Panasonic Panasonic SL-SX430 Panasonic SL-SX429C KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Hordozható CD-játszó SL-SX428 A készülék használatbavétele elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót!
Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a hordozható CD-játszót. Használatbavétel elôtt, mielôtt csatlakoztatná, mûködtetné vagy beállítaná a készüléket, kérjük, elôször olvassa el végig a kezelési útmutatót. Ôrizze meg a kezelési útmutatót, mert a késôbbiekben szüksége lehet rá. Megjegyzés Az SL-SX429C és az SL-SX428 típusokhoz nem tartozik távvezérlô. Tartalom Szállított tartozékok . . . . . . . . 2 Óvintézkedések . . . . . . . . . . . 3 Kezelôszervek / Csatlakoztatás másik készülékhez . . .
MP3 lejátszás A készülék alkalmas az Ön által a lemezre felvett MP3 fájlok lejátszására. Az MPEG Layer-3 audio dekódoló technológia a Fraunhofer IIS és Thomson multimédia licence. Rögzítéskapcsoló (HOLD) Ez az üzemmód a készülék mûködtetését akadályozza meg, ha véletlenül valamelyik gomb megnyomásra kerül. Kapcsolja be a rögzített állapotot, hogy a készülék ne kapcsolódhasson be véletlenül, vagy ne szakítsa meg véletlenül a lejátszást. • A készülék és a távvezérlô rögzítéskapcsolói egymástól függetlenek.
Szállított tartozékok A csomagolódobozban ellenôrizze az itt feltüntetett tartozékokat. SL-SX430 • Sztereó fülhallgató: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 db • Hálózati tápegység . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 db • Vezetékes távvezérlô . . . . . . . . . . . . . . . . 1 db SL-SX429C • Sztereó fülhallgató: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 db • Gépkocsi tápegység . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 db • Sztereó kazetta adapter gépkocsihoz . . . 1 db SL-SX428 • Sztereó fülhallgató: . . . . . .
Óvintézkedések VIGYÁZAT! A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK. A MÛKÖDTETÉSNEK, KEZELÔSZERVEKNEK AZ ITT LEÍRTAKTÓL ELTÉRÔ HASZNÁLATA VESZÉLYES SUGÁRZÁST EREDMÉNYEZHET. NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT ÉS NE VÉGEZZEN ÖNÁLLÓAN JAVÍTÁST. MINDEN ESETBEN FORDULJON KÉPZETT SZAKEMBERHEZ. VIGYÁZAT! • Ne üzemeltesse és ne helyezze a CD-játszót könyvespolcra, beépített szekrénybe vagy más zárt helyre. Ellenôrizze, hogy a kellô szellôzés biztosított-e.
Óvintézkedések (folytatás) A külsô csatlakozó lehetôleg a készülék közelében, könnyen hozzáférhetô helyen legyen. A hálózati csatlakozó legyen mindig mûködésre kész állapotban. Mûködés közben a készülék veheti a mobiltelefonok által keltett rádióinterferenciás jeleket. Ha ez elôfordul, növelje a készülékek közötti távolságot. Az adattábla a készülék fenéklapján található. A készüléket mérsékelt klimatikus körülmények közötti használatra tervezték.
• Az akkumulátorokat/elemeket ne dobja tûzbe, ne zárja rövidre. Ne próbálja meg szétszedni ôket. Ne tegye ki erôs hô hatásának sem. • Szárazelemeket ne próbáljon megtölteni. • Ha zsebben vagy táskában szállítja az akkumulátorokat/elemeket, ügyeljen arra, hogy lánc vagy egyéb fém tárgy ne érhessen hozzájuk. A fém tárggyal való érintkezés rövidzárlatot okozhat, aminek hatására tûz is keletkezhet. n Zenehallgatás • Ne használja nagy hangerôvel a készüléket.
Kezelôszervek / Csatlakoztatás Csatlakoztatás elôtt kapcsolja ki a CD-játszót és a többi készüléket is. A távvezérlôre vonatkozó utalás csak az SL-SX430 típusra vonatkozik.
másik készülékhez A DC IN csatlakozóhoz Hálózati tápegység (Az SL-SX429C típushoz vásárolja meg az RFEA431E-S típusú tápegységet. Márkaszervizben rendelhetô termék.) Hálózati konnektor Gépkocsi tápegység (Az SL-SX430 és az SL-SX428 típushoz vásárolja meg az SH-CDC9 gépkocsi tápegységet. Magyarországon nem forgalmazott termék.) • E csatlakoztatással töltheti az akkumulátorokat.
