Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà SD âèäåî êàìåðà Ìîäåë: SDR-S50 SDR-T50 SD/HDD âèäåî êàìåðà Ìîäåë: SDR-H85 Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè èíñòðóêöèÿ. Óåáñàéò: http://www.panasonic-europe.
Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÇÀ ÄÀ ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒÈÒÅ ÒÎÊΠÓÄÀÐ, ÏÎÆÀÐ ÈËÈ ÏÎÂÐÅÄÀ ÍÀ ÓÐÅÄÀ, ÍÅ ÈÇËÀÃÀÉÒÅ ÓÐÅÄÀ ÍÀ ÄÚÆÄ ÈËÈ ÂËÀÃÀ. ÍÅ ÄÎÏÓÑÊÀÉÒÅ ÏÎÏÀÄÀÍÅ ÍÀ ÒÅ×ÍÎÑÒÈ ÂÚÐÕÓ ÈËÈ Â ÍÅÃÎ. ÍÅ ÏÎÑÒÀÂßÉÒÅ ÂÚÐÕÓ ÍÅÃÎ ÑÚÄÎÂÅ Ñ ÒÅ×ÍÎÑÒÈ ÊÀÒÎ ÊÀÍÈ, ÂÀÇÈ È ÄÐÓÃÈ. ÈÇÏÎËÇÂÀÉÒÅ ÑÀÌÎ ÏÐÅÏÎÐÚ×ÀÍÈÒÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ. ÍÅ ÎÒÑÒÐÀÍßÂÀÉÒÅ ÊÀÏÀÖÈÒÅ ÍÀ ÓÐÅÄÀ. ÍÅ ÐÀÇÃËÎÁßÂÀÉÒÅ ÓÐÅÄÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒ ÎÒ ÐÅÌÎÍÒ, ÑÅ ÎÁÐÚÙÀÉÒÅ ÊÚÌ ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÀÍ ÑÅÐÂÈÇ.
Информация за правилното изхвърляне на старите уреди и батерии Тези символи, поставени върху продукта и/или придружаващи го документи, означава, че използваните електрически и електронни уреди не трябва да се смесват с домакинските отпадъци. За правилната обработка на отпадъците, моля отнесете тези продукти до предназначените за тази цел места за събиране. Моля, спазвайте местното законодателство, както и Директиви 2002/96/EC и 2006/66/EC.
ñ â òàçè èñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà. Ñòðàíèöèòå çà ñïðàâêà ñà ïîêàçàíè ñúñ ñòðåëêè, íàïðèìåð: F 00 Çà âãðàäåíàòà ïàìåò [SDR-T50] SDR-T50 Êàìåðàòà èìà âãðàäåíà 4 GB ïàìåò. Êîãàòî ïîëçâàòå âãðàäåíàòà ïàìåò, îáúðíåòå âíèìàíèå íà ñëåäíîòî. Ïåðèîäè÷íî àðõèâèðàéòå äàííèòå. Âãðàäåíàòà ïàìåò å çà âðåìåííî ñúõðàíåíèå. Çà äà èçáåãíåòå çàãóáà íà äàííè ïîðàäè ñòàòè÷íî eëåêòðè÷åñòâî, åëåñòðîìàãíèòíè âúëíè è ïîâðåäè, àðõèâèðàéòå äàííèòå íà ÐÑ èëè DVD äèñê.
òîðúò ñâåòè, íå ïðàâåòå è íå äîïóñêàéòå ñëåäíîòî: Èçêëþ÷âàíå íà êàìåðàòà Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå íà USB êàáåëà Cèëíè óäàðè èëè âèáðàöèè Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè ïîâðåäà èëè çàãóáà íà äàííè. Àâòîðñêè ïðàâà Çàïèñúò è ïðåçàïèñúò íà êàñåòè, äèñêîâå èëè äðóãè ìàòåðèàëè çà òúðãîâñêè è äðóãè öåëè, îñâåí çà ëè÷íà óïîòðåáà, ìîæå äà áúäå ïðîòèâîçàêîííî. Âúçìîæíî å çàïèñúò íà íÿêîè ìàòåðèàëè äîðè çà ëè÷íà óïîòðåáà äà å ïðîòèâîçàêîíåí.
Cúäúðæàíèå Çà âàøàòà áåçîïàñíîñò......................... 2 Ïðèíàäëåæíîñòè................................... 8 Ïîäãîòîâêà Ïðåäè óïîòðåáà [1] Îïèñàíèå íà ñúñòàâíèòå ÷àñòè ............................................. 9 Íà÷àëíà íàñòðîéêà [1] Çàõðàíâàíå................................. 12 Ïîñòàâÿíå íà áàòåðèÿòà ............. 13 Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà ........... 14 Âðåìå íà çàðåæäàíå è íà çàïèñ.. 16 [2] Çàïèñ íà êàðòàòà ....................... 18 Êàðòè, êîèòî ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñ òàçè êàìåðà..........
[1] Èçòðèâàíå íà ñöåíè/ñíèìêè .. 68 Çàùèòà íà ñöåíè/ñíèìêè............ 69 [2] Ðàçäåëÿíå íà ñöåíà çà ÷àñòè÷íîòî é èçòðèâàíå........... 70 [3] DPOF íàñòðîéêè ........................ 71 [4] Êîïèîðàíå ìåæäó SD êàðòàòà è âãðàäåíàòà ïàìåò/HDD............. 72 Êîïèðàíå [SDR-T50]/[SDR-H85] .. 73 [5] Ôîðìàòèðàíå ............................ 74 Ñ òåëåâèçîð [1] Ãëåäàíå íà âèäåî/ñíèìêè íà åêðàíà íà âàøèÿ òåëåâèçîð.... 75 77 77 79 81 82 Ïîäãîòîâêà [1] Câúðçâàíå êúì DVD burner çà êîïèðàíå/âúçïðîèçâåæäàíå.....
Ïðèíàäëåæíîñòè Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà, ïðîâåðåòå ñëåäíèòå ïðèíàäëåæíîñòè. Îçíà÷åíèÿòà íà ïðîäóêòèòå ñà â ñèëà êúì äåêåâðè 2009. Òå ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò. Áàòåðèÿ VW-VBL090 (SDR-S50) (SDR-T50) Äîïúëíèòåëíè ïðèíàäëåæíîñòè Âúçìîæíî å íÿêîè ïðèíàäëåæíîñòè äà íå ñà íàëè÷íè âúâ âñè÷êè ñòðàíè.
Ïîäãîòîâêà Ïðåäè óïîòðåáà 1 1 Îïèñàíèå íà ñúñòàâíèòå ÷àñòè 1 LCD ìîíèòîð Èçäúðïàéòå LCD ìîíèòîðà ñ ïðúñò ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà. 23 Ìîíèòîðúò ñå îòâàðÿ äî 90 . 4 5 6 789 10 11 Òîé ìîæå äà ñå âúðòè äî 180 êúì îáåêòèâà è 90 â ïðîòèâîïîëîæíà ïîñîêà. Îò ìåíþòî ìîæå äà ðåãóëèðàòå ÿðêîñòòà è öâåòîâåòå íà LCD ìîíèòîða. (F 30) Òåõíîëîãèÿòà íà èçðàáîòâàíå íà òå÷íîêðèñòàëíèòå (LCD) åêðàíè å òàêàâà, ÷å å âúçìîæíà ïîÿâàòà íà ïî-òúìíè èëè ïî-ÿðêè ìàëêè îáëàñòè.
12 12 Êàïàê íà îáåêòèâà 13 Îáåêòèâ 14 Êëþ÷ çà îòâàðÿíå/çàòâàðÿíå Ïîñòàâÿéòå êàïàêà íà îáåêòèâà, êîãàòî íå èçïîëçâàòå êàìåðàòà. Ïëúçíåòå êëþ÷à çà îòâàðÿíå/ çàòâàðÿíå. 13 14 15 16 17 18 19 15 Mèêðîôîí (âãðàäåí, ñòåðåî) 16 AF/AE áóòîí [AF/AE] (F 46) 17 Äæîéñòèê Tàçè êàìåðà å îáîðóäâàíà ñ äæîéñòèê çà ëåñíî èçáèðàíå íà ôóíêöèè, íàñòðîéêè è äð., äîðè ñàìî ñ åäíàòà ðúêà. Ìåñòåòå äæîéñòèêà íàëÿâî, íàäÿñíî, íàãîðå èëè íàäîëó, çà äà èçáåðåòå ïîçèöèÿ, è ãî íàòèñíåòå, çà àêòèâèðàíå.
22 23 24 25 26 27 28 22 Ñòàòè÷íè ñíèìêè [ ] (F 42) 23 Ïðè çàïèñ: Ðåãóëàòîð íà ïðèáëèæàâàíåòî [W/T] (F 44) Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå: Ïðåâêëþ÷âàíå ìèíèàòþðè [ / ]/ Ñèëà íà çâóêàl [ VOL ] 24 Ãîâîðèòåë 25 Èíäèêàòîð çà ñúñòîÿíèåòî (F 21) 26 Èíäèêàòîð çà äîñòúï äî HDD [ACCESS HDD] (SDR-H85) (F 4) 27 DC âõîä [DC IN] (F 14) Âèíàãè èçïîëçâàéòå ïðåäîñòàâåíèÿ AC àäàïòîð. 28 Ðúêîõâàòêà Ðåãóëèðàéòå ðúêîõâàòêàòà, òàêà ÷å äà ïðèëåãíå íàé-óäîáíî â ðúêàòà âè. Îòâîðåòå êàèøêàòà. Ðåãóëèðàéòå äúëæèíàòà.
Ïîäãîòîâêà Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêà 1 Åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå Çà áàòåðèèòå, êîèòî ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñ òàçè êàìåðà SDR-S50 / SDR-T50 Áàòåðèèòå , êîèòî ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ñ òàçè êàìåðà, ñà VW-VBL090/VW-VBK180/VW-VBK360. SDR-H85 Áàòåðèèòå , êîèòî ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ñ òàçè êàìåðà, ñà VW-VBK180/VW-VBK360. SDR-H85 Òàçè êàìåðà èìà ôóíêöèÿ çà ðàçïîçíàâàíå íà ïðàâèëíèòå áàòåðèè, è ñàìî ïîñî÷åíèòå áàòåðèè (VW-VBK180/VW-VBK360) ïîääúðæàò òàçè ôóíêöèÿ.
Ïîñòàâÿíå íà áàòåðèÿòà Íàòèñíåòå áóòîíà çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå, çà äà èçêëþ÷èòå êàìåðàòà. (F 21) Ïîñòàâåòå áàòåðèÿòà, êàòî ÿ ïëúçíåòå ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà, ïî ïîêàçàíèÿ íà÷èí. Èçâàæäàíå íà áàòåðèÿòà Íàòèñíåòå è çàäðúæòå áóòîíà çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå, äîêàòî èíäèêàòîðúò çà ñúñòîÿíèåòî èçãàñíå, Ñëåä òîâà èçâàäåòå áàòåðèÿòà, êàòî âíèìàâàòå äà íå ïàäíå. Íàòèñíåòå áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà è èçâàäåòå áàòåðèÿòà, êîãàòî òÿ ñå îñâîáîäè.
Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà Ïðè ïîêóïêàòà íà êàìåðàòà, áàòåðèÿòà íå å çàðåäåíà. Çàðåäåòå áàòåðèÿòà, èçïîëçâàòå êàìåðàòà. Èìàéòå ïðåäâèä, ÷å êàìåðàòà îñòàâà „ïîä íàïðåæåíèå” è ñõåìèòå é ðàáîòÿò, äîêàòî ÀÑ àäàïòîðà å âêëþ÷åí â êîíòàêòà. Áàòåðèÿòà íÿìà äà ñå çàðåæäà, àêî âêëþ÷èòå êàìåðàòà. 1 2 Câúðæåòå AC àäàïòîðà êúì DC âõîäà íà êàìåðàòà. Âêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ (ÀÑ) êàáåë â ÀÑ àäàïòîðà è â êîíòàêòà. Çà çàõðàíâàùèÿ êàáåë, âêëþ÷åòå êúì , ñëåä òîâà .
