KÄYTTÖOPAS SDR-S7 VIDEOKAMERA SD-KORTTI Copyright Panasonic Nordic Kaikki oikeudet pidätetään. Lue käyttöohje kokonaan, ennen kuin alat käyttää kameraa. http://www.panasonic-europe.com *M-sdrs7* Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuustai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.
ONNITTELUT UUDEN PANASONIC-LAITTEEN OMISTAJALLE! Kiitos, kun valitsit Panasonic-laitteen. Uskomme, että tulet olemaan tyytyväinen laitteen toimintaan. Lue käyttöopas huolellisesti niin opit käyttämään laitteen kaikkia toimintoja. Säilytä käyttöopas. Kuvissa oleva laite ja näyttökuvat eivät välttämättä ole kuvia sinun laitemallistasi, vaan ne voivat olla hieman erilaisia. HUOM! Lue TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET, ennen kuin alat käyttää kameraa. Johdanto ..................................................
4 Editointi ................................................ 50 Tiedostojen poistaminen ............................... 50 7 Lisätietoja.............................................. 76 Valikot .................................................. 76 Tiedostojen lukitseminen/ Kortin alustaminen (formatointi) .......................................... 52 Nestekidenäytön kuvakkeet............................ 80 Yhden kuvan poistaminen.............................................
VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA: TULIPALO-, SÄHKÖISKU- JA LAITEVAHINGON RISKIN VÄHENTÄMISEKSI, ● SUOJAA TÄMÄ LAITE SATEELTA, KOSTEUDELTA, TIPPU- JA ROISKEVEDELTÄ. ÄLÄ LAITA LAITTEEN PÄÄLLE NESTETTÄ SISÄLTÄVÄÄ ESINETTÄ, KUTEN MALJAKKOA. ● Käytä vain suositeltuja lisävarusteita. ● Älä avaa suojakuorta (tai takalevyä). Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huolettavia osia. Mikäli laite tarvitsee huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
n TÄRKEITÄ TIETOJA ● Vastuu kuvatusta materiaalista Valmistaja ei missään tapauksessa ole vastuussa, jos ohjelman katoamisen syynä on kameran, lisävarusteen tai tallennusmedian toimintahäiriö tai laitevika. ● Noudata tekijänoikeuslakia Kuvaamaasi ja luomaasi materiaalia saa käyttää vain yksityiseen viihdetarkoitukseen. Tekijänoikeuslain mukaan muuta materiaalia ei saa käyttää ilman tekijänoikeuden haltijan lupaa.
- Jos näet tämän merkin Tietoa käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä (yksityistaloudet) Tämä merkki tuotteessa ja/tai dokumenteissa tarkoittaa, että käytettyä sähkö- ja elektroniikkalaitetta ei saisi hävittää sekajätteenä. Tuote käsitellään, kerätään ja kierrätetään oikein, jos toimitat sen keräyspisteeseen, missä se otetaan vastaan ilmaiseksi. Joissakin maissa laitteen saa palauttaa jälleenmyyjälle uuden laitteen ostamisen yhteydessä.
(varasivu)
Johdanto Varusteet Laitteen osat Tarkasta, että sait vakiovarusteet laitteen mukana. DC-tulo [DC IN 5.0 V] (s.15) Audio- & videosignaalin lähtöliitin [A/V] (s.54, 55) Akku VW-VBJ10 USB-liitin (s.56, 59, 70) AC-verkkolaite VSK0695 • AC-kaapeli K2CT3CA00004 (EB) United Kingdom K2CJ2DA00008 (GN) Australia and New Zealand K2CP2YY00001 (GJ) Thailand Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta. Kortinkäytön merkkivalo [ACCESS] (s.17, 25) Korttipaikan/akkutilan kannen lukitsin [LOCK tuOPEN] (s.
Linssinsuojan avauspainike (s. 10) Hihnan kiinnityskohta (s. 10) Linssi Valkotasapainon anturi (s.24) Mikrofoni (kiinteä, stereo) Kuvauksen apukäynnistyspainike (s.24) (sama kuin kuvauksen käynnistyspainike) Kuvaamisen aikana: Zoomi [T/W] (s.30) Toiston aikana: Äänenvoimakkuus [+VOL–] (s.46) LCD-näyttö (s.10) Kaiutin Liittimien kansi (s.15) Kuvauksen käynnistyspainike (s.26, 28) Toimintatilan merkkivalo (s.15, 18, 19) Valikon avauspainike [MENU] (s.20) Toimintatilan valitsin (s.18) Videokuvaus (s.
Kantohihna (mukana) n Käyttö kantohihnana 1 2 Pujota kätesi lenkistä. Säädä hihnan pituus. Nestekidenäytön käyttö Voit kuvaamisen aikana katsella tallentuvaa kuvaa kameran nestekidenäytöstä. 1 Avaa näyttö. 2 Kierrä nestekidenäyttöä. • Voit kiertää sitä eteenpäin 180o tai taaksepäin 90o. • • Jos nestekidenäyttöä avataan väkisin tai se käännetään yli sallitun liikeradan, seurauksena on laitevaurio tai toimintahäiriö. Voit säätää nestekidenäytön kirkkautta ja värikylläisyyttä (s. 23).
