Návod k použití SD Video Camera Model č. SDR-S50 SDR-S45 SDR-T50 SD/HDD Video Camera Model č. SDR-H85 Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod.
Bezpečnostní informace VÝSTRAHA: ZAMEZENÍ NEBEZPEČÍ POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO POŠKOZENÍ VÝROBKU: ≥ NEVYSTAVUJTE JEJ DEŠTI, VLHKOSTI, KAPAJÍCÍ NEBO STŘÍKAJÍCÍ VODĚ A ZAJISTĚTE, ABY NA ZAŘÍZENÍ NEBYLY POSTAVENY PŘEDMĚTY NAPLNĚNÉ KAPALINOU JAKO NAPŘÍKLAD VÁZY. ≥ POUŽÍVEJTE JEN DOPORUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ. ≥ NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ STĚNU); UVNITŘ SE NENACHÁZEJÍ ŽÁDNÉ OBSLUŽNÉ SOUČÁSTI. ÚDRŽBU SVĚŘTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PERSONÁLU.
∫ Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z domácností Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a elektronická zařízení a baterie nepatří do běžného domácího odpadu.
≥ V tomto návodu jsou funkce, které mohou být použity pro záznam/přehrávání statických snímků, označeny . ≥ Související strany jsou označeny šipkou, například: l 00 ∫ Zacházení s vestavěnou pamětí [SDR-T50] SDR-T50 Toto zařízení je vybaveno vestavěnou pamětí s kapacitou 4 GB. Při použití tohoto komponentu věnujte pozornost následujícím bodům. Pravidelně si pořizujte záložní kopie. Vestavěná paměť představuje dočasnou paměť.
indikátoru neprovádějte následující úkony. Mohlo by to totiž poškodit HDD nebo způsobit nesprávnou činnost zařízení. j Vypněte napájení (vyjměte akumulátor) j Nezasouvejte a nevyjímejte kabel pro USB připojení j Nevystavujte zařízení vibracím nebo nárazům ≥ Likvidace nebo odevzdání tohoto zařízení.
Obsah Bezpečnostní informace ......................... 2 Příslušenství ............................................ 8 Příprava Před použitím [1] Popis a použití jednotlivých součástí ......................................... 9 Nastavení [1] Elektrické napájení ..................... Vložení akumulátoru ..................... Nabíjení akumulátoru.................... Doba nabíjení a doba záznamu .... [2] Záznam na kartu.......................... Karty, které lze použít v tomto zařízení .......................
Přehrávání Zálohování 66 67 Úpravy [1] Vymazání scén/statických snímků ......................................... Ochrana scén/statických snímků .......................................... [2] Rozdělení scény za účelem částečného vymazání ................. [3] Nastavení DPOF .......................... [4] Kopírování mezi kartou SD a vestavěnou pamětí/HDD............. Kopírování [SDR-T50]/ [SDR-H85]..................................... [5] Formátování ................................
Příslušenství Před použitím zařízení zkontrolujte příslušenství. Správná čísla výrobku z prosince 2009. Mohou být předmětem změny. Akumulátor VW-VBL090 (SDR-S50/SDR-S45) (SDR-T50) Akumulátor VW-VBK180 (SDR-H85) Síťový adaptér VSK0712 Volitelné příslušenství Některá volitelná příslušenství nemusí být v některých zemích dostupná.
Příprava Před použitím 1 1 Popis a použití jednotlivých součástí 1 LCD monitor ≥ Prsty vytáhněte ven LCD monitor ve směru šipky. 23 ≥ Monitor lze vyklopit až o 90o. 4 5 6 789 10 11 ≥ Můžete jej natočit o 180o A směrem k objektivu nebo o 90o B v opačném směru. ≥ Intenzitu jasu a barvy monitoru LCD lze upravovat. (l 30) Vzhledem k omezením vyplývajícím z výrobní technologie LCD displejů se mohou na displeji LCD monitoru objevit malé světlé nebo tmavé body.
12 12 Krytka objektivu 13 Objektiv 14 Přepínač otevření/zavření ochrany objektivu Aby byl objektiv chráněný, nezapomeňte zavřít kryt, když kameru nepoužíváte. Otevřete/zavřete spínač krytu objektivu. 13 14 15 16 17 18 19 15 Mikrofon (vestavěný, stereo) 16 Tlačítko AF/AE [AF/AE] (l 46) 17 Joystick Pomocí joysticku volte funkce záznamu a operace přehrávání a dále jím ovládejte obrazovku menu.
22 23 24 25 26 27 28 22 Tlačítko fotografického snímání [ ] (l 42) 23 Při záznamu: Páčka zoomu [W/T] (l 44) Při přehrávání: Přepínač zobrazování miniatur [ / ] (l 60)/ Páčka hlasitosti [sVOLr] (l 61) 24 Reproduktor 25 Indikátor stavu (l 21) 26 Indikátor přístupu na HDD [ACCESS HDD] (SDR-H85) (l 4) 27 Zásuvka pro DC vstup [DC IN] (l 14) ≥ Nepoužívejte žádné jiné síťové adaptéry než dodané. 28 Páskové poutko Nastavte délku pásku a polohu opěrky. 1 Odepněte poutko. 2 Nastavte délku.
Příprava Nastavení 1 Elektrické napájení ∫ Akumulátory, které lze použít v tomto zařízení SDR-S50 / SDR-S45 / SDR-T50 Na tomto zařízení lze používat akumulátor VW-VBL090/VW-VBK180/VW-VBK360. SDR-H85 Na tomto zařízení lze používat akumulátor VW-VBK180/VW-VBK360. ≥ SDR-H85 Toto zařízení je vybaveno funkcí posouzení možnosti bezpečného použití akumulátoru, přičemž tato funkce je podporována pouze specifickými akumulátory (VW-VBK180/VW-VBK360).
Vložení akumulátoru ≥ Zapněte napájení stisknutím tlačítka napájení. (l 21) Proveďte instalaci akumulátoru jeho vložením ve směru znázorněném na obrázku. Vyjmutí akumulátoru Ujistěte se, že přidržíte stisknuté tlačítko napájení až do zhasnutí indikátoru stavu. Poté vyložte akumulátor tak, že přidržíte zařízení, abyste zabránili jeho pádu. Posuňte páčku uvolnění akumulátoru ve směru naznačeném šipkou a po odjištění akumulátor vyjměte. A Vložte akumulátor až do jeho kliknutí a zajištění.
Nabíjení akumulátoru Při koupi tohoto zařízení není akumulátor nabitý. Před použitím zařízení nabijte akumulátor. Když je připojen síťový adaptér, zařízení se nachází v pohotovostním stavu. V případě připojení síťového adaptéru k síťové zásuvce je primární obvod stále “živý” (pod napětím). ≥ Při vypnutém napájení nebude akumulátor nabíjen. 1 2 Připojte síťový adaptér do zásuvky pro DC vstup na zařízení. Připojte síťový kabel k síťovému adaptéru a poté do jej připojte do zásuvky elektrické sítě.
∫ Připojení k síťové zásuvce Když zapnete toto zařízení během nabíjení akumulátoru s použitím síťového adaptéru, můžete použít napájení dodávané ze zásuvky elektrické sítě pro napájení zařízení. ≥ Informace týkající se rychlého nebo pomalého blikání indikátoru činnosti najdete na straně 110. ≥ Doporučujeme používat akumulátory Panasonic (l 8, 16). ≥ Při používání jiných akumulátorů nemůžeme zaručit kvalitní funkci tohoto výrobku. ≥ Nezahřívejte ani nevystavujte plamenům.
