Bruksanvisning SD Video Camera Modell nr. SDR-S70 SDR-T70 SD/HDD Video Camera Modell nr. SDR-H100 Läs hela bruksanvisningen före användning.
Säkerhetsinformation VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND, ELCHOCKER ELLER SKADOR PÅ PRODUKTEN: ≥ UTSÄTT INTE UTRUSTNINGEN FÖR REGN, FUKT, DROPP ELLER STÄNK OCH FÖRSÄKRA DIG OM ATT INGA VÄTSKEFYLLDA FÖREMÅL, SÅSOM VASER, PLACERAS PÅ UTRUSTNINGEN. ≥ ANVÄND ENDAST DE TILLBEHÖR SOM REKOMMENDERAS. ≥ TA INTE AV HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET); DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA PÅ EGEN HAND. ÖVERLÅT ALLT REPARATIONSARBETE TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.
∫ Information för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och använda batterier Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produkter eller batterier med vanliga hushållssopor. För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska man ta dem till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC.
≥ Referenssidor indikeras med en pil, till exempel: l 00 ∫ Hantering av inbyggt minne [SDR-T70] Den här kameran har ett inbyggt 4 GB minne. Var försiktig med följande punkter när du använder den. Säkerhetskopiera regelbundet. Det inbyggda minnet är för tillfällig lagring. För att undvika att data raderas på grund av statisk elektricitet, elektromagnetisk strålning, skada och fel, bör du säkerhetskopiera till en dator eller DVD-skiva.
∫ Iaktta all upphovsrättslig lagstiftning Inspelning av förinspelade band eller skivor, eller annat publicerat eller utsänt material, i andra syften än din egna privata användning kan utgöra ett brott mot upphovsrättslagen. Beträffande inspelning av vissa material kan även personlig användning vara föremål för restriktioner.
Innehåll Säkerhetsinformation ............................. 2 Tillbehör................................................... 8 Förberedelse Före användning [1] Identifiering och hantering av enhetens delar.............................. 9 Inställning [1] Strömförsörjning........................ 12 Sätta i batteriet ............................. 13 Att ladda batteriet......................... 14 Laddningstid och inspelningstid ... 16 [2] Inspelning till ett kort.................
Uppspelning Använda kameran tillsammans med en TV-apparat [1] Se på video/bilder på din TV-apparat................................... 75 77 79 81 Förberedelse 77 83 Med dator Inspelning 82 Före användning [1] Vad du kan göra med en PC ..... 84 Licensavtal för slutanvändare ...... 86 [2] Operativ miljö............................. 87 Inställning [1] Installation .................................. 90 [2] Att koppla till en dator............... 92 Om datorns display......................
Tillbehör Kontrollera att följande tillbehör finns med innan du börjar använda kameran. Förvara tillbehören oåtkomligt för barn för att förhindra att de sväljer det. Produktnummer gäller från och med December 2010. De kan komma att ändras. Batteripaket VW-VBL090 (SDR-S70) (SDR-T70) Batteripaket VW-VBK180 (SDR-H100) Nätadapter VSK0712 Extratillbehör I en del länder kan det hända att vissa extratillbehör inte är tillgängliga.
Förberedelse Före användning 1 1 Identifiering och hantering av enhetens delar 1 LCD-skärm ≥ Använd några fingrar för att dra ut LCDskärmen i pilens riktning. 23 ≥ Den kan öppnas till 90o. 45 678 9 10 ≥ Den kan vridas upp till 180o A mot linsen eller 90o B i motsatt riktning. ≥ LCD-skärmens ljusstyrka och färgnivå kan justeras. (l 31) På grund av begränsningar i den teknik som används vid tillverkningen av LCDprodukter kan det förekomma små ljusa eller svarta prickar på sökarskärmen.
11 11 Linsskydd 12 Lins 13 Omkopplaren för att öppna/stänga linsskyddet För att skydda linsen ska du se till att stänga linslocket när linsen inte används. För knappen för att öppna/stänga linsskydd åt sidan. 12 13 14 14 Mikrofon (inbyggd, stereo) 15 16 17 19 20 18 15 AF/AE-knapp [AF/AE] (l 46) 16 Joystick Använd joysticken för att välja inspelningsfunktioner och uppspelningsfunktioner, och för att manövrera menyskärmen.
21 22 23 24 25 26 27 21 Stillbildsknapp [ ] (l 42) 22 Vid inspelning: Zoomspak [W/T] (l 44) vid uppspelning: Miniatyrdisplayväljare [ / ] (l 60)/Volymknapp [sVOLr] (l 61) 23 Högtalare 24 Statusindikator (l 21) 25 HDD-åtkomstlampa [ACCESS HDD] (SDR-H100) (l 4) 26 Likströmsintag [DC IN] (l 14) ≥ Använd endast den bifogade nätadaptern. 27 Handrem Justera längden på handtaget och dynans läge. 1 Dra i remmen. 2 Justera längden. 3 Byt ut remmen.
Förberedelse Inställning 1 Strömförsörjning ∫ Batterier du kan använda i denna enhet SDR-S70 / SDR-T70 Det batteri som kan användas på den här apparaten är VW-VBL090/VW-VBK180/ VW-VBK360. SDR-H100 Det batteri som kan användas på den här apparaten är VW-VBK180/VW-VBK360. ≥ SDR-H100 Apparaten har en funktion för att urskilja batterier som kan användas säkert. Det särskilda batteriet (VW-VBK180/VW-VBK360) är kompatibelt med denna funktion.
Sätta i batteriet ≥ Tryck på knappen för påslagning när du vill stänga av strömmen. (l 21) Sätt i batteriet i den riktning bilden visar. Ta ut batteriet Håll ner strömpåslagningsknappen tills statusindikatorn släcks. Ta sedan ur batteriet medan du håller i enheten så att du inte tappar den. Flytta batteriets låsspak i pilens riktning och ta ur batteriet när det låsts upp. A Sätt in batteriet så att det blir låst och du hör ett klickljud.
Att ladda batteriet När du köper denna apparat är batteriet inte laddat. Du bör ladda det innan du använder apparaten. Apparaten är i standbyläge när nätadaptern kopplas på. Den primära kretsen är alltid aktiv “live” så länge nätadaptern är ansluten till eluttaget. ≥ Batteriet laddas inte om strömmen är påslagen. ≥ Ladda batteriet i en temperatur mellan 10 oC och 30 oC. (Batteriets temperatur ska vara densamma.) 1 2 Anslut nätadaptern till enhetens likströmsintag.
∫ Anslutning till nätuttaget Om du sätter på kameran medan batteriet laddas med nätadaptern, kan du använda ström från nätuttaget till kameran. ≥ Se sidan 110 när statusindikatorns lampa blinkar antingen snabbt eller långsamt. ≥ Vi rekommenderar att du använder batterier från Panasonic (l 8, 16). ≥ Om du använder andra batterier kan vi inte garantera produktens kvalitet. ≥ Värm inte och utsätt inte för öppen eld.
