Operating Instruction

Panasonic SD Video Camera / SD/HDD Video Camera SDR-S70 / SDR-T70 / SDR-H100 / SDR-H101
5
Postavka uređaja
Napajanje


 Informacije o baterijama koje možete da koristite
[SDR-S70] / [SDR-T70] : Uz ovaj uređaj možete da koristite sledeće
baterije: VW-VBL090/VW-VBK180/VW-VBK360.
[SDR-H100]/[SDR-H101] : Uz ovaj uređaj možete da koristite sledeće
baterije: VW-VBK180/VW-VBK360.
•
••
• [SDR-H100]/[SDR-H101] Uređaj poseduje funkciju na osnovu koje
može da prepozna da li baterije može da koristi bezbedno, a
navedene baterije su kompatibilne sa ovom funkcijom. Možete da
koristite samo originalne Panasonic baterije i baterije drugih
kompanija koje su certifikovane od strane kompanije Panasonic.
Možete da koristite samo baterije koje podržavaju ovu funkciju.
Kompanija Panasonic može da garantujemo samo za kvalitet,
performanse i bezbednost originalnih Panasonic baterije, a ne i za
baterije drugih proizvođača.
Utvrđeno je da su na nekim tržištima dostupne lažne baterije koje
izgledaju izuzetno slično originalnom proizvodu. Neke od ovih
baterija ne poseduju internu zaštitu u skladu sa odgovarajućim
bezbednosnim standardima. Postoji mogućnost da ovakve
baterije dovedu do požara ili eksplozije. Skrećemo vam pažnju na
to da nećemo biti odgovorni za nezgode ili kvarove do kojih dođe
usled upotrebe lažnih baterija. Kako bi se obezbedila bezbedna
upotreba proizvoda, preporučujemo vam da koristite originalne
Panasonic baterije.
Unos baterije
Pritisnite [Power] taster da
isključite napajanje.
Unesite bateriju u smeru
strelice.
(A) Unesite bateriju sve dok se ne
zaključa.


 Vađenje baterije
Pritisnite i držite [Power] taster sve
dok se indikator statusa ne isključi, a zatim
izvadite bateriju iz kamere dok je pridržavate
sa donje strane.
Pomerite polugu za oslobađanje baterije u
smeru strelice i izvadite otključanu bateriju.
Punjenje baterije
U vreme kupovine uređaja, baterija je prazna. Napunite bateriju
pre upotrebe uređaja.
Uređaj je u pripremnom režimu kada je ispravljač napona povezan.
Primarno kolo je pod naponom sve dok je ispravljač napona povezan
na mrežnu utičnicu.
•
••
• Baterija se neće puniti ako je napajanje uređaja uključeno.
•
••
• Preporučujemo vam da punite bateriju pri temperaturi između 10 i
30˘C. (Temperatura baterije mora da bude ista.)
1 Priključite ispravljač napona na ulazni DC terminal.
2 Povežite kabl za napajanje na ispravljač napona (2), a zatim i
na mrežnu utičnicu (3).
•
••
• Indikator statusa (A) trepće crveno jednom u dve sekunde, kao
znak da je punjenje počelo.



Povezivanje na mrežnu utičnicu
Ako uključite uređaj tokom punjenjabaterije, možete da koristite uređaj
uz napajanje sa mreže.
•
••
• Ako indikator statusa trepće sporo ili brzo, potražite dodatne
informacije u originalnom uputstvu.
•
••
• Preporučujemo upotrebu Panasonic baterija.
•
••
• Ako koristite druge baterije, ne garantujemo vam za kvalitet ovog
uređaja.
•
••
• Nemojte da zagrevate ili izlažete baterije plamenu.
•
••
• Nemojte da ostavljate baterije u zatvorenom automobilu koji je duže
vreme izložen direktnoj sunčevoj svetlosti.
Pažnja
Postoji opasnost od eksplozije ako bateriju zamenite nepravilno.
Zamenite bateriju isključivo istom ili baterijom odgovarajućeg tipa,
preporučenom od strane proizvođača. Uklonite prazne bateriju u skladu
sa instrukcijama proizvođača.
Vreme punjenja i moguće vreme snimanja


 Vreme punjenja baterije / vreme snimanja
•
••
• Temperatura: 25°C/vlažnost vazduha: 60%
SDR-S70 / SDR-T70
Broj modela baterije
[Voltaža/kapacitet (minimalno)]
Vreme
punjenja
Maksimalno vreme
neprekidnog snimanja
Realno vreme
snimanja
Priložena baterija/
VW-VBL090 (opcionalno)
3.6 V / 895 mAh
2 sata i 20
minuta
1 sat i 20 minuta 40 minuta
VW-VBK180 (opcionalno)
3.6 V / 1790 mAh
2 sata i 25
minuta
2 sata i 55 minuta 1 sat i 30 minuta
VW-VBK360 (opcionalno)
3.6 V / 3580 mAh
4 sata i 20
minuta
6 sati 3 sata i 10 minuta
SDR-H100/SDR-H101
Broj modela
baterije
Vreme
punjenja
Odredište za
snimanje
Režim za
snimanje
Maksimalno
vreme
neprekidnog
snimanja
Realno vreme
snimanja
XP 2 sata i 30 min. 1 sat i 15 min.
HDD
SP, LP 2 sata i 30 min. 1 sat i 20 min.
XP, SP 2 sata i 35 min. 1 sat i 20 min.
Priložena baterija/
VW-VBK180
(opcionalno)
3.6 V / 1790 mAh
2 sata i 25
min.
SD
LP 2 sata i 40 min. 1 sat i 25 min.
XP 5 sati 2 sata i 40 min.
SP 5 sati i 5 min. 2 sata i 40 min.
HDD
LP 5 sati i 10 min. 2 sata i 45 min.
XP 5 sati i 15 min. 2 sata i 45 min.
SP 5 sati i 20 min. 2 sata i 50 min.
VW-VBK360
(opcionalno)
3.6 V / 3580 mAh
4 sata i 20
min.
SD
LP 5 sati i 25 min. 2 sata i 50 min.
•
••
• Vremena iz tabele su procene.
•
••
• Prikazano vreme punjenja odnosi se na bateriju koja je sasvim
ispražnjena. Vreme punjenja zavisi od uslova upotrebe kao što je
visoka visoka ili niska temperatura okruženja.
•
••
• Ne možete da koristite VW-VBL090 bateriju na modelu SDR-
H100/SDR-H101.
•
••
• Realno vreme snimanja odnosi se na moguće vreme snimanja uz
višestruko zaustavljanje i pokretanje operacije snimanja, uključivanje
i isključivanje uređaja, pomeranje poluge zuma.
•
••
• Baterija se zagreva tokom upotrebe ili punjenja i to je normalna
pojava.


 Indikator preostalog kapaciteta baterije
•
••
• Indikator kapaciteta baterije menja se sa smanjenjem kapaciteta:
Ako se na ekranu prikaže indikator , ikona će promeniti boju u
crvenu. Ako se baterija isprazni, indikator trepće.
[SDR-H100]/[SDR-H101]
•
••
• Preostali kapacitet se prikazuje kada koristite kompatibilnu Panasonic
bateriju za napajanje kamere. Realno vreme za snimanje zavisi od
načina upotrebe.
•
••
• Kada koristite ispravljač napona ili baterije drugih proizvođača,
indikator preostalog kapaciteta baterije se ne prikazuje.