Návod k obsluze Software pro správu snímků a zápis na disky DVD VideoCam Suite 3.0 Děkujeme vám, že používáte software VideoCam Suite. Před použitím si přečtěte celý návod.
Obsah Úvod Co umožňuje tento software (použití průvodce Smart wizard) ..........................4 Co umožňuje tento software (rozšířené funkce)..................................................5 Před spuštěním softwaru......................................6 Všeobecné pokyny a upozornění.........................8 Hardwarové a softwarové požadavky................10 Podporované optické disky a paměťové karty SD...........................................12 Délka záznamu na SD karty .............................
Obsah Úpravy obsahu pomocí počítače .......................50 ► Úpravy videoobsahu (základní operace) ...51 Výběr scén, které chcete upravit ....................................... 51 Uložení upravených videozáznamů................................... 52 ► Úprava videoobsahu (vymazání částí) .....54 Mazání vybraných částí obsahu ........................................ 54 ► Úpravy videoobsahu (rozdělení scén) .....57 ► Určení pořadí přehrávání/ doplnění úvodních titulků/ doplnění efektů .............
Úvod Co umožňuje tento software (použití průvodce Smart wizard) Připojte kameru obsahující zaznamenaný obsah ke svému počítači Kopírování Kopírování do počítače (→17) Kopírování na disky (→22) ● Kopírování na disky DVD-Video Vytvoření disků, které bude možné přehrávat na většině DVD přehrávačů. ● Kopírování na disky DVD-VR Vytvoření disků, které bude možné přehrávat na přehrávačích kompatibilních s formátem DVD-VR.
Úvod Co umožňuje tento software (rozšířené funkce) Připojte kameru obsahující zaznamenaný obsah ke svému počítači Úpravy a kopírování Kopírování do počítače (→31) Sdílení na YouTube Videa můžete přenést na server YouTube*. Vaše video bude možné sledovat na internetu.
Úvod Před spuštěním softwaru Informace v této příručce ● Při popisu Windows® v tomto návodu jsou používány snímky obrazovek systému Windows Vista®. ● Mějte na paměti, že výklad a snímky obrazovek použité v tomto návodu se mohou od skutečné situace a vzhledu obrazovek lišit v závislosti na používané verzi programu a operačního systému počítače. ● Pokyny pro práci s počítačem, jednotkou optického disku, videokamerou, případně s operačním systémem Windows najdete v odpovídajících uživatelských příručkách.
Úvod Před spuštěním softwaru Výrazy LongRec Jedná se o video ve standardní obrazové kvalitě, které lze použít pro záznam dvojnásobné délky ve srovnání s normálním záznamem. (Tento záznam není vhodný pro přehrávání na jiných zařízeních než na počítačích.) Video ve formátu MPEG2 Jde o běžně používaný formát videa ve standardní kvalitě. DVD-Video Formát, který lze přehrát na většině DVD přehrávačů. Scéna Videosekvence pořízená najednou (od spuštění záznamu do jeho zastavení).
Úvod Všeobecné pokyny a upozornění Nekompatibilní s následujícími video formáty a obsahem ● Snímky zaznamenané jinou než standardní videokamerou Panasonic (SD karta/pevný disk) ● Obsah vytvořený nebo upravený pomocí jiného programu ● Obsah komerčních disků DVD nebo Blu-ray Všeobecné pokyny pro používání softwaru ● Je-li program spuštěný, neprovádějte níže uvedené činnosti. Mohly by být příčinou chyb (poškození média apod.). - Vypnutí nebo restart počítače, vypnutí videokamery. - Odhlašování uživatele.
Úvod Všeobecné pokyny a upozornění Vytvoření disku ● Video zaznamenané ve formátu DVD-Video musí být aspoň 1 sekundu dlouhé. Video zaznamenané ve formátu DVD-VR musí být aspoň 3 sekundy dlouhé. ● Při záznamu může být vyžadována konverze, záleží na typu snímku. V takovém případě bude záznam trvat déle a kvalita snímku může být zhoršená kvůli nutnosti nového zakódování obsahu. ● Při záznamu ve formátu DVD-Video může být závěrečná část snímku zkrácena asi o 0,5 sekundy.
Úvod Hardwarové a softwarové požadavky Systémové požadavky Počítač OS RAM Displej Harddisk Zvuková karta Jednotka Rozhraní Videokamery připojené přes USB Počítač kompatibilní se standardem IBM® PC/AT s procesorem Intel® Pentium® 4 2.0 GHz nebo rychlejším (včetně kompatibilních procesorů) (Při použití funkce přehrávání je doporučen procesor Intel® Core™2 Duo 1.8 GHz nebo lepší.
Úvod Hardwarové a softwarové požadavky Obsah Další požadavky Obsah zaznamenaný digitálními kamerami, s nimiž se dodává tento program (SD karta/pevný disk) Myš nebo podobné ukazovací zařízení, čtecí/zapisovací zařízení na SD karty, (pro provádění těchto operací s SD kartami o kapacitě 4 GB a vyšší je třeba čtečka kompatibilní se standardem SDHC) a přístup na internet (je nutný pro online funkce typu “YouTube Uploader”) ● Na některých osobních počítačích, které splňují všechny výše uvedené požadavky, nemus
Úvod Podporované optické disky a paměťové karty SD SD karty*5 Disky DVD DVD-RAM*1 DVD-R DVD-RW Paměťová karta SD Paměťová karta SDHC Paměťová karta SDXC*6 12 cm Jednostranný/ Oboustranný 12 cm Jednostranný/ dvouvrstvý 12 cm Jednostranný 256 MB - 2 GB 4 GB - 32 GB 64 GB*7 Formát záznamu Spolupráce s funkcí [Copy to media] (Kopírovat na médium) v hlavním okně DVD-VR Formátování Obrázek Vyžadováno*2 ― DVD-Video*3 ― ― ― ― ―*2*4 ― ● Přehrávání obsahu ve formátu DVD-Video, DVD-VR a SD-Video
Úvod Délka záznamu na SD karty Pro formát SD-Video Přibližná doba záznamu na jednu kartu Kapacita SD karty 4 GB 8 GB 12 GB 16 GB 32 GB XP (Nejvyšší kvalita obrazu) 50 min. 1 h 40 min. Režim záznamu SP (Standard) 1 h 40 min. 3 h 20 min. LP (Nejdelší doba záznamu) 3 h 20 min. 6 h 40 min. 3 h 20 min. 6 h 40 min. 6 h 40 min. 13 h 20 min. 13 h 20 min. 26 h 40 min.
Příprava Připojení kamery k počítači Po připojení kompatibilní kamery k počítači pomocí dodaného kabelu budete moci obsah uložený na vnitřním paměťovém médiu kamery nebo SD kartě kamery kopírovat do počítače nebo vypálit na disk. Důležité upozornění Aby se během kopírování nevyčerpala kapacita baterie např. notebooku nebo kamery, použijte při této operaci napájení ze síťového adaptéru. 1 2 3 Spusťte počítač. Zapněte kameru. Připojte kameru k počítači.
