Istruzioni per l’uso Adattatore punto di accesso Modello N. SH-WL30 La ringraziamo per l’acquisto di questo prodotto Panasonic serie ALL. Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare questo manuale per usi futuri.
Indice Caratteristiche .........................................................3 Cura dell’unità .........................................................4 Accessori.................................................................5 Guida ai comandi ....................................................6 Connessioni.............................................................8 Impostazioni di rete ...............................................10 Effettuare impostazioni relative alla rete ...............
Caratteristiche Questa unità consente di convertire il tipo di sicurezza del proprio ambiente Wi-Fi® domestico da WPATM a WPA2TM. WPA TM Router a banda larga, ecc. Questa unità PC, smartphone, ecc.
Cura dell’unità Pulire questa unità con un panno asciutto e morbido. ≥ Non utilizzare mai alcol, diluente o benzina per pulire l'unità. ≥ Prima di utilizzare panni chimici, leggere con attenzione le relative istruzioni. ∫ Quando si smaltisce o si cede l'unità L'unità può mantenere memorizzate al proprio interno le impostazioni relative all'utente.
Accessori Prima di utilizzare questo sistema controllare che siano presenti gli accessori in dotazione. ∏ 1 Alimentatore CA ∏ 1 Cavo CC ∏ 1 Cavo LAN ≥ Non utilizzare alimentatori CA diversi da quello in dotazione. ≥ Il cavo CC in dotazione deve essere utilizzato solo con questo sistema. Non utilizzarlo con altre apparecchiature. Inoltre, non utilizzare cavi di altre apparecchiature con questo sistema.
Guida ai comandi Parte superiore 1 Indicatore di accensione Acceso fisso Questa unità è accesa. ≥ Quando l’alimentatore CA è collegato, l’unità è in standby. Sino a che l’alimentatore CA è collegato ad una presa di rete il circuito primario è sempre “sotto tensione”. 2 4 Lampeggiante La funzione WPS è abilitata. 5 Indicatore LAN1 Acceso fisso Un cavo LAN è collegato al terminale LAN1. 6 Indicatore LAN2 Acceso fisso Un cavo LAN è collegato al terminale LAN2.
Retro 12 13 12 7 Terminale DC IN 13 10 Tasto RESET CC 5 V 1,8 A 8 9 Resetta questa unità alle impostazioni predefinite in fabbrica. Utilizzare una graffetta o uno strumento analogo per premere questo pulsante, ad esempio quando questa unità non funziona correttamente. Terminale LAN2 Terminale LAN1 11 Tasto WPS 12 Codice QR 13 Chiave ≥ Quando questa unità non funziona correttamente, per prima cosa scollegare e ricollegare l’alimentatore CA.
Connessioni LAN ※ ※ A Cavo LAN (in dotazione) Non usare un cavo LAN diverso da quello in dotazione. B Router a banda larga, ecc. C Cavo LAN (non in dotazione) Utilizzare soltanto cavi LAN diretti di categoria 5 o superiore (STP) per collegarsi alle periferiche. D PC § Usare questo collegamento per: jconfigurare impostazioni avanzate per l'unità (l 17) jaggiornare il firmware dell'unità (l 28) ≥ É possibile collegare o scollegare il cavo LAN solo quando l'alimentatore CA è scollegato.
DC * E Cavo CC (in dotazione) Verificare l’orientamento dei connettori, e connetterli o sconnetterli in linea retta (altrimenti i connettori possono deformarsi e questo può causare malfunzionamenti). F Alimentatore CA (in dotazione) G Alla presa elettrica Gli indicatori (*) si accendono in blu dopo circa 60 secondi. ≥ Per risparmiare energia, scollegare l'alimentazione se si prevede di non utilizzarè l’unità per lungo tempo. Alcune impostazioni verranno perse dopo aver scollegato il sistema.
