Instrucciones de funcionamiento Adaptador para punto de acceso Modelo N. SH-WL30 Gracias por comprar este producto de la serie ALL de Panasonic. Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro.
Índice Características ........................................................3 Cuidado de la unidad ..............................................4 Accesorios...............................................................5 Guía de referencia de control..................................6 Conexiones .............................................................8 Ajustes de red .......................................................10 Para establecer configuraciones relacionadas con la red ...
Características Este aparato le permite convertir el tipo de seguridad de su entorno Wi-Fi® doméstico de WPATM a WPA2TM. WPA TM Router de banda ancha, etc. Este aparato PC, teléfono inteligente, etc.
Cuidado de la unidad Para limpiar este aparato, pase él un paño blando y seco. ≥ No utilice alcohol, diluyente de pintura o bencina para limpiar este aparato. ≥ Antes de utilizar un paño tratado químicamente, lea cuidadosamente las instrucciones que lo acompañan. ∫ Para tirar o transferir este aparato Este aparato puede guardar información de la configuración del usuario.
Accesorios Verificar los accesorios suministrados antes de utilizar este sistema. ∏ 1 Adaptador de CA ∏ 1 Cable de CC ∏ 1 Cable de red LAN ≥ No use ningún adaptador de CA que no sea el suministrado. ≥ El cable de CC incluido se usa solamente con este sistema. No lo use con otro equipo. Además, no use cables de otro equipo con este sistema.
Guía de referencia de control Superior 1 Indicador de energía Se enciende Este aparato está encendido. ≥ La unidad se encuentra en condición de espera cuando el adaptador de CA está conectado. El circuito primario siempre está “activo” cuando el adaptador de CA está conectado a un tomacorriente eléctrico. 2 4 Parpadea La función WPS está habilitada. 5 Indicador LAN1 Se enciende Se ha conectado un cable de red LAN al terminal LAN1.
Trasera 12 13 12 7 Terminal DC IN 13 10 Botón RESET CC 5 V 1,8 A 8 9 Restablece los ajustes predeterminados de fábrica de este aparato. Utilice un clip o similar para pulsar este botón cuando este aparato no funcione correctamente, por ejemplo. Terminal LAN2 Terminal LAN1 11 Botón WPS 12 Código QR 13 Clave ≥ Cuando este aparato no funcione correctamente, primero desconecte y vuelva a conectar el adaptador de CA.
Conexiones LAN ※ ※ A Cable de red LAN (suministrado) No use ningún otro cable de red LAN excepto el suministrado. B Router de banda ancha, etc. C Cable de red LAN (no suministrado) Use la categoría 5 o superior de cables LAN derechos (STP) al conectar a dispositivos periféricos.
CC * E Cable de CC (suministrado) Compruebe el sentido de los conectores y conéctelos o desconéctelos en posición recta. (De lo contrario, los conectores podrían doblarse, provocando así fallos.) F Adaptador de CA (suministrado) G A la toma de alimentación Los indicadores (*) se iluminan en azul después de aproximadamente 60 segundos. ≥ Para ahorrar energía, desconecte el cable de alimentación si no va a usar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado.
Ajustes de red Se puede transmitir música desde un dispositivo en la red utilizando la plataforma de medios inteligentes Qualcomm® AllPlayTM o la función DLNA. Para utilizar estas funciones, se debe conectar este aparato a la misma red que el dispositivo. La plataforma de medios inteligentes Qualcomm® AllPlayTM es un producto de Qualcomm Connected Experiences, Inc. Seleccione uno de los métodos de configuración de red que aparecen a continuación.
Uso de la aplicación “Panasonic Music Streaming” ≥ No conecte un cable de red LAN al altavoz ALL. Si lo hace se inhabilitará la función Wi-Fi. 1 Descargue y abra la aplicación “Panasonic Music Streaming” (gratuita) en su teléfono inteligente. ≥ [iOS] : App Store ≥ [Android] : Google PlayTM 2 Abra la aplicación y siga las instrucciones en pantalla. ≥ Siga las instrucciones de la aplicación para conectar la unidad al altavoz ALL.
∫ Itinerario 2: Cuando no se detecta el SH-WL30 automáticamente (aparece una pantalla parecida a la que se muestra a continuación) ≥ Dependiendo del tamaño de la pantalla de su teléfono inteligente/ tableta, puede que necesite desplazarse hacia abajo para ver los pasos restantes. Consulte “Uso de un buscador de Internet” (l 13). Configure la conexión del altavoz ALL que va añadir a la red inalámbrica. Para obtener más información, consulte las instrucciones de funcionamiento del altavoz ALL.
Uso de un buscador de Internet ≥ Los siguientes pasos se basan en un teléfono inteligente. 1 Encienda el altavoz ALL. ≥ Puede que tenga que configurar el altavoz ALL manualmente. Para obtener más información, consulte las instrucciones de funcionamiento del altavoz ALL. 2 Vaya a la configuración Wi-Fi en el dispositivo. Configuración Configuración Wi-Fi 3 Seleccione “AllPlay _AJ” para conectar a este aparato. ≥ “” representa un carácter que es único para cada set.
