Operating Instructions

4
VQT3E78 (DAN)
og . Billeder kan
afvige en smule fra originalerne.
≥ Illustrationerne i denne
betjeningsvejledning vedrører model
, dog refererer nogle af
forklaringerne til andre modeller.
≥ Nogle af funktionerne er eventuelt ikke
tilgængelige og afhænger af model.
≥ Særlige egenskaber kan være forskellige
afhængigt af model, så læs venligst
omhyggeligt.
≥ Ikke alle modeller er tilgængelige,
afhængigt af det område, apparatet er
købt i.
∫ I denne brugervejledning
≥ Der henvises til SD-memorykort,
SDHC-memorykort og SDXC-memorykort
som “SD-kortet”.
≥ Funktioner, som kan anvendes til
optagelse af film/afspilning af film angives
med i denne brugervejledning.
≥
Funktioner, som kan anvendes til optagelse af
still-billeder/afspilning af still-billeder angives
med i denne brugervejledning.
≥ Siderne til reference er angivet ved hjælp
af en pil, f.eks.: l 00
∫ Håndtering af den indbyggede
hukommelse [SDR-T70]
Denne enhed er udstyret med indbygget
4 GB-hukommelse. Når man benytter denne
komponent, skal man være særlig
opmærksom på følgende punkter.
Dataene skal sikkerhedskopieres
regelmæssigt.
Den indbyggede hukommelse eller
HDD-enheden er en midlertidig lagerenhed.
For at undgå sletning af data på grund af
statisk elektricitet, elektromagnetiske bølger,
brud og fejl, bør man sikkerhedskopiere data
til en computer eller dvd-disk.
≥
Adgangslampen [ACCESS] ( l 8) lyser,
mens man får adgang til SD-kortet eller
den indbyggede hukommelse
(initialisering, optagelse, afspilning,
sletning osv.). Følgende handlinger må
ikke udføres, når lampen er tændt. Det kan
beskadige den indbyggede hukommelse
eller forårsage en fejl i enheden.
jAfbryd strømmen (fjern batteriet)
j
Indsætte og fjerne USB-forbindelseskablet
jUdsætte videokameraet for vibrationer
eller stød
∫ Håndtering af harddisken
[SDR-H100]
Denne enhed har en indbygget 80 GB
HDD-enhed. Selv om harddisken kan lagre
store datamængder, er der nogle ting, man skal
passe på. Når man bruger dette komponent,
skal man passe på følgende punkter.
Harddisken må ikke udsættes for
vibrationer og stød.
På grund af miljø- og håndteringsbetingelser
kan det ske, at HDD er delvis beskadiget, eller
at den ikke kan læse, optage og afspille data.
Enheden må ikke udsættes for vibrationer
eller stød, og man må ikke afbryde strømmen
under optagelse eller afspilning.
Hvis enheden anvendes på et sted med
høje lyde, som f.eks. på en natklub eller
lignende, kan optagelsen muligvis stoppe
pga. lydvibrationer. Optagelse af dataene
på et SD-kort anbefales på sådanne steder.
Dataene skal sikkerhedskopieres
regelmæssigt.
HDD-enheden er en midlertidig lagerenhed.
For at undgå sletning af data på grund af
statisk elektricitet, elektromagnetiske bølger,
brud og fejl, bør man sikkerhedskopiere data
til en computer eller DVD-disk.
Hvis harddisken er udviser en hvilken
som helst fejl, skal dataene straks
sikkerhedskopieres.
Fejl i HDD-enheden kan frembringe en
kontinuerlig støj eller en knasende lyd under
optagelse eller afspilning. Hvis du fortsætter
med at bruge den, kan det forårsage
yderligere skade og sætte HDD-enheden
ude af drift. Hvis disse fænomener
bemærkes, skal man omgående kopiere
dataene på harddisken til en computer,
DVD-disk osv. og kontakte forhandleren.
Hvis HDD-enheden først går i stykker, kan
dataene ikke gendannes.
SDR-S70
SDR-T70
SDR-S70
SDRS70&T70&H100EC-VQT3E78_dan.book 4 ページ ２０１０年１２月１日 水曜日 午前９時５８分