Laddningstid och inspelningstid ∫ Laddningstid/Inspelningstid ≥ Temperatur: 25 oC/Fuktighet: 60%RH (När du använder nätadaptern) SDR-S70/SDR-T70 Batteriets modellnummer [Spänning/kapacitet (Minimum)] Laddningstid Max kontinuerlig inspelningstid Faktisk inspelningsbar tid Medföljande batteri/ VW-VBL090 (extra tillval) [3,6 V/895 mAh] 2 h 20 min 1 h 20 min 40 min VW-VBK180 (extra tillval) [3,6 V/1790 mAh] 2 h 25 min 2 h 55 min 1 h 30 min VW-VBK360 (extra tillval) [3,6 V/3580 mAh] 4 h 20 min 6h
≥ Dessa tider är ungefärliga. ≥ Den laddningstid som anges gäller när batteriet laddats ur helt. Laddningstid och inspelningstid varierar beroende på användningsförhållanden som till exempel hög/ låg temperatur. ≥ VW-VBL090 är inte tillgänglig för SDR-H100 . ≥ Den faktiska inspelningstiden hänvisar till inspelningstiden på en skiva när start/stopp av inspelning upprepas, apparaten sätts på och stängs av, zoomknappen flyttas osv. ≥ Batterierna blir varma efter användning eller laddning.
Förberedelse Inställning 2 Inspelning till ett kort Kameran kan spela in stillbilder eller videobilder till ett SD-kort, det inbyggda minnet eller till hårddisken. Läs följande för att spela in till ett SD-kort. Kameran (en SDXC-kompatibel utrustning) är kompatibel med SD-kort, SDHC-kort och SDXC-kort. När du använder ett SDHC-kort/SDXC-kort med annan utrustning, kontrollera att utrustningen är kompatibel med dessa minneskort.
≥ Bekräfta den senaste informationen om SD-minneskort/SDHC-minneskort/SDXCminneskort som kan användas för inspelning av videobilder på följande webbsida. http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (Webbsidan är endast på engelska.) ≥ Minneskort på 4 GB eller mer som inte har SDHC-logotypen eller minneskort på 48 GB eller mer som inte har SDXC-logotypen baseras inte på SD-minneskortspecifikationerna.
Sätta i/ta ut ett SD-kort När du använder ett SD-kort som inte är från Panasonic, eller ett som tidigare använts på annan utrustning, ska SD-kortet formateras innan du använder det för första gången på den här kameran. (l 74) När SD-kortet formateras raderas allt inspelat innehåll.Då data raderats går de inte att återställa. Varning: Kontrollera att åtkomstlampan släckts. Åtkomstlampa [ACCESS] A ≥ När den här enheten avläser SD-kortet eller det inbyggda minnet, tänds åtkomstlampan.
Förberedelse Inställning 3 Slå på/av kameran Du kan sätta på och stänga av strömmen genom att trycka på strömbrytarknappen eller genom att öppna och stänga LCD-skärmen. Så här sätter du på och stänger av strömmen med strömbrytarknappen Tryck på knappen för påslagning när du vill sätta på kameran. Stänga av strömmen Håll strömbrytarknappen intryckt tills statusindikatorn släcks. A Statusindikatorn tänds.
Förberedelse Inställning 4 Att välja läge Ändra läget för att spela in eller spela upp. Använd lägesomkopplaren för att ändra läge till Fotoläge (l 38, 42) Uppspelningsläge (l 59, 65) 22 VQT3H96 eller .
Förberedelse Inställning 5 Använda menyskärmen ENTER MENU 1 2 Tryck på MENU-knappen. Välj önskad toppmeny A, flytta sedan joysticken till höger eller tryck på den. 4 Välj önskad inställning och tryck sedan på joysticken för att bekräfta valet. För att återgå till föregående skärm Flytta joysticken åt vänster. 3 Välj undermenyalternativ B, flytta sedan joysticken till höger eller tryck på den. För att avsluta menyskärmen Tryck på MENU-knappen.
Språkval Du kan byta språket på skärmen och i menyfönstret. 1 Tryck på knappen MENU, välj sedan [INSTÄLLNING] > [LANGUAGE] och tryck på joysticken. 2 Välj [Svenska] och tryck på joysticken. Menylista Delar av menyn används inte beroende på de funktioner som används. (l 102) Inspelningsläge *1 *2 *3 *4 *5 *6 Visas inte när det intelligent automatiska läget är på. Visas endast när det intelligenta automatiska läget är på. Dessa menyer gäller bara SDR-T70 . Dessa menyer gäller bara SDR-H100 .
BILD INSTÄLLNING [SJÄLVUTL.] (l 53) [SLUTARLJUD] (l 54) VAL AV MEDIA*3*4 Inspelningsenheter na kan ställas in oberoende, för både stillbilder och videobilder. SDR-T70 Vid inspelning till SD-kortet ska [SD-KORT] väljas. Vid inspelning till det inbyggda minnet ska [Inbyggt minne] väljas. (l 39, 59, 65) SDR-H100 Välj [SD-KORT] när du spelar in till ett SD-kort. Välj [HDD] när du spelar in till hårddisken.
[LJUDSIGNAL] [DEMOLÄGE] Start och stopp av inspelning och påslagning/avstängning av strömmen kan bekräftas med det här ljudet. 2 pipljud, 4 gånger När ett fel uppstår. Läs meningen som står på skärmen. (l 100) Den här posten används för att starta demoläget. (Endast när läget är i position ) Om[DEMOLÄGE] ställs på [PÅ] och du trycker på knappen MENU när inget SD-kort sitter i och medan den här kameran är ansluten till nätadaptern, så startar demonstrationen automatiskt. [LCD PÅ] (l 31) [LCD-INST.
Uppspelningsläge *1 Endast när uppspelning av skivor väljs medan en DVD-brännare (tillval) är ansluten, visas det inte. *2 Endast när uppspelning av en skiva valts medan en DVD-brännare (extra tillval) är ansluten, så visas detta. *3 Dessa menyer gäller bara SDR-T70 . *4 Dessa menyer gäller bara SDR-H100 . *5 Detta visas bara när [SD-KORT]/[BILD] valts. *6 SDR-T70 Detta visas bara när [Inbyggt minne]/[VIDEO] valts. *7 SDR-H100 Detta visas bara när [HDD]/[VIDEO] valts. SKIVINST.*2 VIDEOINST. [UPPR.
Förberedelse Inställning 6 Ställa in datum och tid När du sätter på kameran för första gången visas ett meddelande i vilket du ombeds ställa in datum och tid. Välj [JA] och utför steg 2 till 3 nedan för att ställa in datum och klockslag. ¬ Ändra läget till 1 . Välj menyn. (l 23) [INSTÄLLNING] # [KLOCKINST.] 2 Välj datum och klockslag, ställ sedan in önskad tid med joysticken. A När inställning av världstid visas(l 29): [HEM]/ [RESMÅL] ≥ Året kan ställas in mellan 2000 och 2039.
Inställning av världstid (Visa tiden på ditt resmål) Du kan visa och spela in tiden på resmålet genom att ställa in din hemort och resmålet. 1 Välj meny. (l 23) 4 [INSTÄLLNING] # [VÄRLDSTIDSINST] ≥ Om klockan inte ställts in, justera till aktuell tid. (l 28) ≥ När [HEM] (din hemzon) inte ställts in, visas meddelandet. Tryck på joysticken för att gå till Steg 3. 2 3 (Bara när du ställer in din hemzon) Välj [HEM] och tryck på joysticken.
