Ïîðòàòèâåí CD ïëåéúð Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà SL-CT820 SL-CT720 Óâàæàåìè êëèåíòè, Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè ïðîäóêò. Ïðåäè äà ñâúðæåòå, íàñòðîèòå è èçïîëçâàòå òîçè ïðîäóêò, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà. Çàïàçåòå ÿ çà áúäåùè ñïðàâêè. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Óåá ñàéò: http://www.panasonic.co.
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò Ìîëÿ, ïðî÷åòåòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà, ïðåäè äà èçïîëçâàòå òîçè óðåä. Çàïàçåòå ÿ çà áúäåùè ñïðàâêè. 1) Ïðî÷åòåòå òàçè èíñòðóêöèÿ. 2) Çàïàçåòå òàçè èíñòðóêöèÿ. 3) Îáúðíåòå âíèìàíèå íà âñè÷êè ïðåäóïðåæäåíèÿ. 4) Ñëåäâàéòå âñè÷êè óêàçàíèÿ. 5) Íå èçïîëçâàéòå òîçè óðåä â áëèçîñò äî âîäà. 6) Ïî÷èñòâàéòå óðåäà ñàìî ñúñ ñóõà ìåêà êúðïà. 7) Íå çàêðèâàéòå îòâîðèòå çà îõëàæäàíå. Èíñòàëèðàéòå óðåäà, êàòî ñïàçâàòå ñòðèêòíî óêàçàíèÿòà íà ïðîèçâîäèòåëÿ.
12) Èçïîëçâàéòå ñàìî ïðåïîðú÷àíèòå îò ïðîèçâîäèòåëÿ îñíîâíè è äîïúëíèòåëíè ïðèñòàâêè è ïðèíàäëåæíîñòè. Íå ïðåðàáîòâàéòå ïî êàêúâòî è äà å íà÷èí óðåäà è ïðèíàäëåæíîñòèòå. 13) Àêî èçïîëçâàòå ìðåæîâ àäàïòîð, èçêëþ÷âàéòå ãî ïî âðåìå íà ãðúìîòåâè÷íà áóðÿ è êîãàòî íå ãî èçïîëçâàòå äúëãî âðåìå. 14) Çà êàêâèòî è äà å ðåìîòíè íà óðåäà ñå îáðúùàéòå êúì êâàëèôèöèðàí è óïúëíîìîùåí ñåðâèçåí ñïåöèàëèñò.
∫Êîìïàêòäèñêîâå (CD) ≥Íå èçïîëçâàéòå êîìïàêòäèñêîâå ñ íåïðàâèëíà ôîðìà. ≥Íå èçïîëçâàéòå äðóãè âèäîâå äèñêîâå, îñâåí êîìïàêòäèñê (CD). ≥Íå èçïîëçâàéòå íàäïèñàíè ñ ïðèíòåð äèñêîâå. ≥Íå èçïîëçâàéòå êîìïàêòäèñêîâå, ÷èèòî åòèêåòè èçïàäàò èëè ïîä ÷èèòî åòèêåòè èçëèçà ëåïèëî èëè îñòàòúöè îò ëåïèëî. ∫Ñëóøàíå EST. 1924 Íå óñèëâàéòå ìíîãî çâóêà â ñëóøàëêèòå. Ñïåöèàëèñòèòå ñúâåòâàò äà íå ñå ñëóøà äúëãî âðåìå ñèëåí çâóê â ñëóøàëêèòå. Àêî óñåòèòå "çâúíòåíå" â óøèòå ñè, íàìàëåòå çâóêà èëè ñïðåòå óðåäà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÇÀ ÄÀ ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒÈÒÅ ÏÎÆÀÐ, ÒÎÊΠÓÄÀÐ ÈËÈ ÍÀÐÀÍßÂÀÍÅ, ÍÅ ÈÇËÀÃÀÉÒÅ ÓÐÅÄÀ ÍÀ ÄÚÆÄ, ÂËÀÃÀ, ÊÀÊÏÈ ÈËÈ ÏÐÚÑÊÈ ÂÎÄÀ. ÍÅ ÏÎÑÒÀÂßÉÒÅ ÂÚÐÕÓ ÓÐÅÄÀ ÊÀÊÂÈÒÎ È ÄÀ Å ÏÐÅÄÌÅÒÈ, ÏÚËÍÈ Ñ ÂÎÄÀ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÂÀÇÈ, ×ÀØÈ È ÄÐ. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! TÎÇÈ ÓÐÅÄ ÈÇÏÎËÇÂÀ ËÀÇÅÐ. ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ È ÄÅÉÑÒÂÈß, ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÎÒ ÎÏÈÑÀÍÈÒÅ Â ÍÀÑÒÎßÙÀÒÀ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß, ÌÎÆÅ ÄÀ ÏÐÈ×ÈÍÈ ÐÈÑÊÎÂÈ ÑÈÒÓÀÖÈÈ È ÎÁËÚ×ÂÀÍÅ ÎÒ ËÀÇÅÐ. ÍÅ ÐÀÇÃËÎÁßÂÀÉÒÅ ÓÐÅÄÀ È ÍÅ ÑÅ ÎÏÈÒÂÀÉÒÅ ÄÀ ÃÎ ÐÅÌÎÍÒÈÐÀÒÅ ÑÀÌÈ. ÇÀ ÐÅÌÎÍÒ ÑÅ ÎÁÐÚÙÀÉÒÅ ÊÚÌ ÑÅÐÂÈÇÅÍ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ.
Ñâúðçâàíå ñ äðóãè óñòðîéñòâà Ïðåäè äà çàïî÷íåòå ñâúðçâàíåòî, èçêëþ÷åòå òîâà óñòðîéñòâî è äðóãèòå óñòðîéñòâà, êúì êîèòî ùå ãî ñâúðçâàòå. Àêî ñòå ñâúðçàëè CD ïëåéúðà êúì äðóãî óñòðîéñòâî, ðåãóëèðàéòå ñèëàòà íà çâóêà íà äðóãîòî óñòðîéñòâî.
Åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå Àêóìóëàòîðíè áàòåðèè Ïðåäè äà çàïî÷íåòå çàðåæäàíåòî íà áàòåðèèòå, èçêëþ÷åòå óðåäà. Çàòâîðåòå äîáðå. 2 DC IN 4 3 Ìðåæîâ àäàïòîð + + Êúì êîíòàêòà íà åëåêòðè÷åñêàòà èíñòàëàöèÿ OPEN - Íàòèñíåòå âúðõó íàé-íàïðåä, êîãàòî èçâàæäàòå áàòåðèèòå. 1 Íàòèñíåòå. Çàðåæäàíåòî çàïî÷âà Èíäèêàòîðúò “CHG” ñâåòâà. Êðàé íà çàðåæäàíåòî Èíäèêàòîðúò “CHG” èçãàñâà. Ïî âðåìå íà çàðåæäàíåòî, “ ïðåìåñòâà íà äèñïëåÿ. ” ñå ≥ Ìîæåòå äà çàðåæäàòå áàòåðèèòå è ïðåäè äà ñå èçòîùàò íàïúëíî.
Ñóõè (îáèêíîâåíè) áàòåðèè ∫Êàëúô çà âúíøíè áàòåðèè Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ïëåéúðà ïî-äúëãî, êîãàòî âêëþ÷èòå è òîçè êàëúô. 1 2 “LR6, AA, UM-3” aëêàëíè áàòåðèè Íàòèñíåòå. 3 EXT BATT Èíäèêàòîð çà áàòåðèèòå Tîçè èíäèêàòîð ñå ïîÿâÿâà, êîãàòî óðåäúò å âêëþ÷åí. Óðåäúò ñå èçêëþ÷âà ñêîðî, ñëåä êàòî èíäèêàòîðúò çàïî÷íå äà ìèãà ≥ Búçìîæíî å ïðåäè ñòàðòèðàíåòî íà âúçïðîèçâåæäàíåòî èíäèêàòîðúò äà ìèãà. Ñëåä ñòàðòèðàíåòî íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, òîé çàïî÷âà äà ïîêàçâà ïðàâèëíà èíôîðìàöèÿ.
Óïðàâëÿâàùè áóòîíè Íàòèñíåòå áÿëàòà ÷àñò 2ɭɝɛɫɺɨɠ ɨɛ ɥɛɪɛɥɛ ɂɛɥɦɹɲ ɝɛɨɠ ɨɛ ɜɮɭɩɨɣɭɠ OPEN 3 Ɋɫɠɟɣ ɟɛ ɪɩɬɭɛɝɣɭɠ &' óâåðåòå ñå, ÷å ɥɛɪɛɥúò ɨɛ ɞɨɠɢɟɩɭɩ ɢɛ ɜɛɭɠɫɣɣɭɠ ɠ ɟɩɜɫɠ ɢɛɭɝɩɫɠɨ ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɢɡɜɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɤ Ɋɦɵɢɨɠɭɠ ɪɩ ɪɩɬɩɥɛ ɨɛ ɬɭɫɠɦɥɛɭɛ HOLD 1 Ɂɚ ɨɬɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɩɥɴɡɧɟɬɟ ɜ ɨɛɪɚɬɧɚ ɩɨɫɨɤɚ ɋɜɟɬɢ ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ WMA/MP3 Ɉɛɭɣɬɨɠɭɠ Ƚɵɢɪɫɩɣɢ ɝɠɡɟɛɨɠ 1/; 1/∫ 1 0:01 MP3 WMA Âúçïðîèçâåæäàíà ɂɡɦɢɧɚɥɨ ɜɪɟɦɟ ɨɬ ïåñåí ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɩɟɫɟɧɬɚ ≥ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɡɚɩɨɱɜɚ ɨɬ ɦɹɫɬɨɬɨ ɤɴɞɟɬ
Ɋɫɠɬɥɛɲɛɨɠ ɛɦɜɮɧ ɇɚɩɪɟɞ MP3 ɇɚɡɚɞ 9 : WMA Ɍɣɦɛ ɨɛ ɢɝɮɥɛ (0–25) Ɋɛɮɢɛ Ʌɩɞɛɭɩ ɠ ɣɢɪɣɬɛɨ ɨɩɧɠɫɵɭ ɨɛ ɡɠɦɛɨɣɺ ɛɦɜɮɧ ɨɛɭɣɬɨɠɭɠ ɣ ɢɛɟɫɵɡɭɠ ALBUM 3 10 ɇɨɦɟɪ ɧɚ ɚɥɛɭɦ Ȼɪɨɣ ɧɚ ɩɟɫɧɢɬɟ r ɍɜɟɥɢ ɱɚɜɚɧɟ s ɇɚɦɚɥɹ ɜɚɧɟ 1/; Ɉɛɭɣɬɥɛɤɭɠ Ɉɛɭɣɬɨɠɭɠ ɢɛ ɝɫɠɧɠɨɨɩ ɪɫɠɥɫɛɭɺɝɛɨɠ ɨɛ ɝɵɢɪɫɩɣɢɝɠɡɟɛɨɠɭɩ ≥ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɡɚ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ Ɉɛɭɣɬɨɠɭɠ CD-DA Ɍɭɩɪ Ƀɢ ɥɦɹɲɝɛɨɠ Ȼɪɨɣ ɩɟɫɧɢ Ɉɛɳɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ 1/∫ ∫ 11 51:52 MP3 WMA ALBUM 6 25 Ȼɪɨɣ ɚɥɛɭɦɢ Ȼɪɨɣ ɩɟɫɧɢ ≥ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨ
Äðóãè ôóíêöèè Áóòîí ÌODE Ðåæèìè íà âúçïðîèçâåæäàíå Ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà [MODE]: Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå èëè ïàóçà RND A RND Ïîâòîðåíèå Ïîâòîðåíèå Ñëó÷àåí íà 1 ïåñåí íà âñè÷êè ïåñíè ðåä Ñëó÷àåí ðåä Ïîâòîðåíèå B AB ïîâòîðåíèå (íà çàäàäåíà ÷àñò) Íîðìàëåí ðåæèì ∫Çàäàâàíå íà ÷àñòòà, êîÿòî ùå ñå ïîâòàðÿ (ïðè À ïîâòîðåíèå) Íàòèñíåòå [$MEMO/%DISP] â íà÷àëíàòà òî÷êà (A) è îùå âåäíúæ â êðàéíàòà òî÷êà (B). ≥ Íå ìîæåòå äà èçáèðàòå “RND” è “A`B” ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà WMA/MP3.
Ïðîãðàìíî âúçïðîèçâåæäàíå Ïðîãðàìèðàíî âúçïðîèçâåæäàíå 1  ðåæèì "ñòîï" ñ [:] èëè [9] èçáåðåòå ïåñåí. 2 Íàòèñíåòå [$MEMO/%DISP]. Íîìåð â ïðîãðàìàòà Íîìåð íà ïåñåí Íîìåð â ïðîãðàìàòà CD-DA 3 01 4 M WMA Ïîÿâÿâà ñå ñëåä íàòèñêàíåòî íà [$MEMO/%DISP] 3 01 MP3 M ALBUM 3 1 M Íîìåð íà àëáóì Íîìåð íà ïåñåí Êàòî ïîâòàðÿòå ñòúïêè 1 è 2, èçáåðåòå äî 20 ïåñíè. ∫Çà ïîòâúðæäåíèå íà çàäàäåíàòà ïðîãðàìà ∫Íàòèñíåòå [$MEMO/%DISP] ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñêà.
Áóòîí $MEMO/%DISP Ñëóøàíå íà ïî-ðåàëèñòè÷åí çâóê (öèôðîâ ðå-ìàñòåðèíã) Òàçè ôóíêöèÿ âúçñòàíîâÿâà ãîëÿìà ÷àñò îò èçãóáåíèòå ïðè êîìïðåñèÿòà ÷åñòîòè íà ñèãíàëà (ïðàâè çâóêúò çíà÷èòåëíî ïî-áëèçúê äî îðèãèíàëíèÿ). Âðåæèì "ñòîï", ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà [$MEMO/%DISP] WMA MP3 RM OFF RM ON Àêòèâèðàí ðå-ìàñòåðèíã Ñèñòåìà ïðîòèâ ïðåñêà÷àíå Èçêëþ÷åí ðå-ìàñòåðèíã Óäúëæàâà æèâîòà íà áàòåðèèòe CD-DA Tàçè ñèñòåìà åëèìèíèðà ïðåñêà÷àíåòî ïðè âúçïðîèçâåæäàíå, ïðè÷èíåíî îò ñúòðåñåíèÿ è âèáðàöèè.
Èíôîðìàöèÿ çà WMA/ÌÐ3 çàïèñèòå WMA/MP3* Tîçè óðåä ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà ôàéëîâå âúâ ôîðìàòè WMA è ÌÐ3 - ìåòîäè íà êîìïåñèÿ áåç ñúùåñòâåíà çàãóáà íà çâóêîâî êà÷åñòâî . ∫Ïðè çàïèñâàíåòî íà WMA/ÌÐ3 ôàéëîâå, êîèòî ùå ñå âúçïðîèçâåæäàò íà òîçè óðåä: Ôîðìàòè íà äèñêà: ISO9660 level 1 è level 2 (ñ èçêëþ÷åíèå íà ðàçøèðåíèòå ôîðìàòè) CD-ROM óñòðîéñòâî Çàäâàíå íà èìåíà íà ïåñíè è àëáóìè 001àëáóì 1 001ïåñåí.mp3 002ïåñåí.mp3 003ïåñåí.MP3 002aëáóì 2 004ïåñåí.mp3 005ïåñåí.
Ñïåöèôèêàöèè Aóäèî (CD-DA) ×åñòîòà íà äèñêðåòèçàöèÿ: 44.1 kHz Áðîé íà êàíàëèòå: 2 (ëÿâ è äåñåí, ñòåðåî) Hèâî íà èçõîäà çà ñëóøàëêèòå: RMS max. 6 mWi6 mW/ 16 ≠ (ðåãóëèðóåìî) ×åñòîòíà ëåíòà: 20 Hz äo 20,000 Hz (SL-CT820: i0 dB äo j1.5 dB) (SL-CT720: i0.5 dB äo j8 dB) Ïðîäúëæèòåëíîñò íà ðàáîòà: Äàäåíèòå ïî-äîëó âðåìåíà ñà â ÷àñîâå è ñà ïðèáëèçèòåëíè (â çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà íà ðàáîòà, àêòèâèðàíèòå ðåæèìè è âúçïðîèçâåæäàíèòå çàïèñè - SL-CT820/SL-CT720: Ëàçåð Ñâ.
