Operating instructions

54
55
Ohjelman kopioiminen video- tai DVD-tallentimen avulla
Voit kopioida tällä laitteella kuvattuja videoita TV/videotallentimella ja DVD-tallentimella
(näihin viitataan tästä eteenpäin sanalla “tallennin”). Tallentimen asetuksien tekemiseen
löydät ohjeet tallentimen käyttöohjeesta.
n Kopiointi AV-kaapelin avulla (mukana)
1 Kytke laite ja verkkolaite (s.14). Laita toimintatilan valitsin kohtaan [ ].
2 Kytke laite ja tallennin AV-kaapelilla (mukana).
Työnnä liitinpistokkeet niin syvälle, kuin ne menevät.
Ellei televisiossa ole AV-tuloliittimiä, tarvitset 21-nastaisen scart-sovittimen (myydään
erikseen). Ota yhteys laitemyyjään.
3 Valitse oikea TV-kanava ja oikea tulosignaali käyttöön tallentimesta.
4 Käynnistä videotiedoston toisto tästä laitteesta (s.46).
Käynnistä tallennus tallentimesta.
5 Kun olet lopettanut tallentamisen tallentimesta, lopeta toisto tästä laitteesta.
● KäytävainmukanatoimitettuaAV-kaapelia.
● Joskopioituavideotakatsellaanlaajakuvatelevisiosta,kuvasaattaavenyäpystysuun-
nassa. Lue siinä tapauksessa lisäohjeita tallentimen käyttöohjeesta. Lue myös laajaku-
vatelevision käyttöohjeet ja valitse kuvasuhteeksi 16:9 (full).
n Jos tallentimessa on SD-korttipaikka
Jos DVD-tallentimessa on korttipaikka SD-kortille, voit laittaa kameran SD-kortin siihen
ja kopioida tiedostoja kiintolevylle ja DVD-irtolevylle.
1 Kun olet sammuttanut laitteen, ota tiedostoja sisältävä SD-kortti pois. (s.17)
2 Laita SD-kortti DVD-tallentimen korttipaikkaan.
● LisätietojaDVD-tallentimenkäyttöohjeessa.
● Videoformaattimuuttuu,kuntällälaitteellakuvattujavideotiedostojakopioidaankiintole-
vylle tai DVD-levylle. Muunnettua videotiedostoa ei voi pikakopioida DVD-R-levylle.
Tämä laite ei enää pysty toistamaan videotiedostoa, joka on kopioitu takaisin SD-kortille
tietokoneella tai muulla laitteella.