≥ För att ställa in sommartid, tryck joysticken framåt. visas och sommartidsinställningen sätts igång, klockan och tidsskillnaden från hemzonen ställs fram en timme. Tryck joysticken framåt igen för att gå tillbaka till vintertid. ≥ Stäng inställningen genom att trycka på knappen MENU. visas och tiden på resmålet anges. Att åter visa hemortens inställning Ställ in hemzonen genom Steg 1 till 3, och avsluta inställningen genom att trycka på knappen MENU .
Förberedelse Inställning 7 Justering av LCDskärmen Justering av LCDskärmen ≥ Dessa inställningar påverkar inte de inspelade bilderna. ∫ Justering av ljusstyrkan och färgnivån på LCD-skärmen Ljusstyrka och färgdensitet justeras på LCD-skärmen. Välj menyn. (l 23) [INSTÄLLNING] # [LCD-INST.] 1 Använd joysticken för att välja alternativ, tryck sedan mitt på den.
Spela in dig själv ¬ Ändra läget till . Vrid LCD-skärmen mot linssidan. ≥ Bilden vänds horisontellt, som om du såg den i en spegel. (Den inspelade bilden är dock densamma som vid en normal inspelning.) ≥ När LCD-skärmen vridits mot linssidan så visas inte ikonen, även om du trycker på joysticken. ≥ Endast vissa indikeringar visas på skärmen. När visas ska du återställa LCD-skärmen i normalt läge och kontrollera varnings-/alarmindikeringen.
Inspelning Inspelning (Grundläggande) 1 Före inspelning ∫ Grundläggande kamerahantering 1 Håll kameran med båda händerna. 2 För in handen genom handremmen. ≥ Se till att du står stadigt när du spelar in och att du inte kan kollidera med personer eller några föremål. ≥ När du är utomhus bör du ta du bilderna med solljuset i ryggen. Om objektet är upplyst bakifrån kan inspelningen bli mörk. ≥ Håll armarna nära kroppen och sära på fötterna för att få bättre balans.
Intelligent autoläge Följande lägen som passar för situationen ställs in genom att du riktar enheten till det du vill spela in. /MANUAL Knapp för Intelligent automatiskt/ Manuellt [iA/MANUAL] Tryck på knappen för att ändra läget till Intelligent automatiskt läge eller manuellt läge. ≥ Se sidan 55 om manuellt läge. Funktion Scen Effekt Porträtt När objektet är en person Ansikten avläses och fokuseras automatiskt, och ljusstyrkan justeras så att bilden blir tydlig.
∫ Om det Intelligenta automatiska läget Autofokus När det Intelligenta automatiska läget ställs in, fungerar den automatiska vitbalansen och autofokus och justerar automatiskt färgbalans och fokus. Beroende på motivets ljusstyrka osv. justeras bländaröppning och slutartid automatiskt så att optimal ljusstyrka erhålls. ≥ Det kan hända att färgbalansen och fokus inte justeras automatiskt beroende på ljuskällan eller scenen. I så fall justerar du dessa inställningar manuellt.
Snabbstart Kameran återupptar inspelningens pausläge i cirka 0,8 sekunder efter att LCD-skärmen öppnats igen. ¬ Ändra läget till 1 . Välj menyn. (l 23) [INSTÄLLNING] # [SNABBSTART] # [PÅ] 2 Stäng LCD-skärmen medan läget står på . Statusindikatorn A blinkar med grönt ljus och kameran går in i snabbstartens standbyläge. 3 Öppna LCD-skärmen. Statusindikatorn A tänds i rött och kameran ställs på inspelningspaus.
Snabb strömpåslagning När kameran sätts i gång med läget inställt på , går den in i pausläge för inspelning efter cirka 1,9 sekunder. Välj menyn. (l 23) [INSTÄLLNING] # [SNABB STRÖM PÅ] # [PÅ] ≥ I läget för snabb strömpåkoppling, blir zoomförstoringen 1k.
Inspelning Inspelning (Grundläggande) 2 Spela in videobilder ≥ Öppna linsskyddet innan du startar enheten. (l 10) 0h00m00s SP 4 1J20O 1 Ändra läget till och öppna LCD-skärmen. 2 Tryck på start-/stopp-knappen för inspelning för att starta inspelningen. ≥ När du börjar spela in, ändras ; till ¥. ≥ Medan inspelningen pågår stoppas den inte även om LCD-skärmen stängs. 3 Tryck på start-stoppknappen för inspelning igen för att sätta paus på inspelningen.
Välj inspelningsenhet [SDR-T70]/[SDR-H100] Media för att spela in både stillbilder och videobilder kan ställas in på SD-kortet, i det inbyggda minnet eller på hårddisken. Välj menyn. (l 23) [VAL AV MEDIA] Välj det media du vill spela upp på, tryck sedan mitt på joysticken. SDR-T70 A B C D VIDEO/SD-KORT VIDEO/Inbyggt minne BILD/SD-KORT BILD/Inbyggt minne E F G H VIDEO/SD-KORT VIDEO/HDD BILD/SD-KORT BILD/HDD SDR-H100 ≥ Det media som ställs in för stillbilder och videobilder markeras med en gul ram.
Inspelningslägen/ungefärlig inspelningstid Växla bildkvalitet för rörliga bilder som ska spelas in. Välj menyn. (l 23) [INST INSP] # [INSP.VAL] # Önskad inställning ≥ SD-kort anges endast med den primära minnesstorleken. Den tid som anges är standardtiden för kontinuerliga inspelningar.
Fotohjälp Meddelandet visas när kameran flyttas snabbt. Välj menyn. (l 23) [INST INSP] # [FOTOHJÄLP] # [PÅ] När “PANORERINGEN PÅ KAMERAN ÄR FÖR SNABB” visas ska du flytta kameran långsamt medan du spelar in. ≥ Meddelandet syns inte under inspelningspauser. (Meddelandet syns däremot även om inspelningen står på paus om [DEMOLÄGE] ställs på [PÅ]) ≥ I vissa förhållanden visas inte meddelanden.
Inspelning Inspelning (Grundläggande) 3 Spela in stillbilder ≥ Öppna linsskyddet innan du slår på kameran. (l 10) Stillbilder kan också spelas in under inspelning av videobilder. ≥ Se sidan 39 om metoder för val av inspelningsenheter. 1 Ändra läget till LCD-skärmen. 2 Tryck på och öppna -knappen. ≥ På grund av långsammare slutartider rekommenderas att du använder ett stativ när du spelar in med svag belysning.
Bildstorlek Spelar in med det antal inspelningspixlar som ställts in under [FÖRHÅLL]. (l 52) Bildförhållande Antal pixlar 4:3 640k480 16:9 640k360 ≥ Kanterna på stillbilder som spelats in på den här kameran med en bildkvot på 16:9 kan bli avklippta vid utskrift. Kontrollera skrivaren eller fotocentret före utskrift. Samtidig inspelning (inspelning av stillbilder medan du spelar in videobilder) Du kan spela in stillbilder även när du håller på att spela in videobilder. ¬ Ändra läget till .
