Operating Instructions
83
VQT3H99
2
VIDEO IN
AUDIO IN
Êîïèðàíå íà çàïèñè
íà äðóãè óñòðîéñòâà
Àðõèâèðàíå
Ñ äðóãè ïðîäóêòè
Çàïèñèòå, âúçïðîèçâåæäàíè îò êàìåðàòà, ìîãàò äà ñå êîïèðàò íà DVD ðåêîðäåð èëè âèäåî.
p Èçïîëçâàéòå AC àäàïòîðà, çà äà íå ñåòðåâîæèòå çà èçòîùàâàíåòî íà áàòåðèÿòà.
AV
кабел (от комплекта)
p
Вкарайте куплунзите докрай.
p И
зползвайте само AV кабела от
коплекта на камерата
.
p
Изберете входа на видео
устройството и телевизора
.
1 Câúðæåòå êàìåðàòà ñ âèäåî
óñòðîéñòâîòî è èçáåðåòå
ðåæèì .
2
Ñòàðòèðàéòå âúçïðîèçâåæäàíå.
3
Ñòàðòèðàéòå çàïèñà íà ñâúðçà-
íîòî ñ êàìåðàòà óñòðîéñòâî.
p Çà äà ïðåêðàòèòå êîïèðàíåòî, ïðåêðàòåòå
çàïèñà íà ñâúðçàíîòî óñòðîéñòâî. Ïðåêðà-
òåòå âúçïðîèçâåæäàíåòî íà êàìåðàòà
p Àêî íå èñêàòå äà ñå çàïèøàò èíäèêà-
öèèòå çà äàòà è ÷àñ, èçêëþ÷åòå ãè, ïðå-
äè êîïèðàíåòî. (F 28, 76)
w
Èçïîëçâàíå íà âèäåî óñòðîé-
ñòâî ñúñ ñëîò çà SD êàðòà èëè
USB òåðìèíàë
Àêî êîïèðàòå çàïèñèòå è ñëåä òîâà ãè
âúçïðîèçâåæäàòå íà øèðîêîåêðàíåí
òåëåâèçîð, âúçìîæíî å òå äà ñå ñïëåñ-
êàò õîðèçîíòàëíî. Âèæòå èíñòðóêöèÿòà
çà óïîòðåáà íà ðåêîð-äåðà è íà òåëå-
âèçîðà, çà äà çàäàäåòå ïðàâèëíèòå
íàñòðîéêè, òàêà ÷å èçáðàæåíèÿòà äà
ñå ïîêàçâàò â ïúëíèÿ èì 16:9 ôîðìàò.
Àêî èìàòå DVD ðåêîðäåð ñúñ ñëîò çà SD
êàðòà èëè USB òåðìèíàë, ìîæåòå äà êîïèðàòå
çàïèñèòå âúðõó õàðääèñê èëè âúðõó DVD äèñê.
Íàïðàâåòå ñïðàâêà ñ èíñòðóêöèÿòà çà
óïîòðåáà íà DVD ðåêîðäåðà äàëè ïîääúðæà
êîïèðàíå îò SD êàðòà èëè USB òåðìèíàë.
Êîãàòî ïîëçâàòå USB òåðìèíàë
Câúðæåòå êàìåðàòà ñ DVD recorder ñ USB
êàáåëà (îò êîìïëåêòà) è èçáåðåòå [PC/
RECORDER] îò åêðàíà çà èçáîð íà USB
ôóíêöèÿ.