Příprava Připojte kameru k počítači Tip ● Další podrobnosti najdete také v návodu k obsluze videokamery. ● Chcete-li obsah zapsat na optický disk nebo SD kartu, použijte jednotku optického disku nebo čtečku SD karet. (Některé typy videokamer podporují zápis na SD karty přímo v kameře). ● Během přenosu dat s kamerou nemanipulujte a neodpojujte USB kabel. Běh programu by se mohl přerušit a mohli byste ztratit data.
Použití inteligentního průvodce Smart wizard Přehled funkcí Postupujte podle instrukcí v okně průvodce a můžete zaznamenaný obsah snadno zkopírovat do počítače nebo na optický disk. Průvodce Smart wizard se automaticky zobrazí po připojení videokamery k počítači. ● Je-li obsah uložený na SD kartě, vložte ji do kamery. Důležité upozornění Smart wizard (Průvodce) ● Smart wizard se nezobrazí, pokud je již program v běhu. Před připojením kamery k počítači tento program ukončete.
Použití průvodce Smart wizard Kopírování obsahu do počítače Videoobsah nebo digitální fotografie lze z videokamery kopírovat do počítače. Storno Příprava: ● Připojte kameru k počítači Pokud jste použili videokameru pro záznam obsahu na SD kartu, vložte ji do kamery. 1 Klepněte na tlačítko [Copy to PC]. 2 Rozhodněte, jak se má vybrat obsah ke kopírování. Vybrat automaticky veškerý obsah, který ještě nebyl kopírován do počítače. Klepněte na tlačítko [Simple copy] (→18).
Použití průvodce Smart wizard Kopírování obsahu do počítače Kopírování s automatickým výběrem obsahu, který dosud nebyl zkopírován Klepněte na tlačítko [Simple copy] jako v kroku 2 a potom: Obsah ke kopírování 3 Klepněte na záznamové médium. Vyberte záznamové médium se zaznamenaným obsahem. Kopírovat se bude obsah jen z vybraného média. ● Typy a počet záznamových médií (jako jsou pevné disky a SD karty), které lze použít, záleží na videokameře nebo čtečce SD karet.
Použití průvodce Smart wizard Kopírování obsahu do počítače Kopírování obsahu podle vlastního výběru Klepněte na tlačítko [Copy selected files] jako v kroku 2 a potom: 3 Klepněte na záznamové médium. Vyberte si typ dat, která se mají zobrazit ([All] (Vše), [MPEG2], [LongRec], [Still Picture]) Zobrazení podle scén nebo podle data A Změna velikosti miniatur Vyberte záznamové médium se zaznamenaným obsahem. Kopírovat se bude obsah jen z vybraného média.
Použití průvodce Smart wizard Kopírování obsahu do počítače 5 Klepněte na tlačítko [Execute]. 6 Kopírování potvrďte klepnutím na [Yes]. Vybraný obsah se zkopíruje do počítače. Zobrazuje se ukazatel postupu operace a miniatury. ● Kopírování bude nedostupné, dokud nevyberete aspoň jedno video nebo obrázek. ● Kopírování dat vyžaduje určitý čas.Až do ukončení kopírování raději s počítačem nepracujte. ● Chcete-li kopírování předčasně ukončit, klepněte na tlačítko [Cancel].
Použití průvodce Smart wizard Kopírování obsahu do počítače Volba cíle kopírování V následujícím okně vyberte cílovou složku, případně podsložku. 1 Vyberte cílovou složku. Uložení do složky, která není zobrazena 1 Klepněte na tlačítko [Browse save destination folders] (Procházet složky). 2 Vyberte složku a klepněte na [OK]. ● Potřebujete-li vytvořit novou složku pro uložení dat, klepněte na tlačítko [Make New Folder] (Vytvořit novou složku), zadejte název složky a klepněte na [OK].
Použití průvodce Smart wizard Kopírování obsahu na disky Videoobsah zachycený kamerou lze nahrát na disky DVD. Videosekvence se uloží podle data záznamu. Automatic multi-disc copying Jestliže velikost obsahu překračuje kapacitu disku, rozdělí se automaticky na více disků. Obsah se automaticky rozdělí tak, aby se poslední scéna ještě vešla na disk celá. Tato funkce však není k dispozici, pokud je pracovní oblast na disku, který používá systém souborů FAT32.
Použití průvodce Smart wizard Kopírování obsahu na disky Storno 1 Klepněte na tlačítko [Copy to disc]. 2 Vyberte cíl kopírování a klepněte na [Next] (Další). ● Použijte nový nebo zformátovaný disk.
Použití průvodce Smart wizard Kopírování obsahu na disky 3 Zvolte kvalitu obrazu. Formát DVD-video lze přehrávat na většině běžných DVD přehrávačů. Formát DVD-VR lze přehrávat na přehrávačích a počítačových aplikacích, které podporují DVD-VR formát. Disky DVD-R/RW [Vysoce kvalitní obraz na DVD (9 Mb/s)]: Na jeden disk DVD (4,7 GB) lze zapsat asi 60 minut videa. [Obraz standardní kvality na DVD (6 Mb/s)]: Na jeden disk DVD (4,7 GB) lze zapsat asi 90 minut videa.
Použití průvodce Smart wizard Kopírování obsahu na disky 4 Rozhodněte, jak se mají vybrat videosekvence ke kopírování. Kopírování všech videozáznamů z kamery Klepněte na tlačítko [Copy all] (viz níže). Chcete-li vybrat sami, co se bude kopírovat Klepněte na tlačítko [Copy selected files] (→26). Kopírování všech videozáznamů z kamery Klepněte na tlačítko [Copy all] jako v kroku 4 a potom: 5 Klepněte na záznamové médium. Vyberte záznamové médium se zaznamenaným obsahem.
Použití průvodce Smart wizard Kopírování obsahu na disky Vyberte si typ dat, která se mají zobrazit ([All] (Vše), [MPEG2], [LongRec], [Still Picture]) Změna způsobu zobrazení Změna velikosti miniatur Kopírování videozáznamů podle vlastního výběru Klepněte na tlačítko [Copy selected files] jako v kroku 4 a potom: 5 Klepněte na záznamové médium. Vyberte záznamové médium se zaznamenaným obsahem. Kopírovat se bude obsah jen z vybraného média.
Použití průvodce Smart wizard Kopírování obsahu na disky 9 Prohlédněte si vzhled hlavního menu. Datum záznamu Vzhled hlavního menu (tabulky obsahu) Celkový počet stránek hlavního menu Změna obrázku pozadí hlavního menu Klepněte na tlačítko, aby se zobrazily miniatury obrázků pozadí a jeden vyberte. ● Při záznamu ve formátu DVD-VR hlavní menu nelze vytvořit. ● Z okna náhledu hlavního menu video nelze přehrát. 10 Klepněte na tlačítko [Execute]. 11 Kopírování potvrďte klepnutím na [Yes].