Inspelning Inspelning (Grundläggande) 4 ¬ Ändra läget till Inspelningsfunktioner . ヷヰロ Zoomspak ヸ 6 W ヵ T T-sidan: Närbildsinspelning (zooma in) W-sidan: Vidvinkelsinspelning (zooma ut) ≥ Zoomningshastigheten varierar beroende på det inställningsområde till vilket du flyttar zoomknappen. Förstärkt optisk zoom Det går att förbättra zoomförstoringen upp till 78k utan att försämra bildkvaliteten under inspelningen.
Bildstabiliseringsfunktion Minskar bildskakning (darr) på grund av handrörelser under inspelning. ¬ Ändra läget till . ヰハリハヴハ Knapp för optisk bildstabilisering Om du trycker på knappen ändras inställningen av den optiska bildstabilisatorn. OFF : Aktivt läge Den här inställningen ger mer stabilisering och är lämplig när du går medan du spelar in. : ON Den här inställningen är lämplig för inspelningar i mer stabilt skick, till exempel ett landskap.
Inspelning Inspelning (Grundläggande) 5 AF/AE-spårning ≥ Öppna linsskyddet innan du slår på kameran. (l 10) Det går att ställa fokus och exponering på låst riktmärke. Fokus och exponering följer objektet automatiskt även om det rör sig. (Dynamisk spårning) AF/AE ¬ Ändra läget till 1 . Tryck på AF/AE-knappen 3 Börja spela in. ≥ När knappen AF/AE trycks in och hålls intryckt, frigörs AF/AE-spåret.
Inspelning Inspelning (Avancerat) 1 Inspelningsfunktion på funktionsikonerna Välj funktionsikoner för att lägga till olika effekter till de tagna bilderna. ¬ Ändra läget till 1 . Om du trycker in joysticken, visas ikoner på skärmen. Funktionsikoner Motljuskompensation Toning Hjälpläge 1/2 NEXT Webbläge Riktlinje ≥ Indikationen ändras var gång joysticken flyttas neråt. ≥ Indikationen försvinner när du trycker mitt på joysticken igen. 2 (t.ex. Motljuskompensation) Välj en ikon med joysticken.
Funktion Motljuskompensation Toning (Intoning) Effekt Bilden blir ljusare för att förhindra att ett objekt med bakgrundsbelysning blir mörkt. När du startar inspelningen visas bild/ljud gradvis. (Intoning) När du startar inspelningen försvinner bild/ljud gradvis. (Uttoning) ≥ Inställning av in- och avtoning avbryts när inspelningen stannar. ∫ Så här väljer du färg för in-/uttoning (Uttoning) Hjälpläge Välj menyn.
Funktion Riktlinje Effekt Du kan kontrollera om bilden är jämn medan du spelar in eller spelar upp rörliga bilder och stillbilder. Funktionen kan också användas för att värdera balansen i bildens komposition. ≥ Riktlinjerna visas inte på bilder som just spelas in. ∫ Välja typ av Riktlinje Välj menyn. (l 23) [INST INSP] # [RIKTLINJER] # önskad inställning ∫ Visa Riktlinjer vid uppspelning ≥ Ändra läget till . [VIDEOINST.] # [RIKTLINJER] # Önskad inställning ≥ Ställ på [AV] för att avbryta riktlinjen.
Toning: ≥ Miniatyrbilderna på de scener som spelats in med toning blir svarta (eller vita). Hjälpläge: ≥ Inspelning och funktionsinställningar går inte att utföra i hjälpläget. Webbläge: ≥ Du kan inte växla om till webbläge medan du spelar in. PRE-REC: ≥ PRE-REC avbryts i följande fall. j Om du ändrar läget. j Om du trycker du på MENU-knappen. j Om du stänger av kameran. j Om du börjar spela in.
Inspelning Inspelning (Avancerat) Funktion SCENLÄGE 2 Menyernas inspelningsfunktioner Effekt/Inställningsmetod När du spelar in bilder i olika situationer ställer det här läget automatiskt in optimal slutartid och bländaröppning. ≥ Ändra läget till . Välj menyn. (l 23) [INST INSP] # [SCENLÄGE] # önskad inställning ≥ Ställ [SCENLÄGE] på [AV] för att avbryta funktionen. 5Sport: Hur du får scener med snabba rörelser att bli mindre skakiga med långsam uppspelning och uppspelningspaus.
Funktion SDR-T70 ÖVERLAPPANDE INSPELNING Effekt/Inställningsmetod Det går att spela in videobilder kontinuerligt till ett SD-kort om det inte finns tillräckligt utrymme i det inbyggda minnet. (Du kan spela in till SD-kort från det inbyggda minnet.) ≥ Ändra läget till . Välj menyn. (l 23) [INST INSP] # [ÖVERLAPPANDE INSPELNING] # [PÅ] ≥ visas på skärmen. försvinner när utrymmet i det inbyggda minnet är slut ocyh inspelningen på SDkortet börjar.
Funktion MINSKA VINDBRUS Effekt/Inställningsmetod Detta reducerar vindbruset som når de inbyggda mikrofonerna samtidigt som realismen bibehålls. ≥ Ändra läget till . ≥ Välj det manuella läget. (l 55) Välj menyn. (l 23) [INST INSP] # [MINSKA VINDBRUS] # [PÅ] ZOOM MIC Zoommikrofonen är länkad till zoomfunktionen så att avlägsna ljud med tele och närbildsljud som tas med vidvinkel spelas in tydligare. ≥ Ändra läget till . ≥ Välj det manuella läget. (l 55) Välj menyn.
Funktion SLUTARLJUD Effekt/Inställningsmetod Du kan lägga till ett slutarljud när du spelar in stillbilder. ≥ Ändra läget till . Välj menyn. (l 23) [BILD] # [SLUTARLJUD] # [AV]/[ SCENLÄGE: ≥ (Svag belysning/Solnedgång) j Slutartiden är 1/25 eller mer. ≥ (Solnedgång/Fyrverkeri/Landskap/ Nattlandskap) j Bilden kan bli suddig när ett närbeläget objekt spelas in. ≥ (Sport) j Vid normal uppspelning kan det hända att bildens rörelse inte ser jämn ut.
Inspelning Inspelning (Avancerat) 3 ¬ Ändra läget till Manuella inspelningsfunktioner . Tryck på knappen iA/MANUAL för att växla till manuellt läge. ≥ MNL visas på skärmen. /MANUAL MNL 4/5 NEXT Vitbalans (l 56) Justering av bländarvärde (l 57) Slutartid (l 57) ∫ Att ändra till manuellt fokusläge Koppla om funktionsikonen genom att trycka på joysticken på skärmen ovan. Skjut joysticken framåt ≥ På det sättet kan du växla mellan manuellt läge och manuellt fokusläge.
Vitbalans Den automatiska vitbalansfunktionen kan inte alltid reproducera naturliga färger, beroende på scenerna och ljusförhållandena. I så fall kan du justera vitbalansen manuellt. ≥ Tryck på knappen iA/MANUAL för att växla till manuellt läge (l 55) 1 2 Välj [ ] med joysticken. Välj vitbalansläge med joysticken. MNL ≥ Välj det optimala läget genom att bekräfta färgen på skärmen.