Doba nabíjení a doba záznamu ∫ Doba nabíjení/záznamu ≥ Teplota: 25 oC/vlhkost: 60% SDR-S50/SDR-S45/SDR-T50 Číslo modelu akumulátoru [Napětí/Kapacita (Minimální)] Doba nabíjení Maximální doba nepřetržitého záznamu Aktuální doba záznamu Dodaný akumulátor/ VW-VBL090 (volitelné příslušenství) [3,6 V/895 mAh] 2 h 20 min 1 h 20 min 40 min VW-VBK180 (volitelné příslušenství) [3,6 V/1790 mAh] 2 h 50 min 2 h 55 min 1 h 30 min VW-VBK360 (volitelné příslušenství) [3,6 V/3580 mAh] 4 h 50 min 6h 3 h 10 mi
≥ Tyto doby jsou přibližné. ≥ Uvedená doba nabíjení se vztahuje na kompletně vybitý akumulátor. Doba nabíjení akumulátoru v příliš teplém/chladném prostředí nebo po dlouhodobé nečinnosti akumulátoru by mohla být delší než obvykle. ≥ VW-VBL090 není k dispozici pro SDR-H85 . ≥ Aktuální doba možného záznamu se vztahuje na dobu možného záznamu na kartu při opakovaném spouštění/zastavování záznamu, vypínání/zapínání zařízení, pohybování páčkou zoomu apod. ≥ Akumulátory se při provozu nebo nabíjení zahřívají.
Příprava Nastavení 2 Záznam na kartu Toto zařízení může zaznamenávat statické snímky nebo filmy na kartu SD, do vestavěné paměti nebo na HDD. Ohledně záznamu na kartu si přečtěte následující informace. Toto zařízení (zařízení kompatibilní s SDXC) je kompatibilní s paměťovými kartami SD, s paměťovými kartami SDHC a s paměťovými kartami SDXC. Při použití paměťové karty SDHC/paměťové karty SDXC na jiném zařízení zkontrolujte, zda je kompatibilní s těmito paměťovými kartami.
≥ Potvrďte si, prosím, nejnovější informace o paměťových kartách SD/paměťových kartách SDHC/paměťových kartách SDXC, které lze používat pro záznam filmu, na následující internetové stránce: http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (Tato internetová stránka je k dispozici pouze v angličtině.) ≥ Paměťové karty s kapacitou 4 GB nebo vyšší, které nejsou označeny logem SDHC, nebo paměťové karty s kapacitou 48 GB, které nejsou označeny logem SDXC, nevycházejí ze standardu paměťových karet SD.
Vložení/vyjmutí karty SD Při použití karty SD, která není od firmy Panasonic nebo byla předtím použita v jiném zařízení, tuto kartu před jejím prvním použitím v tomto zařízení naformátujte. (l 74) Při formátování karty SD budou všechna zaznamenaná data vymazána. Po vymazání dat již jejich obnova nebude možná. Upozornění: Zkontrolujte, zda zhasnul indikátor. Indikátor přístupu [ACCESS] A ≥ Během přístupu tohoto zařízení na kartu SD nebo do vestavěné paměti je rozsvícen indikátor přístupu.
Příprava Nastavení 3 Zapnutí/vypnutí zařízení Můžete zapnout a vypnout napájení použitím tlačítka napájení nebo otevřením a zavřením LCD monitoru. Zapnutí a vypnutí napájení prostřednictvím tlačítka napájení Zapněte napájení stisknutím tlačítka napájení. Vypnutí napájení Přidržte stisknuté tlačítko napájení až do zhasnutí indikátoru stavu. A Rozsvítí se indikátor stavu.
Příprava Nastavení 4 Volba režimu Změňte režim na záznam nebo přehrávání. Pro změnu režimu na nebo použijte přepínač režimu.
Příprava Nastavení 5 Používání menu ENTER MENU 1 2 Stiskněte tlačítko MENU. Zvolte požadované top menu A a poté pohněte joystickem doprava nebo jej stiskněte. 4 Zvolte požadované nastavení a poté potvrďte volbu stisknutím joysticku. Návrat na předchozí obrazovku Pohněte joystickem doleva. 3 Zvolte položku podmenu B a poté pohněte joystickem doprava nebo jej stiskněte. Opuštění stránky menu Stiskněte tlačítko MENU. * Tyto ilustrace znázorňují model SDR-S50 .
Volba jazyka Tato volba vám umožňuje přepnout jazyk zobrazený na displeji nebo na stránce menu. 1 Stiskněte tlačítko MENU a poté zvolte [NASTAVENÍ] > [LANGUAGE] a stiskněte joystick. 2 Zvolte [Česky] a stiskněte joystick. Seznam menu V závislosti na použitých funkcích nebude část menu použita. (l 102) Režim záznamu *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 Nezobrazuje se při zapnutém inteligentním automatickém režimu. Tato menu jsou pouze pro SDR-T50 . Tato menu jsou pouze pro SDR-H85 .
FOTO NASTAVENÍ [SAMOSPOUŠŤ] (l 53) [ZVUK ZÁVĚRKY] (l 54) VOLBA MÉDIA*2*3 [DISPLEJ] Na následujících obrázcích jsou znázorněny zobrazené indikátory. [VYP.] [ZAP.] A SP Média pro záznam lze nastavit nezávisle pro statické snímky i pro filmy. SDR-T50 Při záznamu na kartu SD zvolte [SD KARTA]. Při záznamu do vestavěné paměti zvolte [VEST. PAMĚŤ]. (l 37, 59, 65) SDR-H85 Při záznamu na kartu SD zvolte [SD KARTA]. Při záznamu na HDD zvolte [HDD]. (l 37, 59, 65) 15. 11. 2010 R 1h20m 15. 11.
[ZVUK POVELŮ] [DEMO REŽIM] Tímto zvukem může být potvrzeno zahájení a ukončení záznamu a zapnutí/vypnutí napájení. 4× Opakovaná 2 pípnutí Při výskytu chyby. Zkontrolujte informaci na displeji. (l 100) Tato položka se používá pro předvedení zařízení. (Pouze v případě, že je režim nastaven do polohy ) SDR-S50 / SDR-S45 Když je [DEMO REŽIM] přepnutý na [ZAP.] a není vložena žádná karta SD, dojde k automatickému zahájení předváděcího režimu. SDR-T50 / SDR-H85 Když je [DEMO REŽIM] přepnutý na [ZAP.
Přehrávací režim *1 Výjimkou je pouze volba přehrávání disku během připojení vypalovačky DVD (volitelné příslušenství), kdy k uvedenému zobrazení nedojde. *2 K zobrazení dojde pouze při volbě přehrávání disku při připojené vypalovačce DVD (volitelné příslušenství). *3 Tato menu jsou pouze pro SDR-T50 . *4 Tato menu jsou pouze pro SDR-H85 . *5 Tato menu jsou pouze pro SDR-S50 / SDR-S45 . *6 K zobrazení tohoto menu dojde pouze při volbě [FOTO/SD KARTA].
Příprava Nastavení 6 Nastavení data a času Při prvním zapnutí zařízení bude zobrazeno hlášení požadující nastavení data a času. Zvolte [ANO] a nastavte datum a čas provedením níže uvedených kroků 2 až 3. ¬ Změňte režim na 1 . Zvolte menu. (l 23) [NASTAVENÍ] # [NASTAV. ČASU] 2 Zvolte datum nebo čas, podle toho, co si přejete nastavit, a joystickem nastavte požadovanou hodnotu. A Zobrazení nastavení světového času (l 29): [DOMA]/ [CÍL CESTY] ≥ Rok lze nastavit na hodnotu od 2000 do 2039.
Nastavení světového času (Zobrazení času v místě cíle cesty) Je možné zobrazit a zaznamenat čas v místě cíle cesty volbou vašeho domácího regionu a volbou cíle vaší cesty. 1 Zvolte menu. (l 23) [NASTAVENÍ] # [SVĚTOVÝ ČAS] ≥ Když hodiny nejsou nastaveny, nastavte na nich přesný čas. (l 28) ≥ Když není nastaven [DOMA] (váš domácí region), dojde k zobrazení hlášení. Stisknutím joysticku přejděte na krok 3.
Příprava Nastavení 7 Doladění LCD monitoru Doladění LCD monitoru ≥ Tato nastavení nemají žádný vliv na zaznamenávaný obraz. ∫ Doladění jasu a úrovně barev LCD monitoru Slouží k doladění jasu a intenzity barev na LCD monitoru. Zvolte menu. (l 23) [NASTAVENÍ] # [NASTAVENÍ LCD] 1 Použijte joystick k volbě položky a poté stiskněte jeho střed. [JAS]: Jas LCD monitoru [BARVA]: Barva LCD monitoru ≥ Zvolte a stisknutím středu joysticku se vraťte na předcházející stranu.