Rozšířené funkce Přehled funkcí V této části jsou popisovány složitější funkce programu. K dispozici jsou následující funkce.
Rozšířené funkce Přehled funkcí Otevření hlavního okna Důležité upozornění ● Před spuštěním programu ukončete ostatní aplikace a rezidentní programy. ● Než program použijete poprvé, klepněte na [Start] → [Všechny programy] → [Panasonic] → [VideoCam Suite 3.0] → [Readme] a přečtěte si nejnovější a doplňující informace. 1 Program spusťte poklepáním na ikonu na ploše. V nabídce Start klepněte na [Všechny programy] → [Panasonic] → [VideoCam Suite 3.0] → [VideoCam Suite].
Rozšířené funkce Přehled funkcí Automatická aktualizace programu Automatická kontrola dostupných aktualizací Dostupnost nové aktualizace programu se provádí vždy při spuštění. Zpráva o aktualizaci se zobrazí podle výsledku provedené kontroly. ● Kontrolu můžete rovněž provést ručně z nabídky [Support] (Podpora) → [Check for application updates] (Kontrola aktualizací). Tip ● Ve výchozí konfiguraci se dostupnost aktualizací kontroluje při každém spuštění programu.
Rozšířené funkce Kopírování snímků do počítače (funkce Copy to PC) Obsah (videa a fotografie) na interním záznamovém médiu kamery, na SD kartě instalované v kameře, na SD kartě zasunuté do slotu, na zařízení jako je čtečka SD karet nebo na disku vytvořeném tímto programem, lze zkopírovat do počítače. Tento obsah lze po zkopírování do počítače také upravovat. Důležité upozornění ● Během přenosu dat s kamerou nemanipulujte a neodpojujte USB kabel.
Rozšířené funkce Kopírování snímků do počítače (funkce Copy to PC) 2 Jestliže se zobrazí okno pro výběr zdroje kopírování, vyberte příslušnou jednotku a klepněte na tlačítko [Next] (Další). ● Pokud příslušná jednotka nebo SD karta není vidět, klepněte na tlačítko [Refresh] (Aktualizovat). obrázky, které chcete kopírovat 3 Vyberte do počítače. Obsah, jehož miniatury mají zatržená políčka, je tzv. vybraný a zkopíruje se do počítače. ● Klepnutím se miniatura vybere, novým klepnutím se výběr zruší.
Rozšířené funkce Kopírování snímků do počítače (funkce Copy to PC) 5 Vyberte cílovou složku. Uložení do složky, která není zobrazena 1 Klepněte na tlačítko [Browse save destination folders] (Procházet složky). 2 Vyberte složku a klepněte na [OK]. ● Potřebujete-li vytvořit novou složku pro uložení dat, klepněte na tlačítko [Make New Folder] (Vytvořit novou složku), zadejte název složky a klepněte na [OK]. 6 Vyberte způsob zařazení obrázků. K dispozici jsou následující způsoby řazení.
Rozšířené funkce Kopírování snímků do počítače (funkce Copy to PC) 9 Když se zobrazí zpráva o dokončení kopírování, klepněte na tlačítko [OK]. 10 Klepněte na tlačítko [Close]. Složky, do kterých se kopírovaný obsah ukládá. Následující cíle kopírování jsou nastaveny ve výchozí konfiguraci.
Rozšířené funkce Hlavní okno progamu Pro všeobecné operace, jako je kopírování, přehrávání nebo úpravy, používejte hlavní okno programu. Panel nabídek Jednotlivé funkce jsou uspořádány položkově. Panel nástrojů Tlačítka slouží pro často používané funkce. Oblast zobrazení složek Oblast zobrazení kalendáře Složky nebo údaje kalendáře se zobrazují formou seznamu. Miniatury snímků ve složce nebo dni v kalendáři, které jsou zde vybrány, se zobrazí v oblasti zobrazení napravo.
Rozšířené funkce Přepínání mezi styly zobrazení obsahu okna Zobrazení snímků ve složce formou seznamu (zobrazení miniatur) Zobrazit lze pouze obrázky z registrované složky. 1 Klepněte na tlačítko [Folder]. Styl zobrazení okna se změní. ● Styl zobrazení můžete také přepínat z nabídky [View] (Zobrazení) → [Display mode] (Styl) → [Thumbnail display] (Miniatury). A 2 Klepněte na složku, kterou chcete zobrazit. Miniatury snímků ve složce se zobrazí jako seznam.
Rozšířené funkce Přepínání mezi styly zobrazení obsahu okna Přidávání registrovaných složek Miniatury snímků ve složce se zobrazí jako seznam. 1 V nabídce programu klepněte na [Tools] (Nástroje) → [Settings] (Nastavení). 2 Klepněte na [General] (Obecné) — [Registration folder] (Registrovaná složka). A: Aktuálně registrované složky 3 Klepněte na tlačítko [Add] (Přidat). 4 Vyberte složku, kterou chcete zaregistrovat a potvrďte klepnutím na [OK]. 5 Klepněte na [Apply] (Použít).
Rozšířené funkce Přepínání mezi styly zobrazení obsahu okna Zobrazení snímků se stejným datem pořízení (zobrazení kalendáře) 1 Klepněte na tlačítko [Calendar]. Styl zobrazení okna se změní. ● Styl zobrazení můžete také přepínat z nabídky [View] (Zobrazení) → [Display mode] (Styl) → [Calendar display] (Kalendář). 2 Klepněte na zobrazený rok, měsíc a den. Zobrazení se přepne na vybrané datum.
Rozšířené funkce Výběr obrázků Kromě výběru obrázků klepnutím na miniaturu je lze pro každou funkci vybírat rovněž zatržením políčka v okně výběru snímků. Výběr Zatržítko Klepněte na miniaturu, aby se kolem ní zobrazil rámeček. Chcete-li přidat zatržítko, klepněte na miniaturu. Jak se vybírají obrázky 1 Klepněte na miniaturu v zobrazení miniatur nebo kalendáře. Tip ● Obrázky nelze vybírat v zobrazení ročního nebo měsíčního kalendáře.
Rozšířené funkce Výběr obrázků Doplnění značek výběru k obrázkům V některých funkcích menu, jako je např. [Upload to YouTube], se v levém horním rohu miniatury zobrazuje zatrhávací políčko. Chcete-li vybrat obrázek, klepněte na miniaturu, čímž se do políčka doplní zatržítko. 1 Klepněte na miniaturu. Doplní se zatržítko a obrázek je vybraný. Když funkci ukončíte a vrátíte se do hlavního okna, všechna zatržítka zmizí. ● Zatržítko lze vložit k většímu počtu miniatur.
Rozšířené funkce Kopírování/přesouvání obrázků 1 Klepněte na tlačítko [Folder]. 2 Vyberte obrázek, který chcete kopírovat nebo přesunout. ● Vybrat můžete více miniatur najednou. 3 „Chyťte“ obrázek (levé tlačítko myši) a „pusťte“ jej v cílové složce. Tip ● Obrázky nelze kopírovat nebo přesouvat v zobrazení podle kalendáře. ● Složky lze přesouvat přetažením do jiné složky. Má-li se složka zkopírovat, podržte stisknutou klávesu [Ctrl] a složku přetáhněte myší do cílové složky.
