Operating Instructions SL-SX425/SL-SX420/SL-SX418 Tragbarer CD-Spieler Bedienungsanleitung Lettore CD portatile Istruzioni per l’uso Lecteur CD portable VOL MO DE Mode d’emploi Draagbare CD-speler Gebruiksaanwijzing Bærbar CD-afspiller Betjeningsvejledning Lector portátil de discos compactos Instrucciones de funcionamiento Leitor de CD portátil Manual de Instruções Návod k obsluze Niniejsza instrukcja zostaìa opracowana na podstawie oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO.
Sehr geehrter Kunde Vielen Dank dafür, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bevor Sie dieses Produkt anschließen, benutzen oder einstellen, lesen Sie bitte diese Anleitung vollständig durch. Diese Bedienungsanleitung bitte aufbewahren. Hinweis: SL-SX418 ist nicht mit einer Fernbedienung ausgestattet. Mitgeliefertes Zubehör Für dieses Zubehör sehen Sie bitte auf der Verpackung nach.
Schalten Sie dieses Gerät und die anderen Anlagen vor dem AnschlieBen ab. ≥Verweise zu WMA gelten nur für SL-SX425. ≥Verweise zur Fernbedienung gelten nur für SL-SX425 und SL-SX420. Zu Buchse DC IN Wechselstrom-Netzstecker 3 11 Hauptgerät Betriebsartentaste Überspringen/ Suchlauf Batteriefach Wechselspannungsadapter Nur den mitgelieferten Wechselstromadapter oder angegebenen Autobatterie-Adapter verwenden. Der Gebrauch eines anderen Adapters kann das Gerät beschädigen.
Spannungsversorgung RQT6880 4 12 Aufladbare Batterie (nicht mitgeliefert) Vor der ersten Anwendung aufladen. Aus Sicherheitsgründen ist diese Einheit so konstruiert, dass es unmöglich ist, normale Batterien aufzuladen. Für weitere Angaben, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.
RQT6880 Anwendung ≥Verweise zu WMA gelten nur für SL-SX425. ≥Verweise zur Fernbedienung gelten nur für SL-SX425 und SL-SX420. 5 13 Wiedergabe Pause Fernbedienung S-XBS 3 Den Deckel öffnen und eine CD einlegen. 1 2 4 Fest einstecken. Steckertyp: 3,5 mm Stereo Nicht verfügbar. ∫ Um die Wiedergabe neu zu starten, noch einmal drücken. Drücken [1/;]. Die Haltefunktion HOLD loslassen. Die Lautstärke mit [VOL, r] oder [VOL, s] einstellen.
Andere Wiedergabemethoden ≥Verweise zu WMA gelten nur für SL-SX425. ≥Verweise zur Fernbedienung gelten nur für SL-SX425 und SL-SX420. RQT6880 6 14 Programmwiedergabe Hauptgerät Bei der Wiedergabe von WMA/ MP3-Dateien 1 Gewünschte Titel wählen, während das Gerät angehalten ist. Wenn Sie WMA/MP3-Titel programmieren, können Sie vor der Wahl der Titel Alben überspringen (➪Seite 7). 2 Wiedergabearten ALBUM S-XBS TRACK Titelnummer S-XBS –M– 01 3 3 Nummer d.
RQT6880 Wiedergabe von WMA/MP3-Dateien ≥Verweise zu WMA gelten nur für SL-SX425. ≥Verweise zur Fernbedienung gelten nur für SL-SX425 und SL-SX420. 7 15 WMA und MP3 sind Verfahren zur Komprimierung von Tonmaterial ohne die Klangqualität zu stark zu beeinträchtigen. SL-SX425 kann WMA- und MP3-Dateien abspielen. SL-SX420 und SL-SX418 können MP3-Dateien abspielen. Drücken und halten, bis das Album, das Sie wünschen, erscheint.
Technische Daten Audio (CD-DA) Anzahl der Kanäle: 2 (links und rechts, Stereo) Frequenzbereich: 20 bis 20.000 Hz (i0,5 dB bis j10 dB) D/A-Wandler: 1 Bit, MASH Kopfhörer Ausgangsleistung: Nennleistung max. 8 mWi8 mW/ 16 ≠ (einstellbar) Abtaster Lichtquelle: Wellenlänge: Halbleiter Laser 780 nm WMA/MP3 Unterstützte Bit-Raten: WMA: 32 kbps bis 192 kbps (96 kbps wird empfohlen) MP3: 32 kbps bis 320 kbps (128 kbps wird empfohlen) Unterstützte Abtastfrequenz: 48 kHz/44,1 kHz/32 kHz Maximale Anz.
RQT6880 Fehlersuche ≥Verweise zu WMA gelten nur für SL-SX425. ≥Verweise zur Fernbedienung gelten nur für SL-SX425 und SL-SX420. 9 WMA/ MP3 kann nicht abgespielt werden. Kein Klang oder starke Geräusche. ≥Die Einheit kann WMA/MP3 nicht korrekt ablesen, wenn sie beim Lesen der Dateien geschüttelt wird. ≥Sie können ebenfalls keine WMA/MP3 Dateien abspielen, wenn Sie eine Multi-Session-CD kopiert haben, die keine Daten zwischen den Sessions hat.
Ljr Poccnn NHIOPMAUNR O CEPTNINKAUNN GPOLYKUNN CLASS 1 LASER PRODUCT BZ02 Gpnmep mapknpobkn: ± ± 1 A ± ± ± ± ± ± ± LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT Der tages forbehold for trykfejl.