Lisävarusteet Joitakin lisävarusteita ei ole saatavilla joissakin maissa. Akku (VW-VBJ10) SD-muistikortti / SDHC-muistikortti Käyttökelpoiset SD-kortit (s.
Käyttökelpoiset SD-kortit (myydään erikseen) Seuraavia SD- ja SDHC-muistikortteja voi käyttää. Korttityyppi SD-muistikortti (suositus: SD-nopeusluokitus Speed Class 2 tai nopeampi) SDHC-muistikortti (Valitse kortti, jossa on logo ) Kapasiteetti 256 Mt 512 Mt 1 Gt 2 Gt 4 Gt 8 Gt 16 Gt • 8 Mt:n ja 16 Mt:n SD-muistikortit sopivat vain valokuvaukseen.
n Käsittelyohjeita • Älä koske kortin takana oleviin liittimiin. Estä likaa, vettä ja hiukkasia tarttumasta liittimiin. • Älä jätä levyä seuraaviin paikkoihin: - suoraan auringonvaloon - kosteaan tai pölyiseen paikkaan - lähelle lämmitintä tai lämmönlähdettä - alttiiksi lämpötilanvaihteluille (kondensaatiovaara) - alttiiksi staattiselle sähkölle tai sähkömagneettisille aalloille • Laita kortti käytön jälkeen kortin koteloon. • Sähkökohina, staattinen sähkö tai videokameran tai kortin rikkoutuminen jne.
1 Käyttöönotto Käyttöjännite Kun verkkolaite on kytkettynä kameraan, kamera on valmiustilassa. Verkkolaitteen ollessa kytkettynä sähköverkkoon tämän kameran ensiöpiirissä on jännite. Laita akku kameraan ja lataa se. • • Akku toimitetaan lataamattomana. Lataa akku ennen käyttöä. Latausajat (s. 16). 1 Valitse toimintatilan valitsimella OFF. Laite käyttää verkkovirtaa (toimintatilan merkkivalo palaa punaisena) eikä akkua voi ladata, kun toimintatilan valitsin on muussa kuin [OFF]-kohdassa.
Suositamme käyttämään Panasonic-akkuja. (VW-VBJ10) Jos käytät muita akkuja, emme voi taata tämän laitteen toiminnan laatua. VAROITUS Väärin asennettu akku/paristo aiheuttaa räjähdysvaaran. Korvaa akku/paristo vain samanlaisella tai vastaavalla valmistajan suosittelemalla akulla/paristolla. Hävitä käytetyt akut/paristot valmistajan ja jätehuolto-ohjeiden mukaan. ● Akut eivät kestä lämpöä eivätkä tulta.
Latausaika, kuvausaika ja jäljellä oleva akkuteho Lataus- ja kuvausaika Ajat silloin, kun lämpötila on 25 °C ja kosteus 60 %. Taulukossa olevat latausajat ovat arvioita. Kuumassa tai kylmässä latautumiseen kuluu kauemmin aikaa. ● Mukana toimitettu akku VW-VBJ10 (3.6 V, 1000 mAh) Latausaika N. 2 h 15 min Kuvausaika Pisin yhtäjaksoinen kuvausaika Todellinen kuvausaika N. 1 h 10 min N.
Kortin laittaminen/poistaminen (myydään erikseen) SD-kortti myydään erikseen. Valmistelut: Laita toimintatilan valitsin kohtaan [OFF]. (Varmista, että toimintatilan merkkivalo sammuu.) Jos laitat/poistat SD-kortin, kun laite on toimintatilassa (ON), laite voi mennä rikki ja kortilla oleva data voi vaurioitua. 1 Avaa korttipaikan/akkutilan kansi. Avaa kansi työntämällä lukitsin OPEN-kohtaan. 2 Laita tai poista SD-kortti. • Kortin laittaminen: Laita etikettipuoli ylöspäin.
Kameran toimintatilan valinta Käännä toimintatilan valitsinta hitaasti mutta varmasti. Valitse toimintatilan valitsimella toimintatilaksi videokuvaus, videokuvien toisto, valokuvaus tai valokuvien toisto. Jos haluat sammuttaa kameran, valitse OFF. Käännä toimintatilan valitsin haluamasi toimintatilan kohdalle. Virta pois (OFF) Videokuvaus (s. 26) Videon toisto (s. 46) Toimintatilan merkkivalo Valokuvaus (s. 28) • Kun laite on toimintatilassa (ON): punainen valo Valokuvien toisto (s.
