Operating instructions

82
83
SD-kortille kirjoittaminen epäonnistui.
SD-kortilla ei ole videoita tai valokuvia.
Dataa on tallennettuna SD-kortille, mutta jos tämä viesti tulee
näkyviin, kortti voi olla epävakaa.
Kytke laite hetkeksi pois toimintatilasta.
8 Mt:n tai 16 Mt:n SD-muistikorttia ei voi käyttää, kun kameran
toimintatilana on videokuvaus.
SD-kortti ei ole yhteensopiva, tai kamera ei tunnista sitä.
SD-kortti on kirjoitussuojattu. (s.13)
SD-kortille ei voi tallentaa, koska se on täynnä tai tiedostojen
enimmäislukumäärä tai yhtenä päivänä kuvattujen tiedosto-
jen enimmäislukumäärä on saavutettu. Poista tarpeettomia
tiedostoja tai laita uusi kortti. (s.50)
Sulje kortti/akkutilan kansi.
● KäytäPanasonicinSD-korttiataimuutavideokuvaamiseen
sopivaa SD-korttia. (s.12)
● Jostämäviestinäkyy,vaikkakamerassaonkäyttökelpoi-
nen SD-kortti, formatoi kortti. Formatointi poistaa kortilta
kaikki tiedostot! Tallenna tärkeät tiedot esim. tietokonee-
seen, ennen kuin formatoit kortin.
Valitsit toiminnon, jota ei voi käyttää yhtä aikaa toisen toimin-
non kanssa. (s.89)
Viestit
CANNOT RECORD. EI VOI
TALLENTAA.
NO DATA. EI DATAA.
THIS CARD CANNOT RECORD
IN VIDEO MODE. TÄTÄ KORT-
TIA EI VOI KÄYTTÄÄ VIDEO-
KUVAUKSEEN.
CHECK CARD. TARKASTA
KORTTI.
CARD LOCKED. KORTTI
LUKITTU.
CARD FULL. KORTTI TÄYNNÄ.
SCENE NUMBER IS FULL. TIE-
DOSTOJA ENIMMÄISMÄÄRÄ.
CANNOT RECORD. NUMBER
OF PROGRAM IS FULL. EI
VOI TALLENTAA. TIEDOSTOJA
ENIMMÄISMÄÄRÄ.
CARD DOOR OPENED. KORT-
TITILAN KANSI AUKI.
ERROR OCCURRED. RECOR-
DING IS STOPPED. VIRHE.
TALLENNUS LOPPUI.
EXIT THE MENU THEN CHAN-
GE TO MANUAL MODE. SULJE
VALIKKO. VALITSE KÄSISÄÄ-
DÖT.
CANCEL NIGHT VIEW MODE.
POISTA YÖKUVAUS-TOIMINTO
Nestekidenäyttöön voi tulla oheisia ilmoituksia. Toimi ohjeiden mukaan.