S-E70200-DVQX1999.
S-E70200-DVQX1999.
19 ページ ２０１９年１１月７日 Инструкция за употреба СМЕНЯЕМ ОБЕКТИВ ЗА ЦИФРОВ ФОТОАПАРАТ Благодарим ви, че избрахте този продукт на Panasonic. Преди употреба, моля прочетете внимателно тази инструкция и я запазете за бъдещи справки. Този обектив може да бъде поставен на цифров фотоапарат, който отговаря на стандарта L-Mount на Leica Camera AG. Той е съвместим с 35 mm пълноформатен (Full-frame) заснемащ сензор. 0 За по-гладък запис, препоръчваме ви да 木曜日 午前１０時３８分 Съдържание За вашата безопасност ...............
S-E70200-DVQX1999.book 20 ページ ２０１９年１１月７日 За вашата безопасност Дръжте този апарат далече от уреди, излъчващи електромагнитни вълни (като телевизори, микровълнови фурни, видео игри, радиопредаватели, високоволтови кабели и др.) 0 Не използвайте фотоапарата близо до мобилни телефони, за да не се получат смущения в записваните картина и/или звук 0 Ако фотоапаратът е бил изложен на електромагнитно въздействие и не работи, изключете го и извадете батерията от него или изключете AC адаптера.
21 ページ ２０１９年１１月７日 -Ако видите този символ- 木曜日 午前１０時３８分 0 Качеството на изображенията може да бъде влоше- Изхвърляне на старото оборудване Само за Европейския съюз и страните със системи за рециклиране на отпадъци Този символ, поставен на продукта, опаковката му и/или съпътстващите го документи, означава, че използваните електрически и електронни уреди не трябва да се изхвърлят при общите битови отпадъци.
S-E70200-DVQX1999.book 22 ページ ２０１９年１１月７日 пръски. Ако обективът не работи правилно, обърнете се към доставчика си или Panasonic. – Поставете обектива на цифров фотоапарат, който е устойчив на прах и водни пръски. – Когато поставяте или сваляте обектива, вземете мерки в обектива, цифровия фотоапарат, на гуменото уплътнение и на контактните точки да не попадат капки вода, прах, пясък и др. – Ако върху обектива има капки вода или течност, избършете ги със суха мека кърпа.
23 ページ ２０１９年１１月７日 Наименования и функции на компонентите 1 2 34 5 6 7 8 木曜日 午前１０時３８分 1 Повърхност на обектива 2 Гривна за фокусиране Превключвайте между AF (Автофокус) и MF (Ръчен фокус), като плъзнете гривната за фокусиране напред или назад. (l 10) При MF, въртете тази гривна, за да фокусирате. 3 Бутони за фокуса Фокусът се заключва, докато бутонът за фокуса се държи натиснат. 0 Трите бутона за фокуса работят еднакво.
S-E70200-DVQX1999.book 24 ページ ２０１９年１１月７日 8 Ключ O.I.S. Може да изберете функция на стабилизатора на образа, съответстваща на метода на запис. [MODE1]: Стабилизатор на образа, подходящ за нормален запис [MODE2]: Стабилизатор на образа, подходящ за панорамиране (посоката на панорамиране се разпознава автоматично и се компенсира) [OFF]: Стабилизаторът на образа не работи. 0 Препоръчваме ви да превключите ключа O.I.S. на [OFF], когато снимате със статив.
1 2 25 ページ ２０１９年１１月７日 Подравнете маркировката A ( ) на сенника с маркировката на края на обектива. 午前１０時３８分 Забележки 0 При пренасяне, сенникът може да бъде поставен на обектива в обратна посока. Свалете сенника. Подравнете маркировката B ( ) на сенника с маркировката на края на обектива. 3 Поставете сенника, като го завъртите по посока на стрелката, докато щракне. 1 2 Завъртете сенника по посока на стрелката, така че да изравните маркировката B ( ) на сенника с маркировката на края на обектива.
S-E70200-DVQX1999.book 26 ページ ２０１９年１１月７日 木曜日 ∫ Забележки за телепреобразувателя 0 С този обектив може да се използва телепреобра- менюто на съвместим цифров фотоапарат. Превключете обектива на AF и настройте цифровия фотоапарат на MF. За подробности, вижте инструкцията за употреба на цифровия фотоапарат. зувател (DMW-STC14/DMW-STC20: опция). 0 Направете справка в уебсайта за актуална инфор- мация относно поддържаните телепреобразуватели.
27 ページ 2 Завъртете цифровия фотоапарат и обектива, за да промените ориентацията. 3 Завъртете фиксиращия винт на стойката за статив по посока на стрелката, за да го затегнете добре. ２０１９年１１月７日 ∫ Сваляне на стойката за статив 1 2 Завъртете фиксиращия винт на стойката за статив по посока на стрелката, за да го разхлабите. Подравнете маркировката на стойката за статив с маркировката на фиксиращия винт на стойката за статив.
S-E70200-DVQX1999.book 28 ページ ２０１９年１１月７日 Предупреждения при употреба 0 Не пръскайте обектива с пестициди или други опасни химикали. – Ако върху обектива попаднат такива вещества, външната му повърхност може да се повреди 0 Не насочвайте обектива към слънцето или към други източници на силна светлина – Силната светлина, попаднала в обектива, може да причини пожар или повреда. 0 Не използвайте обектива, като го докосвате директно дълго време при ниски температури.
S-E70200-DVQX1999.book 29 ページ ２０１９年１１月７日 木曜日 午前１０時３８分 Технически характеристики Техническите характеристики могат да бъдат променяни без предупреждение. Байонет Leica Camera AG L-Mount Фокусно разстояние Оптична схема f=70 mm до 200 mm 22 елемента в 17 групи (1 асферична леща, 2 UED лещи, 3 ED лещи) Тип на диафрагмата Максимална бленда 11 ламела/диафрагма с кръгъл отвор F2.8 Минимална бленда Зрителен ъгъл F22 34x (Wide) до 12o (Tele) Разстояние на фокусиране [FULL]: 0.95 m до ¶ / [0.
S-E70200-DVQX1999.book Производител: Вносител за Европа: 112 ページ ２０１９年１１月７日 木曜日 Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Уеб сайт: http://www.panasonic.