Rozšířené funkce Mazání obrázků Obrázky uložené v počítači můžete vymazat. 1 Vyberte obrázek, který chcete vymazat. ● Vybrat můžete více miniatur najednou. 2 Z nabídky vyberte [File] (Soubor) → [Delete] (Smazat). ● Stejného výsledku docílíte stisknutím klávesy [Delete]. 3 Smazání potvrďte klepnutím na [Yes]. Obrázek bude smazán. Tip ● Potřebujete-li smazat obrázek uložený na SD kartě, smažte jej pomocí videokamery. (Podrobnosti najdete v návodu k obsluze kamery.
Rozšířené funkce Aktualizace obsahu okna Pokud se obsah po provedení funkce (např. po provedení úpravy) automaticky neobnoví, proveďte jeho aktualizaci ručně. 1 Z nabídky vyberte [View] → [Refresh]. Obsah okna se zaktualizuje. Tip ● Jestliže se okno neobnoví po provedené operaci se soubory či složkami, které jste uskutečnili pomocí jiné aplikace, aktualizujte je ručně.
Rozšířené funkce Použití kontextové nabídky (vyvolá se pravým tlačítkem myši) Když klepnete na vybraný obrázek nebo složku pravým tlačítkem, objeví se tzv. kontextová nabídka určitých funkcí. 1 Vyberte obrázek. 2 Klepněte na něj pravým tlačítkem. Zobrazí se kontextová nabídka. 3 Vyberte funkci. Tip ● Obsah zobrazené nabídky je závislý na stavu obrázku nebo složky.
Rozšířené funkce Zobrazení okna pro přehrávání Obrázky uložené v počítači můžete přehrát. 1 Klepněte na složku s obrázkem, který chcete přehrát. Zobrazí se miniatura snímků ve složce. Obsah zobrazený jako miniatury lze přehrát. ● Používáte-li kalendář, vyberte datum záznamu. 2 Vyberte obrázek, který si chcete prohlédnout a klepněte na [Playback] (Přehrát). Zobrazí se okno přehrávání. ● Přehrát lze také poklepáním na vybranou miniaturu. 3 Přehrát.
Rozšířené funkce Zobrazení okna pro přehrávání Okno pro přehrávání Během přehrávání videa Oblast zobrazení miniatur Ovládací panel : Zobrazení předchozího obrázku. : Zobrazení následujícího obrázku. : Pauza. : Přehrávání. : Stop. : Během pauzy se přehrává pozpátku po jednotlivých snímcích. : Během pauzy se přehrává dopředu po jednotlivých snímcích. : Uloží momentální snímek (během pauzy) jako obrázek. : Zapnutí zvuku (klepnutím se ztiší). : Ztišení zvuku (klepnutím se zapne). : Úprava hlasitosti.
Rozšířené funkce Zobrazení okna pro přehrávání Během přehrávání obrázku : Zobrazení předchozího obrázku. : Zobrazení následujícího obrázku. : Otočení o 90 stupňů doleva. : Otočení o 90 stupňů doprava. : Zvětšení obrázku. : Zmenšení obrázku. : Zobrazí se ve skutečné velikosti. : Přizpůsobí velikost oknu. : Aktivuje celoobrazovkový režim (full-screen). : Zavře okno přehrávání Datum záznamu: Zobrazí datum pořízení obrázku. Velikost snímku: Zobrazí rozměry snímku.
Rozšířené funkce Přehrávání médií Snímky lze přehrát z různých typů médií. Příprava: ● Vložte médium (např. vložte paměťové médium do videokamery a připojte ji) Použití SD karty, viz „Připojení SD karty“ (→15). 1 Klepněte [Media playback] (Přehrávání média). Zobrazí se okno [Media playback](Přehrávání média). ● Zmíněné okno můžete také vyvolat z nabídky [Playback] → [Media playback]. 2 Vyberte jednotku. 3 Klepněte na [Next] (Další).
Rozšířené funkce Zobrazení podrobných informací o snímku 1 Vyberte obrázek, jehož podrobné údaji si chcete prohlédnout. 2 Z nabídky vyberte [File] (Soubor) → [Properties] (Vlastnosti). Zobrazí se detailní informace o obrázku. 3 Údaje si nyní můžete prohlédnout. Údaj Popis Informace o souboru Jméno, velikost, typ, umístění souboru atd. Informace o kameře Jméno výrobce kamery, model, datum záznamu atd.
Rozšířené funkce Úpravy obsahu pomocí počítače Obsah zkopírovaný do počítače můžete dále upravovat. K dispozici jsou následující funkce. Úpravy videoobsahu (→51) ● ● ● ● ● ● Mazání vybraných částí scény Rozdělení scén Určení pořadí přehrávání scén Doplnění úvodních titulků Vložení přechodů scén Kontrola výsledku úprav Otáčení obrázků (→64) Ochrana obrázků (→65) Tip ● Upravovat lze jen videa a obrázky zkopírované do počítače.
Rozšířené funkce Úpravy obsahu pomocí počítače Úpravy videoobsahu (základní operace) Nejprve zkontrolujte formát souboru videa, které hodláte upravovat. Výběr scén, které chcete upravit 1 Klepněte na [Edit movie] (Upravit video). Zobrazí se okno [Edit movie]. 2 Vyberte formát souboru, který chcete upravit. ● Rozdílné formáty souborů nelze kombinovat a upravovat společně. 3 Klepněte na [Next] (Další). 4 Scény, které chcete upravovat, přetáhněte do okna pro editaci.
Rozšířené funkce Úpravy obsahu pomocí počítače Úpravy videoobsahu (základní operace) Uložení upravených videozáznamů 1 Klepněte na [Next] (Další). 2 Vyberte cílovou složku. Uložení do složky, která není zobrazena 1 Klepněte na tlačítko [Browse save destination folders] (Procházet složky). 2 Vyberte složku a klepněte na [OK]. ● Potřebujete-li vytvořit novou složku pro uložení dat, klepněte na tlačítko [Make New Folder] (Vytvořit novou složku), zadejte název složky a klepněte na [OK].
Rozšířené funkce Úpravy obsahu pomocí počítače Úpravy videoobsahu (základní operace) 5 Klepněte na tlačítko [Execute] (Spustit). Stav zpracování můžete sledovat na ukazateli a miniatuře. ● ● ● ● ● ● Obrázky se zkopírují a seřadí do určené složky. Je-li v okně pro úpravy videa více scén, budou po úpravě sloučeny a uloženy jako jeden soubor. Chcete-li úpravy předčasně ukončit, klepněte na tlačítko [Cancel]. Upravený obsah se uloží jako nový soubor. Na miniatuře upraveného obsahu se zobrazí symbol .
