Operating instructions
.RÉ¡÷G Gòg ∞«¶æàd øjõæÑdG hCG AÓ£dG äÉØØîe hCG ∫ƒëµdG ∫ɪ©à°SEG ¤EG Ék≤∏£e óª©J ’ •
.m¿CÉJh ájÉæ©H ¢Tɪ≤dG á©£b ™e á≤aôŸG äɪ«∏©àdG CGôbEG ,Ék«FÉ«ª«c á÷É©e ¢Tɪb á©£b ∫ɪ©à°SEG πÑb •
᪵ÙG áfGƒ£°S’G º°ùb
CD-DA ■
(ƒjÒà°S 䃰U ,iô°ù«dGh ≈檫dG ¿ÉJÉæ≤dG)
2
:äGOOÎ∏d áHÉéà°S’G õJôg
20,000
¤G õJôg
20
(π«Ñ°ùjO
–3.5
¤G π«Ñ°ùjO
0
)
MP3 ■
:âH Ö°ùf ∫É›
á«fÉK πµd
320 kbps
¤G
32 kbps
(
128 kbps
:¬H ≈°UƒŸG)
:∫ɪ©à°SÓd á∏HÉ≤dG äÉæ«©dG QÉ«àNG äGOOôJ
õJôgƒ∏«c
32
/õJôgƒ∏«c
44.1
/õJôgƒ∏«c
48
iƒ°ü≤dG OƒæÑdG OóY
999
:iƒ°ü≤dG äÉeƒÑdC’G äÉjƒà°ùe
100
•É≤àd’G IóMh
■
π°Uƒe ¬Ñ°T Qõ«d :Aƒ°†dG Qó°üe
:áLƒŸG ∫ƒWÎeƒfÉf
780
ƒjOGôdG º°ùb
äGOOÎdG
■
:»µ∏°SÓdG OOÎdG
(õJôgɨ«e
0.05
:É¡æe á∏Môe πµd πMGôe)
(õJôgƒ∏«c
9
:É¡æe á∏Môe πµd πMGôe)
õJôgƒ∏«c
1630
-
520
(õJôgƒ∏«c
10
:É¡æe á∏Môe πµd πMGôe)
:¢SCGôdG äÉYɪ°S œÉf iƒà°ùe
(§Ñ°†∏d πHÉb) ΩhCG
16
/•Gh »∏«e
6
+ •Gh »∏«e
6
≈°übCG óëc
RMS
:äÉYɪ°ùdG øe IQOÉ°üdG äGQÉ°TE’G iƒà°ùe
•Gh »∏«e
450
+ •Gh »∏«e
450
≈°übCG óëc
RMS
õJôgɨ«e
108.00
-
87.50
;FM
áLƒŸG
õJôgƒ∏«c
1629
-
522
;AM
áLƒŸG
áeÉY äÉØ°UGƒe
:ábÉ£dG OGóeEG
»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∫ƒfi ∫ɪ©à°SÉH) ô°TÉÑe QÉ«J
:(OhõŸG AC
.áaÉL áªYÉf á°Tɪ≤H É¡ë°ùeEG ,áî°ùàe ¢UGôbC’G í£°SCG âfÉc GPEG
äÉjQÉ£ÑdG
á∏ª©à°ùŸG
¿Éàjƒ∏b ¿ÉàjQÉ£H
¿ÉàjQÉ«àNG
¿Éà∏HÉb ¿ÉàjQÉ£H
¿ÉàjQÉ«àNG øë°û∏d
MP3
75
34
CD-DA
33
16
ƒjOGôdG
(
FM
áLƒŸG)
75
30
áfGƒ£°S’G
áfGƒ£°S’G
AC »FÉHô¡µdG QÉ«àdG QÉ«àdG ∫ƒfi ∫ɪ©à°ù ÉH
•Gh
3.4/•Gh 3.9/•Gh 4.0
•Gh 2.5/•Gh 3.2/•Gh 3.2
:(
ƒjOGôdG/CD-DA/MP3
)
:(ƒjOGôdG/CD-DA/MP3) äÉYɪ°ùdG ∫ɪ©à°SÉH
