Operating Instruction
Panasonic SD Video Camera / SD/HDD Video Camera SDR-S70 / SDR-T70 / SDR-H100 / SDR-H101
22
Bezbedno isključivanje USB kabla
1. Kliknite dva puta na ikonu u liniji zadataka.
U zavisnosti od postavki PC-a, ikona možda neće biti prikazana.
2. Odaberite [USB Mass Storage Device] i kliknite [Stop].
3. [SDR-S70] Uverite se da je odabrana opcija [MATSHITA SDR-S70/
SD USB Device] i kliknite [OK].
[SDR-T70] Uverite se da je odabrana opcija [MATSHITA SDR-T70/
SD USB Device] ili [MATSHITA SDR-T70/ MEM USB Device] i
kliknite [OK].
[SDR-H100] Uverite se da je odabrana opcija [MATSHITA SDR-
H100/ SD USB Device] ili [MATSHITA SDR-H100/ HDD USB
Device] i kliknite [OK].
[SDR-H101] Uverite se da je odabrana opcija [MATSHITA SDR-
H101/ SD USB Device] ili [MATSHITA SDR-H101/ HDD USB
Device] i kliknite [OK].
Punjenje baterije povezivanjem kamere na druge
uređaje
Kada koristite bateriju, ako isključite kameru i povežete je na PC,
Panasonic Blu-ray snimač ili Panasonic DVD snimač, baterija se puni.
•
••
• Kada prvi put povezujete kameru na PC, vodite računa o tome da PC
bude uključen.
•
••
• Unesite USB kabl bezbedno do kraja, Kamera neće raditi pravilno
ako kabl nije povezan potpuno
•
••
• Nemojte da koristite druge USB kablove umesto priloženog. (Ne
garantujemo za rad uređaja u slučaju upotrebe drugih USB kablova.)
•
••
• Povežite uređaj direktno na PC, BD ili DVD snimač.
•
••
• Tokom punjenja, indikator statusa trepće.
•
••
• Ne možete da punite bateriju kada indikator statusa trepće oko 1
minute ili kada nije uključen. Napunite bateriju uz ispravljač napona.
•
••
• Potrebno je 2 ili 3 puta više vremena za punjenje u odnosu na
punjenje uz ispravljač napona.
•
••
• Ako indikator statusa trepće brzo ili sporo, proverite informacije o
greškama prilikom punjenja.
•
••
• Kada uređaj povežete na PC, BD ili DVD snimač pomoću USB kabla
dok je uključen, napajanje se obezbeđuje i preko povezane opreme.
Prikaz na računaru
Kada povežete uređaj na računar, on se prepoznaje kao spoljašnji
nosač podataka.
•
••
• Uklonjivi disk (npr, ) prikazuje se u [Computer] ekranu.
Preporučujemo vam upotrebu programa VideoCam Suite 3.5 za
kopiranje ili snimanje video zapisa.
Upotreba programa Windows Explorer i drugih programa na računaru
za kopiranje, premeštanje ili imenovanje fajlova i foldera koji su
snimljeni ovim uređajem može da dovedete do toga da budu
neupotrebljivi uz program VideoCam Suite 3.5.
Struktura foldera na SD kartici
Struktura foldera interne
memorije ili HDD-a
SDR-70 / SDR-H100 / SDR-H101
[SDR-T70]: prikazuje se [CAM_MEM] oznaka.
[SDR-H100]/[SDR-H101]: prikazuje se [CAM_HDD] oznaka.
Snimaju se naredni podaci.
1 Do 999 fotografija u JPEG formatu ([S1000001.JPG] itd.).
2 Fotografije u JPEG formatu snimljene u režimu za video zapise.
3 Fajlovi sa DPOF postavkom.
4 Kontrolni podaci za SD-Video standard
5 Video podaci za SD-Video standard (maksimalno 99 fajlova)
Kopiranje fotografija na računar
Funkcija za čitanje kartica (mass storage)
Fotografije snimljene ovim uređajem možete da kopirate na računar uz
Explorer ili druge programe.