Rozšířené funkce Úpravy obsahu pomocí počítače Úpravy videoobsahu (vymazání částí) Vybraná část Mazání vybraných částí obsahu Smazání nepotřebných částí videa nebo pokažených částí. Upravovat lze jen videoobsah zkopírovaný do počítače. Nejdříve obsah zkopírujte do počítače. ● Video musí být aspoň 2 sekundy dlouhé, aby bylo možné některou jeho část smazat. Příprava: ● Postupujte podle kroků v části “Výběr scén pro úpravy” (→51). 1 Klepněte na scénu.
Rozšířené funkce Úpravy obsahu pomocí počítače Úpravy videoobsahu (vymazání částí) 5 Znovu klepněte na , aby se obnovilo přehrávání a na konci úseku, který . chcete smazat, klepněte na 6 Označte koncový bod úpravy klepnutím na [Set end point] (Nastavit konec). Jinou možností identifikace konce je přetažení značky [▼] (A). A 7 Klepnutím na tlačítko [Select] (Vybrat) výběr potvrďte. ● ● ● ● Podrobnosti k tomuto oknu (→56) Zrušit režim úprav Úsek označený pro smazání se zobrazí šedě.
Rozšířené funkce Úpravy obsahu pomocí počítače Úpravy videoobsahu (vymazání částí) Obrázek v koncovém bodě Obrázek v počátečním bodě Vybraná část Úsek označený pro smazání bude zobrazen šedou barvou ● Koncový okraj vybrané části se nemusí přesně krýt s koncovým bodem, ale vymazána bude část označená šedou barvou. : Přeskočit přibližně 0,5 s.
Rozšířené funkce Úpravy obsahu pomocí počítače Úpravy videoobsahu (rozdělení scén) Scény lze dělit v libovolném místě. Upravovat lze jen videoobsah zkopírovaný do počítače. Nejdříve obsah zkopírujte do počítače. Videosekvence, která má být rozdělena, musí být aspoň 4 sekundy dlouhá. Příprava: ● Postupujte podle kroků v části “Výběr scén pro úpravy” (→51). 1 Klepněte na scénu, kterou hodláte upravit. ● Vyberte jenom jednu scénu. 2 Klepněte na tlačítko [Divide] (Rozdělit).
Rozšířené funkce Úpravy obsahu pomocí počítače Určení pořadí přehrávání/ doplnění úvodních titulků/ doplnění efektů Obsah zkopírovaný do počítače, který byl zaznamenán v různých dnech, můžete seskupit a určit pořadí přehrávání jednotlivých částí. Můžete také doplnit úvodní titulky a přechody scén, např. zatmívání. Určení pořadí přehrávání Změna pořadí scén 1 Jednotlivé scény přemístěte metodou přetažení na požadovaná místa. Příprava: ● Postupujte podle kroků v části “Výběr scén pro úpravy” (→51).
Rozšířené funkce Úpravy obsahu pomocí počítače Určení pořadí přehrávání/ doplnění úvodních titulků/ doplnění efektů Doplnění úvodních titulků Titulky lze doplnit jen do úvodní scény. Příprava: ● Postupujte podle kroků v části “Výběr scén pro úpravy” (→51). 1 Klepněte na tlačítko [Title] (Titulek). Zobrazí se okno [Insert Title] (Vložit titulek). 2 Zadejte titulek a vyberte efekty.
Rozšířené funkce Úpravy obsahu pomocí počítače Určení pořadí přehrávání/ doplnění úvodních titulků/ doplnění efektů Okno [Insert Title] (Vložit titulek) Font Velikost fontu Styl textu : Tučný : Kurzíva : Stínování : Obrys Náhled titulků Zadejte titulek (Max. 128 jednobajtových znaků ve dvou řádcích.) Barva obrysu [ Barva stínu [ ] ] Tmavé pozadí textu Délka zobrazení titulků ● Klepnutím na ▼ můžete určit, jak dlouho se má titulek zobrazovat.
Rozšířené funkce Úpravy obsahu pomocí počítače Určení pořadí přehrávání/ doplnění úvodních titulků/ doplnění efektů Vložení přechodů scén Příprava: ● Postupujte podle kroků v části “Výběr scén pro úpravy” (→51). 1 Klepněte na scénu vpravo od místa, kam chcete vložit efekt. 2 Klepněte na tlačítko [Transitional effect] (Přechodový efekt). Zobrazí se okno [Insert Transition] (Vložení efektu). 3 Vyberte požadovaný efekt. 4 Klepněte na [OK].
Rozšířené funkce Úpravy obsahu pomocí počítače Určení pořadí přehrávání/ doplnění úvodních titulků/ doplnění efektů Okno [Insert Transition] (Vložit přechod) Okno náhledu Trvání efektu ● Klepněte na a určete, jak dlouho se bude efekt zobrazovat. (3, 4 nebo 5 sekund) ● Přechody není možné přidávat do scén, jejichž délka je kratší než trvání efektu plus 2 sekundy.
Rozšířené funkce Úpravy obsahu pomocí počítače Kontrola výsledku úprav Můžete si prohlédnout náhled a zkontrolovat výsledek úprav. Příprava: ● Proveďte úpravy 1 Klepněte na tlačítko [Preview] (Náhled). Výsledky úprav se přehrají v okně náhledu. ● Poklepáním na miniaturu se spustí přehrávání upravené části. : Pauza. : Přehrávání. : Stop. : Během pauzy se přehrává pozpátku po jednotlivých snímcích. : Během pauzy se přehrává dopředu po jednotlivých snímcích. : Zapnutí zvuku (klepnutím se ztiší).
Rozšířené funkce Úpravy obsahu pomocí počítače Otáčení obrázků 1 Vyberte obrázek, který chcete otočit. 2 Z nabídky vyberte [Edit] → [Edit still picture] (Upravit fotografii) → [Counterclockwise Rotation] (Otočení vlevo) nebo [Clockwise Rotation] (Otočení vpravo). 3 Kopírování potvrďte klepnutím na [Yes]. Obrázek se natočí o 90 stupňů vlevo nebo vpravo.
Rozšířené funkce Úpravy obsahu pomocí počítače Ochrana obrázků Obrázky můžete chránit proti náhodnému smazání. Po aktivaci ochrany je obrázek jen pro čtení, nelze jej upravovat ani smazat. 1 Vyberte obrázek, jemuž chcete aktivovat ochranu. 2 Z nabídky vyberte [File] → [Protect ON] (Zapnout ochranu). ● Když vyberete [Protect OFF] (Vypnout ochranu), ochrana obrázku se zruší. 3 Kopírování potvrďte klepnutím na [Yes]. Obrázek je chráněný.
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty Snímky uložené v počítači lze zaznamenat na optické disky a SD karty v celé řadě formátů. Tato část se zabývá jistými předpoklady a pravidly, které byste měli pochopit, než přikročíte k záznamu. ● Seznamte se také s popisem nastavení jednotky (→8) a informacemi o podporovaném typu média (→12). ► Záznam Formáty záznamu Pro video a fotografie je k dispozici několik formátů, přičemž každý z nich má vlastní charakteristiky.
