Operating instructions

83
VQT3H96
Säkerhetskopiering
Med andra produkter
2
Kopiering av bilder på
annan videoutrustning
Bilder som spelas upp på den här kameran kan kopieras på en DVD-inspelare eller videoapparat.
≥ Använd nätadaptern så att du inte behöver oroa dig för att batteriet ska ta slut.
1 Koppla den här enheten till en
videoutrustning och ändra
sedan läget till .
2 Starta uppspelningen på
kameran.
3 Starta inspelningen på den
anslutna utrustningen.
≥ För att stoppa inspelning (dubbning) ska du
stoppa uppspelningen på den här kameran
när du stoppat inspelningen på inspelaren.
≥ Om du inte vill ha datum- och
klockslagsvisning och funktionsindikation,
ta bort dem innan du börjar dubbningen.
(l 28, 76)
∫ När du använder SD-kortfack
eller USB-uttag på andra
videoutrustningar.
Om du har en DVD-inspelare med ett SD-
kortfack eller ett USB-uttag, kan bilder som
spelats in på kameran kopieras (dubbas) till
hårddisken eller en DVD-skiva.
Läs bruksanvisningen till din DVD-inspelare för
att ta reda på om den stöder eller inte kopiering
(dubbning) från ett SD-kort eller ett USB-uttag.
När du använder ett USB-uttag
Koppla den här enheten till en DVD-
inspelare via USB-kabeln (medföljer), välj
sedan [PC/RECORDER] på skärmfönstret
för val av USB-funktion.
A AV-kabel (medföljer)
≥ Skjut in kontakterna så långt det
går.
≥ Använd inga andra AV-kablar än
den medföljande.
≥ Välj video input på
videoanordningen och TV:n som
denna enhet och
videoanordningen är anslutna till.
VIDEO IN
AUDIO IN

Om de kopierade bilderna spelas upp på
en bredbilds-TV, så kan bilderna bli
utsträckta vertikalt.
Läs i så fall bruksanvisningen till enheten
du håller på att ansluta eller läs
bruksanvisningen för din bredbilds-TV
och ställ in bildförhållandet till 16:9.