Tápfeszültség-ellátás Tölthetô akkumulátorok (nem tartozék) Használatbavétel elôtt töltse fel az akkumulátorokat. A biztonság érdekében a készüléket úgy tervezték, hogy a hagyományos szárazelemeket ne lehessen tölteni. A részleteket beszélje meg a márkakereskedôvel. Speciális Ni-Cd akkumulátor: P-3GAVE/2B (2 db) Hagyományos szárazelem/ akkumulátor Töltés elôtt kapcsolja ki a készüléket. Az SL-SX429C típusnál n Vásárolja meg a külön beszerezhetô RFEA431E-S típusú hálózati tápegységet.
Tápfeszültségjelzô A készülék bekapcsolt állapotában megjelenik a jelzés. Röviddel azután, hogy a jelzés villogni kezd, a készülék kikapcsolódik. • A lejátszás megkezdése elôtt elôfordulhat, hogy villog a jelzés, annak ellenére, hogy megvan a megfelelô tápfeszültség. Ez a lejátszás megkezdésekor általában egyszer fordul elô. n Általános tudnivalók Lejátszási idô ‹ Láds a Minôségtanúsítás, mûszaki adatok, 24. oldal.
A CD-játszó kezelése A távvezérlôre vonatkozó utalás csak az SL-SX430 típusra vonatkozik. Lejátszás Nyomja meg [E /y y ] gombot. Mûsorrész-szám A mûsorrészbôl eltelt játékidô. A [VOL+] vagy a [VOL–] gombbal állítsa be a hangerôt (0–25). Kapcsolja ki a rögzítést. Nyissa fel a fedôlapot és tegyen be egy CD-t. Biztonsággal csatlakoztassa. Biztonsággal csatlakoztassa. • MP3 fájloknál egy kicsivel több idô szükséges a kiolvasáshoz. • MP3 fájlok lejátszásakor a kijelzôn világít az „ MP3 ” jelzés.
Pillanat állj Távvezérlô Készülék Nem lehetséges. Nyomja meg. n Nyomja meg újra, hogy folytatódjon Keresés Távvezérlô Készülék Lejátszás közben Lejátszás közben nyomja meg nyomja meg és tartsa nyomva. és tartsa nyomva. • MP3 fájlok lejátszásakor nem lehet keresni. • Programozott lejátszáskor, egy mûsorrész ismétlésekor, véletlenszerû lejátszáskor, véletlenszerû ismételt lejátszáskor és A–B ismétléskor csak az éppen játszott mûsorrészen belül végezhetô keresés (‹ lásd a továbbiakban).
Egyéb lejátszási módok A távvezérlôre vonatkozó utalás csak az SL-SX430 típusra vonatkozik. Programozott lejátszás Állj helyzetben a [x F F] vagy [E Ex ] gomb megnyomásával válassza ki a mûsorrészeket. MP3 lemezek lejátszásakor MP3 mûsorrészek beprogramozásakor albumokat léphet át (‹ 17. oldal) Sorrend Album száma A beprogramozás érdekében nyomja meg a memória Mûsorrész [MEMO] száma gombot. Sorrend n Mûsorrész száma Az 1. és 2. lépések ismétlésével programozzon be max. 20 mûsorrészt.
A hangszínezet megváltoztatása A gombnyomásokra a változás a következô: Készülék Mélyhang-kiemelés Koncertterem-szerû Fokozott hangzás. mélyhangkiemelés Nincs kijelzés (kikapcsolva) • A különbözô fajtájú zenemûvek hallgatásakor a hangzás eltérô lehet.
Egyéb lejátszási módok (folytatás) A távvezérlôre vonatkozó utalás csak az SL-SX430 típusra vonatkozik.
Rezgésmentesítés (Anti-Skip) A készülék rezgésmentesítô rendszere minimálisra csökkenti a rezgésekbôl származó jelkieséseket. CD-DA lemeznél, a hangminôség javítása érdekében a jelkiesés pótlása a memóriából történik, kétféle idôtartam közül választhat. Minden alkalommal, ha állj helyzetben megnyomja és nyomva tartja a memória gombot, a készülék a két lehetséges idôtartam közül átvált a másikra. Készülék Kisebb rázkódás: hangkiesésnél 10 mp-nyi jel kerül eltárolásra a memóriában.
MP3 lemezek lejátszása A távvezérlôre vonatkozó utalás csak az SL-SX430 típusra vonatkozik. A lejátszás indítása egy albumtól (Album léptetés) Nyomja meg és tartsa nyomva, amíg meg nem jelenik a kívánt album. Készülék Album száma Mûsorrész száma Csak egy kiválasztott album mûsorrészeinek lejátszása (Album üzemmód) A gombnyomásokra a változás a következô: Készülék Nincs jelzés (törölve) Album üzemmód • Másik albumot album-léptetéssel választhat (‹ a korábbiakban).