Tallennuksen pikavalmiustila Pikavalmiustilaa voi käyttää, kun toimintatilana on [ ] tai [ ]. Kun asetuksena on [QUICK START] - [ON], laitteen toimintatilaa voi ohjata nestekidenäytöllä. LCD-näyttö Laitteen toiminta Toimintatilan merkkivalo Auki Kuvaamisen voi aloittaa n. 0.6 sekunnin kuluttua. Palaa punaisena Kiinni Laite asettuu pikavalmiustilaan*. Vilkkuu vihreänä * Laite kuluttaa virtaa noin puolet sen verran kuin kuvaamisen ollessa pois käytöstä.
Valikon käyttö, näyttökielen valinta Ohjauspainikkeella valitaan toimintoja, käynnistetään toimintoja ja muutetaan asetuksia valikon kautta. Valikkoa ei voi avata kuvaamisen tai toiston aikana. Valikot (s.76) 1 Avaa valikko. Valikon sisältö on erilainen eri toimintatilojen aikana. 2 Valitse valikko. (Kuvassa aloitusvalikko toimintatiloissa [ ] tai [ 3 Avaa valikko. n Paluu edelliselle valikkosivulle tai 4 Valitse alavalikko. n Valikon käytön keskeyttäminen 5 Avaa alavalikko.
6 Valitse haluamasi kohta. 8 Sulje valikko. 7 Vahvista valintasi. Ohjauspainike Ohjauspainikkeella valitaan ja vahvistetaan valintoja valikosta tai esikatselukuvien näytöstä. Kamerassa Käyttöohjeessa ● Nuolipainikkeet Valitsin siirtyy siihen suuntaan, johon painat ohjauspainiketta (qtup). ● Vahvista valintasi painamalla keskeltä. ● Älä käännä toimintatilan valitsinta silloin, kun nestekidenäytössä näkyy valikko. ● Kun valikko näkyy nestekidenäytössä, et voi kuvata etkä käyttää muita toimintoja.
Päiväys, kellonaika, näytön asetukset Tarkasta ennen kuvaamista, että päiväys ja kellonaika on asetettu. Kun kytket kameran ensimmäisen kerran toimintatilaan, näyttöön tulee kehotus ajastaa kello ja asettaa päivämäärä. Valitse YES, paina ohjauspainiketta keskeltä ja jatka vaiheeseen 3. Valitse toimintatilaksi tai . Avaa valikko. Valitse SET >> YES. >> BASIC >> CLOCK Säädä kello ja aseta päivämäärä.
• Päiväyksen ja kellonajan asettamisen jälkeen voit ottaa käyttöön kesäajan (s.44). • Jos päivämäärän ja kellonajan sijasta näkyy [- -], kameran sisällä oleva litiumakku on tyhjentynyt. Lataa akku ja laita kello oikeaan aikaan näiden ohjeiden mukaisesti. Kytke tähän laitteeseen verkkolaite tai akku, niin kameran sisältämä litiumakku latautuu. Jätä laite valitsemaasi lataustilaan noin 24 tunniksi. Sen jälkeen kameran sisältämä xlitiumakku ylläpitää päiväystä/kelloa noin kuusi kuukautta.
2 Kuvaaminen Tallenna videokuvaa ja valokuvia SD-kortille. Tallennettuihin videokuva- ja valokuvatiedostoihin viitataan tässä käyttöohjeessa termillä ”tiedostot”. Kuvausasento Seiso selkä päin aurinkoa, niin kohde ei jää varjoon. Pidä käsivarret lähellä vartaloa. Tartu kameraan molemmilla käsillä. Valkotasapainon anturi Mikrofoni Kuvauksen apukäynnistyspainike (sub record) voi olla hyödyllinen, kun pidät kameraa alhaalla. Älä peitä mikrofonia tai anturia.
n Kameran kuvaustoimintoja voi käyttää kahdella tavalla: “Automaattiset kuvausasetukset” tai “Käsisäätöiset kuvausasetukset”. Automaattiset kuvausasetukset (video/valokuvaus) (Perusasetuksena kameran toimitushetkellä) ● Väri-, tarkennus- ja kirkkaussäädöt tapahtuvat automaattisesti. Käsisäätöiset kuvausasetukset (video/valokuvaus) Kuvaaja säätää asetukset, kuten tarkennuksen, valkotasapainon, suljinnopeuden, aukon/vahvistuksen jne.
Automaattiset kuvausasetukset (videokuvaus) Ennen kuin ryhdyt kuvaamaan, avaa linssinsuoja. • Kamera käyttää videokuvauksen aikana automaattitarkennusta ja valitsee väriasetukset automaattisesti. • Enimmäiskuvausajat akkukäytön aikana (s.16) Valitse [ ]. Paina . Käynnistä kuvaus.
Tallennuslaatu/tallennusaika Kuvausaikaan vaikuttaa valitsemasi kuvaus- eli tallennuslaatu. n Kuvausajat Panasonic SD-korttien käytön aikana (suunnilleen) Tallennuslaatu SD-kortin kapasiteetti min - minuuttia h - tuntia Paras kuvanlaatu Normaali kuvanlaatu Pisin kuvausaika MB = Mt (megatavua) GB = Gt (gigatavua) ● Kun tiedoston koko ylittää 4 Gt videokuvaamisen aikana, kamera luo uuden tiedoston ja jatkaa kuvaamista toiseen tiedostoon.