Câúðçâàíå êúì êîíòàêòà Àêî âêëþ÷èòå êàìåðàòà, äîêàòî çàðåæäàòå áàòåðèÿòà ÷ðåç AC àäàïòîðà, ìîæåòå äà èçïîëçâàòå åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå íà êàìåðàòà îò êîíòàêòà ÷ðåç ÀÑ àäàïòîðà. Âèæòå ñòðàíèöà 110 çà èíôîðìàöèÿ çà ìèãàíåòî íà èíäèêàòîðà çà ñúñòîÿíèåòî. Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå áàòåðèè Panasonic (F 8,16). Àêî èçïîëçâàòå äðóãè áàòåðèè, íå å ãàðàíòèðàíà êà÷åñòâåíàòà ðàáîòà íà êàìåðàòà. Íå çàãðÿâàéòå áàòåðèÿòà è íå ÿ èçãàðÿéòå.
Âðåìå çà çàðåæäàíå è çà çàïèñ Âðåìå çà çàðåæäàíå è çà çàïèñ Òåìïåðàòóðà: 25 C/Âëàæíîñò: 60% SDR-S50/SDR-T50 Ìîäåë íà áàòåðèÿòà [Íàïðåæåíèå/êàïàöèòåò (ìèíèìóì)] Âðåìå çà çàðåæäàíå Maêñèìàëíî âðåìå íà íåïðåêúñíàò çàïèñ Ïðåäîñòàâåíà áàòåðèÿ/ VW-VBL090 (îïöèÿ) [3.6 V/895 mAh] 2 ÷ 20 min 1 h 20 min VW-VBK180 (îïöèÿ) [3.6 V/1790 mAh] 2 h 50 min 2 h 55 min 1 h 30 min VW-VBK360 (îïöèÿ) [3.
Ïîñî÷åíèòå â òàáëèöàòà âðåìåíà ñà ïðèáëèçèòåëíè. Ïîêàçàíèòå âðåìåíà ñà çà çàðåæäàíå íà íàïúëíî ðàçðåäåíà áàòåðèÿ ïðè äàäåíèòå óñëîâèÿ. Ïðè ðàçëè÷íè óñëîâèÿ, âðåìåíàòà ùå ñà ðàçëè÷íè (íàïðèìåð ïðè ïî-âèñîêà èëè ïî-íèñêà òåìïåðàòóðà). VW-VBL090 íå ñå ïðåäëàãà çà SDR-H85 . Àêòóàëíîòî âðåìå çà çàïèñ ïîêàçâà ïðîäúëæèòåëíîñòòà íà çàïèñ ïðè ÷åñòî âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà êàìåðàòà, èçïîëçâàíå íà ôóíêöèÿ ïðèáëèæàâàíå è äð. Ïðè çàðåæäàíå è ïðè ðàáîòà, áàòåðèÿòà ñå çàãðÿâà. Òîâà å íîðìàëíî è íå å ïîâðåäà.
Ïîäãîòîâêà Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêà 2 Çàïèñ íà êàðòàòà Tàçè êàìåðà ìîæå äà çàïèñâà âèäåî è ñòàòè÷íè ñíèìêè âúðõó õàðääèñê (HDD), âãðàäåíà ïàìåò è SD êàðòà. Ïðè çàïèñ âúðõó SD êàðòà, èìàéòå ïðåäâèä ñëåäíîòî. Òàçè êàìåðà (SDXC ñúâìåñòèìî óñòðîéñòâî) å ñúâìåñòèìà ñ SD Memory Card, SDHC Memory Card è SDXC Memory Card êàðòè. Ïðè èçïîëçâàíå íà SDHC/SDXC êàðòè ñ mäðóãè óñòðîéñòâà, ìîëÿ, ïðîâåðåòå ïðåäâàðèòåëíî äàëè òå ñà ñúâìåñòèìè ñ òåçè êàðòè.
Ïîñëåäíà èíôîðìàöèÿ çà SD Memory Card/SDHC Memory Card/SDXC Memory Card êàðòèòå, êîèòî ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò çà çàïèñ íà âèäåî, ìîæåòå äà íàìåðèòå íà ñëåäíèÿ óåáñàéò: http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (Òîçè ñàéò å ñàìî íà àíãëèéñêè åçèê) Êàðòè ñ êàïàöèòåò 4 GB èëè ïîâå÷å, êîèòî íå ñà ñ ëîãîòî SDHC, è 48 GB èëè ïîâå÷å, êîèòî íå ñà ñ ëîãîòî SDXC, íå îòãîâàðÿò íà ñïåöèôèêàöèèòå çà SD Memory Card.
Ïîñòàâÿíå/Èçâàæäàíå íà SD êàðòàòà Ïðè èçïîëçâàíå íà SD êàðòà, êîÿòî íå å Panasonic, èëè êîÿòî å áèëà èçïîëçâàíà ñ ñ äðóã óðåä, çà ïúðâè ïúò, ôàðìàòèðàéòå SD êàðòàòà. (F 74) Ïðè ôîðìàòèðàíå íà SD êàðòàòà ñå èçòðèâàò áåçâúçâðàòíî âñè÷êè äàííè îò íåÿ! Âíèìàíèå: Óâåðåòå ñå, ÷å èíäèêàòîðúò çà äîñòúï íå ñâåòè. Èíäèêàòîð çà äîñòúï [ACCESS] Ïðè äîñòúï äî SD êàðòàòà èëè âãðàäåíàòà ïàìåò, èíäèêàòîðúò çà äîñòúï ñâåòè. 1 2 Oòâîðåòå LCD ìîíèòîðà.
Ïîäãîòîâêà Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêà 3 Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå Ìîæåòå äà âêëþ÷âàòå è èçêëþ÷âàòå êàìåðàòà ñ áóòîíà çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå, è ñ îòâàðÿíå è çàòâàðÿíå íà LCD ìîíèòîðà. Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå ñ áóòîíà Çà äà âêëþ÷èòå êàìåðàòà, íàòèñíåòå áóòîíà çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå Çà äà èçêëþ÷èòå êàìåðàòà Íàòèñíåòå è çàäðúæòå áóòîíà, äîêàòî èíäèêàòîðúò çà ñúñòîÿíèåòî èçãàñíå.
Ïîäãîòîâêà Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêà 4 Èçáèðàíå íà ðåæèì Ìîæåòå äà ïðåâêëþ÷èòå ðåæèìà íà çàïèñ èëè âúçïðîèçâåæäàíå Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà Ðåæèì íà çàïèñ (F 36, 42) Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå (F 59, 65) 22 VQT2N84 èëè .
Ïîäãîòîâêà Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêà 5 Èçïîëçâàíå íà ìåíþòî ENTER MENU 1 2 Íàòèñíåòå áóòîíà MENU. Èçáåðåòå æåëàíîòî ãëàâíî ìåíþ è ïðåìåñòåòå äæîéñòèêà íàäÿñíî èëè ãî íàòèñíåòå. 4 Èçáåðåòå íàñòðîéêà è íàòèñíåòå äæîéñòèêà, çà àêòèâèðàíå. Çà âðúùàíå êúì ïðåäèøåí åêðàí Ïðåìåñòåòå äæîéñòèêà íàëÿâî. 3 Çà èçõîä îò ìåíþòî Èçáåðåòå æåëàíîòî ïîä-ìåíþ , è ïðåìåñòåòå äæîéñòèêà íàäÿñíî èëè ãî íàòèñíåòå. Íàòèñíåòå áóòîíà MENU.
Èçáèðàíå íà åçèê Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå åçèêà íà ìåíþòî è íà ñúîáùåíèÿòà íà åêðàíà. 1 Íàòèñíåòå áóòîíà MENU, èçáåðåòå [SETUP] [LANGUAGE] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. 2 Èçáåðåòå æåëàíèÿ åçèê è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. Ñïèñúê íà ìåíþòàòà ×àñò îò ìåíþòî íÿìà äà ñå èçïîëçâà â çàâèñèìîñò îò àêòèâèðàíèòå ôóíêöèè. (F 102) Ðåæèì íà çàïèñ Íå ñå èçîáðàçÿâà â Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì. Òåçè ìåíþòà ñà ñàìî çà SDR-T50 . Òåçè ìåíþòà ñà ñàìî çà SDR-H85 . Òåçè ìåíþòà ñà ñàìî çà SDR-S50 .
PICTURE SETUP [SELF TIMER] (F 53) [SHTR SOUND] (F 54) MEDIA SELECT*2*3 [DISPLAY] Èíäèêàöèèòå íà äèñïëåÿ ñå ïðîìåíÿò ñïîðåä íàñòðîéêàòà, ïî ñëåäíèÿ íà÷èí: [OFF] [ON] A SP Íîñèòåëÿò íà çàïèñà ìîæå äà ñå èçáåðå ïîîòäåëíî çà âèäåî çàïèñ è çà ñòàòè÷íè ñíèìêè. SDR-T50 Ïðè çàïèñ âúðõó SD êàðòà, èçáåðåòå [SD CARD]. Ïðè çàïèñ âúâ âãðàäåíàòà ïàìåò, èçáåðåòå [Builtin Memory]. (F 37, 59, 65) SDR-H85 Ïðè çàïèñ âúðõó SD êàðòà, èçáåðåòå [SD CARD]. Ïðè çàïèñ íà õàðääèñêà, èçáåðåòå [HDD]. (F 37, 59, 65) 15. 11.
[ALERT SOUND] [DEMO MODE] Tàçè íàñòðîéêà ïîçâîëÿâà äà ÷óâàòå çâóêîâ ñèãíàë â íà÷àëîòî è êðàÿ íà çàïèñà, è ïðè âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå. 2 çâóêîâè ñèãíàëà 4 ïúòè Ïðè ïðîáëåì. Âèæòå ñúîáùåíèåòî çà ãðåøêà, ïîêàçàíî íà äèñïëåÿ. (F 100) Tàçè ôóíêöèÿ ñå èçïîëçâà çà äåìîíñòðàöèÿ íà ôóíêöèèòå íà êàìåðàòà. (Ñàìî ïðè èçáðàí ðåæèì íà ïîçèöèÿ) SDR-S50 Àêî íàñòðîèòå íà [ON], áåç äà ñòå ïîñòàâèëè SD êàðòà, äåìî-ðåæèìúò ñòàðòèðà àâòîìàòè÷íî.
Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå *1 Êîãàòî å èçáðàíî âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñê ïðè ñâúðçàí DVD burner (îïöèÿ), òàçè ïîçèöèÿ íå ñå ïîÿâÿâà. *2 Êîãàòî å èçáðàíî âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñê ïðè ñâúðçàí DVD burner (îïöèÿ), òàçè ïîçèöèÿ ñå ïîÿâÿâà. *3 Òåçè ìåíþòà ñà ñàìî çà SDR-T50 . *4 Òåçè ìåíþòà ñà ñàìî çà SDR-H85 . *5 Òåçè ìåíþòà ñà ñàìî çà SDR-S50 . *6 Tàçè ïîçèöèÿ ñå ïîÿâÿâà ñàìî ïðè èçáðàíî [PICTURE/SDCARD]. *7 SDR-T50 Tàçè ïîçèöèÿ ñå ïîÿâÿâà ñàìî ïðè èçáðàíî [VIDEO/Built-inMemory].