Snímání sebe sama ¬ Změňte režim na . Natočte LCD monitor směrem k objektivu. ≥ Obraz je překlopený kolem svislé osy, takže jej vidíte jako v zrcadle. (Zaznamenaný obraz je samozřejmě normální.) ≥ Při natočení LCD monitoru směrem k objektivu se nezobrazí ikona ani po stisknutí joysticku. ≥ Zobrazí se pouze některá označení. Když se zobrazí , vraťte natočení LCD monitoru do normální polohy a zkontrolujte označení varování/alarmu.
Záznam Záznam (Základní) 1 Před záznamem ∫ Základní způsob držení kamery 1 Držte kameru oběma rukama. 2 Prostrčte ruku páskovým poutkem. ≥ Při snímání se ujistěte, že jste stabilně opřeni nohama na zemi a že vám nehrozí kolize s jinými osobami nebo předměty. ≥ Při natáčení v exteriéru mějte slunce za zády. Jestliže má natáčený předmět světlo za sebou, bude na záznamu tmavý. ≥ Držte ruce u těla a rozkročte se kvůli lepšímu udržení rovnováhy. ≥ Nezakrývejte mikrofony rukou.
Inteligentní automatický režim Po nasměrování zařízení na objekt, který hodláte snímat, budou nastaveny vhodné režimy z níže uvedených režimů. /MANUAL Tlačítko inteligentního automatického režimu/Tlačítko manuálního režimu [iA/MANUAL] Stisknutím tohoto tlačítka můžete změnit režim na inteligentní automatický režim nebo manuální režim. ≥ Podrobnější informace o manuálním režimu najdete na straně 55.
∫ Inteligentní automatický režim Automatické zaostřování Když je inteligentní automatický režim zapnutý, automatické vyvážení bílé a automatické zaostření pracují a automaticky dolaďují vyvážení barev a zaostření. V závislosti na jasu subjektu se otevření a rychlost závěrky automaticky nastaví za účelem dosažení optimálního jasu. ≥ Vyvážení barev a zaostření se v závislosti na světelných zdrojích nebo scénách nemusí nastavit automaticky. V takovém případě nastavte tyto hodnoty manuálně.
Rychlý start ≥ V pohotovostním režimu rychlého spuštění se spotřebovává asi 70% energie použité v režimu pauzy v natáčení, čímž bude zkrácen čas nahrávání. ≥ Ke zrušení režimu rychlého startu dojde j po uplynutí 5 minut j režim je nastaven na ≥ Někdy může chvíli trvat, než dojde k doladění automatického vyvážení bílé. ≥ V režimu rychlého startu bude hodnota zoomového zvětšení 1k.
Záznam Záznam (Základní) 2 Filmový záznam ≥ Než zapnete přístroj, otevřete kryt objektivu. (l 10) 0h00m00s SP R 1h20m 1 2 Změňte režim na a otevřete LCD monitor. Stisknutím tlačítka spuštění/ zastavení záznamu spusťte záznam. ≥ Při zahájení záznamu se ; změní na ¥. ≥ Při zavření LCD monitoru během záznamu záznam nebude zastaven. 3 Opakovaným stisknutím tlačítka spuštění/zastavení záznamu přerušte záznam.
Volba média pro záznam [SDR-T50]/[SDR-H85] Volba média pro záznam statických snímků i filmu může být provedena mezi kartou SD, vestavěnou pamětí a HDD. Zvolte menu. (l 23) [VOLBA MÉDIA] Zvolte médium, na které si přejete provést záznam filmu nebo statických snímků, a poté stiskněte střed joysticku. SDR-T50 A B C D VIDEO/SD KARTA VIDEO/VEST. PAMĚŤ FOTO/SD KARTA FOTO/VEST.
Snímání v režimu dlouhodobého záznamu Stisknutí tlačítka LONG REC. umožňuje záznam ve stejné kvalitě jako v režimu běžného záznamu pro přibližně dvojnásobnou dobu. LONG REC. SDR-S45 pouze LONG REC. 1 Stiskněte a držte stisknuté tlačítko LONG REC. 0h00m00s LONG REC LSP ≥ Dojde k zobrazení ikony dlouhodobého záznamu LONG REC . 2 Zahajte snímání stisknutím spouštěcího/zastavovacího tlačítka záznamu.
Režimy záznamu/přibližná doba záznamu Přepněte kvalitu obrazu filmového záznamu. Zvolte menu. (l 23) [NAST.ZÁZN.] # [REŽIM NAHR.
Režim dlouhodobého záznamu Režim záznamu LXP LSP LLP 4 GB 1 h 40 min 3 h 20 min 6 h 40 min 14 h 8 GB 3 h 30 min 7h 16 GB 7h 14 h 28 h 32 GB 15 h 30 h 60 h 64 GB 30 h 60 h 121 h SDR-T50 Vestavěná paměť 4 GB 1 h 40 min 3 h 20 min 6 h 40 min SDR-H85 HDD 80 GB 37 h 74 h 149 h Karta SD A Oblíbená kvalita obrazu B Oblíbená doba záznamu ≥ V případě záznamu s velkým počtem pohybů dojde ke zkrácení doby záznamu.
Návod ke snímání [SDR-S50]/[SDR-T50]/ [SDR-H85] Při rychlém pohybu zařízení bude zobrazeno příslušné hlášení. Zvolte menu. (l 23) [NAST.ZÁZN.] # [PRŮVODCE] # [ZAP.] Když dojde k zobrazení “PANORAMOVÁNÍ JE PŘÍLIŠ RYCHLÉ”, pohybujte zařízením během záznamu pomalu. ≥ Při přerušení záznamu nedojde k zobrazení hlášení. (Hlášení se zobrazí při přerušení záznamu, když je [DEMO REŽIM] nastaven na [ZAP.]) ≥ V některých podmínkách záznamu se může stát, že hlášení nebudou zobrazena.
Záznam Záznam (Základní) 3 Snímání statických snímků ≥ Před zapnutím napájení otevřete ochranu objektivu. (l 10) Během záznamu filmu se mohou pořizovat také statické snímky. ≥ Podrobnější informace o volbě média pro záznam najdete na straně 37. 1 2 Změňte režim na LCD monitor. Stiskněte tlačítko a otevřete . ≥ Při záznamu při slabém světle se vzhledem k nižším rychlostem závěrky doporučuje používat stativ.
Rozlišení snímku Záznam bude proveden v rozlišení nastaveném prostřednictvím [POMĚR STRAN]. (l 52) Poměr stran Počet obrazových bodů 4:3 640k480 16:9 Počet zaznamenatelných snímků ≥ Karty SD jsou uváděny pouze s uvedením velikosti jejich hlavní paměti. Rozlišení snímku 640k360 ≥ Okraje statických snímků zaznamenaných tímto zařízením ve formátu 16:9 mohou být při tisku odříznuty. Před zahájením tisku zkontrolujte tiskárnu nebo fotostudio. Karta SD ¬ Změňte režim na .
Záznam Záznam (Základní) 4 ¬ Změňte režim na Funkce záznamu . ヷヰロ Páčka zoomu ヸ 6 W ヵ T Strana T: Snímání zblízka (přiblížení) Strana W: Širokoúhlé snímání (oddálení) ≥ Rychlost zoomu se liší podle míry posunutí páčky zoomu. Rozšířený optický zoom [SDR-S50]/[SDR-T50]/ [SDR-H85] Při záznamu je možné zvýšit zoomové zvětšení až po 78k bez poklesu kvality obrazu. Funkce digitálního zoomu Když přiblížení v rámci zoomování přesáhne 78k (SDR-S45: 40k) , dojde k aktivaci digitálního zoomu.
