Operating Instructions

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ CD ɩɥɟɣɴɪ SL-CT730, SL-CT830
10
Ɍɴɪɫɟɧɟ
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ Ɉɫɧɨɜɟɧ ɛɥɨɤ
ɧɚɡɚɞ ɧɚɩɪɟɞ
ɉɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚɜɟɞɟɬɟ
ɥɟɤɨ ɫɬɪɚɧɢ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ.
ɧɚɡɚɞ
ɧɚɩɪɟɞ
ɉɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ
ɡɚɞɪɴɠɬɟ.
Ɣ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟ ɬɴɪɫɟɧɟ ɫɚɦɨ ɜ ɬɟɤɭɳɢɹ ɡɚɩɢɫ ɫ ɢɡɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɧɚ
ɜɫɢɱɤɢ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ.
Ɣ Ʉɨɝɚɬɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɟ MP3, ɨɫɬɚɧɚɥɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ
ɩɨɤɚɠɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ, ɨɫɨɛɟɧɨ ɜ ɫɥɭɱɚɹ, ɤɨɝɚɬɨ MP3 ɟɫ VBR (variable bit rates).
Ɣ Ʉɨɝɚɬɨ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɬɴɪɫɟɧɟ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ, ɡɜɭɤɚ ɳɟ ɟ ɩɨ-ɥɨɲ ɩɪɢ MP3
ɡɚɩɢɫ, ɨɬɤɨɥɤɨɬɨ ɩɪɢ CD-DA.
Ɣ Ʉɨɝɚɬɨ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟ ɬɴɪɫɟɧɟ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ MP3, ɤɴɫɢɬɟ ɡɚɩɢɫɢ (ɩɨ-
ɦɚɥɤɢ ɨɬ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨ 10 ɫɟɤɭɧɞɢ ɡɚ MP3 ɡɚɩɢɫɜɚɧɢ ɧɚ 128 kbps) ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɩɭɫɧɚɬ.
ɉɪɨɩɭɫɤɚɧɟ
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ Ɉɫɧɨɜɟɧ ɛɥɨɤ
ɧɚɡɚɞ ɧɚɩɪɟɞ
ɇɚɜɟɞɟɬɟ.
ɧɚɡɚɞ
ɧɚɩɪɟɞ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ.
Ɣ ɇɚɜɟɞɟɬɟ ɧɚɥɹɜɨ ɞɜɚ ɩɴɬɢ (ɡɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ) ɢɥɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [IŻŻ] ɞɜɚ
ɩɴɬɢ (ɡɚ ɨɫɧɨɜɧɢɹ ɛɥɨɤ) ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɩɭɫɧɟɬɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ
ɞɨ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɩɪɟɞɢɲɧɢɹ ɡɚɩɢɫ, ɞɨɤɚɬɨ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɬɟɤɭɳɢɹ.
Ɣ ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ [IŻŻ] ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɩɭɫɧɟɬɟ ɡɚɩɢɫɢ ɞɨ ɧɹɤɨɣ ɩɪɟɞɢɲɟɧ ɡɚɩɢɫ ɩɨ
ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢɥɢ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɫɴɫ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ.
ɉɪɨɩɭɫɤɚɧɟ ɧɚ ɚɥɛɭɦ (MP3)
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ Ɉɫɧɨɜɟɧ ɛɥɨɤ
Ⱦɨɤɚɬɨ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɚɥɛɭɦɚ, ɤɨɣɬɨ ɬɴɪɫɢɬɟ:
ɧɚɡɚɞ ɧɚɩɪɟɞ
ɇɚɜɟɞɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ, ɞɨɤɚɬɨ ɫɩɪɟ.
ɧɚɡɚɞ
ɧɚɩɪɟɞ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ, ɞɨɤɚɬɨ ɫɩɪɟ.
1 2
1. Ȼɪɨɣ ɧɚ ɚɥɛɭɦɢɬɟ. 2. Ȼɪɨɣ ɧɚ ɡɚɩɢɫɢɬɟ ɜ ɚɥɛɭɦɚ.
ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ Ɉɫɧɨɜɟɧ ɛɥɨɤ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [Ź, Ŷ].
Ⱦɨɤɚɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɟ ɫɩɪɹɥɨ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ
ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ.
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [Ŷ].
Ⱦɨɤɚɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɟ ɫɩɪɹɥɨ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ.
Ⱦɢɫɩɥɟɹ ɨɫɬɚɜɚ ɩɪɚɡɟɧ (ɧɢɳɨ ɧɟ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚ ɧɚ ɧɟɝɨ).
Ɣ Ⱥɤɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɟ ɨɫɬɚɜɟɧɨ ɛɟɡ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ (ɫɬɨɩ ɪɟɠɢɦ) ɡɚ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨ 10 ɦɢɧɭɬɢ,
ɬɨ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ.