Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsDomestic AppliancesSLCT810

ALBUM MODE

WMA/MP3

äÉØ∏e

¤G ´Éªà°S’G

HighMAT á¨«°üdÉH á∏é°ùŸG áfGƒ£°S’G ¤G ´Éªà°S’G

(ΩƒÑdC’G RhÉŒ) ΩƒÑdCG π«¨°ûJ AóH

ALBUM

.ÜƒZôŸG ΩƒÑdC’G ô¡¶j ¿G ¤G ∂dòc ¬≤HCGh ¬µjôëàH ºY

äGQÉ°ùŸG OóYΩƒÑdC’G ºbQ

.∂dòc ¬≤HCGh ¬£¨°VG

¢ù«FôdG RÉ¡÷G

ƒ∏J áYƒª› »£îJ ºàj

•

¤G ´Éªà°S’G óæY iôNCG

á¨«°üdÉH á∏é°ùŸG áfGƒ£°S’G

ºbQ ¢VôY óæY §≤a) HighMAT

.(∫hC’G QÉ°ùŸG ºbQh áYƒªÛG

.kÉWƒ¨°†e [MODE] QõdÉH ®ÉØàM’ÉH É¡«a Ωƒ≤J Iôe πµd

.(√ÓYCG ) ΩƒÑdC’G »£îàH ôNBG ΩƒÑdCG QÉ«àNEG ∂æµÁ

•

.èeÈŸG ´Éªà°S’G AÉæKCG hCG HighMAT á¨«°üdÉH á∏é°ùŸG áfGƒ£°S’G ∫Éª©à°SG óæY ΩƒÑdC’G ™°Vh áÄ«¡J øµÁ ’

•

(ΩƒÑdC’G á«©°Vh) QÉàﬂ ΩƒÑdCG ‘ IOƒLƒŸG äGQÉ°ùŸG π«¨°ûJ

¢Vô©dG á°TÉ°T ≈∏Y á°Vhô©ŸG äÉeƒ∏©ŸG Ò«¨J

ΩƒÑdC’G á«©°Vh

Qƒ¡X ΩóY

(â«¨dCG) áMƒd

´Éªà°S’G AÉæKCG kÉWƒ¨°†e

[

MEMO/

DISP] QõdÉH ®ÉØàM’ÉH É¡«a Ωƒ≤J Iôe πµd

.kÉaôM 32 RhÉŒ óæY “

” áeÓ©dG ¢VôY ºàj .kÉ«≤aCG ¢Vô©dG á°TÉ°T ≈∏Y kÉaôM 32 ¤G π°üj Ée ∂jô– øµÁ

•

.É¡àFGôb RÉ¡÷G Gò¡d øµÁ ⁄ GPEG ±hô◊G øe k’óH “_” áeÓ©dG ¢VôY ºàj

•

QÉ°ùŸG ¿GƒæY πÑb “ ” áeÓ©dG ¢VôY ºàjh kÓ°UCG áfƒ£°S’G ≈∏Y πé°ùŸG ¿ÉæØdG º°SEG πÑb “ ” áeÓ©dG ¢VôY ºàj

•

.kÓ°UCG á∏é°ùe äÉfÉ«H OƒLh ΩóY óæY “ ” áeÓ©dG ô¡¶J .kÓ°UCG áfGƒ£°S’G ≈∏Y πé°ùŸG

´Éªà°S’G Ióeh kÉ«dÉM ´ƒª°ùŸG QÉ°ùŸG ºbQ §≤a ¢VôY ºàj ,HighMAT á¨«°üdÉH á∏é°ùŸG áfGƒ£°S’G ∫Éª©à°SG óæY

•

.HighMAT äÉfÉ«ÑdG øe QÉ°ùŸG ¿GƒæYh ¿ÉæØdG º°SEGh á«°†≤æŸG

ΩƒÑdC’G ¿GƒæYQÉ°ùŸG ¿GƒæY

πé°ùŸG ¿ÉæØdG º°SEG

Ó°UCG áfGƒ£°S’G ≈∏Y

QÉ°ùŸG ¿GƒæY

≈∏Y πé°ùŸG

kkÓ°UCG áfGƒ£°S’G

Ióeh QÉ°ùŸG ºbQ

á«°†≤æŸG ´Éªà°S’G

(»ªbôdG äƒ°üdG á«Yƒf ±ÉæÄà°SG) á«©«ÑW ÌcCG äƒ°üH ´Éàªà°S’G

.§¨°†dG πÑb π°UC’G øe áÑjô≤dG äƒ°üdG á«Yƒf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d äƒ°üdG §¨°V á«∏ªY AÉæKCG IOƒ≤ØŸG äGQÉ°TE’G OOôJ ±ÉæÄà°SG øµÁ

kÉØbƒàe RÉ¡÷G ¿ƒµj Éªæ«H kÉWƒ¨°†e [

MEMO/

DISP] QõdÉH ®ÉØàM’G É¡«a ºàj Iôe πµd

ø°ùﬁ äƒ°UäÉjQÉ£ÑdG áeóN ôªY ÒaƒJ

RQT7205

(CD-DA) »©ª°ùdG

:äGƒæ≤dG OóY(ƒjÒà°S ,ÚÁh QÉ°ùj)

:äÉæ«©dG QÉ«àNG OOôJõJÒgƒ∏«c

44.1

õJÒg 20000 ¤G õJÒg 20

:äGOOÎ∏d áHÉéà°S’G

(π«Ñ°ùjO 1.5

– ¤G π«Ñ°ùjO 0

π«Ñ°ùjO 96 øe ÌcCG :è«é°†∏d IQÉ°TE’G áÑ°ùf

¢SÉ«≤∏d πHÉ≤dG ó◊G øe πbCG :¢TÉ©JQ’Gh ähÉØàdG

MASH ,âH 1

:á«°SÉ«≤dG/á«ªbôdG äGQÉ°TE’G ∫ƒﬁ

:¿PC’G äÉYÉª°S øe äGQÉ°TE’G êGôNEG iƒà°ùe

/äGh »∏«e 6

+ äGh »∏«e 6 ,≈°übCG óëc RMS

(¬£Ñ°V øµÁ) ΩhCG 16

(ΩhCG ƒ∏«c 50) 0.6 Vrms :á«£dƒØdG êGôNEG

§bÓdG

:Aƒ°†dG Qó°üeπ°Uƒe ∞°üf Qõ«d

ÎeƒfÉf

780

:áLƒŸG ∫ƒW

WMA/MP3 áfGƒ£°S’G

:É¡©e πª©J ¿CG áfGƒ£°SÓd øµÁ »àdG âÑdG Ö°ùf

320 kbps ¤G 32 kbps :WMA

(64 kbps É¡H ≈°UƒŸG)

320 kbps ¤G 32 kbps :MP3

(128 kbps É¡H ≈°UƒŸG)

100

âdƒa 4.5 ô°TÉÑe QÉ«J

:ΩƒYóŸG äÉæ«©dG OOôJ

õJÒgƒ∏«c

/õJÒgƒ∏«c

44.1

/õJÒg ƒ∏«c

¢VGôZCÓd ≈°übC’G Oó©dG

:≈°übC’G äÉeƒÑdC’G iƒà°ùe

ÉkeƒªY

:ábÉ£dG ójhõJ

:(≥aQŸG AÉHô¡µdG

∫

ƒﬁ ÈY)

OQGƒdG QÉ«àdG

:(á«∏µdG äGQÉ°ùŸGh äÉeƒÑdC’G OóY)

999

.áaÉL áªYÉf á°TÉª≤H É¡ë°ùeEG ,áî°ùàe ¢UGôbC’G í£°SCG âfÉc GPEG

.RÉ¡÷G Gòg ∞«¶æàd øjõæÑdG hCG AÓ£dG äÉØØîe hCG ∫ƒëµdG ∫Éª©à°SEG ¤EG Ék≤∏£e óª©J ’