Funkce stabilizátoru obrazu Snižuje chvění snímku, které vzniká pohybem rukou při natáčení. ¬ Změňte režim na . SDR-S50 / SDR-T50 / SDR-H85 ヰハリハヴハ 1/50, funkce elektrického stabilizátoru obrazu nebude pracovat a bude blikat informace . ≥ V následujících případech nemusí být funkce stabilizátoru obrazu účinná: j Při velkém zoomovém přiblížení j Dané místo je příliš tmavé j Při sledování pohybujícího se objektu ≥ V případě silných otřesů se může stát, že stabilizace nebude možná.
Záznam Záznam (Základní) 5 Sledování AF/AE ≥ Před zapnutím napájení otevřete ochranu objektivu. (l 10) Je možné nastavit zaostření a expozici na zamknutý cíl Zaostření a expozice budou udržovány při automatickém sledování subjektu i během jeho pohybu. (Dynamické sledování) AF/AE ¬ Změňte režim na 1 . Stiskněte tlačítko AF/AE. 3 Zahajte záznam. ≥ Stisknutí a přidržení tlačítka AF/AE zruší sledování AF/AE.
Záznam Záznam (Pro pokročilé) 1 Záznamové funkce ikon Volbou funkčních ikon můžete zaznamenanému obrazu přidat různé efekty. ¬ Změňte režim na 1 . Stiskněte joystick a na displeji se zobrazí příslušné ikony. Funkční ikony Kompenzace protisvětla Zatmívání/roztmívání Režim nápovědy 1/2 NEXT ≥ Ke změně zobrazení dojde při každém pohybu joysticku směrem dolů. ≥ Při opětovném stisknutí středu joysticku bude zobrazení označení ikon ukončeno. 2 (např.
Funkce Efekt Kompenzace protisvětla Slouží k zesvětlení obrazu s cílem předejít ztmavnutí subjektu na pozadí. Zatmívání/ roztmívání Při zahájení záznamu se obraz/zvuk objeví postupně. (Roztmívání) Při přerušení záznamu obraz/zvuk zmizí postupně. (Zatmívání) ≥ Při zastavení záznamu dojde ke zrušení nastavení zatmívání/roztmívání. (Roztmívání) ∫ Volba barvy roztmívání/zatmívání Zvolte menu. (l 23) (Zatmívání) Režim nápovědy [NAST.ZÁZN.] # [BARVA STMÍV.
Funkce Efekt Pomocný řádek Umožňuje kontrolovat vyvážení obrazu během filmového záznamu a záznamu statických snímků nebo při jeho přehrávání. Tato funkce může být použita na odhad vyvážení kompozice. ≥ Na aktuálně zaznamenávaném obrazu se řádek návodu neobjeví. ∫ Volba druhu řádku s informacemi Zvolte menu. (l 23) [NAST.ZÁZN.] # [POMOC.MŘÍŽKA] # požadované nastavení ∫ Zobrazení řádku s informacemi při přehrávání ≥ Změňte režim na . [NAST.VIDEA] # [POMOC.
Zatmívání/roztmívání: ≥ Miniatury scén zaznamenaných s použitím roztmívání/zatmívání budou černé (nebo bílé). Režim nápovědy: ≥ Záznam ani nastavení funkce nejsou možné během režimu nápovědy. Režim internetového zobrazení: ≥ Přepnutí na režim internetového zobrazení během záznamu není možné. PRE-REC: ≥ V následujících případech dojde ke zrušení pohotovostního režimu PRE-REC. j Při změně režimu. j Když stisknete tlačítko MENU. j Při vypnutí zařízení. j Při zahájení záznamu.
Záznam Záznam (Pro pokročilé) 2 Funkce SCÉN. REŽIMY Záznamové funkce menu Efekty/Způsob nastavení V tomto režimu se automaticky nastaví optimální rychlost závěrky a hodnota clony pro natáčení v různých situacích. ≥ Změňte režim na . Zvolte menu. (l 23) [NAST.ZÁZN.] # [SCÉN. REŽIMY] # požadované nastavení ≥ Zrušení funkce se provádí nastavením [SCÉN. REŽIMY] na [VYP.].
Funkce SDR-T50 PŘESUN ZÁZNAMU Efekty/Způsob nastavení Když není ve vestavěné paměti dostatek volné kapacity, lze nepřetržitě pokračovat v záznamu filmu na kartě SD. (To vám umožní pouze záznam z vestavěné paměti na kartu SD.) ≥ Změňte režim na . Zvolte menu. (l 23) [NAST.ZÁZN.] # [PŘESUN ZÁZNAMU] # [ZAP.] ≥ Na displeji se zobrazí . zmizí poté, co se naplní kapacita vestavěné paměti a bude zahájen záznam na kartu SD.
Funkce VĚTRNÝ FILTR Efekty/Způsob nastavení Slouží ke snížení hluku větru zachycovaného vestavěnými mikrofony při zachování reálného stavu. ≥ Změňte režim na . ≥ Zvolte manuální režim. (l 55) Zvolte menu. (l 23) [NAST.ZÁZN.] # [VĚTRNÝ FILTR] # [ZAP.] ZOOM MIKROFON Během zoomování je aktivován zoomový mikrofon, jehož prostřednictvím budou při snímání na dálku jasněji snímány vzdálené zvuky a při širokoúhlém snímání budou jasněji snímány blízké zvuky. ≥ Změňte režim na . ≥ Zvolte manuální režim.
Funkce ZVUK ZÁVĚRKY Efekty/Způsob nastavení Při záznamu statických snímků můžete přidat zvuk závěrky. ≥ Změňte režim na . Zvolte menu. (l 23) [FOTO] # [ZVUK ZÁVĚRKY] # [VYP.]/[ SCÉN. REŽIMY: ≥ (Slabé osvětlení/Západ slunce) j Rychlost závěrky je 1/25 nebo více. ≥ (Západ slunce/Ohňostroj/Scenerie/ Noční scenerie) j Při snímání blízkého objektu se obraz může rozmazat. ≥ (Sport) j Při normálním přehrávání se může zdát pohyb trhaný. j Při vnitřním osvětlení může dojít ke změně barvy a jasu displeje.
Záznam Záznam (Pro pokročilé) 3 ¬ Změňte režim na Funkce ručního záznamu . Přepněte do manuálního režimu stisknutím tlačítka iA/MANUAL. ≥ Na displeji se zobrazí MNL . /MANUAL MNL 4/5 NEXT Vyvážení bílé (l 56) Doladění clony (l 57) Rychlost závěrky (l 57) ∫ Změna na režim manuálního zaostřování Slouží k přepnutí provozní ikony zatlačením joysticku směrem dolů na výše uvedené straně. Stiskněte joystick směrem dopředu ≥ To vám umožní přepínat mezi manuálním režimem a režimem manuálního zaostření.
Vyvážení bílé V závislosti na scéně nebo podmínkách osvětlení nemusí být výsledkem funkce automatického vyvážení bílé reprodukce přirozených barev. V takovém případě můžete nastavit vyvážení bílé manuálně. ≥ Stisknutím tlačítka iA/MANUAL přepněte do manuálního režimu (l 55) 1 2 Joystickem zvolte [ ]. Zvolte režim vyvážení bílé s použitím joysticku. ≥ Obnovení automatických nastavení se provádí přepnutím do automatického režimu AWB nebo opětovným stisknutím tlačítka iA/MANUAL.
Manuální nastavování rychlosti závěrky/clony Rychlost závěrky: Nastavte při snímání rychle se pohybujících předmětů. Clony: Nastavte při příliš jasné nebo příliš tmavé scéně. ≥ Stisknutím tlačítka iA/MANUAL přepněte do manuálního režimu (l 55) 1 2 Joystickem zvolte [ [ ]. ] nebo Upravte nastavení pomocí joysticku. MNL 1/100 100 OPEN BACK A : Rychlost závěrky: 1/50 na 1/8000 ≥ Pokud je [AUTO.POM.ZÁVĚRKA] nastaveno na [ZAP.], rychlost závěrky bude nastavena v rozmezí od 1/25 a 1/8000.
Záznam s manuálním zaostřováním Je-li automatické zaostření vzhledem k podmínkám obtížné, použijte manuální zaostření. ¬ Změňte režim na . ≥ Stisknutím tlačítka iA/MANUAL přepněte do manuálního režimu (l 55) 1 (Při použití funkce Pomoc při MF) Proveďte volbu menu. (l 23) [NAST.ZÁZN.] # [MF POMOCNÍK] # [ZAP.] 2 3 Použitím joysticku zvolte [MF] Joystickem zaostřete na subjekt. MNL 5/5 NEXT Zaostřená oblast bude zobrazena modře.
Přehrávání Přehrávání 1 2 1 Změňte režim na Přehrávání filmových záznamů . SDR-T50 S použitím joysticku zvolte ikonu volby režimu přehrávání A a poté stiskněte střed joysticku. Zvolte [VIDEO/VEST. PAMĚŤ] za účelem přehrávání vestavěné paměti. Zvolte [VIDEO/SD KARTA] za účelem přehrávání karty SD. SDR-H85 3 Zvolte médium, které si přejete přehrát, a poté stiskněte střed joysticku. SDR-S50 / SDR-S45 Zvolte [VIDEO/HDD] za účelem přehrávání HDD. Zvolte [VIDEO/SD KARTA] za účelem přehrávání karty SD.
5 Zvolte přehrávání s použitím joysticku. 0h00m00s 1/;: 6: 5: ∫: ∫ Přehrávání scén zaznamenaných v režimu dlouhodobého záznamu (l 38) 1) Přehrávání/zastavení Přehrávání dozadu Rychlé přehrávání dopředu Zastavení přehrávání a zobrazení miniatur. Zvolte [ZMĚNIT VIDEO] SDR-S50 / SDR-S45 SDR-T50 ∫ Změňte zobrazení miniatur Stisknutím páčky zoomu na stranu nebo - krok 4 dojde k zobrazení miniatur určených ke změně, a to v níže uvedeném pořadí.
∫ Doladění hlasitosti reproduktoru ∫ Přehrávání po jednotlivých snímcích Během přehrávání lze doladit hlasitost reproduktoru pohybem páčky hlasitosti. Filmové záznamy se posunou vždy o jeden snímek. 1 Přerušte přehrávání. 2 Pohněte joystickem doleva nebo doprava. ( slouží pro zpětné přehrávání snímek po snímku) ≥ Při volbě dojde k obnovení běžného přehrávání. ≥ Při zpětném zobrazování snímků jeden po druhém budou snímky zobrazovány v intervalu 0,5 sekundy.
Vytváření statických snímků z filmu Samostatné orámování z filmu může být uloženo jako statický snímek. Rozlišení statického snímku, který má být zaznamenán, je (640k360) neb (640k480). 1 Přerušte na scéně, kterou si přejete uložit v podobě statického snímku během přehrávání. Index vyhledávání podle času Slouží k zobrazení obrazu jedné scény v podobě miniatur v rámci nastavení podmínek pro vyhledávání. Tím umožňuje přehrávání scény z kteréhokoli požadovaného bodu.
3 (Pouze v případě volby [MINUTY] v kroku 2) Nastavte čas a poté stiskněte střed joysticku. Přehrávání filmů podle data Scény zaznamenané ve stejném dni lze přehrát jednu po druhé. 1 4 Vyberte si miniaturu, ze které si přejete zahájit přehrávání, a poté stiskněte střed joysticku. ≥ Následující (předchozí) miniatura může být zobrazena volbou / . Zvolte ikonu pro volbu data a stiskněte joystick. A Ikona volby data 2 Zvolte datum přehrávání a stiskněte joystick.
Zopakování přehrávání Přehrávání první scény začíná v místě, kde došlo k ukončení přehrávání poslední scény. Zvolte menu. (l 23) [NAST.VIDEA] # [OPAK. PŘEHR.] # [ZAP.] Zobrazí se označení a bude zahájeno prohlížení na celém displeji. ≥ Všechny scény jsou přehrávány opakovaně. (Při přehrávání filmů podle data budou všechny scény ve zvolené datum přehrávány opakovaně.
Přehrávání Přehrávání 1 2 2 Změňte režim na Přehrávání statického snímku . SDR-T50 S použitím joysticku zvolte ikonu volby režimu přehrávání A a poté stiskněte střed joysticku. Zvolte [FOTO/VEST. PAMĚŤ] za účelem přehrávání vestavěné paměti. Zvolte [FOTO/SD KARTA] za účelem přehrávání karty SD. 3 SDR-H85 Zvolte médium, které si přejete přehrát, a poté stiskněte střed joysticku. SDR-S50 / SDR-S45 Zvolte [FOTO/HDD] za účelem přehrávání HDD. Zvolte [FOTO/SD KARTA] za účelem přehrávání karty SD.
5 Joystickem zvolte přehrávání. Přehrávání statických snímků podle data Statické snímky zaznamenané ve stejný den mohou být přehrávány po sobě. 1 1/;: 2;: ;1: ∫: Zahájení/přerušení automatického prohlížení (přehrávání statických snímků v číselném pořadí). Zobrazení předchozího snímku. Zobrazení následujícího snímku. Zastavení přehrávání a zobrazení miniatur.
Změna nastavení přehrávání a automatické prohlížení (slide show) 1 2 Zvolte joystick. a stiskněte Zvolte požadovanou položku a stiskněte joystick. [NAST. DATUM]: Zvolte požadované datum pro přehrávání. [DIAPROJEKCE]: Zvolte interval zobrazování doby přehrávání. (Při volbě [NAST. DATUM]) Zvolte požadované datum přehrávání a poté stiskněte střed joysticku. (Při volbě [DIAPROJEKCE]) Zvolte interval přehrávání a poté stiskněte střed joysticku.
Přehrávání Úpravy 1 Vymazání scén/ statických snímků Vymazané scény/snímky nebudou moci být obnoveny, a proto zahájení vymazání vyžaduje náležité potvrzení. ¬ Změňte režim na . Vymazání potvrzením přehrávaného obrazu Stiskněte tlačítko během přehrávání scén nebo statických snímků, které mají být vymazány. ∫ Vymazání vícenásobných scén/statických snímků ze zobrazení v podobě ikon 1 2 Stiskněte tlačítko během zobrazení náhledu s miniaturami. Zvolte [VYBRAT] nebo [VŠE] a stiskněte joystick.
Zastavení vymazávání v polovině Během vymazávání stiskněte tlačítko MENU. ≥ Při zrušení probíhajícího vymazávání scén nebo statických snímků již tyto nebudou moci být obnoveny. Dokončení úprav Stiskněte tlačítko MENU. ≥ Scény můžete vymazat také stisknutím tlačítka MENU, volbou [UPRAV.SCÉNU] # [SMAZAT] # [VŠE] nebo [VYBRAT]. ≥ Statické snímky můžete vymazat také stisknutím tlačítka MENU, volbou [NAST.SNÍMKU] # [SMAZAT] # [VŠE] nebo [VYBRAT].
Přehrávání Úpravy 2 Rozdělení scény za účelem částečného vymazání Slouží k rozdělení zaznamenaných scén na dvě a k vymazání čelní nebo zadní poloviny. SDR-T50 ¬ Změňte režim na PAMĚŤ] (l 59) a přepněte volbu režimu přehrávání na [VIDEO/VEST. SDR-H85 ¬ Změňte režim na 1 a přepněte volbu režimu přehrávání na [VIDEO/HDD] (l 59) 5 Zvolte menu. (l 23) [UPRAV.SCÉNU] # [ROZD.&SMAŽ] 2 3 Vyberte scénu, kterou chcete rozdělit, a stiskněte joystick.
Přehrávání Úpravy 3 Nastavení DPOF Na kartu SD můžete zapsat údaje o statických snímcích, které chcete vytisknout, včetně počtu kopií (údaje DPOF). ¬ Změňte režim na KARTA] (l 65) 1 a přepněte volbu režimu přehrávání na [FOTO/SD Zvolte menu. (l 23) [NAST.SNÍMKU] # [NAST. DPOF] # [NASTAVIT] 2 3 Zvolte statický snímek k nastavení a poté stiskněte joystick. Zvolte počet kopií a poté stiskněte joystick. ≥ Je možné zvolit až 999 výtisků.