Ïîäãîòîâêà Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêà 6 Íàñòðîéâàíå íà äàòà è ÷àñ Êîãàòî âêëþ÷èòå êàìåðàòà çà ïðúâ ïúò, ùå ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå çà íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà. Èçáåðåòå [YES] è èçïúëíåòå ñòúïêè 2 è 3 ïî-äîëó, çà äà ãè íàñòðîèòå. Èçáåðåòå ðåæèì 1 . Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) [SETUP] [CLOCK SET] 2 Ñ äæîéñòèêà èçáåðåòå äàòàòà èëè ÷àñà è çàäàéòå ñúîòâåòíèòå íàñòðîéêè. Íàñòðîéêà çà ñâåòîâíî âðåìå: [HOME]/ [DESTINATION] Ìîæåòå äà çàäàäåòå ãîäèíà ìåæäó 2000 è 2039.
Ñâåòîâíè âðåìåâè íàñòðîéêè (Ïîêàçâàíå íà ÷àñà â íàïðàâëåíèåòî íà ïúòóâàíåòî) Ìîæåòå äà çàäàäåòå ïîêàçâàíå è çàïèñ íà ÷àñà â íàïðàâëåíèåòî, çà êúäåòî ïúòóâàòå, êàòî çàäàäåòå ìåñòíîòî âðåìå è íàïðàâëåíèåòî íà ïúòóâàíåòî. 1 Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) [SETUP] [SET WORLD TIME] Àêî ÷àñîâíèêúò íå å íàñòðîåí, íàñòðîéòå ãî íà ìåñòíîòî âðåìå. (F 28) Àêî íå ñòå çàäàëè [HOME] (äîìàøåí ðåãèîí), ùå ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå. Íàòèñíåòå äæîéñòèêà è ïðîäúëæåòå ñúñ ñò. 3.
Ïîäãîòîâêà Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêà 7 Íàñòðîéâàíå íà LCD ìîíèòîðà Íàñòðîéâàíå íà LCD ìîíèòîðà Íàñòðîéêèòå íå âëèÿÿò âúðõó êà÷åñòâîòî íà çàïèñâàíàòà êàðòèíà. Ðåãóëèðàíå íà ÿðêîñòòà è öâåòîâåòå íà LCD ìîíèòîðà Ðåãóëèðàíå íà ÿðêîñòòà è íàñèòåíîñòòà íà öâåòîâåòå íà LCD ìîíèòîðà. Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) [SETUP] [LCD SET] 1 Ñ äæîéñòèêà, èçáåðåòå ñúîòâåòíèÿ ïàðàìåòúð è íàòèñíåòå öåíòúðà íà äæîéñòèêà.
Ñàìîçàñíåìàíå Èçáåðåòå ðåæèì . Çàâúðòåòå LCD ìîíèòîðà êúì îáåêòèâà. Èçîáðàæåíèåòî â LCD ìîíèòîðà ñå îáðúùà è âèå ãî âèæäàòå îãëåäàëíî (òîâà íå ñå îòðàçÿâà íà çàïèñâàíîòî èçîáðàæåíèå). Êîãàòî LCD ìîíèòîðúò å çàâúðòÿí êúì îáåêòèâà, íà íåãî íå ñå èçîáðàçÿâàò èíäèêàöèè, äîðè è äà å íàòèñíàò äæîéñòèêà. Ñàìî íÿêîè îò èíäèêàöèèòå ñå ïîÿâÿâàò äèñïëåÿ. Àêî ñå ïîÿâè [ ], îáúðíåòå LCD ìîíèòîðà â íîðìàëíî ïîëîæåíèå è ïðîâåðåòå ïðè÷èíàòà çà ïðåäóïðåæäåíèåòî.
Ïîäãîòîâêà Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêà 1 Ïðåäè çàïèñ Êàê òðÿáâà äà äúðæèòå êàìåðàòà Äðúæòå êàìåðàòà ñ äâåòå ðúöå. Âêàðàéòå ðúêàòà ñè â ðúêîõâàòêàòà. Êîãàòî ñíèìàòå, óâåðåòå ñå, ÷å ñòå ñòúïèëè ñòàáèëíî è ÷å íÿìà îïàñíîñò äà ñå ñáëúñêàòå ñ äðóã ÷îâåê èëè ïðåäìåò. Êîãàòî ñíèìàòå íàâúí, ñëúí÷åâàòà ñâåòëèíà òðÿáâà äà èäâà îòêúì ãúðáà âè. Àêî ñâåòëèíàòà èäâà çàä çàñíåìàíèÿ îáåêò, òîé ùå ñòàíå òúìåí. Äðúæòå ðúöåòå ñè áëèçî äî òÿëîòî ñè è ðàçòâîðåòå ëåêî êðàêàòà ñè.
Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì Êàìåðàòà èçâúðøâà àâòîìàòè÷íî íåîáõîäèìèòå íàñòðîéêè, â çàâèñèìîñò îò îáåêòà è óñëîâèÿòà. /MANUAL Áóòîí çà Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí/Ðú÷åí ðåæèì Íàòèñêàéòå áóòîíà çà ïðåâêëþ÷âàíå ìåæäó Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí è Ðú÷åí ðåæèì. Âèæòå ñòðàíèöà 55 çà ðú÷íèÿ ðåæèì. Ðåæèì Ñöåíà Åôåêò Ïîðòðåò Ïðè ñíèìàíå íà õîðà Ëèöàòà ñå ðàçïîçíàâàò àâòîìàòè÷íî è ÿðêîñòòà ñå ðåãóëèðà çà ÿñíî çàñíåìàíå.
Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì Àêî èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì å âêëþ÷åí, áàëàíñúò íà öâåòîâåòå (áàëàíñ íà áÿëîòî) è ôîêóñúò ùå ñå ðåãóëèðàò àâòîìàòè÷íî.  çàâèñèìîñò îò ÿðêîñòòà íà îáåêòà è äð., àïåðòóðàòà è ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñå ðåãóëè. ðàò àâòîìàòè÷íî çà îïòèìàëíà ÿðêîñò. Áàëàíñúò íà öâåòîâåòå è ôîêóñúò ìîæå äà íå ñå ðåãóëèðàò àâòîìàòè÷íî, â çàâèñèìîñò îñâåòëåíèåòî è ñöåíàòà. Ðåãóëèðàéòå ðú÷íî.
Áúðç ñòàðò (Quick start) Êàìåðàòà âúçîáíîâÿâà ðåæèìà ïàóçà ïðè çàïèñ, îêîëî 0.8 ñåêóíäè ñëåä ïîâòîðíî îòâàðÿíå íà LCD ìîíèòîðà. Âðåìåòî çà ñòàðò íå ñå íàìàëÿâà, àêî íå å ïîñòàâåíà SD êàðòà. SDR-T50 Âðåìåòî çà ñòàðò ùå ñå íàìàëè, àêî [Built-inMemory] å èçáðàíî â [MEDIA SELECT], äîðè è äà íå å ïîñòàâåíà SD êàðòà. SDR-H85 Âðåìåòî çà ñòàðò ùå ñå íàìàëè, àêî [HDD] å èçáðàíî â [MEDIA SELECT], äîðè è äà íå å ïîñòàâåíà SD êàðòà. Èçáåðåòå ðåæèì 1 . Èçáåðåòå ìåíþòî.
Çàïèñ Îñíîâíè ôóíêöèè 2 Çàïèñ íà âèäåî Oòâîðåòå êàïàêà íà îáåêòèâà, ïðåäè äà âêëþ÷èòå êàìåðàòà. (F 10) 0h00m00s SP R 1h20m 1 2 Èçáåðåòå ðåæèì è îòâîðåòå LCD ìîíèòîðà. Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà, çà äà ñòàðòèðàòå çàïèñà. Ïðè çàïèñ, ñå ïðåâêëþ÷âà íà . Çàïèñúò íÿìà äà ñïðå è êàìåðàòà íÿìà äà ñå èçêëþ÷è, àêî çàòâîðèòå LCD ìîíèòîðà. 3 Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà, çà ñòîï íà çàïèñà (ïàóçà). Èíäèêàöèè íà äèñïëåÿ ïðè çàïèñ íà âèäåî.
Èçáèðàíå íà íîñèòåë íà çàïèñà [SDR-T50]/[SDR-H85] Âèäåî (VIDEO) è ñòàòè÷íè ñíèìêè (PICTURE) ìîæå äà ñå çàïèñâàò íà ñëåäíèòå íîñèòåëè: SD êàðòà (SD Card), âãðàäåíà ïàìåò (Built-in Memory) è õàðääèñê (HDD). Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) [MEDIA SELECT] Èçáåðåòå íîñèòåëÿ, âúðõó êîéòî ùå ñå çàïèñâàò âèäåîòî è ñòàòè÷íèòå ñíèìêè, è íàòèñíåòå öåíòúðà íà äæîéñòèêà.
Ðåæèì íà äúëúã çàïèñ Íàòèñêàíåòî íà áóòîíà LONG REC. àêòèâèðà ðåæèì íà äúëúã çàïèñ, êîéòî ïîçâîëÿâà çàïèñ ñúñ ñúùîòî êà÷åñòâî, íî ñ ïðèáëèçèòåëíî äâà ïúòè ïî-ãîëÿìà ïðîäúëæèòåëíîñò. Áóòîí çà äúëúã çàïèñ Íàòèñêàíåòî íà òîçè áóòî ïðåâêëþ÷âà ìåæäó íîðìàëåí ðåæèì íà çàïèñ è ðåæèì íà äúëúã çàïèñ. LONG REC. 1 Íàòèñíåòå è çàäðúæòå áóòîíà LONG REC. 0h00m00s LONG REC LSP Ïîÿâÿâà ñå ñèìâîëúò çà äúëúã çàïèñ 2 LONG REC . Çà ñòàðò íà çàïèñà, íàòèñíåòå áóòîíà çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà.
Ðåæèìè íà çàïèñ è ïðîäúëæèòåëíîñò íà çàïèñà Cìÿíà íà ðåæèìà íà çàïèñ íà âèäåî (êà÷åñòâîòî íà êàðòèíàòà). Èçáåðåòå ìåíþòî.
Ðåæèì íà äúëúã çàïèñ LXP LSP LLP 4 GB 1 h 40 min 3 h 20 min 6 h 40 min Ðåæèì íà çàïèñ 8 GB 3 h 30 min 7h 14 h 16 GB 7h 14 h 28 h 32 GB 15 h 30 h 60 h 64 GB 30 h 60 h 121 h SDR-T50 Âãðàäåíà ïàìåò 4 GB 1 h 40 min 3 h 20 min 6 h 40 min SDR-H85 HDD 80 GB 37 h 74 h 149 h SD êàðòà Ïî-âèñîêî êà÷åñòâî Ïî-äúëúã çàïèñ Ïðè çàïèñ íà áúðçî äâèæåùè ñå îáåêòè, âðåìåòî çà çàïèñ íàìàëÿâà. Âðåìåòî çà çàïèñ ñå íàìàëÿâà, àêî çàïèñâàòå ìíîãîêðàòíî êúñè ñöåíè.
Ðúêîâîäñòâî çà ñíèìàíå Àêî êàìåðàòà ñå ìåñòè ìíîãî áúðçî, ùå ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå. Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) [RECORD SETUP] [SHOOTING GUIDE] [ON] Àêî “CAMERA PANNING IS TOO FAST.” ñå ïîÿâè, äâèæåòå êàìåðàòà ïî-áàâíî ïëàâíî ïî âðåìå íà çàïèñ. Ñúîáùåíèåòî íå ñå ïîÿâÿâà ïî âðåìå íà ïàóçà ïðè çàïèñ. (Ñúîáùåíèåòî ùå ñå ïîÿâÿâà è ïðè ïàóçà, àêî [DEMO MODE] å íàñòðîåíî íà [ON]) Ïðè îïðåäåëåíè óñëîâèÿ íà çàïèñ ñúîáùåíèåòî ìîæå äà íå ñå ïîÿâÿâà.