Manuell slutartid/bländarvärde Slutartid: Justera den när du spelar in objekt med snabba rörelser. Bländare: Justera den när skärmen är för ljus eller för mörk. ≥ Tryck på knappen iA/MANUAL för att växla till manuellt läge (l 55) 1 Välj [ ] eller [ joysticken. 2 Justera inställningarna med joysticken. ] med MNL 1/100 100 OPEN BACK A : Slutartid: 1/50 till 1/8000 ≥ Om [AUTO LÅNGS. SLUT.] ställs på [PÅ], ställs slutartiden mellan 1/25 och 1/8000. ≥ Slutartider närmare 1/8000 är snabbare.
Inspelning med manuell fokus Om den automatiska fokuseringen är svår på grund av förhållandena, kan du använda den manuella fokusen. ¬ Ändra läget till . ≥ Tryck på knappen iA/MANUAL för att växla till manuellt läge (l 55) 1 (När MF-hjälpfunktionen används) Välj meny. (l 23) [INST INSP] # [MF-HJÄLP] # [PÅ] 2 Använd joysticken för att välja [MF] 3 Justera fokus genom att välja eller med joysticken.
Uppspelning Uppspelning 1 2 3 1 Ändra läget till Uppspelning av videobilder . Använd joysticken för att välja ikonen för val av spelläge A, tryck sedan mitt på joysticken. SDR-S70 Välj [VIDEO], tryck sedan mitt på joysticken. SDR-T70 Välj [SD-KORT]/[Inbyggt minne] och [VIDEO], tryck sedan mitt på joysticken. SDR-H100 Välj [SD-KORT]/[HDD] och [VIDEO], tryck sedan mitt på joysticken. ≥ Välj [ANGE], tryck sedan mitt på joysticken. ≥ Tryck på knappen MENU för att ta bort inställningen.
4 Välj scen att spela upp och tryck sedan på joysticken. ≥ Funktionsikonen visas eller döljs var gång du trycker mitt på joysticken. ≥ Nästa (föregående) sida kan du se om du väljer / . 5 ∫ Ändra miniatyrdisplayen Om du trycker på zoomspaken till sidan eller som i steg 4 ändras visningen av miniatybilder i nedanstående ordning. 20 scener () 9 scener () 1 scen () Bildindex efter tid (l 62) Välj uppspelningsfunktion med joysticken.
∫ Inställning av högtalarvolym ∫ Stillbildsframmatning Flytta volymspaken för att ställa in volymen under uppspelning. Videobilden spelas upp kontinuerligt, ruta för ruta. 1 Ställ uppspelningen i pausläge. 2 Flytta joysticken till vänster eller höger och håll den där. ( är för uppspelning bakåt bild-förbild) ≥ Normal uppspelning återställs när du väljer . ≥ Om bilderna matas fram en i taget i motsatt riktning, visas de i intervaller om 0,5 sekunder.
Skapa stillbilder från videobilder En enskild bild från de inspelade rörliga bilderna kan sparas som en stillbild. Bildstorleken på stillbilden som ska spelas in är (640k360) eller (640k480). 1 Sätt pausen vid den scen som du vill spara som en stillbild under uppspelning. Bildindex efter tid Bilder med en scen visas som miniatyrbilder under de inställda sökförhållandena. Det går att spela upp scenen från vilken punkt du vill.
3 (Endast när [MINUTER] har valts i steg 2) Ställ in tiden och tryck sedan mitt på joysticken. ≥ Du kan ställa in på maximum 60 minuter. 4 Välj den miniatyrbild från vilken du vill börja uppspelningen. Tryck sedan mitt på joysticken. ≥ Nästa (föregående) miniatyrbild kan du se genom att välja / . Att spela upp videobilder efter datum Scener som spelats in samma dag kan spelas upp i följd. 1 Välj ikon för val av datum och tryck på joysticken.
Upprepa uppspelning Uppspelning av den första scenen startar efter att den sista scenen spelats upp. Välj menyn. (l 23) [VIDEOINST.] # [UPPR. PLAY] # [PÅ] Indikeringen visas över hela skärmen. ≥ Alla scener spelas upp upprepade gånger. (Vid uppspelning av videobilder efter datum, spelas alla scener på det valda datumet upp upprepade gånger.) Återuppta föregående uppspelning Om uppspelningen av en scen stoppas mitt i, kan den återupptas senare från samma ställe där den stoppades. Välj menyn.
Uppspelning Uppspelning 1 2 3 2 Ändra läget till Uppspelning av stillbilder . Använd joysticken för att välja ikonen för val av spelläge A, tryck sedan mitt på joysticken. SDR-S70 Välj [BILD], tryck sedan mitt på joysticken. SDR-T70 Välj [SD-KORT]/[Inbyggt minne] och [BILD], tryck sedan mitt på joysticken. SDR-H100 Välj [SD-KORT]/[HDD] och [BILD], tryck sedan mitt på joysticken. ≥ Välj [ANGE], tryck sedan mitt på joysticken. ≥ Tryck på knappen MENU för att ta bort inställningen.
4 Välj stillbilden som ska spelas upp, tryck sedan på joysticken. Att spela upp stillbilder efter datum ≥ Funktionsikonen visas eller döljs var gång du trycker mitt på joysticken. ≥ Nästa (föregående) sida kan du se om du väljer / . Stillbilder som spelas in på samma dag kan spelas upp i följd. 5 1 Välj uppspelningsfunktion med joysticken. 1/;: 2;: ;1: ∫: Start/paus för bildspel (uppspelning av stillbilderna i nummerföljd). Uppspelning av föregående bild. Uppspelning av nästa bild.
Ändra uppspelningsinställningar och spela upp bildspelet 1 Välj och tryck på joysticken. 2 Välj önskat alternativ och tryck på joysticken. [STÄLL IN DATUM]: Välj önskat uppspelningsdatum. [BILDINTERV.]: Välj intervall för visning av uppspelningstiden. (När [STÄLL IN DATUM] har valts) Välj önskat uppspelningsdatum, tryck sedan mitt på joysticken. (När [BILDINTERV.] har valts) Välj uppspelningsintervall, tryck sedan mitt på joysticken.
Uppspelning Redigera 1 Radera scener/stillbilder Raderade scener/stillbilder går inte att återställa, så bekräfta att innehållet är korrekt innan du börjar radera. ¬ Ändra läget till . Att radera genom att bekräfta bilder som visas Tryck på -knappen medan scener eller stillbilder som ska raderas spelas upp. ∫ Radera flera scener/stillbilder i en miniatyrbildsskärm 1 Tryck på -knappen medan miniatyrbildsskärmen visas. 2 Välj [VÄLJ RADERA] eller [ALLA SCENER] och tryck på joysticken.
Skydda scener/stillbilder När du stoppar radering halvvägs Tryck på MENU-knappen medan du raderar. ≥ Scenerna eller stillbilderna som redan har raderats när raderingen avbryts, går inte att återställa. Slutföra redigeringen Tryck på MENU-knappen. ≥ Du kan också radera scener genom att trycka på MENU-knappen och välja [REDIGERA SCEN] # [RADERA] # [ALLA SCENER] eller [VÄLJ RADERA]. ≥ Du kan också radera scener genom att trycka på MENU-knappen och välja [BILDINST.