Automaattiset kuvausasetukset (valokuvaus) Ennen kuin ryhdyt kuvaamaan, avaa linssinsuoja. • Kamera käyttää valokuvauksen aikana mm. automaattitarkennusta ja valitsee väriasetukset automaattisesti. • Enimmäiskuvausajat akkukäytön aikana (s.16). Valitse [ ]. Paina . Ota kuva.
Kuvan (pakkauksen) laatu Kuvan koko on 640×480 (0.3 M). Otettavien kuvien lukumäärään vaikuttaa valittu kuvan (pakkauksen) laatu. n Kuvanlaatu ja kuvien lukumäärä Panasonic SD-korttien käytön aikana (suunnilleen) Kuvanlaatu SD-kortin kapasiteetti Paras kuvanlaatu * Normaali kuvanlaatu, eniten kuvia Tällä kameralla voi ottaa enintään 99 999 valokuvaa näille SD-korteille.
Zoomi/ kuvanvakain/ kuvan kirkkaus hämärässä tarkoittaa toimintoa, jota voi käyttää videokuvauksen aikana. tarkoittaa toimintoa, jota voi käyttää valokuvauksen aikana. Zoomi Optinen zoomi suurentaa kohdetta kuvanlaadun heikkenemättä enintään 10x. Suurenna T + VOL W Pienennä n Digitaalizoomi Digitaalizoomi suurentaa kohdetta enintään 700x. (Toiminto ei ole käytettävissä valokuvaamisen aikana.) [D.ZOOM] Zoomikerroin: 1x Tämä laite pystyy tarkentamaan kohteeseen, joka on n.
Mikrofonin zoomaus Kamera pystyy tallentamaan käytetyn zoomikertoimen mukaisesti joko kaukaa kuuluvat äänet (zoomikerroin suuri) tai läheltä kuuluvat äänet (laajakuva). →[ADVANCED]→[ZOOM MIC]→[ON] Kuvanvakain →[ADVANCED]→[SIS]→[ON] ● ● ● ● Toimitushetkellä asetuksena on [ON]. Kuvanvakainta ei voi käyttää valokuvaamisen eikä yövärikuvaamisen aikana. Kirkkaus voi muuttua ja värit voivat olla luonnottomia, jos kuvaat fluoresoivassa valossa.
Muita kuvaamiseen liittyviä toimintoja Toimintokuvakkeen kautta voit valita tehosteita, käyttää vastavalon korjausta ja muita toimintoja. tarkoittaa toimintoa, jota voi käyttää videokuvauksen aikana. tarkoittaa toimintoa, jota voi käyttää valokuvauksen aikana. Kun kuvaaminen on keskeytetty (II) Tuo toimintokuvake näyttöön. Toimintokuvakkeet Valitse haluamasi toimintokuvake. Kuvake muuttuu jokaisella painalluksella oheisen kuvan mukaan. Käsitarkennus (paina kahdesti [MANUAL AF/MF] ).
Toimintokuvakkeen selite 1 Valitse [ ] edellisen sivun vaiheessa 1. 2 Valitse toiminto, josta haluat nähdä tarkemman kuvauksen. Seuraava Selite Sulje selite valitsemalla [EXIT] vaiheessa 2 tai painamalla [MENU]-painiketta. Toimintoja ei voi valita käyttöön eikä kuvia voi ottaa selitteen näkyessä. Häivytys /nosto Kun aloitat kuvaamisen, kuva ja ääni tulevat vähitellen näkyviin/kuuluviin. Kun lopetat kuvaamisen, kuva ja ääni häipyvät vähitellen näkyvistä/kuuluvista.
Vastavalon korjaus Toiminto kirkastaa kohdetta, joka näyttää takaa tulevan valon takia tummalta. 1 Tuo toimintokuvake näyttöön 2 Valitse [ ]. Valitse uudelleen, niin toiminto kytkeytyy pois käytöstä. ● Toiminto kytkeytyy pois käytöstä, jos sammutat laitteen toimintatilan valitsimella. Itselaukaisin Itselaukaisin ottaa valokuvan määrätyn ajan kuluttua. 1 Tuo toimintokuvake näyttöön 2 Valitse [ 3 Ota kuva. ].
Pehmeä ihonsävy Toiminto pehmentää kuva-alalla olevien ihmisten kasvojen ihonsävyä. 1 Tuo toimintokuvake näyttöön. 2 Valitse [ ]. ● ● ● ● Valitse uudelleen, niin toiminto kytkeytyy pois käytöstä. Jos kuva-alalla on ihon väriä muistuttava alue, toiminto saattaa pehmentää myös sen. Jos ihmiset ovat kaukana kuva-alueella, kasvot saattavat näyttää kuvassa epätarkoilta. Toiminto ei välttämättä vaikuta tehokkaasti, jos kuvausympäristön kirkkaus ei ole riittävä.