1
Kliknite dva puta na folder koji sadrži fotografije ([DCIM] >
[100CDPFQ] i td.).
2
Prevucite i pustite datoteke u odredišni folder (na hard disku
računara).
•
••
• Nemojte da brišete foldere SD kartice. U suprotnom, kartica možda
neće biti upotrebljiva na ovom uređaju.
•
••
• Kada uz računar snimite podatke koje ovaj uređaj ne podržava,
uređaj neće prepoznati podatke.
•
••
• Koristite ovaj uređaj da formatirate SD kartice.
Pokretanje programa VideoCam Suite 3.5
•
••
• Kada koristite VideoCam Suite 3.5 na Windows XP OS-u, prijavite se
na računar kao Administrator (ili uz korisničko ime sa istim
ovlašćenjima). Ako se prijavite drugim imenom, ne možete da
koristite aplikacije.
•
••
• Kada koristite VideoCam Suite 3.5 na Windows Vista/Windows 7 OS-
u, prijavite se na računar kao Administrator (ili uz korisničko ime sa
istim ovlašćenjima) ili uz korisničko ime za standardni korisnički
nalog. Ako se prijavite uz korisničko ime za goste, program ne
možete da koristite.
(Na računaru)
Odaberite [Start] [All Programs] [Panasonic] [VideoCam
Suite 3.5] [VideoCam Suite].
•
••
• Više informaicja o upotrebi programa potražite u PDF dokumentu.
Uputstvo za upotrebu programa
•
••
• Potreban vam je Adobe Acrobat Reader 5.0 ili novija verzija ili Adobe
Reader 7.0 ili novija verzija za pregled uputstva u PDF formatu.
Odaberite [Start]
[All Programs]
[Panasonic]
[VideoCam
Suite 3.5]
[Operating Instructions].
Ako koristite Macintosh računar
•
••
• VideoCam Suite 3.5 nije dostupan za Macintosh.
•
••
• Ne možete da koristite SDXC kartice uz Macintosh.
•
••
• Podržan je iMovie`11. Više informacija o ovom programu potražite od
Apple Inc.
Radno okruženje
PC
Mac
OS
Mac OS X 10.6.3
CPU
Intel Core Duo ili bolji
RAM
1 GB ili više
Interfejs
USB priključak
•
••
• Iako su pomenuti tehnički zahtevi ispunjeni, kameru nećete moći da
koristite uz neke računare.
•
••
• USB oprema koristi standardne drajvere OS-a.
•
••
• Priloženi CD-ROM predviđen je samo za Windows.
Kopiranje fotografija na računar
1 Povežite uređaj na računar pomoću priloženog USB kabla.
Prikazuje se ekran za izbor USB funkcije.
2 Upotrebite džojstik da odaberete [PC], a zatim pritisnite
džojstik.
Uređaj se automatski prepoznaje kao spoljašnji nosač podataka.
Kada odaberete drugu opciju umesto [PC], povežite USB kabl ponovo.
Kada koristite bateriju, monitor se isključuje nakon 5 sekundi.
Upotrebite džojstik da biste ga uključili.
3 Kliknite dva puta na [CAM_SD] na desktopu.
[SDR-T70]: [CAM_SD] i [CAM_MEM] oznake prikazuju se na
desktopu.
[SDR-H100]/[SDR-H101]: [CAM_SD] i [CAM_HDD] oznake prikazuju
se na desktopu.
Fajlovi se čuvaju u [100CDPFQ]/[101CDPFS] folderu u [DCIM] folderu.
4 Prevucite i pustite slike koje želite u folder na računaru.
Da bezbedno isključite USB kabl
Prevucite [CAM_SD] ikonu diska u [Trash], a zatim isključite USB kabl.
•
••
• [SDR-T70]: [CAM_SD] i [CAM_MEM] oznake prikazuju se na
desktopu.
•
••
• [SDR-H100]/[SDR-H101]: [CAM_SD] i [CAM_HDD] oznake prikazuju
se na desktopu.