Přehrávání Úpravy 4 Kopírování mezi kartou SD a vestavěnou pamětí/HDD Statické snímky zaznamenané tímto zařízením mohou být kopírovány mezi kartou SD vloženou do zařízení a vestavěnou pamětí/HDD. ≥ Filmy nemohou být kopírovány přímo na paměťovou kartu SD, ale mohou být kopírovány pouze do PC. ∫ Potvrzení zbývající kapacity v cíli cesty kopírování Prostřednictvím této položky lze ověřit rozsah volného místa na kartě SD, ve vestavěné paměti nebo na HDD.
Kopírování [SDR-T50]/[SDR-H85] ≥ Když na kartě SD není dostatek zbývajícího prostoru, bude zobrazeno potvrzující hlášení, které bude vyžadovat zahájení kopírování po vymazání všech dat z karty SD. Dávejte pozor na to, že vymazaná data nemohou být obnovena. 1 Změňte režim na . ≥ Použijte dostatečně nabitý akumulátor nebo síťový adaptér. 2 Zvolte menu.
Přehrávání Úpravy 5 Formátování Pamatujte si, prosím, že při formátování média budou vymazána veškerá na něm zaznamenaná data a nemohou být obnovena. Uložte důležitá data do PC, na disk DVD apod. (l 77, 84) Zvolte menu. (l 23) SDR-S50 / SDR-S45 [NASTAVENÍ] # [KARTA-FORMÁT] Zvolte [ANO], a poté stiskněte joystick. ≥ Po dokončení formátování ukončete zobrazování strany s hlášením stisknutím tlačítka MENU. SDR-T50 / SDR-H85 [NASTAVENÍ] # [PAMĚŤ FORMÁT] 1 2 Zvolte [SD KARTA], [VEST.
Přehrávání S televizorem 1 Prohlížení videa/snímků na vašem TV Filmový záznam a statické snímky zaznamenané touto kamerou lze přehrávat na televizoru. ≥ Použijte síťový adaptér, abyste se nemuseli bát vybití akumulátoru. ≥ Když máte televizor vybavený slotem pro kartu SD, můžete přehrávat filmy a statické snímky zaznamenané kartě SD na televizoru. (Podrobnější informace ohledně kompatibility s TV najdete v provozních pokynech k televizoru.) A AV kabel (dodaný) ≥ Zasuňte konektory na doraz.
∫ Sledování obrazu na běžném televizoru (4:3) nebo sledování obrazu, u kterého se na displeji nezobrazí oba okraje Změňte nastavení menu za účelem správného zobrazení obrazu. (Zkontrolujte nastavení televizoru.) Zvolte menu. (l 23) [NASTAVENÍ] # [FORMÁT TV] # [4:3] Příklady snímků s poměrem stran 16:9 na běžném televizoru (4:3) ∫ Zobrazení informací na obrazovce na televizoru Informace zobrazované na displeji (ikony ovládání, časový kód apod.) lze zobrazit na televizoru. Zvolte menu.
Zálohování S jinými přístroji 1 Připojení k vypalovačce DVD za účelem kopírování/přehrávání disku Filmové záznamy nebo statické snímky zaznamenané na tomto zařízení mohou být zkopírovány na disk DVD po připojení vypalovačky DVD (volitelné příslušenství) k tomuto zařízení s použitím Mini AB kabelu pro USB připojení (dodaného s vypalovačkou DVD). Zkopírovaný disk DVD může být také přehráván. ≥ Přečtěte si, prosím, návod k použití vypalovačky DVD ohledně způsobu jejího použití.
1 Připojte síťový adaptér (dodaný s vypalovačkou DVD) k vypalovačce DVD. ≥ Nemůžete napájet vypalovačku DVD z tohoto zařízení. 2 3 Připojte toto zařízení k síťovému adaptéru a změňte režim na Připojte toto zařízení k vypalovačce DVD prostřednictvím Mini AB USB kabelu (dodaný spolu s vypalovačkou DVD). A Mini AB Kabel pro USB připojení (dodaný spolu s vypalovačkou DVD) B Vypalovačka DVD (volitelné příslušenství) ≥ Zasuňte konektory na doraz. 4 Vložte disk do vypalovačky DVD.
Kopírování disků ≥ Nemůžete kopírovat z paměťové karty SD na 1 disk. (Přídavné kopírování můžete provádět pouze na disku DVD-RAM.) ≥ Filmové záznamy a statické snímky mohou být kopírovány společně na jeden disk. ≥ Scény zaznamenané v režimu běžného záznamu a scény zaznamenané v režimu dlouhodobého záznamu nemohou být zkopírovány na stejný disk. ≥ Informace týkající se Přibližná doba potřebná pro zkopírování disku najdete na straně 80.
Důležitá informace ≥ Při vkládání disku obsahujícího filmové záznamy/statické snímky do jiných zařízení by mohlo dojít k zobrazení hlášení vyžadujícího formátování disku. Neformátujte disk, protože vymazaná data již nelze později obnovit.
Přehrávání zkopírovaných disků ≥ Bude možné přehrávat pouze disky, které byly kopírovány připojením tohoto zařízení k vypalovačce DVD nebo vytvořené prostřednictvím VideoCam Suite 3.0. A Mini AB Kabel pro USB připojení (dodaný spolu s vypalovačkou DVD) 1 Připojte toto zařízení k vypalovačce DVD za účelem přípravy pro přehrávání. (l 77) ≥ Při přehrávání na televizoru připojte toto zařízení k televizoru.
Používání kopírovaných disků ≥ Připojte toto zařízení k vypalovačce DVD, joystickem zvolte [PŘEHRÁT] a poté stiskněte střed joysticku (l 77) ∫ Formátování disků Slouží pro inicializaci disků DVD-RAM a DVD-RW/+RW. Pamatujte si, prosím, že při formátování disku budou vymazána veškerá na něm zaznamenaná data. Uložte důležitá data do počítače apod. Zvolte menu. (l 23) [NAST. DISKU] # [DISK-FORMÁT] ≥ Po dokončení formátování ukončete zobrazování strany s hlášením stisknutím tlačítka menu.
Zálohování S jinými přístroji 2 Kopírování obrazu na jiné videozařízení Obraz přehrávaný na tomto zařízení může být kopírován na DVD rekordéru nebo na video zařízení. ≥ Použijte síťový adaptér, abyste se nemuseli bát vybití akumulátoru. A AV kabel (dodaný) ≥ Zasuňte konektory na doraz. ≥ Nepoužívejte žádné jiné kabely AV vyjma dodaného kabelu. ≥ Zvolte video vstup na video přístroji a TV, k níž jsou tento přístroj a video připojeny.
Použití s PC Před použitím 1 Co můžete dělat s PC VideoCam Suite 3.0 Můžete kopírovat filmy/statické snímky na HDD počítače nebo je zapisovat na média, jako jsou disky DVD nebo karta SD, s použitím VideoCam Suite 3.0, softwaru, který lze nainstalovat z dodaného CD-ROM. Podrobnější informace o realizaci jsou uvedeny v návodu VideoCam Suite 3.0 (soubor PDF file). ∫ Smart wizard Strana průvodce Smart bude zobrazena automaticky po připojení tohoto zařízení k PC s nainstalovanou aplikací VideoCam Suite 3.0.
≥ Když je na PC použitý operační systém Windows, při čtení karty SDXC může dojít k zobrazení hlášení vyžadujícího její formátování. (Pamatujte si, prosím, že při formátování média budou vymazána veškerá na něm zaznamenaná data.) http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html ≥ VideoCam Suite 3.0 umožňuje manipulaci s obrazem zaznamenaným na tomto zařízení nebo s použitím VideoCam Suite 3.0. Není podporován obraz vytvořený jinými kamerami, DVD rekordéry, software a DVD-videa z prodeje.
Ujednání pro finálního uživatele licence Před otevřením balíčku s CD-ROM si pozorně přečtěte následující informace. Můžete (“uživatel licence”) používat licenci pro software stanovený v tomto ujednání pro finálního uživatele licence (“ujednání”) za předpokladu, že souhlasíte s náležitostmi a podmínkami tohoto ujednání.