Impostazioni di rete È possibile ricevere musica in streaming da un dispositivo in rete usando la piattaforma smart media Qualcomm® AllPlayTM o la funzione DLNA. Per usare queste funzioni, l'unità e il dispositivo devono essere connessi alla stessa rete. La piattaforma smart media Qualcomm® AllPlayTM è un prodotto di Qualcomm Connected Experiences, Inc. Scegliere uno dei seguenti metodi di impostazione della rete.
Utilizzo dell'app “Panasonic Music Streaming” ≥ Non collegare un cavo LAN al diffusore ALL, perché in questo modo verrebbe disabilitata la funzione Wi-Fi. 1 Scaricare ed avviare l'app “Panasonic Music Streaming” (gratuita) sul proprio smartphone. ≥ [iOS] : App Store ≥ [Android] : Google PlayTM 2 Aprire l’app e seguire le istruzioni a video. ≥ Seguire le istruzioni dell’app per il collegamento al diffusore ALL. La procedura si divide secondo i percorsi indicati sotto.
∫ Percorso 2: Quando SH-WL30 non viene rilevato automaticamente (appare una schermata simile a quella sotto) ≥ A seconda delle dimensioni dello schermo del proprio smartphone/ tablet, potrebbe essere necessario scorrere sino in fondo per visualizzare eventuali ulteriori passi. Consultare “Utilizzo di un browser Internet” (l 13). Configurare la connessione del diffusore ALL che si desidera aggiungere alla rete wireless. Per ulteriori informazioni, vedere le istruzioni per l’uso dei diffusori ALL.
Utilizzo di un browser Internet ≥ I passaggi che seguono si riferiscono ad uno smartphone. 1 Accendere i diffusori ALL. ≥ Potrebbe essere necessario configurare manualmente i diffusori ALL. Per ulteriori informazioni, vedere le istruzioni per l’uso dei diffusori ALL. 2 Andare alle impostazioni Wi-Fi sul dispositivo. Impostazioni Impostazioni Wi-Fi 3 Selezionare “AllPlay _AJ” per il collegamento a questa unità. ≥ “” sta per un carattere specifico per ciascun set.
4 Immettere il nome di un dispositivo e quindi selezionare “Next”. ≥ Il nome del dispositivo visualizzato sarà il nome di questa unità sulla rete. ≥ Il numero massimo di caratteri ammesso è 32. ≥ Il nome del dispositivo viene impostato quando viene selezionato “Next”. ≥ È possibile modificare il nome del dispositivo anche dopo aver impostato la connessione di rete.
6 Selezionare “Connect” per applicare le impostazioni. ≥ Consultare le Istruzioni per l’uso del diffusore ALL per informazioni sul suo funzionamento una volta completato il collegamento. ≥ A seconda del dispositivo, potrebbe non essere visualizzata la schermata di completamento della connessione. Se l'indicatore di rete non si accende, verificare il nome della rete (SSID) e la password, e quindi effettuare nuovamente l'impostazione.
Uso di WPS (Wi-Fi Protected SetupTM) ≥ Non collegare un cavo LAN al diffusore ALL, perché in questo modo verrebbe disabilitata la funzione Wi-Fi. 1 Impostare il diffusore ALL in modalità Collegamento WPS. ≥ Per ulteriori informazioni, vedere le istruzioni per l’uso dei diffusori ALL. 2 Tenere premuto il pulsante WPS su questa unità per almeno 3 secondi. ≥ L'indicatore WPS lampeggia. L'indicatore WPS lampeggia per circa 2 minuti sino a che il collegamento è completato.
Effettuare impostazioni relative alla rete È possibile modificare il nome di questa unità sulla rete, ed usare uno specifico indirizzo IP, ecc. È possibile modificare il nome di questa unità cambiando un'impostazione nell'app “Panasonic Music Streaming” (versione 3.1.0 o successiva) (l 11). Per informazioni sull'app, consultare il sito seguente. http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/ (Il sito è solo in inglese.
Wireless Selezionare “2.4G” o “5G”. Basic Settings Questa pagina viene usata per configurare i parametri per i client LAN wireless che possono collegarsi all'unità. Qui è possibile modificare le impostazioni relative al wireless oltre che i parametri della rete wireless. Quando le impostazioni sono state completate, cliccare su “Apply”. ≥ Le impostazioni verranno applicate dopo aver cliccato su “Refresh” ed aver atteso per breve tempo. ≥ Per riconfigurare le impostazioni, cliccare su “Back”.
