Operating instructions

74
VQT1P52
Verwendung anderer Geräte
≥ Die auf der Festplatte oder DVD-RAM
aufgenommenen Bilder werden in das
DVD-Videoaufnahmeformat
konvertiert. Nach der Konvertierung,
können Sie sie nicht unter
Verwendung des MPEG2-Formates
mit Hochgeschwindigkeit auf eine
DVD-R oder SD-Karte kopieren.
Verwendung eines
Videorecorders
Sie können die auf diesem Gerät
wiedergegebenen Bilder auf anderen
Geräten aufnehmen (überspielen).
≥ Verwenden Sie das Netzteil, damit Sie
sich um das Entladen der Batterie
keine Sorgen machen müssen.
1 Schieben Sie die
Anschlussabdeckung nach
OPEN und öffnen Sie die
Anschlussabdeckung.
Wenn Sie Bilder direkt von der
SD-Karte oder mit dem AV-Kabel
aufnehmen (überspielen) und sie
dann auf einem Breitbild-
Fernsehgerät wiedergeben, könnten
sie horizontal gestaucht werden. In
diesem Fall, lesen Sie die
Bedienungsanleitung des Gerätes mit
dem sie aufnehmen (überspielen)
oder lesen Sie die
Bedienungsanleitung des Breitbild-
Fernsehgerätes und stellen Sie das
Seitenverhältnis auf 16:9 (Full).
Aufnahme
(überspielen) von
Bildern auf andere
Videogeräte
SDR-S9-VQT1P52_ger.book 74 ページ ２００７年１２月１７日 月曜日 午後６時５２分