Operating instructions
Tisztítás
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
● Karbantartás és tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
A teflonbevonat védelme
. . . . . . 30
Hibaelhárítás
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
● Hibaelhárítási útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Mûszaki adatok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2
Tartalomjegyzék
Használatbavétel elôtt
● Óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Fontos információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Környezetvédelmi információ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
● Tartozékok / Kezelôszervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
● Szükséges hozzávalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kenyérkeverék használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Alkalmazási lehetôségek
● Kenyérfajták és sütési lehetôségek . . . . . . . . . . . . . 10
Lehetséges üzemmódok és azok idôszükséglete . . 10
● Kenyérsütés [BAKE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
● Adalékanyagok hozzáadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
● Briós készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
● Tésztakészítés [DOUGH] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
● Brióstészta-készítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
● Sütemények készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
● Lekvárfôzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
● Kompótok készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Receptek
● Kenyérreceptek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
● Tésztareceptek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
● Süteményrecept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
● Diabetikus receptek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
● AVEVE tésztareceptek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
● Lekvárreceptek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
● Kompótreceptek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Köszönjük, hogy Panasonic készüléket
vásárolt.
• Használatbavétel elôtt figyelmesen olvassa
el a kezelési útmutatót, és ôrizze meg, mert
a késôbbiekben szüksége lehet rá.
• A készülék csak háztartási célokra hasz-
nálható.
A magyar fordítás a DZ50B165 F0311S0 cikkszámú
angol nyelvû kezelési útmutató alapján történt.










