.Operdng In$ructiorTs Cotntrqgal Rice Cooker sR-42HZPl42FZ PanasoniC ENGLISH completely. Beforeusingthis cooker,pleasereadtheseinstructions +a tL{*ffi;t8i = E1*,ffiAltfrm", ;E;+fimB8;n ESPnttO. hastael final leaestasinstrucciones Antesde usarla marmlta, -af +q ^ fE 6 t ^ l 7 la l o l 0l l € g ^ i E A ' 3 l q + d ^ 1 9 .
SAFEGUARDS IMPORTANT should When usingelectricalappliances,basicsafetyprecautions alwaysbe observedincludingthe following: 1 . R e a da l l i n s t r u c t i o n s . 2. Do not touchhot surfaces.Use handlesor knobs. 3. To protectagainstelectricalshock,do not immersecord,plugs,and Flice C o o k e re, x c e p tl i d a n d p a n ,i n w a t e ro r o t h e rl i q u i d . 4. Closesupervisionis necessarywhen any applianceis used by or nearchildren. 5. Unplugfrom outletwhen not in use and beforecleaning.
I F.'ft4ffi PARTSIDENTIFICATION +Eq?J DE LASPARTES/ IDENTIFICACION TENGOICACAO PFIAN ' t4 Pan Recrprenle trong 42FZ:Non-Stickcoaled 42F2.Non-Stick'"tl 42F2. CubierloNon-Stick 42FZ Non-Stick;r:l 42FZ:TrAngbangNon-Stick Body t :1: Cuerpo i/ T h A nn o r Handle Asa Swllcn g r- Interruptor CookingLamp d.tiii iii Luz de coccion uen nau Accessories/Fff?f/Accesoriod94 /D6 phu t0ng cup Measunng (approx6 fl oz./180 ml) ' E in.
E HOWTOUSE Measurericewith the measuringcup provided.One cup of uncookedrice makes 1 approximately 3 cups of cookedrice by volume. Rinserice in a separtebowluntil 2 clear. water becomesrelatively Place rinsed rice in the pan.Add wateraccordingto the followingstandard. cup Usingthemeasuring Usingthe markingson the pan e.g.To cook 15 cups of rice,rinsethe Rawriceby cup rice,put it intothe pan and then 15. AddWAtCrtO LEVELINDICATOR LEVEL INDICATOR MAX. LEVEL: Do not cook more than this amout.
CAUTION .Makesurethatthe pan is sittingproperlyin the cooker. lf the pan is not positionedcorrectly,the switchmay clickoff too soon or the heater may be damaged. Foreign matter Thepanshould notbecaught on theledge above the heater. Yourricecookerhas beendesigned with a thermalfuse which mav shutthe heateroff in thesecases. Heater Thepanshould notbecaught on theedgeol the 000y. Heater .Be surethe switchis off beforeremovinq t n ep a n . 2 Beplaceall damagedpafisimmediately.
{*Hfiit 1 2 -t^ lfEflllAh.tlii.trk r!, .l*-!l *nH'FI t{ ir ;i!* * ii ' e , , t t + r r * H ^ 6 t q g l,a I ' i r r =F r ; ,\ ' l ' + R l E l E l ^ e " . = tEs6 H i t ; E S , K E 6 1 f E € 6 E r t t { f f i i f r : i + 4 : *r , ; I f " r I i 6 { l * : ' i i 1 ;*X4zk{ F il--.: +tStt, 3 lEl{i8lf €gt6 4 +treFtfr,l.;, }trE i€ ;3Ffi{Fffi A!Egfr +trB ffiE +*rbi#+ lAHg Etto *{1*+ i:tah : I'ii, ;6, f4gtttsl*€€,lf 4 F*q ',lrj rel:':*-€s.#,9.fll: Hrli6T.f €tEi81 , €F.
\ \ + /J- rl5r {' . - . , 1*'".-_\| I t d ) ,/ _' - l l i r/ - I r w A - r,i 'i ;' f! I t r N: : o n - s t i c k l ;' ' r' i'J . - ' l l r l l r ; , o | ! : - l r - . 1 . ! 1 ' l r ' ; r r.i i.rl ,l ' : j ll-"1 ola , 'i i.. ;'1 :, .:' .:; . + Fl-\ + i:i .r,{i+ rrrj i1 +l r.''.iF Il:fi. !.r,il t:' il,: Fr.r : ./n !, ri:i:.iif Ajt-6ti,/rr_'.'il . if t ilj 1,ri f::i'r. 'iirli.lr,: .i'ei 1 . .j j - r r , , t : 9 r l i t t ' i ' r i " r : . i .i ' " l r r ; L .
a I Medirel arrozcon la tazamedidoraincluida.Unalazade arrozcrudoproporclona 3 tazasde arrozcocido.Lavarel arrozen otro recipientehastaque el aoroximadamente clara. relativamente vuelva se agua ?t 4 Anadaagua de acuerdocon las normas lntroduzcael arrozlavadoen el recipiente. siouientes. Empleode lasmarcasd€l recipienle Empleode la taza medidora Aguaanadida Arrozpor tazas P ej., Paracocinar 15 tazasde arroz, lave 6steen el recipientey anadaagua .....Z3-23tltlazas 23tazas.