Çàïèñ Îñíîâíè ôóíêöèè Çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè 3 Oòâîðåòå êàïàêà íà îáåêòèâà, ïðåäè äà âêëþ÷èòå êàìåðàòà. (F 10) Ñòàòè÷íè ñíèìêè ìîãàò äà ñå çàïèñâàò è ïî âðåìå íà çàïèñ íà âèäåî. Âèæòå ñòðàíèöà 37 çà íà÷èíèòå íà èçáèðàíå íà íîñèòåëÿ. 1 2 Èçáåðåòå ðåæèì è îòâîðåòå LCD ìîíèòîðà. Íàòèñíåòå áóòîíà Èíäèêàöèè íà äèñïëåÿ ïðè çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè . R3000 Ïðè çàïèñ ïðè ñëàáî îñâåòëåíèå âè ïðåïîðú÷âàìå äà èçïîëçâàòå ñòàòèâ, çàðàäè ïî-áàâíàòà ñêîðîñò íà çàòâîðà.
Ðàçìåð íà ñíèìêèòå Çàïèñâà ñå áðîÿò ïèêñåëè, çàäàäåí â [REC ASPECT]. (F 52) Ôîðìàò Áðîé ïèêñåëè 4:3 640 480 16:9 640 360 Áðîé íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè Îçíà÷åíèÿò êàïàöèòåò íà åòèêåòà íà SD êàðòàòà å ïîñî÷åí. 640 480 640 360 Ðàçìåð 512 MB Êðàèùàòà íà ñíèìêèòå, çàïèñàíè âúâ ôîðìàò 16:9, ìîæå äà ñå îòðåæàò ïðè ðàçïå÷àòâàíå. Ïðîâåðåòå âúâ ôîòîñòóäèîòî ïðåäâàðèòåëíî.
Çàïèñ Ôóíêöèè ïðè çàïèñ 4 Îñíîâíè ôóíêöèè Èçáåðåòå ðåæèì . ヷヰロ Ðåãóëàòîð íà ïðèáëèæàâàíåòî ヸ 6 W ヵ T Êúì Ò: Ïðèáëèæàâàíå (óâåëè÷àâàíå; zoom in) Êúì W: Îòäàëå÷àâàíå (íàìàëÿâàíå; zoom out) Ñêîðîñòòà íà ïðèáëèæàâàíå ñå ïðîìåíÿ è çàâèñè îò òîâà äîêúäå ñòå íàòèñíàëè ðåãóëàòîðà. Óâåëè÷åíî ïðèáëèæàâàíå Ïðè çàïèñ, ìîæåòå äà óâåëè÷èòå ïðèáëèæàâàíåòî äî 78 , áåç äà ñå íàìàëÿâà êà÷åñòâîòî íà çàïèñà.
Ñòàáèëèçàòîð íà îáðàçà Îïòè÷íèÿò ñòàáèëèçàòîð íà îáðàçà êîìïåíñèðà òðåïåðåíåòî íà ðúêàòà ïðè çàïèñ çà îùå ïî-âèñîêî êà÷åñòâî. Èçáåðåòå ðåæèì . ヰハリハヴハ Áóòîí çà îïòè÷íèÿ ñòàáèëèçàòîð Íàòèñêàíåòî íà òîçè áóòîí ïðîìåíÿ íàñòðîéêèòå íà ñòàáèëèçàòîðà. OFF Ïðåâêëþ÷åòå íà ðú÷åí ðåæèì, ïðåäè äà èçêëþ÷èòå îïòè÷íèÿ ñòàáèëèçàòîð íà îáðàçà. : Àêòèâåí ðåæèì Òàçè íàñòðîéêà îñèãóðÿâà ïî-ãîëÿìî ñòàáèëèçèðàíå, íàïð. êîãàòî âúðâèòå. : Âêëþ÷åí Òàçè íàñòðîéêà å ïîäõîäÿùà çà ñíèìàíå íà ñòàáèëíà ñöåíà, íàïð. ïåéçàæ.
Çàïèñ Îñíîâíè ôóíêöèè AF/AE ïðîñëåäÿâàíå 5 Oòâîðåòå êàïàêà íà îáåêòèâà, ïðåäè äà âêëþ÷èòå êàìåðàòà. (F 10) Ìîæåòå äà ôèêñèðàòå îáåêò, ñïðÿìî êîéòî äà ñå íàñòðîÿò ôîêóñà è åêñïîçèöèÿòà. Ôîêóñúò è åêñïîçèöèÿòà ñå çàïàçâàò. äîðè îáåêòúò äà ñå ìåñòè. (Äèíàìè÷íî ïðîñëåäÿâàíå) AF/AE Èçáåðåòå ðåæèì 1 . Íàòèñíåòå áóòîíà AF/AE 3 Ñòàðòèðàéòå çàïèñà. Àêî íàòèñíåòå è çàäúðæèòå AF/AE áóòîíà, ïðîñëåäÿâàíåòî ñå îòìåíÿ. Çà öåëåâàòà ðàìêà Àêî ïðîñëåäÿâàíåòî íå å óñïåøíî, ðàìêàòà ìèãà â ÷åðâåíî è èç÷åçâà.
Çàïèñ Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Ôóíêöèè çà çàïèñ íà ðàáîòíèòå ñèìâîëè 1 Чрез работните символи можете да избирате различни допълнителни функции и ефекти. Èçáåðåòå ðåæèì 1 . Натиснете джойстика и на дисплея ще се появят символите. Ðàáîòíè ñèìâîëè Êîìïåíñàöèÿ íà çàäíîòî îñâåòÿâàíå Ïðåõîäè Ïîìîù Óåá ðåæèì 1/2 NEXT Индикацията се променя при всяко преместване на джойстика надолу. Индикацията изчезва при повторно натискане на центъра на джойстика. 2 (íàïð.
Функция Êîìïåíñàöèÿ íà çàäíîòî îñâåòÿâàíå Преходи ( íà÷àëîòî (Fade in)) ( êðàÿ (Fade out)) Eфект Предотвратява затъмняването на заснеманите обекти, когато зад тях има силна светлина. В началото на записа картината постепенно се появява и звукът постепенно се засилва. (Fade in) В края на записа картината постепенно изчезва и звукът постепенно намалява. (Fade out) Картината постепенно изчезва и звукът постепенно се намалява, след което записът спира и функцията се изключва.
Функция Âîäåùè ëèíèè Eфект Íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâàò ëèíèè, ñïðÿìî êîèòî ìîæåòå äà èçðàâíèòå êàìåðàòà èëè äà áàëàíñèðàòå ïî-ïðåöèçíî çàñíåìàíàòà êîìïîçèöèÿ. Âîäåùèòå ëèíèè íå ñå ïîÿâÿâàò â àêòóàëíèÿ çàïèñ. Èçáèðàíå íà òèïà íà âîäåùèòå ëèíèè Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) [RECORD SETUP] [GUIDE LINES] æåëàíàòà íàñòðîéêà Ïîêàçâàíå íà ëèíèèòå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå Èçáåðåòå ðåæèì . [VIDEO SETUP] [GUIDE LINES] æåëàíàòà íàñòðîéêà Íàñòðîéòå íà [OFF], çà äà èçêëþ÷èòå ôóíêöèÿòà.
Преходи: Миниатюрите на записите, направени при активиран преход, са черни (или бели). Помощ: При активиран режим "помощ", функциите не могат да се настройват. Óåá ðåæèì: Íå ìîæåòå äà àêòèâèðàòå òîçè ðåæèì, äîêàòî çàïèñâàòå.
Çàïèñ Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè 2 Ôóíêöèè çà çàïèñ îò ìåíþòàòà Ôóíêöèÿ Ðåæèì íà ñöåíàòà Eôåêò/Íàñòðîéêè Òîçè ðåæèì èçáèðà àâòîìàòè÷íî îïòèìàëíàòà ñêîðîñò íà çàòâîðà è àïåðòóðà, â çàâèñèìîñò îò ñèòóàöèÿòà. Èçáåðåòå ðåæèì . Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) [RECORD SETUP] [SCENE MODE] æåëàíà íàñòðîéêà Íàñòðîéòå [SCENE MODE] íà [OFF] çà îòìÿíà íà ôóíêöèÿòà. Ñïîðò (Sports): Çàñíåìàíå íà áúðçî äâèæåùè ñå îáåêòè çà ïî-êà÷åñòâåíî âúçïðîèçâåæäàíå.
Ôóíêöèÿ SDR-T50 Ùàôåòåí çàïèñ (Relay recording) Eôåêò/Íàñòðîéêè Àêî âãðàäåíàòà ïàìåò ñå çàïúëíè, çàïèñúò ìîæå äà ïðîäúëæè âúðõó SD êàðòàòà. (Ïîçâîëÿâà äà çàïèñâàòå ñàìî âúðõó SD êàðòàòà îò âãðàäåíàòà ïàìåò). Èçáåðåòå ðåæèì . Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) [RECORD SETUP] [RELAY REC] [ON] ñå èçîáðàçÿâà íà åêðàíà. èç÷åçâà, êîãàòî ñâîáîäíîòî ìÿñòî âúâ âãðàäåíàòà ïàìåò ñâúðøè è çàïèñúò ïðîäúëæè âúðõó SD êàðòàòà.
Ôóíêöèÿ Íàìàëÿâàíå øóìà îò âÿòúðà Eôåêò/Íàñòðîéêè Tàçè ôóíêöèÿ ïîíèæàâà øóìà îò âÿòúðà â ìèêðîôîíà, â çàâèñèìîñò îò ñèëàòà è ïîñîêàòà íà âÿòúðà. Èçáåðåòå ðåæèì . Èçáåðåòå ðú÷åí ðåæèì. (F 55) Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) [RECORD SETUP] [WIND NOISE CANCELLER] [ON] Ïðèáëèæàâàíå íà ìèêðîôîíà Директивността на микрофона е взаимносвързана с действието приближение.
Ôóíêöèÿ Çâóê îò çàòâîð Eôåêò/Íàñòðîéêè Êàìåðàòà èìèòèðà çâóê îò çàòâîð ïðè ñòàòè÷íè ñíèìêè. Èçáåðåòå ðåæèì . Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) [PICTURE] [SHTR SOUND] [OFF]/[ Ðåæèì íà ñöåíàòà: Ñëàáî îñâåòëåíèå /Çàëåç The shutter speed is 1/25 or more . Çàëåç Ôîéåðâåðêè / Ïåéçàæ / Íîùåí ïåéçàæ: Àêî ñíèìàòå áëèçêè îáåêòè, êàðòèíàòà ìîæå äà òðåïòè. Режим спорт Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå äâèæåíèÿòà â êàðòèíàòà ìîæå äà íå ñà ãëàäêè. Èçáÿãâàéòå äà ñíèìàòå â òîçè ðåæèì ïðè èçêóñòâåíî îñâåòëåíèå.
Çàïèñ Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Ðú÷íè ôóíêöèè çà çàïèñ 3 Èçáåðåòå ðåæèì . Íàòèñíåòå áóòîíà iA/MANUAL, çà äà ïðåâêëþ÷èòå â ðú÷åí ðåæèì. MNL ñå ïîÿâÿâà íà åêðàíà. /MANUAL MNL 4/5 NEXT Áàëàíñ íà áÿëîòî (F 56) Àïåðòóðà (F 57) Ñêîðîñò íà çàòâîðà (F 57) Çà äà ïðîìåíèòå ðåæèìà íà ðú÷íî ôîêóñèðàíå Àêòèâèðàéòå ðàáîòíèÿ ñèìâîë, êàòî íàòèñíåòå äæîéñòèêà íàäîëó ïðè ïîêàçàíèÿ åêðàí.