Použití s PC Před použitím 2 Operační prostředí ≥ I při splnění systémových požadavků uvedených v tomto návodu k obsluze nelze některé počítače použít. ≥ K instalaci dodaných softwarových aplikací je potřebná CD-ROM mechanika. (Pro zápis na DVD je potřebná kompatibilní zapisovací DVD mechanika a příslušná média.) ≥ V následujících případech není zaručena činnost. j Při připojení 2 a více zařízení USB k počítači nebo při připojení pomocí rozbočovače USB nebo prodlužovacích kabelů.
Volné místo na pevném disku Ultra DMA — 33 a vyšší 450 MB nebo více (pro instalaci aplikace) ≥ Při zápisu na DVD/SD je potřebný volný prostor rovnající se více než dvojnásobku vytvářeného disku. Zvuk DirectSound podpora Rozhraní Rozhraní USB [Hi-Speed USB (USB 2.0)] Další požadavky Myš nebo ekvivalentní ukazovací zařízení Čtecí/zapisovací zařízení karty SD Připojení na internet ≥ Dodaný CD-ROM je k dispozici pouze pro Windows.
∫ Operační prostředí pro funkci čítače karet (velkokapacitní paměťová média) PC IBM PC/AT kompatibilní osobní počítač Operační systém Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 2/Service Pack 3 Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2/Service Pack 3 Microsoft Windows Vista Home Basic Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista Home Premium Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista Ultimate Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista Business Service Pack 1/Serv
Použití s PC Nastavení 1 Instalace Při instalaci softwaru se přihlaste na vašem počítači jako administrátor nebo s uživatelským jménem s ekvivalentní autorizací. (Když nevlastníte takovouto autorizaci, obraťte se na vašeho nadřízeného.) ≥ Během instalace softwaru neprovádějte na vašem počítači žádné jiné úkony. Pro Windows Vista: 1 Vložte CD-ROM do počítače. ≥ klikněte na [Run setup.
7 Po dokončení instalace se objeví několik poznámek. Zkontrolujte jejich obsah, pak zavřete okno. 8 Zvolte [Yes, I want to restart my computer now.], poté klikněte [Finish]. ∫ Odinstalování VideoCam Suite 3.0 Při odinstalování déle nepotřebné softwarové aplikace postupujte dle následujících kroků. 1 Zvolte [start] # [Control Panel] # [Uninstall a program]. PC je třeba restartovat, aby aplikace fungovala. 2 Zvolte [VideoCam Suite 3.0], poté klikněte na [Uninstall].
Použití s PC Nastavení 2 Připojení k PC ≥ Po instalaci softwarových aplikací připojte toto zařízení k PC. ≥ Vyberte dodané CD-ROM z vašeho PC. A USB kabel (dodávaný)* 1 Připojte toto zařízení k síťovému adaptéru. ≥ Lze jej použít připojené k PC pouze s akumulátorem. ≥ Použijte síťový napáječ, abyste se nemuseli bát vybití akumulátoru. 2 Zapněte zařízení. ≥ Tato funkce je k dispozici ve všech režimech. ≥ Při použití akumulátoru se LCD monitor vypne přibližně po 5 sekundách.
∫ Bezpečné odpojení USB kabelu 1 2 3 Dvakrát klikněte na ikonu , zobrazenou na počítači. ≥ Podle nastavení počítače se tato ikona nemusí zobrazit. Zvolte [USB Mass Storage Device] a klepněte na [Stop]. SDR-S50 Zkontrolujte, zda je zvoleno [MATSHITA SDR-S50/SD USB Device], a poté klikněte na [OK]. SDR-S45 Zkontrolujte, zda je zvoleno [MATSHITA SDR-S45/SD USB Device], a poté klikněte na [OK].
Displej počítače Toto zařízení je po připojení k počítači rozpoznáno jako externí jednotka. ≥ Vyjímatelný disk (Příklad: ) je zobrazen v [Computer]. Pro kopírování dat filmů vám doporučujeme použít VideoCam Suite 3.0. Použití Windows Explorer nebo jiných programů ke kopírování na počítači, přesouvání nebo přejmenování souborů a adresářů zaznamenaných na tomto zařízení může mít za následek jeho nepoužitelnost s VideoCam Suite 3.0. Zapisování dat na vestavěný HDD na tomto zařízení z PC.
Použití s PC Použití s PC 1 Zahájení používání VideoCam Suite 3.0 ≥ Při použití VideoCam Suite 3.0 ve Windows XP se na váš počítač přihlaste jako administrátor (nebo s přihlašovacím jménem se stejnou autorizací). Když se přihlásíte s jiným přihlašovacím jménem než administrátor, nebude moci používat aplikace. ≥ Při použití VideoCam Suite 3.0 ve Windows Vista/Windows 7, se na vašem počítači přihlaste jako administrátor (nebo s přihlašovacím jménem se stejnou autorizací).
Nahrání na YouTube Prostřednictvím YouTube můžete snadno nahrávat filmy na VideoCam Suite 3.0. Film, který hodláte nahrát v režimu internetového zobrazení, musíte nejdříve zaznamenat. (l 48) ¬ Zapněte toto zařízení a změňte režim na 1 . Propojte toto zařízení a počítač. (l 92) ≥ Dojde k automatickému zobrazení strany průvodce Smart. 2 Zvolte [YouTube]. Dojde ke spuštění [YouTube Uploader] a zaznamenané filmy budou zobrazeny v režimu internetového přehrávání.
Použití s PC Použití s PC 2 Při použití Mac ≥ VideoCam Suite 3.0 není k dispozici pro Mac. ≥ Paměťové karty SDXC nelze použít na počítačích Mac. ≥ iMovie’09 je podporován. Ohledně podrobnějších informací o iMovie’09 se obraťte, prosím, na Apple Inc. ∫ Operační prostředí PC Mac Operační systém Mac OS X 10.5.8 Mac OS X 10.
Ostatní 1 Indikátory Indikátory ∫ Indikátory při záznamu *1 SDR-T50 pouze *2 SDR-H85 pouze *3 Tato ikona nebude v případě SDR-S45 zobrazena. 0h00m00s A MF LONG REC LSP AWB R 1h20m PRE-REC 1/100 OPEN 0dB 15. 11.
(Bílá) Možný stav záznamu statických snímků ∫ Označení připojení k ostatním zařízením (Červená) Záznam statických snímků Přístup na kartu (l 92) Identifikace pádu HDD (l 4)*2 G Přístup do vestavěné paměti (l 92)*1 ∫ Indikátory při přehrávání 1/;/5/ /6/ /7/8/9/:/D/ E/;1/2; Zobrazení během přehrávání (l 59, 65) 0h00m00s Doba přehrávání (l 60) No.
Ostatní Indikátory 2 Zprávy Nejdůležitější hlášení vyžadující potvrzení/chybová hlášení zobrazovaná v podobě textu. *1 SDR-T50 pouze *2 SDR-H85 pouze DOPORUČUJE SE PRAVIDELNĚ VYTVÁŘET ZÁLOŽNÍ KOPII.*1*2 Doporučujeme pravidelně vytvářet zálohovou kopii důležitých zaznamenaných filmů a statických snímků do PC, na disk DVD apod. Toto hlášení nepoukazuje na problém s tímto zařízením. DOPORUČUJEME VÁM VYTVOŘIT SI ZÁLOŽNÍ KOPII HDD.*2 Došlo k výskytu pravděpodobného problému na HDD.
Obnovení V případě nalezení informace o poruchové zprávě může být zobrazeno následující hlášení. Ujistěte se o dodržení uvedených pokynů. (Oprava může v závislosti na chybě vyžadovat určitou dobu). NĚKTERÉ SCÉNY VYŽADUJÍ OPRAVU. PŘEHRÁNÍ SCÉN K OPRAVĚ. (NEOPRAVITELNÉ BUDOU SMAZÁNY) ≥ V případě zjištění informace o chybné zprávě během zobrazení scén v podobě miniatur bude zobrazeno výše uvedené hlášení. Za účelem provedení opravy zvolte scénu s na miniatuře a zahajte přehrávání.
