Operating Instruction

Panasonic SD Video Camera / SD/HDD Video Camera SDR-S70 / SDR-T70 / SDR-H100 / SDR-H101
25
Uređaj ne prepoznaje karticu nakon unosa u ovaj uređaj.
•
••
• Da li je kartica formatirana na PC-u? Upotrebite ovaj uređaj da
formatirate karticu.
Drugi uređaji ne prepoznaju karticu.
•
••
• Proverite da li je uređaj kompatibilan sa vašom karticom (kapacitet,
tip SD/SDHC/SDXC).
Prikazuje se “ERROR OCCURRED. PLEASE TURN UNIT OFF,
THEN TURN ON AGAIN ” poruka.
•
••
• Kamera prepoznaje grešku. Pokrenite uređaj ponovo nakon
isključivanja.
•
••
• Napajanje se isključuje nakon 60 sekundi ako ga isključite, a zatim
uključite.
•
••
• Potrebna je popravka kamere. Isključite napajanje i kontaktirajte
prodavca opreme. Ne pokušavajte da samostalno popravite kameru.
Kada uređaj povežete USB kablom, računar ga ne prepoznaje.
•
••
• Nakon ponovnog unosa kartice u uređaj, povežite priloženi USB kabl
ponovo.
•
••
• Odaberite drugi USB terminal na računaru.
•
••
• Proverite radno okruženje.
•
••
• Povežite priloženi USB kabl ponovo nakon isključivanja i uključivanja
računara i uključivanja uređaja.
Kada uređaj povežete USB kablom, drugi uređaji ga ne
prepoznaju.
•
••
• Ako se kamera napaja preko baterije, povežite ispravljač napona.
Kada isključite USB kabl, na monitoru se prikazuje poruka o grešci.
•
••
• Da isključite USB kabl na bezbedan način, sprovedite dupli klik na
ikonu u liniji zadataka i pratite prikazane instrukcije.
Ne možete da uključite napajanje DVD snimača.
•
••
• Kada je uređaj povezan na DVD snimač, upotrebite odgovarajuće
ispravljače napona za oba uređaja.
Zvuk se ne reprodukuje pravilno kada reprodukujete kopiran DVD
disk na DVD snimaču.
•
••
• Kada scene kopirate na DVD pomoću DVD snimača, a zatim
reprodukujete drugim uređajima, zvuk se možda neće reprodukovati
pravilno. U tom slučaju, upotrebite program opreme uređaja da
kopirate scene.
Ne možete da pogledate PDF uputstvo za upotrebu programa
VideoCam Suite 3.5.
•
••
• Morate da instalirate Adobe Acrobat Reader 5.0 ili noviji ili Adobe
Reader 7.0 ili noviji da biste pročitali uputstvo za upotrebu programa
VideoCam Suite 3.5.
Mere opreza pri upotrebi
Informacije o kameri
Uređaj i kartica se zagrevaju tokom upotrebe ali to nije znak kvara.
Udaljite kameru od namagnetisane opreme (mobilni telefoni,
mikrotalasne pećnice, TV i oprema za video igre).
•
••
• Ako koristite kameru u blizini TV-a, slika i zvuk mogu postati
poremećeni zbog elektromagnetnog zračenja.
•
••
• Nemojte da koristite mobilne telefone u blizini kamere jer to može
negativno da utiče na sliku i zvuk.
•
••
• Jako elektromagnetno polje zvučnika i motora može da ošteti snimak.
Elektromagnetno zračenje mikroprocesora može negativno da utiče
na sliku i zvuk.
•
••
• Ako kamera ne radi pravilno zbog dejstva magnetnog polja, isključite
napajanje kamere, odvojite bateriju ili ispravljač i zatim priključite
bateriju ili adapter ponovo. Uključite kameru ponovo.
Nemojte da koristite kameru u blizini radio odašiljača ili visoko-
naponskih vodova
•
••
• Ako snimate pored radio odašiljača i vodova, elektromagnetni i radio
talasi mogu da deluju negativno na snimak.
Koristite isključivo priložene kablove. Ako koristite opcionu opremu,
upotrebite priložene kablove.
Nemojte da produžavate kablove.
Nemojte da prskate insekticide ili agresivne hemikalije na kameru.
•
••
• Takve hemikalije mogu da oštete površinski sloj kamere.
•
••
• Nemojte da držite gumene i plastične predmete pored kamere duže
vreme.
Kada koristite kameru na plaži ili sličnom mestu, nemojte da dozvolite
da pesak ili prašina uđu u kameru. Vodite računa o tome da kamera ne
dođe u dodir sa vodom.
•
••
• Pesak ili prašina mogu da oštete kameru ili kasetu. (Obratite pažnju
tokom ubacivanja i vađenja diska ili kartice.)
