nrsqqsapanrsrqs Gramofónový systém s priamym pohonom Návod na obsluhu 01 Slovensky
Hudba je bezhraničná a nadčasová, dotýka sa ľudských sŕdc v rôznych kultúrach a generáciách. Každý deň objavujte skutočne emotívny zážitok z nepoznaných zvukových očakávaní. Vezmeme vás na cestu, za opätovným objavením hudby.
Poskytovanie definitívneho emotívneho hudobného zážitku pre všetkých V spoločnosti Technics sme pochopili, že zážitok z počúvania nie je výhradne o technológii, ale o magickom a emocionálnom vzťahu medzi ľuďmi a hudbou. Chceme, aby ľudia zažili hudbu tak, ako bola pôvodne určená a chceme im umožniť pocítiť emocionálny vplyv, ktorý ich poteší a nadchne. Prostredníctvom poskytovania tohto zážitku chceme podporiť rozvoj a potešenie z mnohých hudobných kultúr sveta. Toto je naša filozofia.
Úvod Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok. Pred použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte tieto pokyny a uložte tento návod pre budúce použitie. ● O popisoch v v tomto návode na obsluhu - Strany, na ktoré je odkázané, sú označené ako „(x 00)”. - Uvedené obrázky sa môžu líšiť od vášho zariadenia.
Obsah Charakteristické vlastnosti........................................................................ 04 Bezpečnostné opatrenia............................................................................ 06 Varovanie................................................................................................................................... 06 Upozornenie............................................................................................................................. 06 Príslušenstvo..
Bezpečnostné opatrenia Varovanie Zariadenie ● Aby ste znížili riziko vzniku požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia výrobku, - Nevystavujte toto zariadenie dažďu, vlhkosti, kvapkajúcej alebo špliechajúcej vode. - Neumiestňujte na toto zariadenie predmety naplnené tekutinami, ako sú napríklad vázy. - Používajte len odporúčané príslušenstvo. - Neodstraňujte kryty. - Neopravujte toto zariadenie svojpomocne. O opravu požiadajte kvalifikovaného servisného zamestnanca.
Likvidácia starého zariadenia Platí len pre Európsku úniu a krajiny so systémami recyklácie 07 Slovensky Pred použitím Tieto symboly uvádzané na výrobkoch, obale alebo v sprievodnej dokumentácii informujú o tom, že použité elektrické a elektronické výrobky sa nesmú miešať s bežným komunálnym odpadom. V záujme zabezpečenia správneho spôsobu likvidácie, spracovania a recyklácie odovzdajte opotrebované výrobky na špecializovanom zbernom mieste, v súlade s celoštátnou legislatívou.
08 Slovensky
Príslušenstvo Aby sa zabránilo poškodeniu počas dopravy, niektoré diely zariadenia sú demontované. Skontrolujte, či balenie obsahuje všetky uvedené súčasti príslušenstva.
Názvy jednotlivých častí Čísla, ako je napríklad (x 20) označujú strany, kde nájdete ďalšie informácie. Svorka ramienka (x 18) Opierka ramienka (x 18) Zdvíhacia páčka (x 18) Adaptér pre EP platne (x 21) Stredové vreteno (x 14) Vyvažovacie závažie (x 15) Ovládač prítlaku ihly (x 18) Prenoskové ramienko (x 15) Tlačidlo ŠTART-STOP (x 21) Poistná matica (x 15) ZAP./VYP.
Pred použitím Zadná strana Časť na pripevnenie krytu proti prachu (x 17) Konektor vstupu napájania (~) (x 16) PHONO uzemňovací konektor (x 16) PHONO výstupný konektor (x 16) 11 Slovensky
Zostavenie gramofónu Pripojenie ku PHONO konektorom a konektoru AC IN Pred nastavením alebo inštaláciou gramofónu vykonajte pripojenie ku konektorom PHONO a AC IN konektoru. Pozor Dávajte pozor, aby ste gramofón neprevrátili. 1 Vyberte gramofón z obalu, pripevnite „PREDNÚ tlmiacu vrstvu“ a položte gramofón jeho prednou stranou smerom dole tak, aby ste mohli vytvoriť pripojenie ku konektorom PHONO a konektoru AC IN na zadnej strane. 1 Vyberte podložku z dna.
Pripevnenie prenosky 1 Predbežne pripevnite prenosku (zakúpenú v obchode). (Príklad) Skrutka pre prenosku Nastavte previs. Použite dodávané meradlo previsu. 1 Napasujte meradlo previsu na držiak prenosky. Držiak prenosky Meradlo previsu 2 Prenosku posuňte tak, aby ste hrot ihly zarovnali s koncom meradla. Držiak prenosky Podložky Vodič Prenoska Hrot ihly Konektor PP ● Pri pohľade zhora a zboku by mala byť prenoska rovnobežne s držiakom prenosky (na obrázku je pohľad zhora).
Zostavenie gramofónu (pokračovanie) Aby sa zabránilo poškodeniu v priebehu dopravy, niektoré diely zariadenia sú demontované. Zostavte gramofón dohromady v nasledujúcom poradí. Pozor ● Napájací kábel nezapájajte dovedy, pokiaľ nie je zariadenie kompletne zostavené. ● Pri montáži otočného taniera zabráňte tomu, aby sa cudzí materiál dostal medzi hlavnú jednotku a otočný tanier. ● Nedotýkajte sa, ani nepoškriabte platňu. Podložka pod platne Manipulujte opatrne, pretože je ťažký.
Pred nasadením otočného taniera 1 Demontujte kryt magnetu z otočného taniera. ● Na zadnej strane otočného taniera sa nachádza magnet a jeho kryt. Pred nasadením na hlavnú jednotku, demontujte kryt magnetu. Zadná strana otočného taniera Nasadenie podložky pod platne 3 Podložku pod platne položte na otočný tanier. Pripevnenie držiaka prenosky 4 Kryt magnetu Nasaďte držiak prenosky s prenoskou do prenoskového ramienka. Držiak prenosky udržiavajte vo vodorovnej polohe a utiahnite poistnú maticu.
Pripojenia a inštalácia ● Pred vykonávaním akýchkoľvek zapojení vypnite všetky zariadenia a odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky. ● Napájací kábel pripojte až po vykonaní všetkých ostatných pripojení. ● Nezabudnite pripojiť PHONO uzemňovací kábel. Inak môže dochádzať k sieťovému hučaniu. ● Prečítajte si taktiež návod na obsluhu pripojeného zariadenia. 1 2 Pripojte PHONO kábel a PHONO uzemňovací kábel k PHONO vstupným konektorom pripojeného zariadenia.
Inštalácia Zariadenie nainštalujte na vodorovný povrch chránený pred vibráciami. Toto zariadenie umiestnite čo najďalej od reproduktorov. ñ Nastavenie zariadenia do vodorovnej polohy upravením výšky Zníženie výšky Zdvihnite hlavné zariadenie, aby ste mohli otočiť izolátory a upraviť výšku. ● V smere hodinových ručičiek: zníženie výšky. ● Proti smeru hodinových ručičiek: zvýšenie výšky. Pozor ● Izolátory neotáčajte veľmi ďaleko. V opačnom prípade by ste spôsobiť ich odpojenie alebo poškodenie.
Nastavenie Vodorovné vyváženie Prítlak ihly Príprava ● Najskôr zložte kryt proti prachu. ● Zložte kryt ihly, pričom dávajte pozor, aby ste nepoškodili ihlu, potom uvoľnite svorku ramienka. ● Stlačte zdvíhaciu páčku dole. ● Ovládač antiskatingu otočte na „0“. 1 Príprava ● Najskôr zložte kryt proti prachu. ● Prenoskové ramienko vráťte na opierku ramienka a prichyťte ho svorkou ramienka. 1 Uvoľnite prenoskové ramienko z opierky ramienka a otáčaním vyvažovacieho závažia nastavte vodorovné vyváženie.
Výška prenoskového ramienka Toto nastavenie vykonajte, len ak to vyžaduje prenoska, ktorú používate. Príprava ● Na otočný tanier položte platňu. 1 Po nastavení výšky ramienka zaistite prenoskové ramienko otočením ovládača na zaistenie ramienka. ● Nezabudnite otočiť ovládač na zaistenie ramienka na doraz tak, ako je to znázornené na obrázku nižšie. Možno bude potrebné použiť určitú silu. Uvoľnite zaistenie ramienka.
Nastavenie (pokračovanie) Výška zdvihu ramienka V prípade potreby vykonajte nastavenie podľa vašej prenosky. 1 Skontrolujte výšku zdvihu ramienka (vzdialenosť medzi hrotom ihly a povrchom platne). Ak je potrebné nastavenie, pokračujte krokom . ● Výška zdvihu ramienka je z výroby nastavená na 8 až 13 mm. 2 Prenoskové ramienko vráťte na opierku ramienka a prichyťte ho svorkou ramienka. Otáčajte nastavovaciu skrutku. ● Otáčaním skrutky v smere hodinových ručičiek znižujete zdvih ramienka.
Prehrávanie platní Príprava *1 Položte platňu (nie je súčasťou balenia) na otočný tanier. *2 Zložte kryt ihly a uvoľnite svorku ramienka. 1 Otočením [ON/OFF] zapnite zariadenie. Rozsvieti sa zábleskové svetlo. Automaticky sa zvolí rýchlosť 33-1/3 ot./min. a rozsvieti sa indikátor [33]. 2 ɿヌプハフ ɿチチピハピ チチパ ɿノチピハピ Otočný tanier sa začne otáčať. ヴヵモンヵ〔ヴヵヰヱ ヘベ ピピ Stlačte [START-STOP].
Prehrávanie platní (pokračovanie) 3 Stlačením [RESET] zapnite modrý LED indikátor ovládania hodnoty rýchlosti. Zariadenie prehráva pri predvolenej hodnote rýchlosti (33-1/3, 45 alebo 78 ot./min.) bez ohľadu na polohu ovládača [PITCH ADJ]. Modrý LED indikátor ● Jemná úprava hodnoty rýchlosti (x 23) 1 Zdvihnite zdvíhaciu páčku, vráťte prenoskové ramienko na opierku ramienka a stlačte zdvíhaciu páčku dole. 2 Stlačte tlačidlo [START-STOP]. Elektronická brzda jemne zastaví otočný tanier.
Ovládanie hodnoty rýchlosti 1 Stlačením [RESET] vypnite modrý LED indikátor. 2 Stlačením tlačidla voľby rozsahu hodnoty rýchlosti zvoľte rozsah hodnoty rýchlosti. ● [×2] indikátor svieti: ±16 % ● [×2] indikátor nesvieti: ±8 % 3 Počas otáčania otočného taniera Posuňte ovládač [PITCH ADJ]. ● Hodnotu rýchlosti je možné nastaviť medzi približne –8 % a +8 % alebo približne –16 % a +16 % podľa vašej voľby. ● Tieto čísla predstavujú približné percentá pre vašu úpravu.
Funkcia vypnutia zábleskového svetla Toto zariadenie je vybavené funkciou vypnutia zábleskového svetla počas prehrávania platne konštantnou rýchlosťou alebo zastavenia. Funkcia vypnutia zábleskového svetla je vo výrobnom nastavení „Vypnutá“. To znamená, že zábleskové svetlo bude vždy svietiť, keď je zariadenie zapnuté. ñ „Zapnutie“/„Vypnutie“ funkcie vypnutia zábleskového svetla 1 Zapnite zariadenie otočením [ZAP./VYP. (napájanie)].
Údržba ñ Starostlivosť o jednotlivé časti ñ Premiestnenie zariadenia Dôkladne očistite ihlu aj platňu od prachu. ● Vyberte držiak prenosky s prenoskou a mäkkou kefkou očistite ihlu. Čistite kefkou od základne smerom k hrotu. ● Na udržiavanie čistoty platní používajte čistiaci prostriedok na platne. Zariadenie znovu zabaľte do obalu, v ktorom bolo pri zakúpení. Obalové materiály uschovajte bez toho, aby ste ich po vybratí tovaru rozoberali.
Riešenie problémov Skôr, ako sa obrátite na servisné stredisko, skontrolujte systém podľa nasledujúcich pokynov. Ak máte pri niektorých bodoch pochybnosti alebo uvedené postupy nevyriešili váš problém, obráťte sa na predajcu. Zariadenie nie je napájané. ● Je pripojený napájací kábel? á Pripojte napájací kábel pevne. (x 16) Zariadenie je napájané, ale nepočuť zvuk. Zvuk je slabý.
Technické údaje Všeobecné Prenoskové ramienko Napájanie elektrickou energiou Striedavé napätie 110 - 240 V, 50/60 Hz Spotreba elektrickej energie 11 W (Zapnuté napájanie) 0,2 W (Vypnuté napájanie) Rozmery (Š × V × H) 453 x 173 x 372 mm Hmotnosť Približne 11.
Výrobok Panasonic Na tento výrobok sa vzťahuje záruka E-Guarantee Panasonic. Odložte si doklad o kúpe. Záručné podmienky a informácie o tomto výrobku sú dostupné na www.panasonic.com/sk alebo na nasledujúcich telefónnych číslach: 220622911 – číslo pre volania z pevnej siete Adresa ústredia: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonsko Importér pre Európu: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko EÚ Panasonic Corporation Webová stránka: http://www.