4 Ingrese el nombre del dispositivo y a continuación seleccione “Next”. ≥ El nombre del dispositivo aparecerá como el nombre de este aparato en la red. ≥ El límite garantizado es de caracteres 32. ≥ Se establece el nombre del dispositivo cuando se selecciona “Next”. ≥ También se puede cambiar el nombre del dispositivo después de la instalación de la conexión de red.
6 Seleccione “Connect” para aplicar los ajustes. ≥ Consulte las instrucciones de funcionamiento del altavoz ALL si desea obtener información sobre cómo funciona una vez que se ha establecido la conexión. ≥ En función del dispositivo, es posible que no aparezca la pantalla de conexión completa. Si no se enciende el indicador de red, compruebe el nombre de red (SSID) y la contraseña, y a continuación, intente la configuración de nuevo.
Usar WPS (Wi-Fi Protected SetupTM) ≥ No conecte un cable de red LAN al altavoz ALL. Si lo hace se inhabilitará la función Wi-Fi. 1 Configure el altavoz ALL con el modo de conexión WPS. ≥ Para obtener más información, consulte las instrucciones de funcionamiento del altavoz ALL. 2 Mantenga pulsado el botón WPS del aparato durante un mínimo de 3 segundos. ≥ El indicador WPS parpadeará. El indicador WPS parpadeará durante aproximadamente 2 minutos hasta que se haya establecido la conexión.
Para establecer configuraciones relacionadas con la red Se puede cambiar el nombre de este aparato en la red, y utilizar la dirección IP específica, etc. También puede cambiar el nombre de este aparato cambiando un ajuste en la aplicación “Panasonic Music Streaming” (versión 3.1.0 o posterior) (l 11). Para obtener más información sobre la aplicación, consulte el sitio web mencionado a continuación. http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/ (En este sitio solo se utiliza el idioma inglés).
Wireless Seleccione “2.4G” o “5G”. Basic Settings Esta página se utiliza para configurar los parámetros de los clientes de la red LAN inalámbrica que pueden conectarse a este aparato. Aquí puede cambiar los ajustes relativos a la conexión inalámbrica así como los parámetros de la red inalámbrica. Una vez completados los ajustes, haga clic en “Apply”. ≥ Los ajustes se aplicarán tras esperar un poco después de hacer clic en “Refresh”. ≥ Para reconfigurar los ajustes, haga clic en “Back”.
Encryption Esta página permite configurar los ajustes de seguridad inalámbrica. Active WPA2 mediante claves cifradas para evitar posibles accesos no autorizados a la red inalámbrica. Una vez completados los ajustes, haga clic en “Apply”. ≥ Los ajustes se aplicarán tras esperar un poco después de hacer clic en “Refresh”. ≥ Para reconfigurar los ajustes, haga clic en “Back”. Detalle Descripción Select SSID Aparecerá el SSID de este aparato.
Access Control Si habilita el control de acceso inalámbrico, únicamente podrán conectarse al aparato aquellos clientes con una dirección MAC inalámbrica que figure en la lista de control de acceso. Si esta opción está habilitada, ningún cliente inalámbrico podrá conectarse en caso de que la lista no contenga entradas. Una vez completados los ajustes, haga clic en “Apply”. ≥ Los ajustes se aplicarán tras esperar un poco después de hacer clic en “Refresh”.
WPS Esta página permite modificar el ajuste de WPS (Wi-Fi Protected Setup). El uso de esta función podría permitir a su cliente inalámbrico sincronizar automáticamente su configuración y conectarse al punto de acceso en un minuto sin ningún problema. Una vez completados los ajustes, haga clic en “Start”. ≥ Los ajustes se aplicarán tras esperar un poco después de hacer clic en “OK”.
TCP/IP Settings LAN Interface Esta página se utiliza para configurar los parámetros de la red de área local que conecta con los puertos LAN de este aparato. Aquí puede modificar el ajuste de la dirección IP. Una vez completados los ajustes, haga clic en “Apply”. ≥ Los ajustes se aplicarán tras esperar un poco después de hacer clic en “Refresh”. ≥ Para reconfigurar los ajustes, haga clic en “Back”. Detalle Descripción IP Address Introduzca la dirección IP de las interfaces LAN de este aparato.
Management Status Esta página muestra el estado actual y algunos ajustes básicos del dispositivo; incluye información sobre la configuración del sistema, la conexión inalámbrica, la red LAN Ethernet y la red WAN. System Detalle Uptime Firmware Version Operation Mode LAN configuration Detalle IP Address Subnet Mask DHCP Server MAC Address Descripción Muestra el tiempo transcurrido desde que el aparato está encendido. Muestra la versión de firmware de este aparato. Muestra la configuración del modo actual.