Még természetesebb hangzás (Digital Re-master) A felvétel során elveszett magasfrekvenciájú hangok újbóli elôállításával, az eredetihez közel azonos hang jön létre.
MP3 lemezek lejátszása (folytatás) A készülék alkalmas az MP3 lemezeken lévô fájlok lejátszására, anélkül, hogy számottevôen csökkenne a hangminôség. n MP3 fájlok létrehozása, hogy e készülékkel lejátszhatók legyenek Lemezformátum: ISO9660 1 és 2 szint formátum (kivéve a kiterjesztett formátumokat). CD-ROM meghajtó Mûsorrészek és albumok elnevezése 3-jegyû számmal adja meg a lejátszási sorrendet. Kiterjesztés (vagy .MP3) Max.
Mielôtt a szervizhez fordulna… A távvezérlôre vonatkozó utalás csak az SL-SX430 típusra vonatkozik. Elôször tanulmányozza az alábbi táblázatot. Ha a táblázatban javasolt hibaelhárítás nem oldja meg a problémát, forduljon megfelelô szakemberhez, illetve márkaszervizhez. A készülék nem játszik le. • Be van kapcsolva a rögzített (HOLD) állapot. Kapcsolja ki (‹ 10. oldal). • Valószínûleg kimerültek az elemek/akkumulátorok (‹ 5. oldal).
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) A készülék nem játszik le. (folytatás) • Ha olyan lemezt játszik le, amelyik CD-ROM formátumú adatokat és normál audioadatokat (CD-DA) is tartalmaz, elôfordulhat, hogy elnémul a hang, és egyáltalán nem lehet lejátszani. Nincs hang, vagy nagyon zajos a hang. • Ellenôrizze a csatlakoztatásokat. • Egy tiszta ruhával törölje le a szennyezôdést a csatlakozókról. • Ha az MP3 lemezek rossz minôségû felvételt tartalmaznak, zajos a hang.
Nem lehet albumokat átlépni. Lejátszás közben az elsô albumról nem léphet át az utolsóra. A Digital Re-master és a rezgésmentesítô (AntiSkip) üzemmódot nem lehet megváltoztatni. Ha a memória [MEMO] gomb megnyomása elôtt megnyomja a [x F F] vagy a [E Ex ] gombot, nem lehet üzemmódot váltani. Az A–B ismétlés nem határozható meg. A lemez végénél A–B részletet nem lehet meghatározni. A Digital Re-master üzemmód nem mûködik.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) Nem megfelelôen mûködik a távvezérlô. Csak a saját távvezérlôjével mûködtesse a készüléket. Töltés nem lehetséges. • Nem speciális tölthetô akkumulátorokat próbál tölteni (‹ 5. oldal). • A töltés megkezdése elôtt 2 db akkumulátort kell a készülékbe helyezni. • Töltés elôtt ki kell kapcsolni a készüléket. Töltéskor melegszik a hálózati tápegység. Ez normális állapot. Az akkumulátorok feltöltéséhez hosszú idôre van szükség.
Kijelzések • Be van kapcsolva a rögzített állapot. Kapcsolja ki (‹ oldal). 10. • Nem tett be vagy helytelenül tette be a lemezt. • Olyan lemezt tett a készülékbe, amit az nem tud lejátszani. Nyitva van a lemeztartó fedele. Már 20 mûsorrész be van programozva. MP3 fájlok kiolvasása. Karbantartás Ha a készülék felülete elszennyezôdött, puha, száraz textíliával törölje át. • Ne használjon alkoholt, festékhígítót vagy benzint a tisztításhoz.
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy a Panasonic SL-SX430, SL-SX429C és SL-SX428 típusú hordozható CD-játszó megfelel az alábbi mûszaki jellemzôknek. n Hangrész (CD-DA) Mintavételi frekvencia: Csatornák száma: Fülhallgató kimenôteljesítmény: Frekvenciaátviteli sáv: 44,1 kHz 2 (bal és jobb, sztereó) Max.
n Lejátszási idô Vízszintes, stabil felületen, 25 °C-os hômérsékleten, a hangszínezet [EQ] kikapcsolt állásában, rögzített üzemmódban, a rezgésmentesítô POS 1 (CDDA) állásban, ajánlott bitsebességnél (MP3: 128 kb/s) és a Digital Re-master kapcsoló (MP3) kikapcsolt állásában mûködtetve a CD-játszót. Alkalmazott elemek/akkumulátorok MP3 lemez CD-DA lemez 2 db megvásárolható alkálielem 85 50 2 db megvásárolható akkumulátor 40 23 n Töltési idô Kb.
Felelôs kiadó: PANASONIC MAGYARORSZÁG KFT. • Minden jog fenntartva Nyomás, kötés: FISCHERMAN Kft.