Uppspelning Redigera 2 Dela en scen för att radera ena avsnittet [SDR-T70]/[SDR-H100] Så delas inspelade scener i två och raderas det främre eller senare avsnittet. SDR-T70 ¬ Ändra läget till (l 59) , och ändra spellägesval till [Inbyggt minne]/[VIDEO] SDR-H100 ¬ Ändra läget till 1 , och ändra spellägesval till [HDD]/[VIDEO] (l 59) Välj menyn. (l 23) [REDIGERA SCEN] # [DELA&RADERA] 2 3 Välj den scen du vill dela och tryck på joysticken.
Uppspelning Redigera 3 DPOF-inställning Du kan skriva data för stillbilder som ska skrivas ut och antalet kopior (DPOF-data) på SDkortet. ¬ Ändra läget till 1 , och ändra spellägesval till [SD-KORT]/[BILD] (l 65) Välj menyn. (l 23) [BILDINST.] # [DPOF-INST.] # [ÄNDRA] 2 3 Välj stillbilden som ska ställas in och tryck på joysticken. Välj antal utskrifter och tryck sedan på joysticken. ≥ Upp till 999 utskrifter kan väljas. (Utskrifter kan göras med inställt antal på en skrivare som stöder DPOF.
Uppspelning Redigera 4 Kopiering mellan SD-kort och inbyggt minne/hårddisk [SDR-T70]/[SDR-H100] Stillbilder som spelats in på den här kameran kan kopieras mellan ett SD-kort som satts i kameran och ett inbyggt minne/hårddisken. ≥ Videobilder kan inte kopieras direkt till SD-kort, de kan endast kopieras till datorn. ∫ Bekräftelse av återstående minne på kopieringsmålet Återstående utrymme på SD-kortet, det inbyggda minnet och hårddiskan kan kontrolleras.
Kopiering ≥ Om det inte finns tillräcklig kapacitet kvar på SD-kortet, visas ett bekräftelsemeddelande som frågar om du vill radera data på SD-kortet före kopiering. Tänk på att du inte kan återställa data som raderas. 1 SDR-T70 Ändra läget till , och ändra spellägesval till [SD-KORT]/ [BILD] eller [Inbyggt minne]/ [BILD] (l 65) SDR-H100 Ändra läget till , och ändra spellägesval till [SD-KORT]/ [BILD] eller [HDD]/[BILD] (l 65) ≥ Använd ett tillräckligt laddat batteri eller nätadaptern. 2 Välj menyn.
Uppspelning Redigera 5 Formatering Tänk på att ett inspelningsmedium formateras och alla data som spelats in på detta raderas och går inte att återfå. Säkerhetskopiera viktiga data på en dator, DVD-skiva etc. (l 77, 84) Välj menyn. (l 23) SDR-S70 [INSTÄLLNING] # [KORTFORMAT] Välj [JA] och tryck sedan på joysticken. ≥ Tryck på knappen MENU för att stänga meddelandefönstret, när formateringen är färdig. ≥ Formatera SD-kortet när SD-kortet ska kasseras/lämnas bort.
Uppspelning Använda kameran tillsammans med en TV-apparat 1 Se på video/bilder på din TV-apparat Videobilder och stillbilder inspelade med denna kamera kan spelas upp på en TV. ≥ Använd nätadaptern så att du inte behöver oroa dig för att batteriet ska ta slut. ≥ Om du har en tv-apparat med ett SD-kortfack, kan videobilder och stillbilder som spelats in på SD-kortet spelas upp på din tv. (Se bruksanvisningen för tv-apparaten för mer information om kompatibiliteten.
∫ För att se bilder på en reguljär tv-apparat (4:3) eller när bildens båda sidor inte visas på skärmen Ändra menyinställningen för att visa bilderna korrekt. (Kontrollera TV-inställningen.) Välj menyn. (l 23) [INSTÄLLNING] # [TV-BILDFÖRH] # [4:3] Exempel på bilder med bildförhållandet 16:9 på en vanlig TV-apparat (4:3) ∫ Visa skärminformationen på TV-apparaten Informationen som visas på skärmen (funktionsikonen, tidsikonen etc.) kan visas på TV:n. Välj menyn. (l 23) [INSTÄLLNING] # [EXT.
Säkerhetskopiering Med andra produkter 1 Hur du ansluter en DVD-brännare för att kopiera till/spela upp en skiva Videobilder eller stillbilder som spelats in på kameran kan kopieras till en DVD-skiva genom att en DVD-brännare (extra tillval) ansluts till kameran via en USB-anslutningskabel (medföljer DVD-brännaren). Den kopierade DVD-skivan kan också spelas upp. ≥ Läs bruksanvisningen för DVD-brännaren om hur du använder den.
1 Koppla nätadaptern (medföljer DVD-brännaren) till DVD-brännaren. ≥ Du kan inte få ström till DVD-brännaren från den här apparaten. 2 3 Koppla den här enheten till nätadaptern och ändra läge till Koppla kameran till DVD-brännaren via USB-anslutningskabeln (medföljer DVD-brännaren). A USB-anslutningskabel (medföljer DVD-brännaren) B DVD-brännare (extra tillval) ≥ Skjut in kontakterna så långt det går. 4 Sätt i en skiva i DVD-brännaren.
Kopiering till skivor ≥ Du kan inte kopiera från flera SD-kort till 1 skiva. (Du kan bara lägga till kopieringar till en DVD-RAM) ≥ Videobilder och stillbilder går inte att kopiera tilll en enda skiva. ≥ Se sidan 80 om Ungefärlig tid för kopiering till en skiva. 1 2 Anslut den här kameran till DVD-brännaren för att förbereda för kopieringen. (l 78) Följ fönstret på skärmen, använd joysticken för att välja önskat alternativ och tryck sedan mitt på joysticken.
Viktig anmärkning ≥ När du sätter i en skiva som innehåller inspelade videobilder/stillbilder på andra apparater, kanske ett meddelande som ber dig formatera skivan visas. Formatera inte skivan eftersom raderade data inte går att återställa.
Uppspelning av den kopierade skivan ≥ Det går endast att spela upp skivor som kopierats genom anslutning av den här kameran till DVD-brännaren eller som skapats med VideoCam Suite 3.5. A USB-anslutningskabel (medföljer DVD-brännaren) 1 Anslut den här kameran till DVD-brännaren för att förbereda för uppspelning. (l 78) ≥ Koppla kameran till tv-apparaten när du ska spela upp på teven.
Hur den kopierade skivan hanteras ≥ Anslut videokameran till en DVD-brännare, använd joysticken för att välja [SPELA SKIVA] och tryck sedan mitt på joysticken (l 78) ∫ Formatera skivor Detta är för initialisering av skivor av typ DVD-RAM och DVD-RW/+RW. Notera att om en skiva formateras så raderas alla data på skivan. Säkerhetskopiera viktiga data på en dator osv. Välj menyn. (l 23) [SKIVINST.] # [DISKFORMAT] ≥ Tryck på knappen MENU för att stänga meddelandefönstret, när formateringen är färdig.
Säkerhetskopiering Med andra produkter 2 Kopiering av bilder på annan videoutrustning Bilder som spelas upp på den här kameran kan kopieras på en DVD-inspelare eller videoapparat. ≥ Använd nätadaptern så att du inte behöver oroa dig för att batteriet ska ta slut. A AV-kabel (medföljer) ≥ Skjut in kontakterna så långt det går. ≥ Använd inga andra AV-kablar än den medföljande. VIDEO IN ≥ Välj video input på videoanordningen och TV:n som denna enhet och videoanordningen är anslutna till.