Ostatní 1 Užitečné rady Funkce, které nelze použít současně Některé funkce v tomto zařízení jsou zrušené nebo se nedají zvolit vzhledem k vlastnostem zařízení.
Ostatní Užitečné rady 2 Závada Toto zařízení nelze zapnout. Toto zařízení nevydrží dostatečně dlouho zapnuté. Akumulátor se rychle vybíjí. Odstraňování závad Zkontrolujte ≥ Znovu nabijte akumulátor, abyste se ujistili, že je dostatečně nabitý. (l 14) ≥ Na chladných místech se provozní doba akumulátoru zkracuje. ≥ Životnost akumulátoru je omezená. Je-li doba použití akumulátoru velmi krátká i po jeho úplném nabití, akumulátor je již opotřebovaný a nelze jej nadále používat.
Závada Zkontrolujte Tato zařízení nemůže pracovat, aniž by bylo zapnuto. ≥ Odpojte akumulátor nebo síťový adaptér, vyčkejte přibližně 1 minutu a poté připojte akumulátor nebo síťový adaptér. Přibližně po uplynutí další minuty znovu zapněte napájení. (Provádění výše uvedené operace během přístupu na médium může způsobit poškození dat na médiu.) ≥ Jestliže zařízení nezačalo normálně fungovat, odpojte připojené napájení a obraťte se na prodejce, u kterého jste toto zařízení zakoupili.
Závada I když je zařízení správně připojeno k TV, není vidět obraz. Zkontrolujte ≥ Přečtěte si, prosím, návod k použití televizoru a nastavte kanál podle použitého zapojeného vstupu. ≥ Změňte nastavení [FORMÁT TV] tak, aby odpovídalo formátu TV. (l 76) Obraz je vodorovně stlačený. Scény nemohou být vymazány. ≥ Zrušte nastavení ochrany. (l 69) ≥ Jakékoli scény/statické snímky, které nemohou být zobrazeny v podobě miniatur , nebudou moci být vymazány.
Závada Při zapojení kabelem pro USB připojení nebude toto zařízení detekováno ze strany PC. Zkontrolujte ≥ Po opětovném vložení karty SD do zařízení znovu připojte dodaný USB kabel.* ≥ Zvolte na počítači jiné rozhraní USB. ≥ Zkontrolujte operační prostředí. (l 87) ≥ Připojte dodaný USB kabel po opětovném spuštění PC a opětovném zapnutí tohoto zařízení.* * USB kabel se nedodává spolu s SDR-S45. Při odpojení USB kabelu se na počítači zobrazí chybová zpráva.
Ostatní Bezpečnostní opatření při používání přístroje Toto zařízení Toto zařízení a karta SD se při dlouhotrvajícím provozu zahřívají. Nejedná se o závadu. Udržujte SD Video Camera, SD/HDD Video Camera co nejdále od elektromagnetických zařízení (jako jsou mikrovlnné trouby, TV přijímače, videohry atd.). ≥ Když používáte SD Video Camera, SD/ HDD Video Camera na TV přijímači nebo v jeho blízkosti, obraz na SD Video Camera, SD/HDD Video Camera může být rušen vyzařováním elektromagnetických vln.
Při přenášení tohoto zařízení dejte pozor, abyste jej neupustili a aby do ničeho nenarazilo. ≥ Silný náraz může poškodit povrch tohoto zařízení a způsobit jeho poruchu. Čištění ≥ Před čištěním odpojte akumulátor nebo vytáhněte přívodní síťový kabel ze síťové zásuvky a poté proveďte očištění zařízení jemným suchým hadříkem. ≥ Když je zařízení velmi znečištěné, navlhčete hadřík ve vodě a řádně vyždímejte a poté jím očistěte zařízení. Poté zařízení osušte suchým hadříkem.
Akumulátor V zařízení je použit nabíjecí lithium-iontový akumulátor. Akumulátor je citlivý na změny vlhkosti a teploty a efekt působení teploty se zvyšuje s rostoucí nebo klesající teplotou. Při nízké teplotě se může stát, že se neobjeví indikace plně nabitého akumulátoru nebo že se po zhruba 5 minutách používání zobrazí indikace vybitého akumulátoru. Při vysokých teplotách se může aktivovat ochranná funkce tohoto zařízení, která znemožní jeho použití. Ujistěte se, že po použití je akumulátor odpojen.
Poruchy nabíjení Když indikátor stavu bliká mimořádně rychle nebo pomalu, je třeba vzít v úvahu následující možnosti. Blikání s periodou přibližně 4 sekund (vypnuto přibližně 2 sekundy, zapnuto přibližně 2 sekundy): ≥ Mohlo dojít k nadměrnému vybití akumulátoru nebo se může jednat o příliš vysokou nebo příliš nízkou teplotu. Bude provedeno nabití akumulátoru, avšak zahájení běžného nabíjení může vyžadovat několik hodin.
≥ Doporučujeme vám fyzicky naformátovat paměťovou kartu SD před její likvidací nebo odevzdáním. ≥ SDR-S50 / SDR-S45 V rámci fyzického formátování paměťové karty SD připojte zařízení k napájení prostřednictvím síťového adaptéru, zvolte [KARTA-FORMÁT] z menu a poté stiskněte a držte stisknuté tlačítko mazání na displeji přibližně po dobu 3 sekund. Po zobrazení strany pro mazání dat na kartě SD zvolte [ANO] a poté postupujte dle pokynů zobrazených na displeji. orosit.
Ostatní Technické údaje SD Video Camera SDR-S50 / SDR-S45 / SDR-T50 SD/HDD Video Camera SDR-H85 Bezpečnostní informace Napájecí zdroj: DC 5,0 V (Při použití síťového adaptéru) DC 3,6 V (Při použití akumulátoru) Příkon: Záznam: SDR-S50 / SDR-S45 / SDR-T50 2,9 W SDR-H85 3,5 W Systém signálu Formát SD karta záznamu Vestavěná paměť HDD CCIR: 625 řádků, 50 políček PAL barevný signál Režim běžného záznamu: Podle standardu SD-Video Režim běžného záznamu: SDR-T50 Nezávislý standard Obrazový senzor Objektiv
Zoom Monitor Mikrofon Reproduktor Vyvážení bílé Standardní osvětlení Minimální požadované osvětlení Výstupní úroveň videa zásuvky AV Výstupní úroveň audia AV zásuvky (Vedení) USB SD karta Vestavěná paměť HDD Rozměry Hmotnost Provozní hmotnost 70k optický zoom, 78k Rozšířený optický zoom, 100k/ 3500k digitální zoom (SDR-S45 pouze) 40k optický zoom, 70k/2000k digitální zoom 2,7z široký LCD monitor (přibližně 123 K bodů) Stereo (s funkcí zoom) 1 kruhový reproduktor Samosledující systém vyvážení bílé 1.
Provozní teplota Provozní vlhkost Doba možného použití akumulátoru 0 oC až 40 oC 10% až 80% Viz strana 16 Filmový záznam Záznamová média SD karta Paměťová karta SD: 512 MB, 1 GB, 2 GB (kompatibilní se systémem FAT12 a FAT16) Paměťová karta SDHC: 4 GB, 6 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB, 24 GB, 32 GB (kompatibilní se systémem FAT32) Paměťová karta SDXC: 48 GB, 64 GB (kompatibilní se systémem exFAT) Vestavěná paměť SDR-T50 4 GB HDD SDR-H85 80 GB Komprese Režim běžného záznamu: MPEG-2 Režim dlouhodobého zázn
Statické snímky Záznamová média SD karta Vestavěná paměť HDD Paměťová karta SD: 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB (kompatibilní se systémem FAT12 a FAT16) Paměťová karta SDHC: 4 GB, 6 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB, 24 GB, 32 GB (kompatibilní se systémem FAT32) Paměťová karta SDXC: 48 GB, 64 GB (kompatibilní se systémem exFAT) SDR-T50 4 GB SDR-H85 80 GB Komprese JPEG (Design rule for Camera File system, vycházející ze standardu Exif 2.
EU Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