PRE-REC -toiminto Jotta yksikään mahdollinen kuvaustilaisuus ei menisi sivu suun, kamera tallentaa kuvan ja äänen noin 3 sekuntia ennen tallennuksen käynnistyspainikkeen painamista. 1 Tuo toimintokuvake näyttöön 2 Valitse [ PREC ]. ● “PRE-REC” näkyy nestekidenäytössä. ● Kuva ja ääni tallentuvat noin 3 sekunnin ajalta ennen kuin tallennuksen käynnistyspainiketta on painettu. ● Tähtää kohteeseen ja pidä kamera vakaana. ● Virransäästötoiminto ei ole käytössä.
● PRE-REC -toimintoa ei voi valita käyttöön, jos kuvaamisaikaa on jäljellä vähemmän kuin yksi minuutti. ● Jos kuvaaminen on aloitettu enintään 3 sekunnin kuluessa PRE-REC -toiminnon käyttöönoton jälkeen, kamera tallentaa tiedostoon kuvan ja äänen PRE-REC -toiminnon käyttöönottohetkestä lähtien. ● Videoon saattaa tallentua myös kameran tärähdys tai ääni, joka aiheutuu tallennuksen käynnistyspainikkeen painamisesta. ● Häivytystä/nostoa ei voi käyttää (s.33).
Kuvaaminen käsisäätöisten asetusten aikana (video-/ valokuvaus) Säädä itse tarkennus, värit, suljinnopeus ja kirkkaus. tarkoittaa toimintoa, jota voi käyttää videokuvauksen aikana. tarkoittaa toimintoa, jota voi käyttää valokuvauksen aikana. Valitse [ ] tai [ ]. Valitse käsisäätöiset asetukset. näkyvissä n Automaattisäätöjen palautus n Toimintokuvakkeen poistaminen Toimintokuvake Käsitarkennus Käytä käsitarkennusta, ellei automaattitarkennus toimi kunnolla.
SCENE MODE -kuvaustilat Voit käyttää eri kuvaustilanteita varten laadittuja asetuskokonaisuuksia. Vaiheiden 1 ja 2 jälkeen (edellisellä sivulla) → [BASIC]→[SCENE MODE]→valitse yksi viidestä kuvaustilasta: Urheilu Nopeasti liikkuva kohde • Estää kuvan muuttumisen epäselväksi hidastetun toiston ja toiston tauon aikana. (Normaalin toiston aikana kuva ei välttämättä näytä etenevän tasaisesti.) • Vältä kuvaamista fluoresoivassa, elohopea- tai natriumvalossa. Ne voivat vaikuttaa väreihin ja kirkkauteen.
Valkotasapaino (luonnolliset värit) Jos värit näyttävät luonnottomilta, säädä valkotasapainoa, niin saat valonlähteeseen sopivan asetuksen, joka mahdollistaa värien tallentumisen luonnollisina. Vaiheiden 1 ja 2 jälkeen (s. 38) 1 Valitse [WB]. 2 Valitse asetus.
n Automaattisäädön palautus Valitse [AWB] tai paina . • Jos aiot säätää aukkoa/vahvistusta ja valkotasapainoa, säädä ensin valkotasapaino. Sinitaivas Pilvinen taivas (sadesää) Automaattisen valkotasapainon tunnistama alue TV-ruutu Auringonvalo Valkoinen loistevalo Halogeenivalo Hehkulamppu Auringonnousu, auringonlasku Kynttilänvalo Mikäli valaistus ei kuulu automaattisäädön toiminta-alueeseen, kuvasta tulee punertava tai sinertävä.
Suljinnopeus Säädä suljinnopeutta, jos kuvauskohde liikkuu nopeasti tms. Vaiheiden 1 ja 2 jälkeen (s. 38) 1 Valitse [SHTR]. 2 Säädä suljinnopeutta. Suljinnopeus SHTR–: Hitaammin SHTR+: Nopeammin Hitaampi Suljinnopeus Valokuvauksen aikana Nopeampi Videokuvauksen aikana * Hitain mahdollinen arvo on 1/25, kun sulkimen automaattihidastustoiminto (s.31) on käytössä eli sen asetuksena on [ON].
Kirkkaudensäätö (aukko(himmennin)/vahvistus) Säädä aukkoa (himmennintä)/vahvistusta (herkkyyttä), jos kohteessa on liian kirkasta tai liian hämärää. Vaiheiden 1 ja 2 jälkeen (s. 38) 1 Valitse [IRIS]. 2 Säädä kirkkaus. IRIS–: Tummempi IRIS+: Kirkkaampi Aukko(himmennin)/vahvistus - säätöalue Aukko (himmennin) Vahvistus Tummempi Kirkkaampi ● Zoomikerroin saattaa aiheuttaa sen, etteivät jotkin aukkoarvot (F-luvut) välttämättä tule näkyviin.
Maailmankello (matkakohde) Kun olet määrittänyt matkakohteen, kamera laskee aikaeron automaattisesti ja näyttää oikean kellonajan. Ajasta ensin kello (s.22). →[BASIC]→[SET WORLD TIME]→[YES] Jos teet asetusta nyt ensimmäistä kertaa, paina ohjauspainiketta keskeltä sen jälkeen, kun [SET HOME LOCATION.] näkyy näytössä ja jatka vaiheeseen 2 kohdassa “Kotikaupunki ja -alue”. Kotikaupunki ja -alue 1 Valitse [HOME]. 2 Määritä kotikaupunki ja -alue. Kellonaika Kaupunki/alue Ero GMT-aikaan 3 Sulje valikko.
● Ellei matkakohteesi kaupunki ja alue tule näkyviin, valitse samalta aikavyöhykkeeltä jokin muu kaupunki ja alue. ● Kun matkakohde on määritetty, [ ] näkyy kuvauspäivän/ajan edessä. Kotipaikan päiväyksen ja ajan palauttaminen käyttöön kotiinpaluun jälkeen 1 Tee vaihe 1 kohdasta “Kotikaupunki ja -alue” (s.44). 2 Sulje kartta ja valikko. Tähtäyslinjat Tähtäyslinjojen avulla saat kuvan suoraan ja tasapainotat sommittelua. →[BASIC]→[GUIDE LINES]→[ON] ● Toimitushetkellä asetuksena on [OFF].
3 Toisto Videoiden katselu Katsele videotiedostoja tämän laitteen kautta. Älä poista SD-korttia silloin, kun laite käyttää sitä (kortinkäytön merkkivalo palaa). äänenvoimakkuuden säätö 1 Valitse [ ]. Esikatselukuvat tulevat näkyviin. 2 Valitse haluamasi tiedosto. Valitun tiedoston ympärillä on keltainen kehys. n Pikahaku eteen/taakse Kun pidät painettuna: vain numero vaihtuu nopeasti.
Esikatselukuvien järjestys päivämäärän mukaan 1 Valitse [DATE] vaiheessa 2. (s.46). 3 Vain kyseisenä päivänä kuvatut videot näkyvät. Näytössä Jos yhtenä päivänä on kuvattu yli 99 videota, niiden esikatselukuvat on jaettu eri sivuille. 2 Valitse päivämäärä. n Päivämääräkohtaisen luetteloinnin kytkeminen pois käytöstä (kaikki esikatselukuvat näkyviin) Valitse [ALL] vaiheessa 3 (edellä) ja paina ohjauspainiketta keskeltä. ● Tämä laite vastaa SD-Video-standardin vaatimuksia ja toistaa MPEG2-videoita.
Pikahaku Toiston aikana Paluu normaaliin toistoon Pidä painettuna: pikahaku taaksepäin. Pidä painettuna: pikahaku eteenpäin. ● Paina uudelleen, niin pikahaun nopeus muuttuu. Nestekidenäyttöön tulee kuvakkeen [>>] tai [<<] tilalle kuvake [>>>] tai [<<<].
Valokuvien katselu Katsele valokuvatiedostoja tämän laitteen kautta. Älä poista SD-korttia silloin, kun laite käyttää sitä (kortinkäytön merkkivalo palaa). 3 Avaa katseltava tiedosto. 1 Valitse [ ]. Esikatselukuvat tulevat näkyviin. 2 Valitse haluamasi tiedosto. Valitun tiedoston ympärillä on keltainen kehys.
4 Editointi Tiedostojen poistaminen Poistettua tiedostoa ei voi palauttaa. Jos haluat suojata tiedostot niin, ettei niitä voi vahingossa poistaa, käytä lukitustoimintoa (s. 52). Kytke ladattu akku tai AC-verkkosovitin. Älä sammuta laitetta tai avaa korttipaikan/akkutilan kantta silloin, kun laite poistaa tiedostoja. Valitse [ ] tai [ ]. n Poiston keskeyttäminen Yhden kuvan poistaminen Jo poistettuja kuvia ei saa takaisin. 1 Kun kamera toistaa tiedostoa, jonka haluat poistaa. 2 Valitse [YES].
Kaikkien kuvien poistaminen Monen kuvan poistaminen 1 Kun näytössä on esikatselukuvat 1 Kun näytössä on esikatselukuvat 2 Valitse [ALL]. 2 Valitse [SELECT]. 3 Valitse poistettavat kuvat. 3 Valitse [YES]. Valitun tiedoston ympärillä on punainen kehys. • Valitse kuva uudelleen, jos haluat poistaa sen valinnan. • Voit valita kerralla enintään 50 kuvaa. 4 Lopeta poisto. 4 Poista valitut kuvat. Poistettavien kuvien lukumäärä vaikuttaa siihen, kuinka kauan poistamiseen kuluu aikaa.