Med dator Före användning 1 Vad du kan göra med en PC VideoCam Suite 3.5 Du kan kopiera videobilds/stillbildsdata till hårddisken på en dator eller skriva till media som DVD-skivor eller SD-kort om du använder VideoCam Suite 3.5, programvaran som finns på den bifogade cd-romskivan. Se bruksanvisningen för programvaran VideoCam Suite 3.5 (PDF-fil) för information om hur du använder den.
≥ Om du använder Windows som operativsystem till PC:n, visas ett meddelande för formatering då enheten laser ett SDXC-kort. (Tänk på att om ett medium formateras, raderas alla inspelade data på mediet.) http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html ≥ VideoCam Suite 3.5 kan hantera bilder som spelats in med den här kameran eller genom att använda VideoCam Suite 3.5. Bilder som skapats med andra videokameror, DVDinspelare, programvaror och DVD-Video som finns på marknaden stöds inte.
Licensavtal för slutanvändare Innan du öppnar CD-ROM-förpackningen ska du läsa följande. Du (“Licensinnehavaren”) beviljas en licens för den programvara som definieras i detta programvaruavtal för slutanvändare (“Avtalet”) förutsatt att du accepterar bestämmelserna och villkoren för detta avtal.
Med dator Före användning 2 Operativ miljö ≥ Även om de angivna systemkraven i denna bruksanvisning uppfylls kan det hända att vissa datorer inte går att använda. ≥ En CD-ROM-enhet behövs för att installera den medföljande programvaran. (Kompatibel DVD-skrivenhet och media krävs för att skriva på en DVD.) ≥ Funktion garanteras inte i följande fall. j När 2 eller fler USB-enheter anslutits till en dator, eller när enheterna ansluts via USBhubbar eller med förlängningssladdar.
Ledigt diskutrymme Ultra DMA — 33 eller mer 450 MB eller mer (för att installera programmet) ≥ När du skriver till en DVD/SD, behövs mer än dubbelt så mycket fritt utrymme som för skivan som skapas. Ljud DirectSound support Gränssnitt USB-port [Hi-Speed USB (USB 2.0)] Andra krav Mus eller liknande pekdon SD-kort läsare/skrivare Internetanslutning ≥ Den bifogade CD-ROM-skivan finns endast för Windows. ≥ Insignalen stöds inte i andra språk än engelska, tyska, franska och förenklad kinesiska.
∫ Operativ miljö för kortläsarfunktion (massminne) Dator IBM PC/AT kompatibel PC OS Windows 7 (32 bitar/64 bitar) Windows Vista (32 bitar) SP1/SP2 Windows XP (32 bitar) SP3 CPU Windows 7/Windows Vista: 1,0 GHz eller högre Windows XP: Intel Pentium III 450 MHz eller högre eller Intel Celeron 400 MHz eller högre RAM Windows 7: 1 GB eller mer (32 bitar)/2 GB eller mer (64 bitar) Windows Vista Home Basic: 512 MB eller mer Windows Vista Home Premium/Business/Ultimate/Enterprise: 1 GB eller mer Windows XP:
Med dator Inställning 1 Installation När programvaran installeras, logga in på din dator som Administratör eller med ett användarnamn med motsvarande auktorisation. (Om du inte är auktoriserad att göra detta, rådfråga din licenshanterare.) ≥ Innan du startar installationen ska du stänga alla andra program som körs. ≥ Gör inget på din dator medan programvaran installeras. ≥ Förklaringar av åtgärder och skärmar baserar sig på Windows Vista. 1 Sätt i CD-ROM-skivan i datorn. ≥ Klicka på [Run setup.
7 När installationen slutförts kommer meddelanden att visas. Kontrollera innehållet och stäng sedan fönstret. 8 Välj [Yes, I want to restart my computer now.] och klicka sedan [Finish]. PC:n måste startas om för att applikationen ska fungera. ∫ Avinstallering VideoCam Suite 3.5 Följ stegen nedan för att avinstallera de applikationer du inte längre behöver. 1 Välj [start] # [Control Panel] # [Uninstall a program]. 2 Välj [VideoCam Suite 3.5] och klicka på [Uninstall].
Med dator Inställning 2 Att koppla till en dator ≥ Koppla den här enheten till datorn efter att programmen installerats. ≥ Ta ur den medföljande CD-romskivan ur datorn. A USB-kabel (medföljer) 1 Anslut kameran till nätadaptern. ≥ Du kan använda den ansluten till datorn med bara batterierna. ≥ Använd nätadaptern så att du inte behöver oroa dig för att batteriet ska ta slut. 2 Stäng av apparaten. ≥ Den här funktionen går att använda i alla lägen.
≥ När enheten är kopplad till en dator kan strömmen inte stängas av. Koppla ur USB-kabeln innan du stänger av den här enheten. ≥ Koppla inte ur USB-kabeln eller nätadaptern medan kortåtkomstlampan är tänd eller kortåtkomstikonen ( ) visas på kamerans skärm. ≥ SDR-T70 Koppla inte ur USB-kabeln eller nätadaptern medan kortåtkomstlampan är tänd eller ikonen för det inbyggda minnet ( ) visas på kamerans skärm.
Hur du laddar batteriet genom att ansluta det till olika utrustningar När du använder batteriet, stänger av kameran och ansluter den till en dator, Panasonic Blu-ray-skivinspelare eller Panasonic DVD-inspelare, så laddas batteriet. ≥ När du ansluter den här apparaten till en dator för första gången, måste den här apparaten vara på när du ansluter den till datorn. ≥ Sätt i USB-kabeln ordentligt så långt det går. Apparaten fungerar inte korrekt om du inte sätter in kabeln fullständigt.
Om datorns display När kameran är ansluten till en dator känns den igen som en extern enhet. ≥ Flyttbar disk (Exempel: ) visas i [Computer]. Vi rekommenderar att du använder VideoCam Suite 3.5 för att kopiera videobildsdata. Om du använder Windows Explorer eller andra program på datorn för kopiering, blir de filer och mappar som spelats in med den här kameran och som du flyttar eller ändrar namn på oanvändbara med VideoCam Suite 3.5.
Med dator Använda med datorn 1 Starta VideoCam Suite 3.5 ≥ När du använder VideoCam Suite 3.5 on Windows XP ska du logga in i din dator som administratör (eller med ett användarnamn med likvärdiga rättigheter). Om du loggar in med ett annat namn än administratören kan du inte använda applikationerna. ≥ När du använder VideoCam Suite 3.5 på Windows Vista/Windows 7, logga in på din dator som administratör (eller med ett användarnamn med likvärdiga rättigheter) eller med användarnamn för standardkonto.
Med dator Använda med datorn 2 Om du använder Mac ≥ VideoCam Suite 3.5 är inte tillgänglig för Mac. ≥ SDXC-kort kan inte användas på Mac-datorer. ≥ Kompatibel med iMovie’11. För mer information om iMovie’11, kontakta Apple Inc. ∫ Operativ miljö Dator Mac OS Mac OS X 10.6.3 CPU Intel Core Duo eller bättre RAM 1 GB eller mer Gränssnitt USB-port ≥ Även om de angivna systemkraven i denna bruksanvisning uppfylls kan det hända att vissa datorer inte går att använda.