Áàëàíñ íà áÿëîòî С автоматичната настройка на баланса на бялото не винаги се получават естествени цветове, особено при неспецифично осветление. В този случай настройте ръчно баланса на бялото. Íàòèñíåòå áóòîíà iA/MANUAL, çà äà ïðåâêëþ÷èòå â ðú÷åí ðåæèì (F 55) 1 2 Èçáåðåòå [ ] ñ äæîéñòèêà. Ñ äæîéñòèêà çàäàéòå íàñòðîéêàòà íà áàëàíñà íà áÿëîòî Ðú÷íà íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî 1) 2) MNL Èçáåðåòå [ ] ñ äæîéñòèêà è íàñî÷åòå êúì áÿë îáåêò, çàïúëâàù åêðàíà. Èçáåðåòå [ ] ñ äæîéñòèêà.
Ðú÷íà íàñòðîéêà íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è àïåðòóðàòà Ðú÷íî íàñòðîéâàíå íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà: Àêî ñíèìàòå áúðçî äâèæåùè ñå îáåêòè. Ðú÷íî íàñòðîéâàíå íà àïåðòóðàòà: Àêî åêðàíúò å ìíîãî ÿðúê èëè ìíîãî òúìåí. Íàòèñíåòå áóòîíà iA/MANUAL, çà äà ïðåâêëþ÷èòå â ðú÷åí ðåæèì (F 55) 1 2 Èçáåðåòå [ ] èëè [ äæîéñòèêà. ]ñ Íàïðàâåòå íàñòðîéêèòå ñ äæîéñòèêà. MNL 1/100 100 OPEN BACK При снимане на много светли места, екранът може да стане светъл или да мига.
Ðú÷íî ôîêóñèðàíå Àêî êàìåðàòà íå ìîæå äà ôîêóñèðà àâòîìàòè÷íî, èçïîëçâàéòå ðú÷íî ôîêóñèðàíå. Èçáåðåòå ðåæèì . Íàòèñíåòå áóòîíà iA/MANUAL, çà äà ïðåâêëþ÷èòå â ðú÷åí ðåæèì (F 55) 1 (Ïðè èçïîëçâàíå íà MF àñèñòåíò) Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) [RECORD SETUP] [MF ASSIST] [ON] 2 3 Ñ äæîéñòèêà èçáåðåòå [MF] Ôîêóñèðàéòå âúðõó îáåêòà, êàòî èçïîëçâàòå äæîéñòèêà. MNL 5/5 NEXT Îáëàñòòà íà ôîêóñà ñòàâà ñèíÿ. Íîðìàëíèÿò íåêðàí ñå âúçñòàíîâÿâà îêîëî 2 ñåê. ñëåä êàòî ïðèêëþ÷èòå ôîêóñèðàíåòî.
Âúçïðîèçâåæäàíå Âúçïðîèçâåæäàíå 1 2 1 Èçáåðåòå ðåæèì Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî SDR-T50 . Ñ äæîéñòèêà èçáåðåòå ñèìâîëà çà âúçïðîèçâåæäàíå è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. Èçáåðåòå [VIDEO/Built-inMemory] çà âúçïðîèçâåæäàíå îò âãðàäåíàòà ïàìåò. Èçáåðåòå [VIDEO/SD CARD] çà âúçïðîèçâåæäàíå îò SD êàðòàòà. 3 SDR-H85 Èçáåðåòå æåëàíèÿ íîñèòåë è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. SDR-S50 Èçáåðåòå [VIDEO/HDD] çà âúçïðîèçâåæäàíå îò õàðääèñêà. Èçáåðåòå [VIDEO/SD CARD] çà âúçïðîèçâåæäàíå îò SD êàðòàòà.
5 Ñ äæîéñòèêà èçáåðåòå æåëàíàòà îïåðàöèÿ. 1) 0h00m00s / : : : : Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñöåíà, çàïèñàíà ñ äúëúã çàïèñ (F 38) Âúçïðîèçâåæäàíå / ïàóçà Áúðçî âúçïðîèçâåæäàíå íàçàä Áúðçî âúçïðîèçâåæäàíå íàïðåä Ñòîï âúçïðîèçâåæäíå è ïîêàçâàíå íà ìèíèàòþðè.
Ðåãóëèðàíå ñèëàòà íà çâóêà Êàäúð-ïî-êàäúð Ìåñòåòå áóòîíà çà ðåãóëèðàíå ñèëàòà íà çâóêà. Âèäåîòî ñå ïðîìåíÿ ñ ïî åäèí êàäúð íàïðåä èëè íàçàä. 1 Ïðåìèíåòå â ðåæèì "ïàóçà". 2 Ïðåìåñòåòå äæîéñòèêà íàäÿñíî èëè íàëÿâî. ( å çà âúçïðîèçâåæäàíå êàäúðïî-êàäúð íàçàä) Çà âúçñòàíîâÿâàíå íà íîðìàëíî âúçïðîèçâåæäàíå, èçáåðåòå . Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà êàäúð-ïîêàäúð íàçàä, êàäðèòå ñå ïîêàçâàò íà èíòåðâàëè îò ïî 0.5 ñåêóíäè.
Ñúçäàâàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè îò âèäåî Îòäåëåí êàäúð îò âèäåî çàïèñà ìîæå äà ñå çàïèøå êàòî ñòàòè÷íà ñíèìêà. Ðàçìåðúò íà ñúçäàâàíèòå ñíèìêè å 640õ360 èëè 640õ480 ïèêñåëà. 1 Ïàóçèðàéòå ïðè ñöåíàòà, êîÿòî æåëàåòå äà çàïèøåòå êàòî ñòàòè÷íà ñíèìêà. Time frame èíäåêñèðàíå Èçîáðàæåíèÿ îò åäíà ñöåíà ìîãàò äà ñå ïîêàæàò êàòî ìèíèàòþðè ïðè äàäåí èíòåðâàë îò âðåìå ìåæäó òÿõ. Ìîæå äà âúçïðîèçâåæäàòå ñöåíàòà îò îïðåäåëåíà òî÷êà íàòàòúê.
3 (Ñàìî ïðè èçáðàíî [MINUTES] â ñòúïêà 2) Èçáåðåòå âðåìåòî è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåîçàïèñèòå ïî äàòè Ñöåíèòå, çàïèñàíè â åäèí è ñúùè äåí, ñå âúçïðîèçâåæäàò ïîñëåäîâàòåëíî. 1 4 Èçáåðåòå ìèíèàòþðàòà, îò êîÿòî æåëàåòå äà çàïî÷íå âúçïðîèçâåæäàíåòî è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. Çà ïîêàçâàíå íà ïðåäèøíà/ñëåäâàùà ìèíèàòþðà, èçáåðåòå / . Èçáåðåòå ñèìâîëà çà äàòà è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. Ñèìâîë çà äàòà 2 Èçáåðåòå æåëàíàòà äàòà è íàòèñíåòå äæîéñòèêà.
Ïîâòîðåíèå Êîãàòî ïðèêëþ÷è ïîñëåäíàòà ñöåíà, ïúðâàòà ñöåíà çàïî÷âà îòíîâî. Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) [VIDEO SETUP] [REPEAT PLAY] [ON] Èíäèêàòîðúò ñå ïîÿâÿâà ïðè ïîêàçâàíå íà âñè÷êè ñöåíè. Âñè÷êè ñöåíè ñå âúçïðîèçâåæäàò ïîâòîðíî (ïðè âúçïðîèçâåæäàíå ïî äàòè, âñè÷êè ñöåíè îò èçáðàíàòà äàòà ñå âúçïðîèçâåæäàò ïîâòîðíî.) Ïðîäúëæàâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî Ïðè ñïèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, òî ìîæå äà ïðîäúëæè îò ìÿñòîòî, êúäåòî å áèëî ïðåêðàòåíî. Èçáåðåòå ìåíþòî.
Âúçïðîèçâåæäàíå Âúçïðîèçâåæäàíå 1 2 2 Èçáåðåòå ðåæèì Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè SDR-T50 . Ñ äæîéñòèêà èçáåðåòå ñèìâîëà çà âúçïðîèçâåæäàíå è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. Èçáåðåòå [PICTURE/Built-inMemory] çà âúçïðîèçâåæäàíå îò âãðàäåíàòà ïàìåò. Èçáåðåòå [PICTURE/SD CARD] çà âúçïðîèçâåæäàíå îò SD êàðòàòà. 3 SDR-H85 Èçáåðåòå æåëàíèÿ íîñèòåë è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. SDR-S50 Èçáåðåòå [PICTURE/HDD] çà âúçïðîèçâåæäàíå îò õàðääèñêà. Èçáåðåòå [PICTURE/SD CARD] çà âúçïðîèçâåæäàíå îò SD êàðòàòà.
5 Ñ äæîéñòèêà èçáåðåòå æåëàíàòà îïåðàöèÿ. Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêèòå ïî äàòè Ñíèìêèòå, çàïèñàíè â åäèí è ñúùè äåí, ñå âúçïðîèçâåæäàò ïîñëåäîâàòåëíî. 1 / Èçáåðåòå ñèìâîëà çà äàòà è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. : Ñòàðò/ïàóçà íà ñëàéä-øîó (âúçïðîèçâåæ- äàíå íà ñíèìêèòå ïî ðåä íà íîìåðàòà èì). : Âúçïðîèçâåæäàíå íà ïðåäèøíàòà ñíèìêà. : Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñëåäâàùà ñíèìêà.
Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå çà âúçïðîèçâåæäàíå è ñëàéä-øîó 1 2 Èçáåðåòå [ ] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. Èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. [DATE SETUP]: Èçáåðåòå äàòàòà íà âúçïðîèçâåæäàíå. [SLIDES INTERVAL]: Èçáåðåòå èíòåðâàëà íà ïîêàçâàíå. (Êîãàòî å èçáðàíî [DATE SETUP]) Èçáåðåòå æåëàíàòà äàòà íà âúçïðîèçâåæäàíå è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. (Êîãàòî å èçáðàíî [SLIDES INTERVAL]) Èçáåðåòå èíòåðâàëà íà ïîêàçâàíå è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. [SHORT]: Ïðèáë. 1 ñåê. [NORMAL]: Ïðèáë. 5 ñåê. [LONG]: Ïðèáë.
Âúçïðîèçâåæäàíå Ðåäàêòèðàíå 1 Èçòðèâàíå íà ñöåíè/ ñòàòè÷íè ñíèìêè Èçòðèòèòå ñöåíè/ñòàòè÷íè ñíèìêè íå ìîãàò äà ñå âúçñòàíîâÿò! Ïðîâåðåòå ãè âíèìàòåëíî, ïðåäè äà ãè èçòðèåòå. Èçáåðåòå ðåæèì . Èçòðèâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíàòà ñöåíà/ñíèìêà Íàòñèåíòå áóòîíà , çà äà èçòðèåòå ñöåíàòà/ñíèìêàòà, êîÿòî ñå âúçïðîèçâåæäà â ìîìåíòà. Èçòðèâàíå íà íÿêîëêî ñöåíè/ñíèìêè îò åêðàíà ñ ìèíèàòþðè 1 2 Íàòèñíåòå áóòîíà ïðè ïîêàçàí åêðàí ñ ìèíèàòþðè.
Çàùèòà íà ñöåíè/ ñíèìêè Çà äà ïðåêðàòèòå èçòðèâàíåòî Íàòèñíåòå áóòîíà MENU ïðè èçòðèâàíå. Ñöåíèòå èëè ñíèìêèòå, êîèòî âå÷å ñà èçòðèòè, íå ìîãàò äà áúäàò âúçñòàíîâåíè. Çà äà çàâúðøèòå ðåäàêòèðàíåòî Íàòèñíåòå áóòîíà MENU.