•Gh 6.3/•Gh 7.3/•Gh 7.3
:´Éªà°S’G Ióe
:øë°ûdG IOÉYEG
•Gh
5 :øë°ûdG IOÉYEG
•Gh
6.7 :äÉYɪ°ùdG ™e
•Gh
6.1 :äÉYɪ°S ¿hóH
:ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG
:
AC »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∫ƒfi ∫ɪ©à°ù ÉH
:(ƒjOGôdG/CD-DA/MP3) ¿PC’G äÉYɪ°S ∫ɪ©à°SÉH
■
■
■
.äÉYɪ°ùH kÓ°Uƒe RÉ¡÷G ¿ƒµj ÉeóæY IQÉ«°ùdG ‘ RÉ¡÷G ∫ɪ©à°SG ¤G óª©J ’ •
§≤a
:äÉæ«©dG QÉ«àNG OOôJ
:äGƒæ≤dG OóY
SL-J610V
SL-J610V
âdƒa
4.5
ô°TÉÑe QÉ«J
:OOΟG QÉ«àdG ∫ƒÙ ∫ÉNOE’G ábÉW
/
âdƒa
127/
âdƒa
110
OOÎe QÉ«J
õJôg
60/50
âdƒa
240
-
220
/
âdƒa
127
-
110
OOÎe QÉ«J
õJôg
60/50
âdƒa
240
-
220
SL-J610V
SL-SV572
SL-SV572
áLQO ‘ âHÉKh ƒà°ùe í£°S ≈∏Y RÉ¡÷G ∫ɪ©à°SG óæY
≈∏Y HOLD á≤«XƒdG §Ñ°Vh ájƒÄe áLQO 25 IQGô◊G
™°VƒdG ≈∏Y »£îàdG ΩóY áØ«Xhh 𫨰ûàdG ™°Vh
É¡H ≈°UƒŸG âÑdG áÑ°ùf ∫ɪ©à°SGh POS 1(CD-DA)
á«Yƒf ±ÉæÄà°SG áØ«Xh §Ñ°Vh (128 kbps :MP3)
Ióe .(MP3) ±É≤jE’G ™°Vh ≈∏Y »ªbôdG 䃰üdG
.á«Ñjô≤àdG äÉYÉ°ùdÉH áë°Vƒe ´Éªà°S’G
±hô¶d kÉ≤ah πbCG ´Éªà°S’G Ióe ¿ƒµJ ób
•
.𫨰ûàdG
óæY ÒÑc óM ¤G ´Éªà°S’G Ióe π«∏≤J ºà«°S
•
.
CD-RW
áfGƒ£°SÓd ´Éªà°S’G
äÉYÉ°S
5
¤G
4
:øë°ûdG IOÉYEG Ióe
:𫨰ûà∏d áªFÓŸG IQGô◊G äÉLQO ∫É›
ájƒÄe áLQO
40
-
0
:øë°ûdG IOÉYE’ áªFÓŸG IQGô◊G äÉLQO ∫É›
ájƒÄe áLQO
40
-
5
·
135x26.0x135
:᪵ÙG äÉfGƒ£°S’G π¨°ûe
· 185x286x135.5 :äÉfƒµŸG ¬æª°†H
(äÉjQÉ£ÑdG ™e) ΩGôL
227
:᪵ÙG äÉfGƒ£°S’G π¨°ûe
ΩGôL 402 :äÉfƒµŸG ¬æª°†H
:¿RƒdG
:(≥ªb
x
´ÉØJQG
x
¢VôY) OÉ©HC’G
:á¶MÓe
.QÉ©°TEG ¿hO Ò«¨à∏d á°VôY äÉØ°UGƒŸG
.á«Ñjô≤J OÉ©HC’Gh ¿RƒdG º«b
(äÉjQÉ£H ¿hóH) ΩGôL 181
§≤a
SL-J610V
§≤a
SL-J610V
õJôg ƒ∏«c 44.1
:
(á«∏µdG äGQÉ°ùŸGh äÉeƒÑdC’G OóY)