Wireless 2.4G Configuration Wireless 5G Configuration Detalle SSID Channel Number Encryption BSSID Associated Clients Descripción Muestra el SSID de este aparato. El SSID es el nombre único de este aparato que se comparte en su área de servicio para que todos los dispositivos que intenten conectarse a la misma red inalámbrica puedan identificarlo. Muestra el canal inalámbrico conectado en ese momento. Muestra el estado de la función de cifrado. Muestra la dirección BSSID de este aparato.
Upgrade Firmware (l 28) Esta página permite actualizar el firmware con una nueva versión. No olvide que no debe apagar el aparato durante la carga, ya que esto podría dañar el sistema. Seleccione el archivo de firmware y haga clic en “Upgrade”. Detalle Firmware Version Select File Descripción Muestra la versión del firmware actual. Haga clic en el botón Browse para seleccionar la nueva versión del archivo de firmware.
Reset Haga clic en “Reset” para restablecer la configuración predeterminada de fábrica. ≥ Los ajustes se aplicarán tras esperar un poco después de hacer clic en “OK”. Password Una vez completados los ajustes, haga clic en “Apply”. ≥ Aparecerá una pantalla de registro. Introduzca un nuevo “User Name” y “Password”. Detalle User Name New Password Confirmed Password Descripción Introduzca el nombre de usuario que se utilizará con fines de autenticación.
WPS Setting Una vez completados los ajustes, haga clic en “Apply”. Esta página permite configurar la conexión del botón WPS físico con la banda de 2.4 G o 5 G. ∫ Características de las bandas de frecuencia de las ondas de radio Banda de frecuencia de 5 GHz ≥ Normalmente solo la utilizan routers. En consecuencia proporciona conexiones muy fiables y un funcionamiento estable. ≥ Ofrece velocidades de comunicación más rápidas que la banda de 2,4 GHz.
Actualizaciones de firmware Panasonic puede lanzar actualizaciones del software para este aparato que pueden agregar u optimizar el funcionamiento de ciertas características. Estas actualizaciones se encuentran disponibles en forma gratuita. Para obtener información sobre la aplicación, visite el sitio web que se indica a continuación. http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/ (En este sitio solo se utiliza el idioma inglés).
4 Introduzca el nombre de usuario y la contraseña y seleccione “OK”. ≥ La primera vez, introduzca “admin” en los campos del identificador y la contraseña. ≥ Es posible que la página de configuración tarde algunos minutos en aparecer en función del entorno. En ese caso, vuelva a cargar el buscador. 5 Seleccione “Management” y luego “Upgrade Firmware”. 6 Seleccione un archivo en “Select File”. ≥ Seleccione “V6OA-.frm” (“” representa un carácter que es único para cada set). 7 Seleccione “Upgrade”.
Resolución de problemas Antes de solicitar servicio de mantenimiento, realice las siguientes verificaciones. Si el problema sigue sin resolverse, consulte a su distribuidor para obtener instrucciones. ¿Tiene instalada la versión actualizada del firmware? ≥ Panasonic está constantemente mejorando el firmware de la unidad para asegurar que nuestros clientes disfruten de la última tecnología. (l 28) Para obtener ayuda, soporte y consejos más detallados sobre el producto ALL Series, visite: http://panasonic.
No se puede establecer la conexión con el altavoz ALL. ≥ Compruebe que el aparato esté encendido. ≥ Compruebe que el altavoz ALL esté encendido. Para obtener más información, consulte las instrucciones de funcionamiento del altavoz ALL. ≥ Compruebe que el aparato esté correctamente conectado al router mediante el cable de red LAN suministrado. ≥ Compruebe que el router conectado al aparato esté encendido. ≥ Consulte “Ajustes de red” para volver a conectar el altavoz ALL.
≥ ¿El router Wi-Fi ha configurado el canal con un ajuste concreto? Le recomendamos que configure el canal como AUTO. ≥ ¿El router Wi-Fi ha limitado la velocidad de comunicación máxima a algún valor? Si es así, puede que no alcance un rendimiento óptimo. ≥ ¿Hay algún teléfono inalámbrico cerca de este aparato o del router? Si sitúa este aparato cerca de un dispositivo que emite señales de radio, deje como mínimo 1 m de distancia con respecto al segundo.
Especificaciones ∫ SECCIÓN Wi-Fi Norma WLAN Rango de frecuencia Seguridad Versión WPS IEEE802.11a/b/g/n Banda 2,4 GHz (1 a 11 canales) Banda 5 GHz (36 canales, 40 canales, 44 canales, 48 canales) WPA2TM TM TM WPA2 /WPA modo mezclado Versión 2.
Qualcomm es una marca comercial de Qualcomm Incorporated, registrada en los Estados Unidos y otros países, y se debe utilizar con permiso. AllPlay es una marca registrada de Qualcomm Connected Experiences, Inc., y se utiliza bajo licencia. El logotipo Wi-Fi CERTIFIEDTM es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance®. La marca de identificador Wi-Fi Protected SetupTM es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance®. “Wi-Fi®” es una marca registrada de Wi-Fi Alliance®.
Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.