Âúçïðîèçâåæäàíå Ðåäàêòèðàíå 2 Ðàçäåëÿíå íà ñöåíà çà ÷àñòè÷íîòî é èçòðèâàíå Ñ òàçè ôóíêöèÿ ìîæåäà ðàçäåëèòå ñöåíà è äà èçòðèåòå íåæåëàíàòà ÷àñò îò íåÿ. SDR-T50 Èçáåðåòå ðåæèì , è èçáåðåòå ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå [VIDEO/ Built-inMemory] (F 59) SDR-H85 Èçáåðåòå ðåæèì HDD] (F 59) 1 , è èçáåðåòå ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå [VIDEO/ Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) 5 [EDIT SCENE] [SPLIT&DELETE] 2 3 Èçáåðåòå æåëàíàòà ñöåíà è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. Êîãàòî äîñòèãíåòå äî æåëàíàòà òî÷êà íà ðàçäåëÿíå.
Âúçïðîèçâåæäàíå Ðåäàêòèðàíå 3 DPOF íàñòðîéêè Ìîæåòå äà çàäàäåòå äîïúëíèòåëíà (DPOF) èíôîðìàöèÿ çà èçîáðàæåíèÿòà âúðõó SD êàðòàòà, íàïðèìåð áðîé ðàçïå÷àòêè. Èçáåðåòå ðåæèì SD CARD] (F 65) 1 , è èçáåðåòå ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå [PICTURE/ Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) [PHOTO SETUP] [DPOF SET] [SET] 2 3 Èçáåðåòå æåëàíàòà ñíèìêà è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. Çàäàéòå áðîÿ íà ðàçïå÷àòêèòå è íàòèñíåòå äæîéñòèêà.
Âúçïðîèçâåæäàíå Ðåäàêòèðàíå Êîïèðàíå ìåæäó SD êàðòàòà è âãðàäåíàòà ïàìåò/HDD 4 Ñòàòè÷íè ñíèìêè, çàïèñàíè ñ òàçè êàìåðà, ìîãàò äà ñå êîïèðàò ìåæäó SD êàðòàòà è âãðàäåíàòà ïàìåò/õàðääèñêà (HDD). Âèäåî íå ìîæå äà ñå êîïèðà äèðåêòíî íà SD êàðòàòà, à ñàìî íà PC. Óâåðåòå ñå, ÷å íà íîñèòåëÿ èìà äîñòàòú÷íî ñâîáîäíî ìÿñòî Ìîæå äà ïðîâåðèòå îñòàâàùîòî ñâîáîäíî ìÿñòî íà SD êàðòàòà, âãðàäåíàòà ïàìåò è HDD.
Êîïèðàíå [SDR-T50]/[SDR-H85] Àêî íÿìà äîñòàòú÷íî ñâîáîäíî ìÿñòî íà SD êàðòàòà, ùå ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå äà ïîòâúðäèòå èçòðèâàíåòî íà âñè÷êè äàííè îò SD êàðòàòà. Èçòðèòèòå äàííè íå ìîãàò äà ñå âúçñòàíîâÿò! 1 Èçáåðåòå ðåæèì 2 Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) . Ïðè êîïèðàíåòî èçïîëçâàéòå äîáðå çàðåäåíà áàòåðèÿ èëè AC àäàïòîðà. 4 Íàòèñíåòå MENU, êîãàòî cå ïîÿâè ñúîáùåíèå çà êðàé íà êîïèðàíåòî. Ïîêàçâà ñå ìèíèàòþðàòà íà íîñèòåëÿ, âúðõó êîéòî êîïèðàòå.
Âúçïðîèçâåæäàíå Ðåäàêòèðàíå 5 Ôîðìàòèðàíå Ìîëÿ, èìàéòå ïðåäâèä, ÷å ïðè ôîðìàòèðàíåòî ñå èçòðèâàò âñè÷êè äàííè îò íîñèòåëÿ. Çàïèøåòå ïðåäâàðèòåëíî äàííèòå îò íîñèòåëÿ íà êîìïþòúð, äèñê è äð. (F 77, 84) Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) SDR-S50 [SETUP] [FORMAT CARD] Èçáåðåòå [YES] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà. p Êîãàòî ôîðìàòèðàíåòî ïðèêëþ÷è, íàòèñíåòå MENU, çà äà èçëåçåòå îò åêðàíà.
Âúçïðîèçâåæäàíå Ñ òåëåâèçîð 1 Ãëåäàíå íà âèäåî è ñíèìêè íà òåëåâèçîð Ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå çàñíåòèòå âèäåî è ñíèìêè íà åêðàíà íà òåëåâèçîð. p Èçïîëçâàòå ÀÑ àäàïòîð, çà äà íå ñå òðåâîæèòå äàëè íÿìà äà ñå èçòîùè áàòåðèÿòà. p Àêî òåëåâèçîðúò âè èìà ñëîò çà SD êàðòà, ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå çàïèñèòå îò êàðòàòà äèðåêòíî íà òåëåâèçîðà. (Âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà òåëåâèçîðà.) AV êàáåë (ïðåäîñòàâåí) p Âêàðàéòå êóïëóíçèòå äîêðàé ïðè ñâúðçâàíåòî.
w За да гледате 16:9 изображения на обикновен телевизор (4:3) w Çà äà ñå ïîêàæå èíôîðìàöèÿ íà åêðàíà íà òåëåâèçîðà Ако изображенията са сплескани хоризонтално на 4:3 телевизор, променете настройките в менюто, за да се показват изображенията в оригиналния им формат. p Направете съответните настройки на телевизора, за да се показват изображенията в оригиналния им формат (Вижте инструкцията за употреба на телевизора) Èíôîðìàöèÿòà îò ìîíèòîðà íàïð. (ðàáîòåí ñèìâîë è âðåìåâè êîä è äð.
Àðõèâèðàíå 1 Ñ äðóãè ïðîäóêòè Câúðçâàíå êúì DVD burner çà êîïèðàíå/âúçïðîèçâåæäàíå Câúðæåòå êàìåðàòà ñ DVD çàïèñâàùî óñòðîéñòâî (DVD burner, îïöèÿ), çà äà êîïèðàòå çàïèñàíèòå äàííè îò êàìåðàòà âúðõó äèñê, èëè çà âúçïðîèçâåæäàíå íà çàïèñàí äèñê. Èçïîëçâàéòå Mini AB USB êàáåëà îò êîìïëåêòà íà DVD burner. p Ìîëÿ, ïðî÷åòåòå Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà DVD burner. Ïîäãîòîâêà çà êîïèðàíå/âúçïðîèçâåæäàíå Ïðåïîðú÷âàìå âè DVD burner Panasonic VW-BN1/VW-BN2.
1 Câúðæåòå AC àäàïòîðà îò êîìïëåêòà íà DVD burner êúì DVD burner. p Íå ìîæåòå äà çàõðàíâàòå DVD burner îò òàçè êàìåðà. 2 3 Câúðæåòå êàìåðàòà ñ AC àäàïòîðà è èçáåðåòå ðåæèì . Cвържете камерата с DVD burner чрез Mini AB USB кабел (от комплекта на DVD burner). Mini AB USB кабел (от комплекта на DVD burner) DVD burner (опция) p Вкарайте куплунзите, докъдето влизат. 4 Ïîñòàâåòå äèñê â DVD burner. 5 Èçáåðåòå æåëàíàòà ôóíêöèÿ è íàòèñíåòå äæîéñòèêà.
Êîïèðàíå íà äèñêîâå p Íå ìîæåòå äà êîïèðàòå îò íÿêîëêî SD êàðòè íà 1äèñê. (Ìîæåòå äà äîáàâÿòå çàïèñè ñàìî íà DVD-RAM.) p Âèäåî è ñòàòè÷íè ñíèìêè íå ìîãàò äà ñå êîïèðàò íà åäèí è ñúùè äèñê. p Ñöåíè, çàïèñàíè â íîðìàëåí ðåæèì íà çàïèñ è ñöåíè, çàïèñàíè â ðåæèì íà äúëúã çàïèñ, íå ìîãàò äà ñå êîïèðàò íà åäèí è ñúùè äèñê. p Âèæòå ñòðàíèöà 80 çà íåîáõîäèìèòå âðåìåíà çà êîïèðàíå íà äèñê. 1 2 Câúðæåòå òàçè êàìåðà ñ DVD burner è ïîäãîòâåòå êîïèðàíåòî.
Âàæíà çàáåëåæêà При поставяне на диск, съдържащ записано видео/снимки в други устройства, ще се появи съобщение, каращо ви да форматирате диска. Не форматирайте диска, понеже записаните äàííè не могат да бъдат възстановени. Ïðèáëèçèòåëíî âðåìå çà êîïèðàíå íà äèñê Çà êîïèðàíå íà âèäåî äî çàïúëâàíå íà äèñêà Âðåìå çà êîïèðàíå Òèï íà äèñêà Íîðìàëåí ðåæèì íà çàïèñ DVD-RAM Ïðèáë. 40 min äo 90 min DVD-RW*/ +RW* Ïðèáë. 30 min äo 60 min DVD-R*/ +R* Ïðèáë.
Âúçïðîèçâåæäàíå íà êîïèðàíèÿ äèñê p Ìîãàò äà ñå âúçïðîèçâåæäàò ñàìî äèñêîâå, ñúçäàäåíè ÷ðåç ñâúðçâàíå íà êàìåðàòà ñ DVD burner èëè ÷ðåç ñîôòóåðà VideoCam Suite 3.0. Mini AB USB êàáåë (ïðåäîñòàâåí ñ DVD burner) 1 Câúðæåòå êàìåðàòà ñ DVD burner çà âúçïðîèçâåæäàíå. (F 77) p Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà Ò åêðàí, ñâúðæåòå êàìåðàòà ñ òåëåâèçîðà. (F 75) 2 Ñ äæîéñòèêà èçáåðåòå æåëàíàòà ñöåíà/ñíèìêà è íàòèñíåòå öåíòúðà íà äæîéñòèêà çà âúçïðîèçâåæäàíåòî é.
Ðàáîòà ñ êîïèðàíèÿ äèñê p Câúðæåòå êàìåðàòà ñ DVD burner, ñ äæîéñòèêà èçáåðåòå [PLAY DISC] è íàòèñíåòå öåíòúðà íà äæîéñòèêà (F 77) w Ôîðìàòèðàíå íà äèñêîâå Òàçè ôóíêöèÿ å çà èíèöèàëèçèðàíå íà DVD-RAM è DVD-RW/+RW äèñêîâå. Ìîëÿ, èìàéòå ïðåäâèä, ÷å ïðè ôîðìàòèðàíåòî ñå èçòðèâàò áåçâúçâðàòíî âñè÷êè äàííè îò äèñêà. Êîïèðàéòå ïðåäâàðèòåëíî âàæíèòå äàííè íà ÐÑ è äð. Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23) [DISC SETUP] [FORMAT DISC] p Ñëåä ôîðìàòèðàíåòî, íàòèñíåòå áóòîíà çà ìåíþòî, çà äà çàòâîðèòå ìåíþòî.
Àðõèâèðàíå Ñ äðóãè ïðîäóêòè 2 Êîïèðàíå íà çàïèñè íà äðóãè óñòðîéñòâà Çàïèñèòå, âúçïðîèçâåæäàíè îò êàìåðàòà, ìîãàò äà ñå êîïèðàò íà DVD ðåêîðäåð èëè âèäåî. p Èçïîëçâàéòå AC àäàïòîðà, çà äà íå ñåòðåâîæèòå çà èçòîùàâàíåòî íà áàòåðèÿòà. AV кабел (от комплекта) p Вкарайте куплунзите докрай. p Използвайте само AV кабела от коплекта на камерата. p Изберете входа на видео устройството и телевизора. VIDEO IN AUDIO IN 1 2 3 Câúðæåòå êàìåðàòà ñ âèäåî óñòðîéñòâîòî è èçáåðåòå ðåæèì .