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty Hlavní (Top) menu Záznam Pokračování v záznamu na média, na nichž již je starší obsah Média a formáty, které Příkazy menu, které podporují dodatečný záznam podporují dodatečný záznam DVD-RAM DVD-VR SD karty SD-Video Chcete-li na médium přihrát další obsah v tomto programu, musíte použít stejný formát záznamu, jaký má původní záznam. Tip Při vytváření média pomocí tohoto programu se může vytvořit tzv.
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty Záznam videoobsahu Videoobsah a scény je možné pomocí tohoto programu vybírat z různých složek na počítači a zapsat je v libovolném pořadí na optické disky nebo SD karty. ● Video zapisované ve formátu DVD-Video musí být aspoň 1 sekundu dlouhé. Video zapisované ve formátu DVD-VR musí být aspoň 3 sekundy dlouhé. ● Videa zapisovaná záznamem LongRec se nejprve konvertují do formátu MPEG2 a teprve pak se zapíší na médium.
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty Záznam videoobsahu Záznam videa (DVD-R/RW (DVD-Video)) Při záznamu na DVD-R/RW disky postupujte takto: 1 Klepněte na [Copy to media] (Kopírovat na médium). Zobrazí se okno [Copy to media]. 2 Vyberte cíl kopírování. 3 Klepněte na [Next]. 4 Zvolte formát záznamu.
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty Záznam videoobsahu přetáhněte do pracovní oblasti pro 5 Videa kopírování. ● Obrázky přidávat nelze. ● Postup opakujte tak dlouho, až shromáždíte veškerý potřebný obsah. Potřebujete-li vybrat více položek, držte při klepání na miniatury stisknutou klávesu [Ctrl]. ● Chcete-li přidat videoobsah z jiné složky, vyberte příslušnou složku a přejděte ke kroku 6. ● Videa budou zapsána v tom pořadí, v jakém je přetáhnete do pracovní oblasti pro kopírování.
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty Záznam videoobsahu Změna pořadí videoobsahu 1 Jednotlivá videa přemístěte metodou přetažení na požadovaná místa. Které miniatury se mají zobrazit v hlavním menu? V hlavním menu se zobrazí jen ty miniatury, které mají zatržené výběrové políčko. ● Políčka, která jsou již zatržená, není možné „odznačit“. 2 Klepněte na požadované miniatury. ● Označené miniatury se budou zobrazovat v hlavním menu.
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty Záznam videoobsahu 7 Klepněte na [Next] (Další). 8 Pro vytvoření hlavního menu se zobrazí zvláštní okno. 9 Určete vzhled hlavního menu. Předchozí/Následující stránka (existuje-li více stránek) ● Volba [No menu] (Žádné menu) je rovněž k dispozici. Pak se hlavní menu nevytvoří a videa se přehrávají v pořadí, v jakém byla zapsána na disk. Nelze vybírat vzhled pozadí a zadávat titulky. 1 Klepněte na [Background/layout] (Pozadí/vzhled).
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty Záznam videoobsahu 10 Zadejte titulek. ● Klepnutím do řádku se povolí zadání textu. 1 Zadejte titulek stránky. (Až 64 jednobajtových znaků.) ● Tentýž titulek se zobrazí na všech stránkách. Má-li být hlavní menu bez titulku, nechte pole prázdné. 2 Zadejte názvy miniatur. (Až 24 jednobajtových znaků.) ● Ve výchozím stavu jsou miniatury označeny názvem scény. 3 Klepněte na [Font/title] (Font/titulek) a dokončete volbu fontu.
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty Záznam videoobsahu Okno [Font/title] (Font/titulek) 6 [Color] (Barva) Výběr barvy textu ● Vytvoření vlastních barev: Upravte jas Vámi vytvořená barva 1 Klepněte na [Define Custom Colors] (Definovat vlastní barvy) 1 [Disc title] (titul disku) 2 [Video title] (titul videa) 2 Vyberte požadovanou barvu 3 Klepněte na [Add to Custom Colors] (Přidat do Nastavení textu pro titulek stránky vlastních b
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty Oblast [Representative picture] úprav zastupujících obrázků Záznam videoobsahu 6 [Change the representative picture] (Změnit zastupující obrázek) Změnit miniaturu. 1. Tlačítkem 3 spusťte přehrávání. 2. 3 Stisknutím 3 zastavte přehrávání v pozici v místě, které chcete použít jako miniaturu. ● Tlačítky 2 a 5 upřesněte pozici (= obrázek). 3. Klepněte na [Change the representative picture].
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty Záznam videoobsahu 12 Klepněte na tlačítko [Execute] (Spustit). 13 Kopírování potvrďte klepnutím na [Yes]. Tip ● Klepněte na [Settings] (Nastavení) a získáte přístup k podrobnému nastavení, např. rychlosti záznamu. ● Objeví-li se zpráva “Insert a new disc” (Vložte nový disk), znamená to, že zápis na vložený disk není možný. Důvodem může být to, že disk již obsahuje nějaká data. Použijte nový nebo zformátovaný disk.
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty Záznam videoobsahu Záznam videa (DVD-RAM (DVD-VR), SD karty (SD-Video)) Při zápisu na disky DVD-RAM ve formátu DVD-VR a na SD karty použijte následující popis. ● Video zaznamenané ve formátu DVD-VR musí být aspoň 3 sekundy dlouhé. ● Na SD kartu nelze zapsat video kratší než 2 sekundy. 1 Proveďte kroky 1–3 popsané v části “Záznam videa” (→69). 2 Zvolte formát záznamu.
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty Záznam videoobsahu 5 Klepněte na tlačítko [Execute] (Spustit). 6 Kopírování potvrďte klepnutím na [Yes]. Tip ● Je-li na disku DVD-RAM zapsán nepotřebný obsah, formátováním se kompletně odstraní. Zapsaný obsah na tomto typu disku nelze odstraňovat jednotlivě. ● Audio stopa obsahu ve formátu DVD-VR je zapsána ve formátu Dolby Digital. ● MPEG2 (SD-Video) představuje soubory vyhovující specifikaci SDVideo zakódované ve formátu MPEG2.
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty Záznam fotografií Digitální fotografie a další obrázky v počítači lze zapisovat na SD karty. Takové obrázky se zapíší ve formátu vhodném pro zobrazení v digitálním fotoaparátu nebo podobném zařízení (formát DCF). ● Seznam podporovaných SD karet (→12) Příprava: ● Vložte SD kartu. (Viz “Připojení SD karty“ →15). 1 Proveďte kroky 1–3 popsané v části “Záznam videa” (→69). 2 Zvolte formát záznamu.
Rozšířené funkce Záznam na optické disky a SD karty Záznam fotografií 4 Klepněte na tlačítko [Execute] (Spustit). 5 Kopírování potvrďte klepnutím na [Yes]. Zahájí se záznam a postup operace lze sledovat na ukazateli průběhu a miniaturách. ● Jestliže probíhá zápis dat, operaci zastavit nelze. ● Až do ukončení zápisu raději s počítačem nepracujte. 6 Až se zobrazí zpráva o dokončení zápisu, klepněte na [OK].
