Operating Instruction

Panasonic SD Video Camera / SD/HDD Video Camera SDR-S70 / SDR-T70 / SDR-H100 / SDR-H101
18
Upotreba kamere uz TV
Gledanje video zapisa/fotografija na TV-u
[VIDEO] [PHOTO]
Video zapise i fotografije snimljene ovim uređajem možete da
reprodukujete preko TV-a.
•
••
• Upotrebite ispravljač napona kako ne biste razmišljali o pražnjenju
baterije.
•
••
• Ako vaš TV poseduje ležište za SD karticu, video zapise i fotografije
snimljene na SD karticu možete da reprodukujete preko TV-a.
Proverite uputstvu za upotrebu TV-a u vezi sa dodatnim
informacijama o kompatibilnosti TV-a.
(A) AV kabl (u opremi)
•
••
• Unesite priključke do kraja.
•
••
• Nemojte da koristite druge AV kablove umesto priloženog.
•
••
• Ako TV nije opremljen ulaznim AV terminalima, potreban vam je 21-
pinski adapter (B). Kontaktirajte prodavca opreme.
•
••
• Odaberite video ulaz na TV-u na koji je ovaj uređaj povezan.
1 Povežite uređaj na TV.
2 Uključite uređaj, a zatim promenite režim u .
3 Pokrenite reprodukciju na ovom uređaju.


 Ako se slika i zvuk sa uređaja ne jave na TV-u
•
••
• Proverite veze.
•
••
• Proverite da li su priključci uneti do kraja.
•
••
• Proverite ulaznu postavku TV-a. Više informacija potražite u uputstvu
za upotrebu TV-a.


 Da posmatrate sliku na TV-u sa 4:3 odnosom
Promenite postavku menija da biste prikazali snimke pravilno. Proverite
TV postavku.
Odaberite meni. Odaberite [SETUP] >> [TV ASPECT] >> [4:3].
Primer slike sa 16:9 odnosom na normalnom TV-u (4:3)
•
••
• Ako je povezan širokougaoni TV, podesite odnos ekrana na TV-u.


 Prikazivanje informacija na TV ekranu
Kada promenite postavku menija, informacije prikazane na ekrau
(ikona operacija i kod vremena) možete da prikažete na TV ekranu.
Odaberite meni. Odaberite [SETUP] 

 [EXT.DISPLAY] 

 [ON].
•
••
• Odaberite [OFF] da obrišete informacije.
•
••
• Ekran na uređaju se ne menja.
Dodatne informacije o Panasonic televizorima u koje možete da
unesete SD karticu radi reprodukcije potražite na adresi:
http://panasonic.net/
•
••
• Više informacija o reprodukciji potražite u uputstvu za upotrebu TV-a.
Kopiranje sadržaja
Upotreba uređaja uz druge proizvode
Povezivanje DVD snimača radi kopiranja ili
reprodukcije diska
[VIDEO] [PHOTO]
Video zapise ili fotografije snimljene ovim uređajem možete da kopirate
na DVD disk nakon povezivanja DVD snimača (opcionalno) na ovaj
uređaj uz pomoć USB kabla (u opremi DVD snimača). Kopirani DVD
disk možete da reprodukujete.
•
••
• Pročitajte uputstvo za upotrebu DVD snimača.
Priprema za kopiranje/reprodukciju
Preporučujemo vam upotrebu Panasonic DVD snimača VW-BN01.


 Diskovi koje možete da koirstite za kopiranje
Tip diska DVD-RAM DVD-RW/+RW
DVD-R/DVD-R DL /
+R / +R DL
Kopiranje*
1
O O O
Dodatna kopija*
2
O – –
Formatiranje*
3
O – –
*1 Upotrebite nov disk. Dodatnu kopiju možete da napravite samo na DVD-
RAM. Kada kopirate na DVD-RW, DVD-R, DVD-R DL, +RW, +R ili +R
DL, disk se automatski finalizuje kako bi se omogućila reprodukcija na
drugim uređajima i dodatno kopiranje više neće biti moguće.
*2 Možete da napravite dodatnu kopiju samo za DVD-RAM diskove
kopirane DVD snimačem ili napravljene uz VideoCam Suite 3.5 program.
*3 Povežite uređaj i DVD snimač pre formatiranja. Ako formatirate
upotrebljen disk, možete da kopirate sadržaj na taj disk. Skrećemo vam
pažnju na to da će svi sadržaji biti obrisani nakon formatiranja diska,
•
••
• Preporučujemo vam upotrebu diskova koji su preporučeni u uputstvu
za upotrebu DVD snimača. Proverite upustvo za upotrebu DVD
snimača.
1. Povežite ispravljač napona (u opremi DVD snimača) na DVD
snimač.
Ne možete da napajate DVD snimač preko ovog uređaja.
2. Povežite uređaj na ispravljač napona i promenite režim u .
3. Povežite uređaj na DVD snimač uz pomoć USB kabla (u opremi
DVD snimača).
(A) USB kabl (u opremi DVD snimača)
(B) DVD snimač (opcionalno)
 Unesite priključke do kraja.
4. Unesite disk u DVD snimač.
 Unesite DVD disk tako da strana za
snimanje bude usmerena ka dole.
5. Odaberite željenu stavku i pritisnite džojstik.
[BURN DISC]: Kopiranje diska.
[PLAY DISC]: Reprodukcija kopiranog diska
Da prekinete vezu sa DVD snimačem
Pritisnite MENU taster.
•
••
• Isključite USB kabl sa uređaja.