Ñ êîìïþòúð Ïðåäè èçïîëçâàíå ñ êîìïþòúð Êàêâî ìîæåòå ñ êîìïþòúð 1 VideoCam Suite 3.0 Ìîæåòå äà êîïèðàòå âèäåî èëè ñíèìêè âúðõó õàðääèñêà íà êîìïþòúðà, èëè âúðõó íÿêîè íîñèòåëè, êàòî DVD äèñêîâå èëè SD êàðòè, êàòî èçïîëçâàòå VideoCam Suite 3.0, ñîôòóåðúò îò ïðåäîñòàâåíèÿ CD-ROM. Âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà ïîëçâàíå íà VideoCam Suite 3.0 (PDF ôàéë) çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ.
p Êîãàòî èçïîëçâàòå îïåðàöèîííà ñèñòåìà Windows, ñúîáùåíèå, èçèñêâàùî ôîðìàòèðàíå, ìîæå äà ñå ïîÿâè ïðè ÷åòåíå íà SDXC êàðòà. (Ìîëÿ, èìàéòå ïðåäâèä, ÷å ïðè ôîðìàòèðàíåòî ñå èçòðèâàò âñè÷êè äàííè îò íîñèòåëÿ) http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html p VideoCam Suite 3.0 ìîæå äà îáðàáîòâà èçîáðàæåíèÿ, çàïèñàíè ñ òàçè êàìåðà èëè ñúçäàäåíè ñ VideoCam Suite 3.0. Èçîáðàæåíèÿ, çàïèñàíè ñ äðóãè êàìåðè, DVD ðåêîðäåðè, ñîôòóåðè è îò DVD-Video äèñêîâå, íå ìîãàò äà ñå îáðàáîòâàò.
Ñïîðàçóìåíèå ñ êðàéíèÿ ïîòðåáèòåë Ïðåäè äà îòâîðèòå îïàêîâêàòà íà CD-ROM äèñêà, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå ñëåäíîòî: Вие (“Притежател”) получавате разрешение за ползване на Софтуера, описан в това Споразумение за ползване от крайния потребител (“Споразумение”) при условие, че сте съгласен с клаузите и условията на това Споразумение.
Ñ êîìïþòúð Ïðåäè èçïîëçâàíå ñ êîìïþòúð 2 Ðàáîòíà ñðåäà p Äори компютърът да отговаря на посочените условия, е възможно софтуерът да не работи на него. p Çà èíñòàëèðàíåòî íà ñîôòóåðà å íåîáõîäèìî CD-ROM óñòðîéñòâî. (Ñúâìåñòèì DVD writer drive è íîñèòåë ñà íåîáõîäèìè çà çàïèñâàíå âúðõó DVD äèñê.) p Ðàáîòàòà íå å ãàðàíòèðàíà â ñëåäíèòå ñëó÷àè: L Ако две или повече USB устройства са свързани към компютъра или се използва USB хъб или удължителен USB кабел, правилната работа не е гарантирана.
Свободно място íà õарддиска Ultra DMA — 33 èëè ïîâå÷å 450 MB èëè ïîâå÷å (Çà èíñòàëèðàíå íà ïðèëîæåíèÿòà) p Ïðè çàïèñ âúðõó DVD/SD, å íåîáõîäèìî äà ðàçïîëàãàòå ñ 2 ïúòè ïîâå÷å ñâîáîäíî ìÿñòî îò ðàçìåðà íà ôàéëîâåòå, êîèòî çàïèñâàòå. Çâóê Ïîääðúæêà íà DirectSound Èíòåðôåéñ USB ïîðò [Hi-Speed USB (USB 2.0)] Други изисквания Mишка или еквивалентно устройство SD картов четец/записвач Internet âðúçêà p CD-ROM äèñêúò îò êîìïëåêòà íà êàìåðàòà å ñàìî çà Windows.
w Функции на SD картов четец (mass storage) PC IBM PC/AT ñúâìåñòèì PC OÑ Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 2/Service Pack 3 Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2/Service Pack 3 Microsoft Windows Vista Home Basic Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista Home Premium Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista Ultimate Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista Business Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista Enterprise Service Pack 1/
Ñ êîìïþòúð Èíñòàëèðàíå è íà÷àëíà íàñòðîéêà 1 Èíñòàëèðàíå Ïðè èíñòàëèðàíåòî íà ñîôòóåðà, òðÿáâà äà "âëåçåòå" â êîìïþòúðà êàòî àäìèíèñòðàòîð èëè êàòî ïîòðåáèòåë ñúñ ñúùèòå ïðàâîìîùèÿ. (Àêî íÿìàòå òàêèâà, êîíñóëòèðàéòå ñå ñ àäìèíèñòðàòîðà.) p Äîêàòî ñîôòóåðúò ñå èíñòàëèðà, íå èçâúðøâàéòå äðóãè äåéñòâèÿ ñ êîìïþòúðà. Çà Windows Vista: 1 Ïîñòàâåòå CD-ROM äèñêà â êîìïþòúðà. p Êëèêíåòå [Run setup.exe] [Continue]. p Àêî æåëàíàòà äúðæàâà íå ìîæå äà ñå èçáåðå, èçáåðåòå [PAL Area].
7 Ñëåä èíñòàëèðàíåòî íà ñîôòóåðà, ùå ñå ïîÿâÿâàò íÿêîè çàáåëåæêè. Ïðî÷åòåòå ãè è çàòâîðåòå ïðîçîðåöà. 8 Èçáåðåòå [Yes, I want to restart my computer now.] è êëèêíåòå [Finish]. w Äåíñòàëèðàíå íà ñîôòóåðà 3.0 Àêî ïîâå÷å íÿìà äà èçïîëçâàòå ñîôòóåðà, äåèíñòàëèðàéòå ãî. êàòî èçïúëíèòå äîëíàòà ïðîöåäóðà. 1 Èçáåðåòå [start] [Control Panel] [Uninstall a program]. Ñëåä êàòî èíñòàëèðàòå ñîôòóåðà, òðÿáâà äà ðåñòàðòèðàòå êîìïþòúðà. 2 Èçáåðåòå [VideoCam Suite 3.0], è êëèêíåòå [Uninstall].
Ñ êîìïþòúð Èíñòàëèðàíå è íà÷àëíà íàñòðîéêà 2 Câúðçâàíå êúì PC p Êàìåðàòà òðÿáâà äà ñå ñâúðæå êúì êîìïþòúðà, ñëåä êàòî å èíñòàëèðàí ñîôòóåðà. p Èçâàäåòå CD-ROM äèñêà îò êîìïþòúðà. USB êàáåë (ïðåäîñòàâåí) 1 Câúðæåòå êàìåðàòà ñ AC àäàïòîðà. p Âúçìîæíî å äà ñâúðæåòå êàìåðàòà ñ PC è êàòî ÿ çàõðàíâàòå ñàìî ñ áàòåðèÿ. p Èçïîëçâàéòå AC àäàïòîðà, çà äà íå ñå òðåâîæèòå çà áàòåðèÿòà. 2 Âêëþ÷åòå êàìåðàòà 3 Câúðæåòå êàìåðàòà ñ PC. p Tîâà å âúçìîæíî âúâ âñè÷êè ðåæèìè.
w Áåçîïàñíî èçêëþ÷âàíå íà USB êàáåëà 1 2 3 Êëèêíåòå äâà ïúòè âúðõó èêîíàòà â ëåíòàòà ñúñ çàäà÷èòå. p Òàçè èêîíà ìîæå äà íå ñå ïîÿâÿâà, â çàâèñèìîñò îò íàñòðîéêèòå íà ÐÑ. Èçáåðåòå [USB Mass Storage Device] è êëèêíåòå [Stop]. SDR-S50 Èçáåðåòå [MATSHITA SDR-S50/SD USB Device] è êëèêíåòå [OK]. SDR-T50 Èçáåðåòå [MATSHITA SDR-T50/SD USB Device] or [MATSHITA SDR-T50/ MEM USB Device] è êëèêíåòå [OK]. SDR-H85 Èçáåðåòå [MATSHITA SDR-H85/SD USB Device] or [MATSHITA SDR-H85/ HDD USB Device] è êëèêíåòå [OK].
Çà êîìïþòúðíèÿ åêðàí Êîãàòî êàìåðàòà å ñâúðçàíà êúì êîìïþòúðà, òÿ ñå ðàçïîçíàâà êàòî âúíøíî óñòðîéñòâî. p Ñìåíÿåì äèñê (Íàïð. : ) ñå èçîáðàçÿâà â [Computer]. Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå VideoCam Suite 3.0 çà êîïèðàíå íà âèäåîäàííè. Èçïîëçâàíåòî íà Windows Explorer èëè äðóãè ïîäîáíè ïðîãðàìè çà êîïèðàíå, ïðåìåñòâàíå èëè ïðåèìåíóâàíå íà ôàéëîâå ùå ãè íàïðàâè íåèçïîëçâàåìè çà VideoCam Suite 3.0 Íå å âúçìîæíî äà çàïèñâàòå äàííè îò ÐÑ íà HDD èëè âãðàäåíàòà ïàìåò.
Ñ êîìïþòúð Èçïîëçâàíå íà ñîôòóåðà 1 Ñòàðòèðàíå íà VideoCam Suite 3.0 p Çà äà èçïîëçâàòå VideoCam Suite 3.0 ïðè WindowsXP, òðÿáâà äà ñå âêëþ÷èòå êàòî Àäìèíèñòðàòîð èëè ñ äðóãî èìå ñ åêâèâàëåíòíè ïðàâà.  ïðîòèâåí ñëó÷àé íå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñîôòóåðà. p Çà äà èçïîëçâàòå VideoCam Suite 3.0 ïðè Windows Vista/Windows 7, òðÿáâà äà ñå âêëþ÷èòå êàòîÀäìèíèñòðàòîð èëè êàòî Ñòàíäàðòåí ïîòðåáèòåë. Àêî ñå âêëþ÷èòå êàòî Ãîñò, íå ìîæåòåäà èçïîëçâàòå ñîôòóåðà.
Êà÷âàíå â YouTube Ìîæåòå ëåñíî äà êà÷âàòå âèäåî ôàéëîâå â YouTube ñ ideoCam Suite 3.0. Ôàéëîâåòå òðÿáâà äà ñà çàïèñàíè â óåá ðåæèì. (F 48) Âêëþ÷åòå êàìåðàòà è èçáåðåòå ðåæèì 1 Câúðæåòå êàìåðàòà ñ PC. (F 92) 2 Èçáåðåòå [YouTube]. . p Smart Wizard åêðàíúò ùå ñå ñòàðòèðà àâòîìàòè÷íî. [YouTube Uploader] ñå ñòàðòèðà è âèäåî ôàéëà çàïèñàí â óåá ðåæèì å ïîêàçàí. p Âèæòå ðúêîâîäñòâîòî çà åêñïëîàòàöèÿ íà ñîôòóåðà (PDF ôàéë) çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè.
Ñ êîìïþòúð Èçïîëçâàíå íà ñîôòóåðà 2 Àêî èçïîëçâàòå Mac p VideoCam Suite 3.0 íå å äîñòúïíà çà Mac. p SDXC êàðòè íå ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ñ Mac. p iMovie’09 ñå ïîääúðæà. Çà ïîäðîáíîñòè çà iMovie’09, îáúðíåòå ñå êúì Apple Inc. w Ðàáîòíà ñðåäà PC Mac OS Mac OS X 10.5.8 Mac OS X 10.6 CPU Power Mac G5 Dual 2.0 GHz èëè ïî-âèñîê iMac G5 1.
Äðóãè 1 Èíäèêàöèè Èíäèêàöèè w Èíäèêàöèè ïðè çàïèñ *1 *2 SDR-T50 SDR-H85 ñàìî ñàìî Ðú÷åí ðåæèì (F 55) MNL / / / / Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì (F 33) Ðú÷åí ôîêóñ (F 58) MF 0h00m00s A MF LONG REC LSP AWB R 1h20m PRE-REC AWB / / / / / Áàëàíñ íà áÿëîòî (F 56) Ñêîðîñò íà çàòâîðà (F 57) 1/100 1/100 OPEN 0dB 15. 11. 2010 12:34 Îñòàâàùà ìîùíîñò â áàòåðèÿòà (F 17) OPEN/F2.