Tiedostojen lukitseminen (formatointi) / Kortin alustaminen SD-kortin formatointi Tiedoston lukitseminen SD-kortin formatointi tuhoaa kaiken datan, myös lukitut tiedostot, eikä dataa voi palauttaa. Tiedoston lukitseminen estää sen poistamisen vahingossa. SD-kortin formatointi poistaa myös lukitut tiedostot. Tallenna tärkeät tiedot ensin tietokoneeseen. Käytä MotionSD STUDIO -ohjelmaa tms. 1 Laita toimintatilan valitsin kohtaan [ ] tai [ ]. 1 Tee asetusvalinta valikosta. (s.
Valokuvien DPOF-asetukset DPOF on lyhenne sanoista Digital Print Order Format. Sen avulla valitaan SD-kortilta tulostettavat valokuvat ja tulosteiden lukumäärä. DPOF-tietoja voidaan hyödyntää DPOFyhteensopivissa tulostimissa ja valokuvausliikkeissä. 1 Valitse [ n Toiminnon kytkeminen pois käytöstä ]. →[PHOTO SETUP]→ [DPOF SET]→[CANCEL ALL] Kun vahvistusviesti tulee näyttöön, valitse [YES]. 2 Tee asetusvalinta valikosta. (s. 20) →[PHOTO SETUP]→ [DPOF SET]→[SET] 3 Valitse tulostettavat valokuvat.
5 Yhteiskäyttö muiden laitteiden kanssa Televisio Voit katsella televisiosta tällä laitteella kuvattuja videoita ja valokuvia. TV-asetuksien tekemiseen löydät ohjeet television käyttöohjeesta. 1 Kytke laite ja verkkolaite (s.14). Laita toimintatilan valitsin kohtaan [ ] tai [ 2 Kytke laite ja televisio AV-kaapelilla (mukana). Työnnä liitinpistokkeet niin syvälle, kuin ne menevät. Ellei televisiossa ole AV-tuloliittimiä, tarvitset 21-nastaisen scart-sovittimen (myydään erikseen). Ota yhteys laitemyyjään.
Ohjelman kopioiminen video- tai DVD-tallentimen avulla Voit kopioida tällä laitteella kuvattuja videoita TV/videotallentimella ja DVD-tallentimella (näihin viitataan tästä eteenpäin sanalla “tallennin”). Tallentimen asetuksien tekemiseen löydät ohjeet tallentimen käyttöohjeesta. Kopiointi AV-kaapelin avulla (mukana) 1 Kytke laite ja verkkolaite (s.14). Laita toimintatilan valitsin kohtaan [ ]. 2 Kytke laite ja tallennin AV-kaapelilla (mukana). Työnnä liitinpistokkeet niin syvälle, kuin ne menevät.
Kuvien tulostus PictBridge-tulostimella Voit tulostaa tällä kameralla otettuja valokuvia kytkemällä kameran suoraan PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen. 1 Kytke laite ja verkkolaite (s.14). Laita toimintatilan valitsin muuhun kohtaan kuin [OFF]. 2 Kytke laite ja tulostin USB-kaapelilla (mukana). Työnnä liitinpistokkeet niin syvälle, kuin ne menevät. 3 Valitse [PictBridge]. 4 Valitse tulostettavat valokuvat. 5 Valitse tulosteiden lukumäärä. • Ellet halua tulostaa kuvaa, valitse “0”.
6 Avaa PictBridge-valikko. Valitse tulostusasetukset. n Tulostusasetukset Kohta DATE PRINT Valittavissa olevat asetukset OFF/ON PAPER SIZE STANDARD: 4×5 INCH: 5×7 INCH: 4×6 INCH: A4: PAGE LAYOUT STANDARD: Käytä tulostimen asetusta [ ]: Ei kehyksiä [ ]: Kehykset Käytä tulostimen asetusta L 2L Postikortti A4 ● Et voi valita asetuksia, joita tulostin ei pysty käyttämään. 7 [PRINT]→[YES] Kun tulostus on valmis, irrota USB-kaapeli (mukana) ja sulje [PictBridge].
DVD-kirjoitin (DVD-kirjoitin myydään erikseen) Tällä laitteella kuvattuja video- ja valokuvatiedostoja voidaan kopioida levylle DVD-kirjoittimella (myydään erikseen). n Tarvittavat laitteet (tilanne helmikuussa 2008) • DVD-kirjoitin (VW-BN1*) • Mini AB USB -kaapeli (DVD-kirjoittimen mukana) * Suosittelemme käyttämään laitemallia VW-BN1. Toimintaa ei voida taata muita DVDkirjoittimia käytettäessä.
DVD-kirjoittimen kytkeminen 1 Kytke DVD-kirjoittimen mukana toimitettu AC-verkkolaite DVD-kirjoittimeen. 2 Kytke laite ja verkkolaite (s.14). Laita toimintatilan valitsin muuhun kohtaan kuin [OFF]. 3 Kytke tämän laitteen ja DVD-kirjoittimen välille mini AB USB -kytkentäkaapeli. Työnnä liitinpistokkeet niin pitkälle, kuin ne menevät. 4 Laita levy DVD-kirjoittimeen. [DVD BURNER] -viesti • Kytkennän tekemisen jälkeen [DVD BURNER] tulee laitteen nestekidenäyttöön.
