Operating Instructions

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ CD ɩɥɟɣɴɪ SL-CT730, SL-CT830
16
ɑɭɜɚɬ ɫɟ ɡɜɭɰɢ ɩɨ
ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚɬɚ
ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ.
ɑɭɜɚ ɫɟ ɡɜɭɤ, ɤɨɝɚɬɨ ɞɢɫɤɚ ɛɢɜɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɧ ɢɥɢ ɡɚɩɨɱɜɚ
ɡɚɜɴɪɬɚɧɟɬɨ ɦɭ ɩɪɢ ɱɟɬɟɧɟ.
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ
ɧɟ ɫɬɚɪɬɢɪɚ ɨɬ
ɬɨɱɤɚɬɚ, ɨɬ ɤɨɹɬɨ ɟ
ɩɪɟɤɴɫɧɚɥɨ.
Ɣ Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɫɥɭɱɚɣɧɨ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ.
Ɣ Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɜ ɧɹɤɨɢ ɭɫɥɨɜɢɹ.
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ
ɧɟ ɫɬɚɪɬɢɪɚ ɨɬ
ɩɴɪɜɢɹ ɡɚɩɢɫ.
Ɣ Ɋɟɠɢɦɴɬ ɧɚ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɦɨɠɟ ɛɢ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ.
ƔɎɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɜɴɡɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ (ɨɩɢɫɚɧɚ
ɩɨ-ɝɨɪɟ) ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ. Ɍɹ ɫɟ ɨɬɤɚɡɜɚ, ɚɤɨ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɤɚɩɚɱɟɬɨ,
ɞɨɤɚɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɟ ɫɩɪɹɧɨ. (ɧɨ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
(ON)).
ɇɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɩɪɟɞɟɥɢ ɬɨɱɤɚ A ɢ B.
ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɞɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɬ.
A ɢɥɢ ɬ. B ɜ ɤɪɚɹ ɧɚ ɞɢɫɤɚ.
ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ
ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ anti-skip
ɪɟɠɢɦɚ.
Ⱥɤɨ [IŻŻ] ɢɥɢ [ŹŹI] ɫɚ ɧɚɬɢɫɧɚɬɢ ɩɪɟɞɢ [̮MEMO/̯DISP], ɜɢɟ ɧɟ
ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɪɟɠɢɦɚ.
ɐɢɮɪɨɜɢɹɬ Re-
master ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ.
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɜɢɞɚ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ ɧɚ MP3 ɞɢɫɤɚ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɹɦɚ
ɟɮɟɤɬ.
ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɱɭɟɬɟ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɧɢɹ
ɫɢɝɧɚɥ ɨɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.
ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɚ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧ.
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɟ
ɪɚɛɨɬɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ
Ɣ Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɢ ɩɚɤ ɝɨ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɧɚɣ-
ɥɥɴɬɧɨ.
Ɣ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɨɬɨ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ.
Ⱦɢɫɩɥɟɹ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɟ ɫɟ ɨɫɜɟɬɹɜɚ.
Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢ ɩɚɤ
ɝɨ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɧɚɣ-ɩɥɴɬɧɨ.
ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ
ɩɪɟɡɚɪɟɞɢɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ.
Ɣ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɬɟ ɢɥɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢ ɡɚɟɞɧɨ ɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɧɢɤɟɥɨɜɨ-ɦɟɬɚɥɧɢ ɯɢɞɪɢɞɧɢ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢ
ɛɚɬɟɪɢɢ (HHF-AZ01).
Ɣ Ɍɪɹɛɜɚ ɞɚ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɜ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɞɜɟ ɛɚɬɟɪɢɢ, ɩɪɟɞɢ ɞɚ
ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɟɡɚɪɟɞɢɬɟ.
Ɣ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ, ɩɪɟɞɢ ɞɚ
ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ ɞɚ ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɬɟ.
AC ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɫɟ ɡɚɬɨɩɥɹ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ
ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɧɟ.
Ɍɨɜɚ ɟ ɧɨɪɦɚɥɧɨ.
Ȼɚɬɟɪɢɢɬɟ ɫɟ ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɬ ɡɚ ɩɨ-ɞɴɥɝɨ
ɜɪɟɦɟ.
Ȼɚɬɟɪɢɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɢɫɤɜɚɬ ɩɨɧɟ 6
ɱɚɫɚ ɜ ɧɹɤɨɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɡɚ ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɧɟ.
ȼɪɟɦɟɬɨ ɡɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɟ
ɤɴɫɨ ɫɥɟɞ
ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɧɟ.
Ɣ Ȼɚɬɟɪɢɢɬɟ ɳɟ ɫɟ ɢɡɬɨɳɹɬ, ɚɤɨ ɨɫɬɚɜɢɬɟ AC ɚɞɚɩɬɟɪɚ
ɜɤɥɸɱɟɧ ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɩɪɢɤɥɸɱɢ ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɧɟɬɨ.
Ɣ Ⱥɤɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɟ ɧɟɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨ ɤɴɫɨ ɞɨɪɢ ɫɥɟɞ ɩɴɥɧɨ
ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ, ɬɨɝɚɜɚ ɦɨɠɟ ɛɢ ɟ ɦɢɧɚɥ ɠɢɜɨɬɚ
ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ. (Ⱥɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ
ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɧɢ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨ 300 ɩɴɬɢ.) ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɟ ɞɚ ɫɢ
ɤɭɩɢɬɟ ɧɨɜɢ ɧɢɤɟɥɨɜɨ-ɦɟɬɚɥɧɢ ɯɢɞɪɢɞɧɢ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢ
ɛɚɬɟɪɢɢ (HHF-AZ01).
Ɣ Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɥɭɱɢ ɩɪɢ ɩɴɪɜɨɬɨ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
ɢɥɢ ɚɤɨ ɧɟ ɫɬɟ ɝɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɥɢ ɞɴɥɝɨ ɜɪɟɦɟ. ȼɪɟɦɟɬɨ ɧɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɢ ɫɥɟɞ ɧɹɤɨɥɤɨ
ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɧɢɹ.