Operating Instructions

82
VQT3H99
Óïðàâëåíèå íà êîïèðàíèÿ äèñê
p Câúðæåòå êàìåðàòà ñ DVD burner, ñ äæîéñòèêà èçáåðåòå [PLAY DISC] è íàòèñíåòå
öåíòúðà íà äæîéñòèêà (F 78)
w Ôîðìàòèðàíå íà äèñêîâå
Òàçè ôóíêöèÿ å çà èíèöèàëèçèðàíå íà
DVD-RAM è DVD-RW/+RW äèñêîâå.
Ìîëÿ, èìàéòå ïðåäâèä, ÷å ïðè ôîð-
ìàòèðàíåòî ñå èçòðèâàò áåçâúçâðàòíî
âñè÷êè äàííè îò äèñêà. Êîïèðàéòå ïðå-
äâàðèòåëíî âàæíèòå äàííè íà ÐÑ è äð.
Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23)
p Ñëåä ôîðìàòèðàíåòî, íàòèñíåòå áóòîíà
çà ìåíþòî, çà äà çàòâîðèòå ìåíþòî.
w Aâòîìàòè÷íà çàùèòà
Ìîæåòå äà çàùèòèòå DVD-RW äèñê ñðå-
ùó ïðåçàïèñ, êîãàòî êîïèðàòå ñíèìêè.
1 Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23)
p
2 Êîïèðàéòå âúðõó äèñêà. (F 79)
Îòìÿíà íà çàùèòàòà íà äèñêà
Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23)
p Ñëåä óñïåøíàòà îòìÿíà íà [AUTO
PROTECT], íàòèñíåòå áóòîíà MENU,
çà äà çàòâîðèòå åêðàíà.
w Èíôîðìàöèÿ çà äèñêà
Èíôîðìàöèÿ, êàòî òèïà íà çàïèñàíèÿ
äèñê, áðîÿ íà çàïèñàíèòå ñöåíè è äàëè
äèñêúò å ôèíàëèçèðàí, ñå èçîáðàçÿâà
íà åêðàíà.
Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 23)
[DISC SETUP]  [FORMAT DISC]
[DISC SETUP]  [AUTO PROTECT] 
[ON]
[DISC SETUP] [CANCEL PROTECT]
[DISC SETUP]  [DISC STATUS]
Свържете камерата и DVD burner, за да форматирате
дискове. Има шанс да не можете да използвате
дисковете, ако ги форматирате от друго
устройство, например компютър и т.н.
Препоръчваме да настроите [AUTO PROTECT]
íà [ON], за да предотвратите изтриване по
невнимание на други устройства.
Ако копиран от вас диск е поставен в друго
устройство без заключване, ще се появи
съобщение, каращо да форматирате диска.
p Êîïèðàíèÿò äèñê ùå ñå çàêëþ÷è.
Íàòèñíåòå MENU, за да излезете от
екрана за информация.