Rozšířené funkce Použití užitečných funkcí Vytvoření obrázku z videozáznamu Z přehrávaného videa můžete vzít snímek a uložit jej jako obrázek ve formátu JPEG s Exif informací. 1 V okně přehrávání pozastavte video v místě, ze kterého si přejete vytvořit obrázek. ● Můžete si jej zobrazit také z nabídky výběrem [Tools] (Nástroje) → [Movie] (Video) → [Still picture capture] (Vytvoření obrázku). 2 Klepněte na . 3 Vyberte cílovou složku.
Rozšířené funkce Použití užitečných funkcí Přenesení obsahu (tzv. upload) na server YouTube Přenést videa uložená v počítači na server YouTube je snadné. ● Tato funkce v budoucnu nemusí být dostupná, pokud YouTube změní specifikaci služby. Mějte na paměti, že se možnosti služby a vzhled oken mohou měnit bez jakéhokoli upozornění. (Hovoříme zde o stavu služby k 1. lednu 2010.
Rozšířené funkce Použití užitečných funkcí Přenesení obsahu (tzv. upload) na server YouTube 4 Vyberte video. Vybrané video je předmětem přenosu. ● Poklepáním spusťte přehrávání. 5 Uveďte informaci, která se má na serveru YouTube zobrazovat, zejména názvy jednotlivých videosekvencí. A: B: C: D: E: F: G: Vyberte video, jehož údaje chcete upravit. Zadejte název. Uveďte popis obsahu videa. Vyberte kategorii videa. Zadejte klíčová slova. Zadejte, jestli má být veřejně přístupné.
Rozšířené funkce Použití užitečných funkcí Přenesení obsahu (tzv. upload) na server YouTube 8 Když se zobrazí zpráva týkající se autorských práv, zkontrolujte odesílaný obsah, zaškrtněte příslušné políčko a klepněte na tlačítko [OK]. Video se odešle. 9 Až se zobrazí zpráva o ukončení přenosu, klepněte na [OK]. 10 Klepněte na [Cancel] (Storno). 11 Klepněte na tlačítko [Close] (Zavřít). Tip ● Odesílaná videa se komprimují na velikost vhodnou pro přenos přes internet.
Ostatní Formátování disků Disky formátujte v následujících případech. Disky, které budete používat při práci s tímto programem, v něm také formátujte. ● Při opakovaném použití disků DVD-RW. ● Při použití disků DVD-RAM, na něž se zapisovalo na jiném zařízení. (Formátování není nutné, jestliže přihráváte obsah na disk DVD-RAM, na který se zapisovalo tímto programem. ● Když chcete vymazat data z disků DVD-RAM nebo DVD-RW. Důležité upozornění Formátování vymaže celý obsah disku.
Ostatní Formátování disků 1 Vyberte jednotku optického disku. ● Pokud chybí v seznamu disků, klepněte na tlačítko [Refresh] (A). 2 Vyberte typ a způsob inicializace. ● DVD-RAM disky se formátují v souborovém systému UDF 2.0. [Simple erasure] (Rychlé mazání): Provede se rychlé vymazání média. Ve skutečnosti proběhne logické formátování, které trvá méně než jednu minutu. Jsou-li na disku již uložena data, smaže se pouze informace v tabulce obsahu. [Úplné mazání]: Provede se kompletní vymazání média.
Ostatní Formátování disků 4 Požadavek na potvrzení potvrďte klepnutím na tlačítko [Yes] (Ano). ● Klepnete-li na [No] (Ne), zobrazí se předcházející okno. ● Objeví se upozornění na to, že kompletní vymazání obsahu bude chvíli trvat. Pokračujte klepnutím na tlačítko [Yes]. 5 Až se zobrazí zpráva o dokončení inicializace, klepněte na [OK]. 6 Klepněte na tlačítko [Close].
Ostatní Nastavení funkcí videa Můžete vybrat nastavení související s funkcemi přehrávání a záznamu na disky nebo jiná média. 1 V nabídce programu klepněte na [Tools] (Nástroje) → [Settings] (Nastavení). 2 Vyberte [Movie] (Video) a upravte nastavení. [Playback method] (Způsob přehrávání) [File unit] (Jednotlivý soubor): Vybrané video se přehraje a přehrávaní se zastaví. [Repeat playback] (Opakované přehrávání): Jedno video se bude přehrávat opakovaně.
Ostatní Nastavení funkcí videa nastavení pro funkci kopírování 3 Změna na média. Nastavení pracovní oblasti na disku a rychlosti zápisu na optický disk. [Work area setting] (Konfigurace pracovní oblasti) Pracovní oblast je prostor na pevném disku počítače, která se využívá na uložení dočasných souborů. Vyberte diskovou jednotku, na které je volné místo dvojnásobné velikosti disku, který budete vytvářet.
Ostatní Změna konfigurace pro kopírování obrázků do počítače Můžete upravit nastavení pro kopírování obsahu z videokamery nebo SD karty do počítače. 1 V nabídce programu klepněte na [Tools] (Nástroje) → [Settings] (Nastavení). 2 Klepněte na [General] (Obecné) — [Basic] (Základní). 3 Upravte nastavení. [Sorting for copying to PC] (Řazení při kopírování do počítače) A: Uložit do podsložky s označením dne kopírování (dnes). B: Uložit do podsložky s označením měsíce pořízení záznamu.
Ostatní Jednoduché přehrávání videosekvencí zastoupených miniaturou Můžete zapnout funkci, při níž se spustí náhled videa, jestliže umístíte kurzor myši na jeho miniaturu. 1 Z nabídky vyberte [Tools] (Nástroje) → [Settings] (Nastavení). Zobrazí se okno nastavení. na [General] (Obecné) ― 2 Klepněte [Thumbnail] (Miniatura). 3 Povolte nebo zakažte náhled. Je-li políčko zaškrtnuté, zjednodušené přehrávání se spustí pouhým přesunutím kurzoru na miniaturu videa. 4 Klepněte na [Apply] (Použít).
Ostatní Nastavení chování, jestliže soubor obrázku stejného jména již existuje Zde můžete nastavit, jak se bude program chovat při kopírování do počítače, jestliže v cílové složce (nebo podsložce) již existuje soubor stejného jména, jako má soubor kopírovaný. 1 Z nabídky vyberte [Tools] (Nástroje) → [Settings] (Nastavení). Zobrazí se okno nastavení. [Still Picture] (Obrázek) ― 2 Klepněte [Copy to PC] (Kopírovat do počítače).
Ostatní Seznam menu [File] (Soubor) Položka menu [Copy to PC] (kopírování do PC) [Delete] (Odstranit) [Protect ON] (Zapnout ochranu) [Protect OFF] (Vypnout ochranu) [Properties] (Vlastnosti) [Exit] (Konec) Popis Kopíruje snímek ze zařízení jako je videokamera nebo SD karta do počítače. Vymaže obrázek. Snímek bude chráněn proti náhodnému smazání. Ruší ochranu. Zobrazí informace o snímku. Ukončí program. Strana 31 42 65 65 49 29 Popis Zobrazí vybraný snímek v okně přehrávání.