Övrigt 1 Indikeringar Indikationer ∫ Inspelningsindikeringar *1 *2 SDR-T70 endast SDR-H100 endast Manuellt läge (l 55) MNL / / / / Intelligent autoläge (l 34) MF 0h00m00s A MF SP AWB R 1h20m 1h30m PRE-REC 1/100 OPEN 0dB R3000 15. 11. 2011 12:34 Manuell fokusering (l 58) AWB / / / Vitbalans (l 56) / 1/100 Slutartid (l 57) OPEN/F2.
G Hårddiskens falldetektering (l 4)*2 ∫ Indikering av anslutning till andra utrustningar ∫ Indikationer för uppspelningar Kortet läses (l 93) 1/;/5/ /6/ /7/8/D/E/;1/ 2; Display under uppspelning (l 59, 65) Bearbetning av det inbyggda minnet (l 93)*1 0h00m00s Uppspelningstid (l 60) No.10 Scennummer Upprepa uppspelning (l 64) 100-0001 Stillbildsmapp/filnamn Åtkomst till hårddisken (l 93)*2 ∫ Bekräftelsemeddelanden –– Det inbyggda batteriet är dåligt (Tidsangiv laddat.
Övrigt Indikeringar 2 Meddelanden Viktigare bekräftelse-/felmeddelanden som ska indikeras på skärmen med text. *1 SDR-T70 endast *2 SDR-H100 endast REGELBUNDEN BACKUP AV DATA REKOMMENDERAS.*1*2 Vi rekommenderar att säkerhetskopiera viktiga inspelade videobilder och stillbilder regelbundet till en dator, DVD-skiva etc, för att skydda dessa. Detta meddelande innebär inte att problem förekommer med den här enheten. SÄKERHETSKOPIERING AV HÅRDDISK REKOMMENDERAS.*2 Det är något fel på hårddisken.
Om filåterhämtning Om information om felhantering upptäcks, kan meddelanden visas. Följ instruktionerna i meddelandena. (Reparation kan ta lång tid beroende på felet.) VISSA SCENER BEHÖVER REP. SPELA DE SOM SKA REPARERAS. (RAD- ERAS OM REP. EJ GÅR). ≥ Ovanstående meddelande visas när information om onormal hantering upptäcks när scener visas i miniatyr. Välj scenen med i miniatyr för att reparera, och starta uppspelningen. Tänk på att om reparationen inte lyckas, blir scenerna med raderade.
Övrigt 1 Tips Funktioner som inte kan användas samtidigt Vissa funktioner avaktiveras eller går inte att välja på grund av kamerans egenskaper.
Övrigt 2 Tips Problem Det går inte att sätta på kameran. Kameran stängs av för snabbt. Felsökning Kontrollpunkter ≥ Ladda batteriet igen för att det säkert ska vara tillräckligt laddat. (l 14) ≥ I kylig temperatur blir batteritiden kortare. ≥ Batteriet har en begränsad livslängd. Om batteriets drifttid fortfarande är för kort, även då det är fulladdat, är batteriet förbrukat och behöver bytas ut. Batteriet laddas ur för snabbt. Kameran stängs av automatiskt.
Problem Kontrollpunkter Den här apparaten fungerar inte, trots att den är påsatt. ≥ Ta ur batteriet eller AC-adaptern, vänta cirka 1 minut och koppla sedan på batteriet eller AC-adaptern. Sätt därefter på kameran igen efter cirka 1 minut. (Om denna åtgärd utförs medan media avläses kan data på detta skadas.) ≥ Om normal funktion inte återfåtts än, stänger du av strömmen och rådfrågar återförsäljaren som du köpte kameran av. Kameran fungerar inte normalt.
Problem Kontrollpunkter En del scener/ stillbilder kan inte spelas upp. ≥ Inga scener/stillbilder där miniatyrbilder visas som går att spela upp. Trots att kameran är korrekt ansluten till TV-apparaten kan man inte se några bilder. ≥ Läs noga igenom bruksanvisningen för din TVapparat och välj den ingångskanal som motsvarar det uttag som används. ≥ Välj [TV-BILDFÖRH] för att passa ihop med tvapparatens bildformat. (l 76) Bilderna trycks ihop horisontellt. Scenerna går inte att radera.
Problem Kontrollpunkter När apparaten är ansluten via USBkabeln avläser datorn inte apparaten. ≥ När SD-kortet satts i kameran igen kan du ansluta den bifogade USB-kabeln igen. ≥ Välj ett annat USB-uttag på datorn. ≥ Kontrollera den operativa miljön. (l 87, 97) ≥ Koppla den bifogade USB-kabeln igen efter att ha starta om datorn och slå på kameran igen. När kameran kopplas via USB-kabeln kan den inte ses av andra utrustningar.
Övrigt Försiktighetsmått vid användning Om den här enheten Enheten och SD-kortet blir varma under användning. Detta är inte ett tecken på fel. Förvara den här apparaten på så långt avstånd som möjligt från elektromagnetisk utrustning (som till exempel mikrovågsugnar, TV-apparater, videospel med mera). ≥ Om du använder den här apparaten ovanpå eller i närheten av en TV-apparat, kan bilderna och/eller ljudet på den här apparaten brytas av elektromagnetiska vågor.
för någon industriell eller kommersiell tillämpning som leder till längre användningsperioder. ≥ I vissa situationer kan kontinuerlig användning orsaka överhettning på kameran och leda till felfunktion. Sådan användning avråder vi starkt ifrån. Om du inte ska använda kameran under en längre tid ≥ Om du förvarar enheten i i ett skåp med dörrar eller ett vitrinskåp rekommenderar vi att du också lägger lite torkmedel i skåpet (silica gel).
Om batteriet Den här enheten använder ett omladdningsbart litiumbatteri. Batteriet är både temperatur- och fuktkänsligt och effekten blir större ju mera temperaturen varierar. Vid låg temperatur kan det hända att indikeringen för full laddning inte visas, eller att indikeringen för svag batteriladdning dyker upp efter bara 5 minuter från det kameran startades. Vid höga temperaturer kan det hända att skyddsfunktionen griper in och gör det omöjligt att använda kameran.
Om laddningsfel Kontrollera följande när statusindikatorn blinkar ovanligt snabbt eller långsamt. Blinkar med cirka 4 sekunders intervall (från cirka 2 sekunder, på cirka 2 sekunder): ≥ Batteriet kan vara alltför urladdat, eller batteriets temperatur för hög eller för låg. Batteriet ska laddas, men det kan ta flera timmar innan normal laddning börjar. Blinkar med cirka 0,5 sekunders intervall (från cirka 0,25 sekund, på cirka 0,25 sekund): ≥ Batteriet är inte laddat.
≥ SDR-S70 Anslut enheten via AC-adaptern, när du ska formatera ett SD-kort. Välj [INSTÄLLNING] # [KORTFORMAT] från menyn och tryck in raderingsknappen som du ser på skärmen nedan och håll den intryckt i cirka 3 sekunder. När raderingsskärmen för SD-kortets data visas, väljer du [JA]. Följ sedan instruktionerna på skärmen. skärmen att vara något mörkare än vanligt i början. Så fort den interna temperaturen stiger återfår bilden sin vanliga ljusstyrka.
EU Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