•

.m¿CÉJh ájÉæ©H ¢TÉª≤dG á©£b ™e á≤aôŸG äÉª«∏©àdG CGôbEG ,Ék«FÉ«ª«c á÷É©e ¢TÉªb á©£b ∫Éª©à°SEG πÑb

•

:ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG

:(CD-DA/MP3/WMA) AC »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∫ƒﬁ ∫Éª©à°SÉH

äGh 0.8/äGh 0.9/äGh 0.9

äGh 3.7 :øë°ûdG IOÉYEG

:´Éªà°S’G Ióe

IQGôM áLQO ‘ âHÉK §°ùÑæe í£°S ≈∏Y RÉ¡÷G ∫Éª©à°SÉH

™°Vh ≈∏Y áWƒÑ°†e

EQ ¿RGƒŸG áØ«Xh ¿ƒµJ Éªæ«H Ω 25˚

™°Vh ≈∏Y áWƒÑ°†e HOLD ∞bƒàdG áØ«Xhh ±É≤jE’G

áØ«Xhh ±É≤jE’G ™°Vh ≈∏Y HighMAT áØ«XƒdGh π«¨°ûàdG

áÑ°ùfh (CD-DA) POS 1 ™°VƒdG ≈∏Y áWƒÑ°†e »£îàdG ΩóY

âH ƒ∏«c 64 :WMA) É¡H ≈°UƒŸG áª«≤dG ≈∏Y áWƒÑ°†e âÑdG

±ÉæÄà°SG áØ«Xhh (á«fÉK πµd âH ƒ∏«c 128 :MP3/á«fÉK πµd

±É≤jE’G ™°Vh ≈∏Y áWƒÑ°†e »ªbôdG äƒ°üdG á«Yƒf

.á«Ñjô≤àdG äÉYÉ°ùdÉH ´Éªà°S’G Ióe í°VƒJ .(WMA/MP3)

äÉjQÉ£ÑdG

á∏ª©à°ùŸG

ájƒ∏≤dG ájQÉ£ÑdG

(

2 OóY) ájQÉ«àN’G

øë°û∏d á∏HÉ≤dG ájQÉ£ÑdG

(

OóY) IOhõŸG

øë°û∏d á∏HÉ≤dG ájQÉ£ÑdG

ájQÉ£Hh

(

OóY) IOhõŸG

(

OóY)

