Operating instructions

76
VQT3H94
∫ Para ver imagens numa
televisão normal (4:3) ou
quando ambos os lados das
imagens não aparecerem no
ecrã
Mude a configuração do menu para ver as
imagens correctamente. (Verifique a
configuração da televisão.)
Escolha o menu. (l 23)
Exemplo de imagens com um formato de
16:9 numa televisão normal (4:3)
≥ Se uma televisão de ecrã panorâmico for
ligada, ajuste a configuração do formato
na televisão. (Consulte as instruções de
funcionamento da televisão para obter
mais detalhes.)
∫ Para apresentar as
informações no ecrã da
televisão
As informações apresentadas no ecrã
(ícone de operação e código de tempo, etc.)
podem ser apresentadas na televisão.
Escolha o menu. (l 23)
≥ Seleccione [OFF] para apagar a
informação.
≥ O ecrã desta unidade não se alterará.
[SETUP] # [TV ASPECT] # [4:3]
Configuração de [TV ASPECT]
[16:9] [4:3]
[SETUP] # [EXT. DISPLAY] # [ON]
Consulte o seguinte website de suporte para obter informações acerca das
televisões Panasonic em que pode inserir directamente um cartão SD na ranhura
para cartões SD na televisão e reproduzi-los.
http://panasonic.net/
≥ Para mais informações acerca de como reproduzir, leia as instruções de funcionamento
da televisão.