Operating instructions

52
VQT1P55
Opname
Hiermee kunt u beelden opnemen die
compatibel zijn met breedbeeld-tv’s
(16:9) en gewone tv’s (4:3).
¬Zet de standkiezer op .
Druk op de knop MENU, selecteer
[BASIS] > [ASPECT] > [16:9] en
druk vervolgens op de centrale
cursorknop.
¬Zet de standkiezer op .
Druk op de knop MENU, selecteer
[BASIS] > [ASPECT] > [4:3] en
druk vervolgens op de centrale
cursorknop.
≥ De standaardinstelling is [16:9].
Hiermee kunt u er tijdens het opnemen
voor zorgen dat het beeld minder trilt
door een onvaste hand.
¬Zet de standkiezer op .
Druk op de knop MENU, selecteer
[GEAVANCEERD] # [SIS] #
[AAN] en druk vervolgens op de
centrale cursorknop.
Beeldstabilisatorfunctie
annuleren
Druk op de knop MENU, selecteer
[GEAVANCEERD] # [SIS] # [UIT] en
druk vervolgens op de centrale
cursorknop.
Breed-stand
Hiermee kiest u de
beeldverhouding van het
scherm wanneer u bewegende
beelden opneemt.
Beelden opnemen met een
16:9-beeldverhouding
Beelden opnemen met een
4:3-beeldverhouding
Beeldstabilisator-
functie
Hiermee vermindert u trillingen
van het beeld tijdens het
opnemen.
SDR-S9-VQT1P55_dut.book 52 ページ ２００７年１２月１７日 月曜日 午後７時５５分