Operating instructions

58 VQT1R05
Avec
d’autres
produits
4
Utiliser un -graveur DVD
(vendu séparément)
Équipement requis (à compter de février 2008)
• Graveur DVD (VW-BN1
＊
)
• Câble de connexion USB mini-AB (fourni avec le graveur DVD)
＊ L’utilisation avec le graveur DVD VW-BN1 est recommandée. Aucune garantie n’est
offerte pour les opérations impliquant l’utilisation de tout autre graveur DVD.
Disques pris en charge : disque de 12 cm
Séquences vidéo et photos
DVD-RAM Disques neufs ou usagés
DVD-R, DVD-R DL Disques neufs uniquement
Séquences vidéo uniquement
DVD-RW
＊
Disques neufs ou usagés
Photos uniquement
CD-RW Disques neufs ou usagés
CD-R Disques neufs uniquement
＊ Le mode d’enregistrement utilisé pour DVD-RW est “mode vidéo”.
● Il n’est pas possible d’utiliser les disques +RW/+R/+R DL et les disques de
8 cm pour la copie.
●
Tout le contenu des disques est effacé avant la copie. Avant d’utiliser le
disque, assurez-vous qu’il ne contient aucune donnée dont vous avez besoin.
● Une fois la copie terminée, l’initialisation se lance automatiquement. Seule
la lecture est possible avec les disques finalisés. Il n’est alors plus possible
d’ajouter des séquences vidéo/photos sur ces disques.
● Pour les points suivants, consultez le mode d’emploi du graveur DVD :
• Disques recommandés et manipulation des disques
•
Raccordement à un graveur DVD à l’aide du câble de connexion USB mini-AB
• Utiliser le graveur DVD
Temps requis pour la copie (Référence)
(Lorsqu’une séquence vidéo de 4 Go a été copiée sur un disque à l’aide du
lecteur VW-BN1)
Type de disque DVD-RAM DVD-RW DVD-R
Temps de copie Environ 40 à 90 min Environ 30 à 60 min Environ 15 à 60 min
● Le temps nécessaire à la copie d’un disque varie suivant le nombre de
scènes enregistrées, le type de disque utilisé, le nombre de disques
nécessaires pour la copie et la température ambiante.
● La copie des disques DVD-R DL peut prendre 1,5 à 2 fois plus de temps
que celle des disques DVD-R.
● La copie peut prendre plus de temps que le temps d’enregistrement car les
données copiées soient vérifiées. Patientez jusqu’à ce que le message de
données copiées s’affiche.