Encryption Questa pagina consente di impostare la sicurezza wireless. Attivare WPA2 usando chiavi di codifica potrebbe prevenire qualsiasi accesso non autorizzato alla propria rete wireless. Quando le impostazioni sono state completate, cliccare su “Apply”. ≥ Le impostazioni verranno applicate dopo aver cliccato su “Refresh” ed aver atteso per breve tempo. ≥ Per riconfigurare le impostazioni, cliccare su “Back”. Voce Descrizioni Select SSID Verrà visualizzato l'SSID dell'unità.
Access Control Se si abilita il controllo dell'accesso wireless, solo i client i cui indirizzi MAC si trovano nell'elenco di controllo degli accessi saranno in grado di collegarsi all'unità. Quando questa funzione è abilitata, nessun client wireless sarà in grado di collegarsi se l'elenco è vuoto. Quando le impostazioni sono state completate, cliccare su “Apply”. ≥ Le impostazioni verranno applicate dopo aver cliccato su “Refresh” ed aver atteso per breve tempo.
WPS Questa pagina consente di cambiare l'impostazione per WPS (Wi-Fi Protected Setup). L'uso di questa funzione potrebbe consentire al proprio client wireless di sincronizzare automaticamente la sua impostazione e collegarsi al punto di accesso in breve tempo e facilmente. Quando le impostazioni sono state completate, cliccare su “Start”. ≥ Le impostazioni verranno applicate dopo aver cliccato su “OK” ed aver atteso per breve tempo.
TCP/IP Settings LAN Interface Questa pagina viene usata per configurare i parametri per la LAN che si collega alle porte LAN dell'unità. Qui è possibile modificare l'impostazione per l'indirizzo IP. Quando le impostazioni sono state completate, cliccare su “Apply”. ≥ Le impostazioni verranno applicate dopo aver cliccato su “Refresh” ed aver atteso per breve tempo. ≥ Per riconfigurare le impostazioni, cliccare su “Back”.
Management Status Questa pagina mostra lo stato corrente ed alcune impostazioni base del dispositivo, e comprende informazioni di configurazione sistema, wireless, Ethernet LAN e WAN. System Voce Uptime Firmware Version Operation Mode LAN configuration Voce IP Address Subnet Mask DHCP Server MAC Address Descrizioni Mostra da quando tempo l'unità è accesa. Mostra la versione del firmware dell'unità. Mostra l'impostazione della modalità corrente.
Wireless 2.4G Configuration Wireless 5G Configuration Voce SSID Channel Number Encryption BSSID Associated Clients Descrizioni Mostra l'SSID dell'unità. L'SSID è il nome univoco dell'unità che viene condiviso nell'area operativa, in modo che tutti i dispositivi che tentano di collegarsi alla stessa rete wireless possano identificarlo. Mostra il canale wireless attualmente collegato. Mostra lo stato della funzione di codifica. Mostra l'indirizzo BSSID dell'unità. BSSID è un indirizzo a sei byte.
Upgrade Firmware (l 28) Questa pagina consente di aggiornare il firmware alla nuova versione. Attenzione a non spegnere l'unità durante l'upload perché questo potrebbe mandare in crash il sistema. Selezionare il file del firmware, e fare clic su “Upgrade”. Voce Firmware Version Select File Descrizioni Mostra la versione corrente del firmware. Cliccare sul pulsante Browse per selezionare il file con la nuova versione del firmware.
Reset Cliccare su “Reset” per ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica. ≥ Le impostazioni verranno applicate dopo aver cliccato su “OK” ed aver atteso per breve tempo. Password Quando le impostazioni sono state completate, cliccare su “Apply”. ≥ Viene visualizzata una schermata di login. Immettere un nuovo “User Name” e “Password”. Voce User Name New Password Confirmed Password Descrizioni Immettere un nome utente usato per l'autenticazione.
