホルダー OOキャセロールライスなど調味料を使ったときは、早めに洗う （においや腐敗・さびの原因） 内釜（P.
故障かな？ こんな表示が出たら サービスを依頼される前に次の点をご確認ください。 症状 ここを確認！ ページ — — — — 蒸気口以外から 蒸気が漏れる OOふたのパッキンやふた加熱板のパッキン、内釜の縁にごはんが 付いたり、内釜をセットするときに傾いたりしていませんか？ OOふた加熱板は、使うたびに洗い、正しくセットしていますか？ OO内釜が変形していませんか？ → 変形したときは、認定サービスセンター（保証書記載） で 購入できます。 OOふたのパッキンやふた加熱板のパッキンを引っ張る、先のとがった もので突くなどすると、変形したり、剥がれたり、破れたりすることが あります。 → 蒸気が漏れるときは、認定サービスセンター（保証書記載） に ご相談ください。 炊飯中 炊飯時間が長い OO続けてごはんを炊くと、炊飯時間が長くなります。 （最長約４５分） OO炊飯途中で残時間表示の進行を止め、調整することがあります。 OO内釜の水の量が多くないですか？ 水の量を増やすと、炊飯時間が長くなります。 （最長約１５分） 炊飯中／保温中 音がする O「ブーン」 O 音…熱を逃がすファンが
こんなときは OO故障ではありません。 サービスを依頼される前にご確認ください。 症状 やわらかい（べたつく） OOお米や水は、正確にはかりましたか？（P.
こんなときは OOP.
仕様 メニュー Rice Select Menu Select （お米選択） （コース選択） Delicious （銀シャリ） Regular（ふつう） Quick（早炊き） White Rice 1-2 Person（少量） （白米） Sushi（すし） Congee（おかゆ） 炊飯時間の目安 保温* 50分 ○ 37分 19分～30分 50分 47分 設定時間 1時間～4時間 ○ ○ ○ ○ × 炊飯容量（カップ数） ）内は、具を入れて炊くとき （ 予約可能時間 SR-THB105 SR-THB185 60分前～ 0.5～5.5 1～10 50分前～ — 60分前～ 60分前～ 調理設定時間 +1分～ 0.5～5.5 0.5～5.5 0.5～1.5 1～5.5 1～10 1～10 1～2.5 2～10 0.5～0.75 0.5～1.5 1～3 2～6 1～3（1～2） 1～7（1～5） Casserole （キャセロール） 50分 × —** 1時間40分～ 1時間55分 × ２時間１０分前～ —** 50分 × 60分前～ 0.