•
••
• Ako morska voda poprska kameru, navlažite meku tkaninu, iscedite
je i pažljivo obrišite telo kamere. Nakon toga, obrišite kameru suvom
tkaninom.
Kada nosite kameru, vodite računa o tome da vam ne ispadne.
•
••
• Usled snažnog udara, telo kamere može pući i izazvati kvar.
Čišćenje kamere
•
••
• Pre čišćenja, odvojite bateriju ili isključite kabl iz utičnice, a zatim
obrišite kameru mekom suvom tkaninom.
•
••
• Da uklonite tvrde mrlje, obrišite kameru tkaninom navlaženom u vodi,
a zatim upotrebite suvu tkaninu.
•
••
• Nemojte da koristite benzin, razređivač, alkohol ili sredstvo za
čišćenje posuđa jer na taj način možete da oštetite površinu kamere.
Nemojte da koristite rastvarače.
•
••
• Kada koristite hemijski pripremljenu tkaninu, pratite uputstvo za
upotrebu tog proizvoda.
Nemojte da koristite ovu kameru za nadzor ili profesionalne svrhe
•
••
• Kamera nije projektovana za neprekidan rad ili za industrijsku i
komercijalnu dugotrajnu primenu.
•
••
• U nekim situacijama, duža upotreba može da izazove pregrevanje
uređaja i kvar. Preporučujemo vam da ne koristite kameru duže
vreme.
Ako ne planirate da koristite kameru duže vreme.
•
••
• Kada odlažete kameru u zatvoren prostor, preporučujemo vam da uz
nju priložite i sredstvo za isušivanje (silikonski gel).
[SDR-T70]/[SDR-H100]/[SDR-H101] Kada uređaj dajete drugoj
osobi:
•
••
• Formatiranjem i brisanjem jednostavno menjate informacije o
upravljanju fajlom i ne možete da ih upotrebite da potpuno obrišete
podatke iz memorije ili HDD-a ovog uređaja. Podatke je moguće
povratiti softverom koji je dostupan na tržištu.
•
••
• Preporučujemo vam da fizički formatirate memoriju ili HDD pre
davanja uređaja drugoj osobi.
•
••
• [SDR-T70] Da biste fizički formatirali
internu memoriju, povežite uređaj
ispravljačem napona, odaberite
[SETUP] >> [FORMAT MEDIA] >>
[Built-in Memory] iz menija, a zatim
pritisnite i držite taster za brisanje oko
3 sekunde. Kada se prikaže ekran za
brisanje podataka iz interne memorije, odaberite [YES] i pratite
prikazane instrukcije.
•
••
• [SDR-H100]/[SDR-H101] Da biste fizički formatirali HDD, povežite
uređaj pomoću ispravljača napona, odaberite [SETUP] >. [FORMAT
MEDIA] >> [HDD] iz menija, a zatim pritisnite i držite taster za
brisanje oko 3 sekunde. Kada se prikaže ekran za brisanje podataka
sa HDD-a, odaberite [YES] i pratite prikazane instrukcije.
•
••
• Vodite računa o podacima u internoj memoriji ili na HDD-u.
Kompanija Panasonic neće biti odgovorna u slučaju objavljivanja
privatnih sadržaja.
Informacije o bateriji
Kamera koristi punjivu litijum-jonsku bateriju. Perfomanse ove baterije
zavise od temperature i vlažnosti, a uticaj temperature se povećava sa
povećanjem ili smanjenjem. Ako je temperatura suviše niska, indikator
baterije se možda neće pojaviti ili se indikator prazne baterije može
javiti 5 minuta od početka upotrebe. Pri visokoj temperaturi može se
aktivirati zaštitna funkcija baterije koja će sprečiti upotrebu kamere.
Odvojite bateriju sa kamere nakon upotrebe.
•
••
• Ako baterija ostane na kameri, mala količina energije se troši čak
iako je napajanje isključeno [OFF]. Ako baterija ostane na kameri
duže vreme, može doći do preteranog pražnjenja nakon čega će
baterija postati neupotrebljiva.
•
••
• Bateriju čuvajte u plastičnoj kesi tako da terminali ne dođu u kontakt
sa metalom.
•
••
• Bateriju treba čuvati na hladnom mestu na kome ne postoji vlažnost,
sa konstantnom temperaturom: 15°C do 25°C, preporučena vlažnost:
40% do 60%)
•
••
• Izuzetno visoke ili niske temperature skratiće radni vek baterije.
•
••
• Ako bateriju čuvate na visokoj temperaturi i vlažnosti, u zadimljenom
ili zamašćenom okruženju, terminali mogu zarđati i izazvati kvar.
•
••
• Ako želite da odložite bateriju na duže vreme, preporučujemo vam da
je jednom godišnje napunite i ispraznite u potpunosti.
•
••
• Prašinu i druge materije treba ukloniti sa terminala.