Ïðîáëåì ïðè HDD (F 4)*2 G w Èíäèêàöèè ïðè ñâúðçàíè äðóãè óñòðîéñòâà w Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå Äîñòúï äî êàðòàòà (F 92) / / / / / / / / / /&/ '/ / Display during playback (F 59, 65) 0h00m00s Âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå No.
Äðóãè Èíäèêàöèè 2 Ñúîáùåíèÿ Îñíîâíèòå ñúîáùåíèÿ çà ïîòâúðæäåíèå/ãðåøêà ñå èçîáðàçÿâàò íà äèñïëåÿ. *1 SDR-T50 ñàìî *2 SDR-H85 ñàìî RECOMMEND DATA BACK UP PERIODICALLY.*1*2 Капацитетът на HDD е ограничен. Препоръчваме ви периодично да правите резервни копия на данните от HDD на компютър, напр. Съобщението не показва проблем в камерата. HDD BACKUP RECOMMENDED.*2 Възможен проблем с HDD. Незабавно копирайте данните от HDD на компютър и занесете камерата в специализиран сервиз. (F 77, 84) HDD ERROR OCCURRED.
Çà âúçñòàíîâÿâàíåòî Àêî ñå îïèòàòå äà âúçïðîèçâåæäàòå ôàéë ñ ïîâðåäåíà êîíòðîëíà èíôîðìàöèÿ, ùå ñå èçïèøå ñúîáùåíèå (òîâà ìîæå äà îòíåìå èçâåñòíî âðåìå, â çàâèñèìîñò îò ãðåøêàòà). SOME SCENES NEED REPAIRING. PLAY SCENES TO BE REPAIRED. (IRREPARABLE SCENES WILL BE DELETED.) p Ãîðíîòî ñúîáùåíèå ñå ïîÿâÿâà ïðè îòêðèâàíå íà ïðîáëåì ïðè âúçïðîèçâåæäàíåòî íà ñöåíà, ïîêàçàíà êàòî ìèíèàòþðà. Çà äà ÿ âúçñòàíîâèòå, äîêîñíåòå ñöåíàòà ñ ïðè ìèíèàòþðàòàè ñòàðòèðàéòå âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Äðóãè 1 Ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ Ôóíêöèè, êîèòî íå ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò åäíîâðåìåííî Някои от функциите на камерата не могат да се активират при определени условия, например при изпълнение на определени функции и операции. В долната таблица са посочени такива примери.
Äðóãè Ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ 2 Ïðîáëåì Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå íàñòðîèòå èêîíîìè÷íèÿ ðåæèì íà [OFF]. p Êîãàòî êàìåðàòà å ñâúðçàíà ñ DVD burner çà êîïèðàíå è âúçïðîèçâåæäàíå (aïðè äîñòúï äî äèñêà), êàìåðàòà ñå èçêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî ïðè ðàçêà÷àíå íà MiniAB USB êàáåëà. ×óâà ñå ùðàêàíå, êîãàòî êàìåðàòà ñå êëàòè. p Tîçè çâóê å îò äâèæåíèå íà îïòèêàòà íà êàìåðàòà è å íîðìàëåí. Çâóêúò èç÷åçâà, êîãàòî êàìåðàòà ñå âêëþ÷è.
Ïðîáëåì Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå p Âêëþ÷åòå îòíîâî êàìåðàòà. (Картата или хард дискът могат да се повредят, ако биват използвани.) p Àêî íàñòðîèòå [SETUP] [DISPLAY] [OFF], èíäèêàöèèòå, ðàçëè÷íè îò ïðåäóïðåæäåíèÿòà, íÿìà äà ñå ïîêàçâàò. (F 25) Ðàáîòàòà íà êàìåðàòà ñïèðà âíåçàïíî. p Èçïîëçâàéòå SD êàðòà, êîÿòî å ïðåäíàçíà÷åíà çà çàïèñ íà âèäåî.
Ïðîáëåì Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå Сцените/файловете не могат да се âúçïðîèçåæäàò p Íå ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå ñöåíè, ìàðêèðàíè ñ íà äèñïëåÿ ñ ìèíèàòþðè. Въпреки че камерата е свързана правилно към телевизора, на екрана не се появява картина. p Ìîëÿ, ïðî÷åòåòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà òåëåâèçîðà è ïðåâêëþ÷åòå âèäåî âõîäà, êúì êîéòî å ñâúðçàíà êàìåðàòà. p Èçáåðåòå íàñòðîéêà íà [TV ASPECT], îòãîâàðÿùà íà åêðàíà íà òåëåâèçîðà. (F 76) Възпроизвежданите изображения са сплескани хоризонтално.
Ïðîáëåì Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå p Затворете менюто, преди да свържете USB кабела. p Изберете друг USB порт на компютъра. p Проверете работната среда. (F 87) p Разкачете USB кабела, изключете камерата, включете я отново При изключване на USB кабела, на екрана на компютърa се появява съобщение за грешка. DVD burner не може да се включи. Çâóêúò íå ñå âúçïðîèçâåæäà ïðàâèëíî êîãàòî DVD äèñê, êîïèðàí ñ DVD burner ñå âúçïðîèçâåæäà. PDF инструкциите за VideoCam Site 3.0.
Äðóãè Ïðè óïîòðåáà За тази камера При продължителна употреба, камерата и картата се загряват, но това е нормално. Пазете тази SD, SD/HDD âèäåî камера възможно по-далече от източници на електромагнитни полета, като телевизори, електромотори, микровълнови фурни и др. pАко поставите камерата върху или близо до телевизор, изображението ще се изкриви от електромагнитното поле на телевизора. pНе използвайте камерата близо до мобилен телефон, тъй като той може да причини смущения в звука и картината.
Когато носите камерата, не я изпускате и не я удряйте. p Силен удар би могъл да счупи или повреди камерата. За почистването на камерата не използвайте спирт, разредител и др.. p Преди почистването, извадете батерията или изключете АС адаптора от контакта. p Корпусът може да се обезцвети и покритието му да се обели. p Избършете камерата със суха мека кърпа, за да отстраните прахта и отпечатъците.
Çà áàòåðèÿòà Тази камера използва литиево-йонна акумулаторна батерия. Батерията е чувствителна към влага и към околната температура. На студени места е възможно индикаторът за напълно заредена батерия да не се появи или след около 5 минути работа да се появи индикация за изтощена батерия. На много топли места, защитата срещу прегряване може да се задейства и да изключи камерата. След като сте използвали камерата, свалете батерията от нея.
Ïðîáëåìè ïðè çàðåæäàíåòî Êîãàòî èíäèêàòîðúò çà ñúñòîÿíèåòî ìèãà áúðçî èëè áàâíî, ïðè÷èíà çà òîâà ìîæå äà å åäíà îò îïèñàíèòå ïî-äîëó ñèòóàöèè. Êîãàòî èíäèêàòîðúò çà ñúñòîÿíèåòî ìèãà ïðåç 4 ñåêóíäè (2 ñåêóíäè âêëþ÷åí, 2 ñåêóíäè èçêëþ÷åí): p Áàòåðèÿòà å ïðåêîìåðíî ðàçðåäåíà. Òÿ ìîæå äà ñå çàðåäè, íî çà çàïî÷âàíå íà íîðìàëíî çàðåæäàíå ìîæå äà ñà íåîáõîäèìè íÿêîëêî ÷àñà. Êîãàòî èíäèêàòîðúò çà ñúñòîÿíèåòî ìèãà ïðåç 0.5 ñåêóíäè (0.25 ñåêóíäè âêëþ÷åí, 0.25 ñåêóíäè èçêëþ÷åí): p Áàòåðèÿòà íå ñå çàðåæäà.
p SDR-S50 Çà äà ôорматирате физически SD êàðòàòà, свържете камерата с AC адаптор, изберете [FORMAT CARD] от менюто, и натиснете и задръжте бутона за изтриване при долния екран за около 3 секунди. Когато се появи екран за изтриване, изберете [YES] и следвайте инструкциите на екрана. Нормалната яркост на изображението се възстановява след като камерата загрее. Технологията на изработване на течнокристалния (LCD) монитор е такава, че е възможна появата на по-тъмни или по-ярки малки точици (по-малко от 0.
Äðóãè Ñïåöèôèêàöèè SD âèäåîêàìåðà SDR-S50 / SDR-T50 SD/HDD âèäåîêàìåðà SDR-H85 IÈíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò Çàõðàíâàíå: DC 5.0 V (Ïðè èçïîëçâàíå íà AC àäàïòîð) DC 3.6 V (Ïðè èçïîëçâàíå íà áàòåðèÿ) Êîíñóìàöèÿ: Çàïèñ: SDR-S50 / SDR-T50 2.9 W SDR-H85 3.5 W Ñèñòåìà íà ñèãíàëà CCIR: 625 ðåäà, 50 ïîëóêàäúðà PAL öâåòîâà ñèñòåìà Ôîðìàò íà çàïèñà Íîðìàëåí ðåæèìíà çàïèñ: Áàçèðàí íà SD-Video ñòàíäàðòà SD êàðòà Çàðåæäàíå SDR-S50 / SDR-T50 7.7 W SDR-H85 7.
Ïðèáëèæàâàíå 70M oïòè÷íî, 78M óâåëè÷åíî oïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå, 100M/3500M äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå Mîíèòîð 2.7\ øèðîêîåêðàíåí LCD ìîíèòîð (ïðèáë. 123 K òî÷êè) Mèêðîôîí Ñòåðåî (ñ ôóíêöèÿ ïðèáëèæàâàíå) Ãîâîðèòåë 1 êðúãúë ãîâîðèòåë Íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî Àâòîìàòè÷íà ñèñòåìà çà íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî Ñòàíäàðòíî îñâåòÿâàíå 1,400 lx Mèíèìàëíî íåîáõîäèìî îñâåòÿâàíå Ïðèáë. 5 lx (1/25 â ðåæîì ñëàáî îñâåòÿâàíå) Ïðèáë. 2 lx â ðåæèì öâåòíè íîùíè ñíèìêè Íèâî íà âèäåî èçõîäà (AV òåðìèíàë) 1.
Ðàáîòíà âëàæíîñò 10% äî 80% Æèâîðò íà áàòåðèÿòà Âèæòå ñòðàíèöà 16 Âèäåî çàïèñè Íîñèòåë íà çàïèñà SD êàðòà SD Memory Card: 512 MB, 1 GB, 2 GB (FAT12 è FAT16 ñèñòåìè) SDHC Memory Card: 4 GB, 6 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB, 24 GB, 32 GB (FAT32 ñèñòåìà) SDXC Memory Card: 48 GB, 64 GB (exFAT ñèñòåìà) Âãðàäåíà ïàìåò SDR-T50 4 GB HDD SDR-H85 80 GB Êîìïðåñèÿ Íîðìàëåí ðåæèì íà çàïèñ: MPEG-2 Ðåæèì íà äúëúã çàïèñ: MPEG-4 AVC/H.264 Ðåæèì íà çàïèñ è òðàíñôåð XP: Ïðèáë. 10 Mbps (VBR) SP: Ïðèáë.
Ñòàòè÷íè ñíèìêè Íîñèòåë íà çàïèñà SD êàðòà Âãðàäåíà ïàìåò HDD SD Memory Card: 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB (FAT12 è FAT16 ñèñòåìè) SDHC Memory Card: 4 GB, 6 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB, 24 GB, 32 GB (FAT32 ñèñòåìà) SDXC Memory Card: 48 GB, 64 GB (exFAT ñèñòåìà) SDR-T50 4 GB SDR-H85 80 GB Êîìïðåñèÿ JPEG (Design rule for Camera File system, áàçèðàí íà Exif 2.
EU Panasonic Corporation Óåáñàéò: http://panasonic.