Ostatní Seznam menu [View] (pokračování) [Picture to display] (Zobrazit snímek) [Sorting pictures] (Řazení snímků) Položka menu [All] (Všechny) [LongRec] [MPEG2] [Still Picture] (Obrázek) [ascending order] (vzestupné pořadí) [descending order] (sestupné pořadí) [Name] (Jméno) [Recording date] (Datum záznamu) [File size] (Velikost souboru) Popis Zobrazí všechny (kompatibilní) obrázky a videa. Zobrazí jen videa zaznamenaná ve formátu LongRec. Zobrazí jen videa ve formátu MPEG2.
Ostatní Seznam menu [Output] (Výstup) Položka menu [Copy to media] (Kopírovat na médium) [Upload to YouTube] (Přenos na YouTube) Popis Kopíruje snímky na DVD nebo SD kartu. Přenese video na YouTube. Strana 66 82 Popis Zkontroluje dostupnost aktualizace programu. Strana 30 [Support] (Podpora) Položka menu [Check for application updates] (Kontrola dostupnosti aktualizací) [About] (O programu) Zobrazí používanou verzi programu.
Ostatní Seznam kontextových menu přístupných pomocí pravého tlačítko myši Funkce, které nelze v konkrétní situaci vzhledem k provoznímu stavu programu použít, jsou uvedeny šedě a nelze je vybrat. Když klepnete na obrázky (nebo miniatury) pravým tlačítkem myši Položka menu [Playback] (Přehrávání) [Change Name] (Přejmenovat) [Delete] (Odstranit) [Protect ON] (Zapnout ochranu) [Protect OFF] (Vypnout ochranu) [Properties] (vlastnosti) Popis Zobrazí vybraný snímek v okně přehrávání.
Ostatní Seznam kontextových menu přístupných pomocí pravého tlačítko myši Když klepnete pravým tlačítkem myši v editačním okně. Položka menu [Delete partially] (Smazat částečně) [Divide] (Rozdělit) [Transitional effect] (Přechodový efekt) [Title] (titul) [Preview] (náhled) [Delete effect] (Odstranit efekt) Popis Smaže vybranou část videa. Rozdělí vybrané video. Vloží mezi scény přechodový efekt. Vloží titulek k první scéně. Zobrazí náhled výsledku úpravy. Přehrává scény videa v editačním okně.
Ostatní Odstraňování problémů Startup (Spuštění) Projev Náprava ® Software nelze spustit. Windows Vista : Před použitím tohoto programu se přihlaste účtem správce nebo standardního uživatele. Program nelze spouštět pod účtem hosta (guest). Windows® XP: Před použitím tohoto programu se přihlaste účtem správce (Administrator). ● Více uživatelů nemůže tento program spustit současně. Ujistěte se, že program dříve nespustil jiný uživatel.
Ostatní Odstraňování problémů Projev Náprava Požadovaný snímek nelze zobrazit. Ujistěte se, že nemáte nastavený filtr zobrazení (např. jen obrázky nebo jen videa). U miniatury se zobrazuje [Error] (Chyba). Pokud upozornění [Error] miniatury přetrvává i po volbě [View].[Refresh] (Zobrazit).(Aktualizovat), příčina může spočívat v následujícím: ● Soubor obrázku již neexistuje. Soubor mohl být přesunut nebo smazán pomocí jiného programu.
Ostatní Odstraňování problémů Projev Náprava Ačkoliv lze data přehrát pomocí videokamery, hlavní menu se nezobrazí. Zobrazení top menu je možné pouze na zařízení, které to podporuje. Top menu se nezobrazuje na videokameře. Když se vytvořený disk přehrává na jiném zařízení, oblast ohraničující obraz se nezobrazí. Oblast ohraničující obraz se na některých přehrávacích zařízeních, např. na televizorech, nemusí objevit. Disky vytvořené pomocí tohoto programu nelze přehrát.
Ostatní Odstraňování problémů Editace Projev Náprava Snímky nelze upravovat. Upravovat nebo kopírovat lze pouze obsah (video nebo fotografie) uložený v počítači. Nejprve obsah uložený na jiném médiu zkopírujte do počítače. Výsledky úprav neodpovídají snímkům, které jsem si vybral. U některého typu videoobsahu se výsledné snímky nemusí shodovat se snímky vybranými pro úpravy. Záznam Projev Náprava Nelze ukládat data. Video lze uložit jen pokud trvá alespoň 1 sekundu, kratší snímky uložit nelze.
Ostatní Odstraňování problémů Projev Náprava Obsah nelze přidat na disk DVD-RAM. ● Na disky s nastavenou ochranou nelze nic zapisovat. Nejprve vypněte ochranu pomocí zařízení, kterým byla aktivována. ● Video lze uložit jen pokud trvá alespoň 3 sekundy, kratší snímky uložit nelze. Ukládání dat nelze přerušit. ● V případě disků DVD-R/RW lze ukládání přerušit klepnutím na tlačítko [Cancel] ve chvíli, kdy se objeví požadavek na výměnu disku. Během vlastního zápisu nebo konverze dat to nejde.
Ostatní Odstraňování problémů Projev Náprava Při zápisu dat se vyskytla chyba. (pokračování) ● Možná máte nainstalovaný jiný software s funkcí pro četní UDF disků. V tom případě jej ukončete nebo odinstalujte. ● K počítači je možná připojeno více periferních zařízení. Zejména používáte-li pro zápis externí jednotku optického disku, odpojte čtečku SD karet, popř. jiná USB zařízení a zkuste operaci zápisu zopakovat. Tato zařízení však neodpojujte během zápisu na optický disk.
Ostatní Odstraňování problémů Ostatní Projev Náprava Obsah nelze přenést na YouTube. Zkontrolujte, jestli máte správné přihlašovací údaje (e-mailovou adresu, uživatelské jméno a heslo). Ověřte, jestli funguje připojení na internet. Zkontrolujte, jestli vám přístup na YouTube neblokuje nějaký rezidentní program, např. antivirový software nebo firewall. Vyzkoušejte také diagnostické nástroje na webových stránkách YouTube.
Ostatní Informace o ochranných známkách a licencích ● Microsoft®, Windows®, Windows Vista®, Windows Media®, DirectX®, DirectDraw® a DirectSound® jsou buď registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích. ● IBM® a PC/AT jsou registrované ochranné známky společnosti International Business Machines Corporation ve Spojených státech.
Panasonic Czech Republic, s.r.o. Thámova 289/13 186 00 Praha 8 telefon: + 420 236 032 511 zákaznická linka: + 420 236 032 911 centrální fax: + 420 236 032 411 e-mail: panasonic.praha@eu.panasonic.com aktuální info na www.panasonic.