ájQÉ«àNG ájƒ∏b

áfGƒ£°S’G

WMA

125

200

áfGƒ£°S’G

MP3

120

188

áfGƒ£°S’G

CD-DA

120

:¿RƒdG

:á¶MÓe

.á«Ñjô≤J OÉ©HC’Gh ¿RƒdG ¿EG

.QGòfEG ≥HÉ°S ¿hO Ò«¨à∏d á°VôY äÉØ°UGƒŸG ¿EG

(äÉjQÉ£ÑdG ¿hóH) ΩGô¸

145

(äÉjQÉ£ÑdG ™e) ΩGô¸

195

:(≥ªY * ´ÉØJQEG * ¢VôY) OÉ©HC’G

:øë°ûdG IOÉYEG IQGôM áLQO ¥É£f

:π«¨°ûàdG IQGôM áLQO ¥É£f

.CD-RW ¢Uôb ¤EG ´Éªà°SE’G

AÉæKCG ®ƒë∏e πµ°ûH π«¨°ûàdG âbh ¢†Øîæ«°S

•

.π«¨°ûàdG ±hôX ¤EG GkOÉæà°SEG π«¨°ûàdG âbh ¢†Øîæj ób

•

:ájQÉ£ÑdG øë°T IOÉYEG âbh

kÉ«Hô≤J äÉYÉ°S 6 ¤G 5

ájƒÄe áLQO 40 ¤EG 0 øe

ájƒÄe áLQO

40 ¤EG 5 øe

º∏e

133.5

14.4

134.4

:OQGƒdG AC »FÉHô¡µdG ∫ƒëŸG QÉ«J

/âdƒa 127–110 AC »FÉHô¡c QÉ«J

õJÒg 60/50 âdƒa 240–220

,QÉ°ù«dG ¤EG ÚÑŸG 004album πãe ÉkeƒÑdCG âHƒc ób âæc GPEG

.AÉª°SC’G Ö«JôJ Ö°ùM äÉØ∏ŸG π¨à°ûJ ’ ób

4 ,3 ,2 ,1 ÜJGôJ Ö°ùM ΩƒÑdC’G Ö©∏«°Sh

HighMAT

øjhÉæY áaÉ°VEG ∂æµÁ .CD-R/RW áfGƒ£°S’G ≈∏Y áàHÉãdG Qƒ°üdGh ƒjó«ØdG/äƒ°üdG äÉØ∏e π«é°ùàd IójóL á¨«°U HighMAT Èà©J

OGôŸG äÉØ∏ŸG øe IÒÑc á«ªc øY åëÑdÉH ∂d íª°ùJ »àdG ´Éªà°S’G áªFÉb äÉÄ«¡J π«é°ùJh ÚfÉæØdG AÉª°SCGh äGQÉ°ùŸG

.RÉ¡÷G Gòg ∫Éª©à°SÉH á«Jƒ°üdG WMA/MP3 äÉØ∏ŸG øª°†àJ »àdG äÉfGƒ£°S’G ¤G ´Éªà°S’G ∂æµÁ .ádƒ¡°ùH É¡«dG ´Éªà°S’G

.Windows Media Audio 9 Professional/Lossless/Voice èeÉfÈdG ∫Éª©à°SÉH á∏é°ùŸG äÉfGƒ£°S’G ¤G ´Éªà°S’G ∂æµÁ ’

•

hCG ¿ÉàjQÉŒ ¿ÉàeÓY ÉeEG Éªg HighMAT QÉ©°ûdGh HighMAT

IQÉÑ©dG

äÉj’ƒdG ‘

Microsoft Corporation ácô°ûd ¿Éà∏é°ùe ¿ÉàjQÉŒ ¿ÉàeÓY

.iôNC’G ∫hódG hCG/h IóëàŸG

AóÑd (»°ù«FôdG RÉ¡÷G) [1/;] QõdG §¨°VG/(ó©H øY ºµëàdG IóMh) [1/∫] QõdG §¨°VG

.´Éªà°S’G

[∫] QõdG §¨°VG/(ó©H øY ºµëàdG IóMh) [1/∫] QõdG §¨°VG

•

.´Éªà°S’G áªFÉb QÉ«àNG áªFÉb ¢Vô©d (»°ù«FôdG RÉ¡÷G)

≥HÉ°ùdG iƒà°ùŸG ¤G IOƒ©dG ∫

ëf [1/∫] QõdG ∂jôëàH ºb ,á°Vhô©e ´Éªà°S’G áªFÉb QÉ«àNG áªFÉb ¿ƒµJ Éªæ«H

.(»°ù«FôdG RÉ¡÷G)

[:] QõdG §¨°VG/(ó©H øY ºµëàdG IóMh) [:] áeÓ©dG

.…ƒ∏©dG iƒà°ùŸG ¤G IOƒ©∏d √òg π«¨°ûàdG á«∏ªY QGôµàH ºb

•

QõdÉH ß≤àMG/(ó©H øY ºµëàdG IóMh) ∂dòc ¬≤HCGh

[:]

áeÓ©dG ƒëf

[1/∫]

QõdG ∂jôëàH ºb

•

[:]

:Ò°†ëàdG

.π«¨°ûàdG ™°Vh ¤G HighMAT ìÉàØŸG §Ñ°VG ,áfGƒ£°S’G ∫ÉNOEG πÑb

.ájOÉY áfGƒ£°SÉc É¡«dG ´Éªà°S’G

HighMAT

ºµëàdG IóMh ≈∏Y OƒLƒŸG) [

1/∫

] QõdG §¨°VG ,∞bƒàdG ™°Vh ‘ RÉ¡÷G ¿ƒµj Éªæ«H

.(»°ù«FôdG RÉ¡÷G ≈∏Y OƒLƒŸG) [

1/;