PRECAUCIONES .Asegurarsede que el recipienteestd bien asentadosobreel hornilloelectricode la marmita. Si el recipienteno estd bien asentado,el puedesubirantesde lo debidoo interruptor se ouededafrarel calentadoru hornillo el6ctrico. @ ll ,",/ Matenas Nf,tf4 >-__!r Hornrro extranas El recipiente estA atascado en el bordesobreel hornillo. Su marmiteparaarrozse ha disenhado con un fusibletermalparaquese el hornilloen casossemeiantes.
s g E J l l a J a e e + a J g S g L l c f. e a l 6 f ^ i 8 J e g r l . c i e E r l o l l B I I ^ l 5 o l ? + o fA q r l ^ l 4 E q t i . 3 o 1 l . J € L l c f. o l a l l 7 l = o 1 lq e f 3 = s3 tlaLl Ll XlBa€ ^ft6l01 fle.l E^l ;aee ( q l ) r s a esl e g = afq ^l =9 a o | e le ] s F e J A]nJ r l 6 f: =;qrl ' J o 1 l? 1 , x^l tl gqcf ?at + tg^ !r+? rltll al,'1 +==:lrl^l a a l . l , { l D fi l { l ' ' ' . ,tut' Tlqo| "t+q =el EaJ= sEBLl tt. i I rev sE "J*"JoiltgLl rf . rr4l TfEE?oll 5q'61 .
+9tAta 1 'P f o l P !0' 1l = L l l 4 l l ; l ] ] n l. , _ l o l l l qHl-lll !rL J elo6rllTl /'- -- --\ I€EE lll=El 0l ?I PJ9S "J0l i 0 l L t l ? J l l l - l E ^ l l 0 1+1 d , il f l l l l l s J L lt l . -) ttqrf P-!0 l t g E ? ts l t:l o f E I i f r J 0 = i l t 9 l E l= atP= 0| ,J al ll I L OIEI L trL ,fg'J G a l = 9 1' J + = g = ^ f3 o l = g * ^ e ]15t01 !,laLtt. . t r J = l l l L l ] l l 5 0 l l P ] l ' : A l 1 9 1I = n F = 2 3 5 g L l L f.
trongmotchAunddckh6ccho d6n khi nuoctro n6n khd trong. 2 OUgao dd r&axongvdo nbitrong.Sau d6, thdmnuocvao theomtlcti6uchudnnhd sau I lronq I So coc g4o I tni Ou: Dd ndu 15 coc Aao, truoc h6t vo sach nddc ou"I gl:;'iflilTal"J illltituhem I r I t 4-------------tl=----+ .i'l'i'; :,1 l<-{ I I I t Mo-u-c cH/EPHMN r------------- -€ ,. - I l-_-==:-==J So c6c nuoc phdt them I l . 2Q-20tla c6c I ZO cOc I | naduquairmoircnuY I i to coc l | . .
LUUY 1 . Xin chu y xem nbi ndu da dLiocdit chinhxdc v d ot h d nn b i h a yc h u a . N e u n b i n d u k h O n gd u o cd a t c h i n hx 6 c ,n I t n d us 6 b d tq u d s d m ,h o 6 cp h d n p h d tn h i 6 t crlathAnnbi sC bi htJ. B i c a nb 6 i vatla N b i n d ub i c A n t r 6 nc a n hc 0 a p h d np h a t n h i € t P h d np h d tn h i € t N b i n d ub i c a n t16nvi6n c0a t h a nn b i .
SPECIFICATIONS D i m e n s i o n s ( H x W x D ) Weight 1 1 ' 1 x, "1 7 " x 1 4 ' 1 " (30 x 43 x 37 cm) Accessories M e a s u r i n gc u p 12 . 1 l b s ( 5 5 k g ) ( a p p r o x6 f l . o z . / 1 8 m 0 l) f.Ht]m. [ - 4;t.t;tr l - [,]/ /Irl,ij ] i i: i i t l . l ( r l ' r r xr : i x r . { ) 'fre lj1j11 --f SR-42HZP 12oi\ AC SR-42F2 1 4- 6 o r r 1.0-4.4 (o-9-4 2 'r:' l 1 lf 1 : 12.1lrt'; 1 1 ' 1 . 'x 1 7 ' x 1 4 1 . ' . ;'l'ili i/180 r: I ) (30x 43 x 37 rr.
r o! O cl trll Hi 6 1/l \a +B xie_l !; , st4?lzj SR-42F2 1?o^v1ssow AC . t " . U " t ,; ; + 1 . 0- 4 . 4 q t s (oe-4.2L) 1 1 " 1 :x 1 7 " x 1 4 l . ; ' ( 3 0x 4 3 x 3 7 c m ) Luo-'nq dientiJu thu Dungluong n6i K i c ht h u o c( H x W x D ) 1qsnw 1 . 0- 4 . 4q t s ( 0 . 9- 4 . 2 L ) 1 1 ' h x" 1 7 ' x 1 4 ' l z ' ( 3 0x 4 3 x 3 7 c m ) + 12 1 tbs ( 5 . 5k g ) QUI CACH K i 6 un b i Ngudn dien i2ov !l-1:!_zP sR-42F2 AC rrurrg tuonq Arant Dophutung 1 2 .
Company' ConsumerElectronic Panasonic Corp'of NorthAmerica Divisionof Panasonic NewJersey07094 WaySecaucus, One Panasonic www.oanasonic.