WPS Setting Quando le impostazioni sono state completate, cliccare su “Apply”. Questa pagina consente di impostare la banda di connessione 2.4 G o 5 G del pulsante fisico WPS. ∫ Caratteristiche delle bande di frequenza radio Banda di frequenza 5 GHz ≥ Normalmente non usata da dispositivi diversi dai router. Di conseguenza, fornisce collegamenti molto affidabili e prestazioni stabili. ≥ Offre velocità di comunicazione maggiori rispetto alla banda 2,4 GHz.
Aggiornamenti del firmware È possibile che Panasonic rilasci degli aggiornamenti del software per questa unità, che possono offrire funzioni aggiuntive o migliorare il modo in cui una funzione opera. Tali aggiornamenti sono disponibili gratuitamente. Per informazioni dettagliate sull'app, fare riferimento al sito indicato di seguito. http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/ (Il sito è solo in inglese.) NON SCOLLEGARE l'alimentatore elettrico o il cavo LAN durante l'aggiornamento.
4 Immettere nome utente e password e selezionare “OK”. ≥ Quando si effettua questa operazione per la prima volta, immettere “admin” sia nel campo ID sia nel campo password. ≥ Possono essere necessari alcuni minuti perché sia visualizzata la pagina delle impostazioni a seconda dell'ambiente. In tal caso, ricaricare il browser. 5 Selezionare “Management” e quindi “Upgrade Firmware”. 6 Selezionare un file in “Select File”. ≥ Selezionare “V6OA-.frm” (“” sta per un carattere specifico per ciascun set).
Risoluzione dei problemi Prima di chiamare l'assistenza, effettuare i controlli seguenti. Se il problema persiste, consultare il rivenditore per ulteriori istruzioni. Il firmware installato è quello più recente? ≥ Panasonic migliora costantemente il firmware dell'unità per garantire ai propri clienti le tecnologie più recenti. (l 28) Per ulteriore aiuto, supporto e consigli dedicati al proprio prodotto Serie ALL, visitare: http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/ALL/ (Il sito è solo in inglese.
Non è possibile il collegamento al diffusore ALL. ≥ Controllare che questa unità sia accesa. ≥ Controllare che il diffusore ALL sia acceso. Per ulteriori informazioni, vedere le istruzioni per l’uso dei diffusori ALL. ≥ Controllare se l'unità è collegata correttamente al router con il cavo LAN in dotazione. ≥ Controllare che il router collegato all'unità sia acceso. ≥ Consultare “Impostazioni di rete” per ricollegarsi al diffusore ALL. (Tentare un metodo di connessione diverso.
≥ Il canale ha un'impostazione specifica fissata dal router Wi-Fi? Raccomandiamo di impostare il canale su AUTO. ≥ La velocità massima di comunicazione è limitata ad un valore specifico impostato sul router Wi-Fi? In questo caso, potrebbe non essere possibile ottenere prestazioni ottimali. ≥ È presente un telefono cordless vicino all'unità o al router? Quando si posiziona l'unità vicino ad un dispositivo che emette segnali radio, lasciare almeno 1 m di distanza dal dispositivo.
Specifiche ∫ SEZIONE Wi-Fi Standard WLAN Gamma di frequenza Sicurezza Versione WPS IEEE802.11a/b/g/n Banda 2,4 GHz (canale 1 a 11) Banda 5 GHz (canale 36, canale 40, canale 44, canale 48) WPA2TM TM Modalità mista WPA2 /WPATM Versione 2.
Qualcomm è un marchio di Qualcomm Incorporated, registrato negli Stati Uniti ed in altri paesi ed usato con autorizzazione. AllPlay è un marchio di Qualcomm Connected Experiences, Inc., e viene utilizzato con autorizzazione. Il Logo Wi-Fi CERTIFIEDTM è un marchio di certificazione di Wi-Fi Alliance®. Il marchio identificativo Wi-Fi Protected SetupTM è un marchio di certificazione di Wi-Fi Alliance®. “Wi-Fi®” è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance®.
Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.
