Operating Instructions

25
(POL) VQT3E80
Służy ona do zmniejszenia drgania obrazu
(jitter), spowodowanego drżeniem rąk w
czasie filmowania.
¬ Zmień tryb na .
≥ Gdy kamera jest silnie wstrząsana,
stabilizacja może nie być możliwa.
≥ Zaleca się wyłączenie funkcji stabilizatora
obrazu podczas korzystania ze statywu.
Funkcja stabilizacji
obrazu
ヰハリハヴハ
Przycisk optycznego
stabilizatora obrazu
Naciśnięcie tego przycisku
powoduje zmianę ustawienia
optycznego stabilizatora obrazu.
: Tryb aktywny
Ustawienie to zapewnia większy efekt
stabilizacji podczas nagrywania, gdy
osoba trzymająca urządzenie idzie
pieszo.
: ON
Ustawienie to jest odpowiednie w
przypadku nagrywania w stabilnych
warunkach, np. podczas filmowania
krajobrazu.


OFF

SDRS70&T70&H100EP-VQT3E80_pol.book 25 ページ ２０１１年７月１５日 金曜日 午前１１時４２分