Operating Instructions

5
VQT3H99
(F 108)
Íå èçïîëçâàéòå êàìåðàòà ïðè íèñêî
àòìîñôåðíî íàëÿãàíå.
Õàðääèñêúò ìîæå äà ñå ïîâðåäè ïðè
ðàáîòà íà ìåñòà ñ íàäìîðñêà âèñî÷èíà
íàä 3000 m.
Òðàíñïîðòèðàíå
Ïðè òðàíñïîðòèðàíå íà êàìåðàòà,
èçêëþ÷åòå ÿ è ÿ ïàçåòå îò ñèëíè óäàðè
è ñúòðåñåíèÿ.
Ïðè îòêðèâàíå íà ïðîáëåì
[
] ñå èçîáðàçÿâà íà åêðàíà, êîãàòî
êàìåðàòà ðàçïîçíàå îïàñíî ñúñòîÿíèå
(áåçòåãëîâíîñò). Àêî êàìåðàòà îòêðèå
íåêîëêîêðàòíî ïàäàíå ùå ïðåêðàòè
çàïèñà èëè âúçïðîèçâåæäàíåòî.
 Èíäèêàòîð çà äîñòúï [ACCESS HDD]
ñâåòâà, êîãàòî êàìåðàòà ñå
îáðúùà êúì õàðääèñêà (HDD) - ïðè
çàïèñ, âúçïðîèçâåæäàíå, èçòðèâàíå,
èíèöèàëèçèðàíå è äð. Êîãàòî èíäèêà-
G
(F 11)
òîðúò ñâåòè, íå ïðàâåòå è íå äîïóñ-
êàéòå ñëåäíîòî:
 Èçêëþ÷âàíå íà êàìåðàòà

Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå íà USB êàáåëà
 Cèëíè óäàðè èëè âèáðàöèè
Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè ïîâðåäà èëè
çàãóáà íà äàííè.
 Àâòîðñêè ïðàâà
Çàïèñúò è ïðåçàïèñúò íà êàñåòè, äèñêî-
âå èëè äðóãè ìàòåðèàëè çà òúðãîâñêè è
äðóãè öåëè, îñâåí çà ëè÷íà óïîòðåáà,
ìîæå äà áúäå ïðîòèâîçàêîííî. Âúçìîæ-
íî å çàïèñúò íà íÿêîè ìàòåðèàëè äîðè
çà ëè÷íà óïîòðåáà äà å ïðîòèâîçàêîíåí.

SD Memory Card, SDHC Memory Card
è SDXC Memory Card
 Êàðòè-ïàìåò ñ êàïàöèòåò 4 GB èëè ïîâå-
÷å, êîèòî íå ñà ñ ëîãîòî SDHC è 48 GB
(èëè ïîâå÷å) êàðòè-ïàìåò, êîèòî íå ñà
ñ ëîãîòî SDXC, íå ñà áàçèðàíè íà
SD Memory Card ñïåöèôèêàöèèòå.

Âèæòå ñòð. 18 çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ çà
SD êàðòèòå.
Êàðòè, êîèòî ìîæåòå äà
èçïîëçâàòå ñ òàçè êàìåðà
 Ïðèìåðíèòå åêðàíè îò ïðîäóêòè íà
Microsoft ñà ïîêàçàíè ñ ðàçðåøåíèå
íà Microsoft Corporation.
 IBM è PC/AT ñà ðåãèñòðèðàíè òúðãîâ-
ñêè ìàðêè íà International Business
Machines Corporation â ÑÀÙ.
 Intel
®
, Core
™
, Pentium
®
è Celeron
®
ñà
ðåãèñòðèðàíè òúðãîâñêè ìàðêè èëè
òúðãîâñêè ìàðêè Intel Corporation â
ÑÀÙ è/èëè äðóãè ñòðàíè.
 iMovie è Mac ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà
Apple Inc., ðåãèñòðèðàíè â ÑÀÙ è/èëè
äðóãè ñòðàíè.
 PowerPC å òúðãîâñêà ìàðêà íà Interna-
tional Business Machines Corporation.
 Âñè÷êè äðóãè íàèìåíîâàíèÿ íà ïðîäóê-
òè, ñèñòåìè èëè òåõíîëîãèè, èçïîëçâàíè
â òàçè èíñòðóêöèÿ, ñà ðåãèñòðèðàíè
òúðãîâñêè ìàðêè èëè òúðãîâñêè ìàðêè
íà ñúîòâåòíèòå èì ñîáñòâåíèöè èëè
ðàçðàáîò÷èöè.
Òîçè ïðîäóêò å ëèöåíçèðàí ïîä AVC
(AVC patent portfolio license) ëèöåíç çà
ëè÷íà, íåòúðãîâñêà óïîòðåáà îò ïîòðå-
áèòåë ñ öåë: (i) êîäèðàíå íà âèäåî â AVC
ñòàíäàðò (“AVC Video”) è/èëè (ii) äåêîäè-
ðàíå íà AVC âèäåî, êîåòî å áèëî êîäè-
ðàíî îò ïîòðåáèòåë
çà ëè÷íè öåëè, ñ
íåòúðãîâñêà äåéíîñò è/èëè å áèëî ïðèäî-
áèòî îò äîñòàâ÷èê, ëèöåíçèðàí
äà ïðå-
äîñòàâÿ AVC âèäåî. Íå ñå ïðåäîñòàâÿ
è íå ìîæå äà ñå ïîäðàçáèðà ïðåäîñòà-
âÿíåòî íà ëèöåíç çà êàêâàòî è äà å
áèëî äðóãà óïîòðåáà. Äîïúëíèòåëíà
èíôîðìàöèÿ ìîæå äà ïîëó÷èòå î ò
MPEG LA, L.L.C. Ìîëÿ, âèæòå:
http://www.mpegla.com.
 Ëèöåíçè
 SDXC å òúðãîâñêà ìàðêà íà SD-3C,
LLC.
 Microsoft
®
, Windows
®
è Windows
Vista
®
ñà ðåãèñòðèðàíè òúðãîâñêè ìàð-
êè èëè òúðãîâñêè ìàðêè íà Microsoft
Corporation â ÑÀÙ è/èëè äðóãè ñòðàíè.