´Éªà°S’G áªFÉb/áªFÉ≤dG QÉ«àNG ∫ 2

Artist

Album

áªFÉ≤dG

´Éªà°S’G áªFÉb

.¬µjôëàH ºb

»°ù«FôdG RÉ¡÷G

.¬£¨°VG

iƒà°ùŸG Ò«¨J ∫

.√ÓYCG É¡«dG QÉ°ûŸG π«¨°ûàdG äÉ«∏ªY ´ÉÑqJÉH ´Éªà°S’G áªFÉb QÉ«àNÉH ºb

WMA/MP3 áfGƒ£°S’G

.Ée óM ¤G äƒ°üdG á«Yƒf π«∏≤J ¿hO ,á«Jƒ°üdG

001track.wma

002track.wma

003track.WMA

001album

CD-ROM drive

001track.wma

002album

004track.mp3

005track.mp3

004album

008track.MP3

009track.MP3

003album

006track.wma

007track.WMA

RÉ¡÷G Gòg ≈∏Y É¡YÉª°ùd WMA/MP3 äÉØ∏e øjƒµJ ÚM ∫

(IOóªàŸG ≥°ùædG AÉæãà°SEÉH) 2 h1 ¿Éjƒà°ùŸG ISO9660 :¢UGôbC’G ≥°ùf

•

äÉeƒÑdC’Gh äGQÉ°ùŸG á«ª°ùJ

¬«dG ´Éªà°SE’G ójôJ …òdG Ö«JÎdG ‘ ΩÉbQCG 3 øe áFOÉH

á≤M’

(

“

MP3”

hCG)

“.mp3”

»g

MP3

kÉaôM 32 ‹GƒëH Oóﬁ

kÉaôM 30 ‹GƒëH IOóﬁ ID3 äÉfÉ««dG

É¡Hƒ«Yh WMA/MP3 äÉØ∏e Oƒ«b ∫

(1.1h 1.0 QGó°UE’G) ID3 äÉfÉ«ÑdG øe QÉ°ùŸG ¿GƒæYh ¿ÉæØdG º°SEG §≤a ¢VôY ºàj

•

.HighMAT äÉfÉ«ÑdG øe QÉ°ùŸG ¿GƒæYh ¿ÉæØdG º°SEGh WMA äÉfÉ«ÑdGh

•

.áHÉàµdG á∏àc ÖLƒÃ â∏é°S »àdG äÉØ∏ŸG ¢VôY RÉ¡÷G Gò¡d øµÁ ’

•

äÉØ∏eh

WMA/MP3

äÉØ∏ŸG CD-ROM á¨«°üdÉH á∏é°ùŸG áªµÙG áfGƒ£°S’G âæª°†J GPEG

•

.§≤a

WMA/MP3

äÉØ∏ŸG ¤G ´Éªà°S’G øµª«a,

WMA/MP3

ÒZ

¬àªbQ …òdG Ö«JÎdG ≥ah π¨à°ûJ ’ ób É¡fEÉa WMA/MP3 äÉØ∏Ÿ ∂∏«é°ùJ á≤jôW Ö°ùMh

•

.¥ÓWE’G ≈∏Y π¨à°ûJ ’ ób hCG

‘ Microsoft Corporation ácô°ûd á∏é°ùe ájQÉŒ äÉeÓY hCG

.iôNC’G ∫hódG hCG/h IóëàŸG äÉj’ƒdG

ácô°T πÑb øe Qqƒ£e äÉfÉ«H §¨°V ΩÉ¶f ƒg WMA

äƒ°üdG IOƒL ¢ùØf äÉØ∏ŸG √òg ≥≤– .Microsoft Corporation

.MP3 ∞∏ŸG øe ô¨°UCG ∞∏e ºéëH õ«ªàJ É¡æµdh MP3

WMA

hCG)

áfƒ£°S’ÉH á°UÉÿG á≤MÓdG