Valokuvat: kaikki tiedostot kopioituvat yhdellä kerralla. Videotiedostot: kopioi kaikki tiedostot, vain valitut tiedostot tai vain valittuna päivänä kuvatut tiedostot. 1 Valitse [BURN DISC] kohdasta [DVD BURNER] (s.59). Valokuvien kopioiminen levylle 2 Valitse [PICTURE]. Kopiointi alkaa. Tästä alkaen ohjaa laitetta näyttöön tulevien viestien mukaan. n Kopioinnin keskeyttäminen Paina . [DVD BURNER] palaa näyttöön. ● Kun olet kopioinut valokuvat, voit tallentaa samat kuvat toiselle levylle.
Valikoitujen videotiedostojen kopiointi levylle 1 Valitse [BURN DISC] kohdasta [DVD BURNER] (s.59). 2 Valitse [VIDEO] → [FAVOURITE SCENES] → [SELECT SCENES] tai [SELECT DATE]. n 3 SELECT SCENES Valitse esikatselukuvat. n SELECT DATE 3 Valitse päivämäärä. Jäljellä oleva levytila Tiedostokoko Valitun esikatselukuvan ympärillä on punainen kehys. Kehys vapautuu, kun painat ohjauspainiketta keskeltä uudestaan. 4 Valitun päivämäärän ympärillä on punainen kehys.
Kopioiminen DVD-kirjoittimella ● Ennen kuin poistat tiedostot SD-kortilta kopioinnin jälkeen, varmista levyä toistamalla, että tiedostojen kopiointi onnistui. (s.63) ● Kopioinnin aikana et saa sammuttaa tätä laitetta etkä DVD-kirjoitinta etkä irrottaa mini AB USB -kaapelia. Suojaa tämä laite ja DVD-kirjoitin iskuilta. ● Kopioinnin aikana levyä ei voi poistaa. ● Tiedostot kopioituvat tallennusjärjestyksessä. Kopiointijärjestystä ei voi muuttaa. ● Yhdelle levylle ei voi kopioida tiedostoja eri SD-korteilta.
Levyjen toisto 1 Valitse [PLAY DISC] kohdasta [DVD BURNER] (s.59). 2 Valitse esikatselukuva ja käynnistä toisto. Lisätietoja (ks. seuraavat sivut): • Videoiden toisto (s.46) • Valokuvien toisto (s.49) n Keskeyttäminen Paina . [DVD BURNER] palaa näyttöön. ● Jos levy sisältää muista laitteista kopioituja video- ja valokuvatiedostoja, vain videotiedostoja voi toistaa tässä laitteessa. Sellaisia levyjä, joille on tallennettu muilla laitteilla, ei välttämättä voi toistaa lainkaan.
6 Yhteiskäyttö tietokoneen kanssa CD-ROM-levyn sisältämä ohjelma Mukana toimitettu CD-ROM sisältää seuraavat ohjelmat. CD-ROM-levyä voi käyttää vain Windows-tietokoneessa. n Videoiden editointiohjelma MotionSD STUDIO 1.3E Tämän ohjelmiston avulla siirrät tiedostoja kamerasta tietokoneeseen, editoit tiedostoja ja siirrät ne pois tietokoneesta. Siirretyt tiedostot voi liittää sähköpostiin tai editoida ja tallentaa DVD-levylle. Lisätietoja ohjelmiston toiminnasta on PDF-muodossa olevissa käyttöohjeissa.
Käyttöoikeussopimus (EUL) Ennen kuin avaat CD-ROM-pakkauksen, lue seuraava kohta. Käyttöoikeussopimus (EUL) Sinä (”lisenssinsaaja”) saat lisenssin tässä loppukäyttäjän sopimuksessa (”sopimuksessa”) määriteltyyn ohjelmistoon, mikäli sitoudut noudattamaan sopimuksen ehtoja ja sääntöjä. Jos lisenssinsaaja ei hyväksy tämän sopimuksen ehtoja ja sääntöjä, hänen tulee heti palauttaa ohjelmisto Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Käyttöjärjestelmävaatimukset Tämän ohjelmiston käyttämiseksi tarvitaan tietokone, joka täyttää alla mainitut vaatimukset. ● Vaikka tässä käyttöohjeessa ilmoitetut järjestelmävaatimukset täyttyvät, jotkin tietokoneet eivät ole käyttökelpoisia. ● Tämä ohjelmisto ei ole yhteensopiva käyttöjärjestelmiin Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98/98SE, Windows Me, Windows NT. ● Toimintaa päivitetyssä käyttöjärjestelmässä ei voida taata.
● Mukana toimitettu CD-ROM on tarkoitettu vain Windows-käyttöjärjestelmälle. ● Toimintaa ei voida taata, jos tietokoneeseen on kytkettynä USB-laitteita kaksi tai useampia tai jos laitteet on kytketty USB-hubin tai USB-jatkokaapelien kautta. ● Ohjelmisto ei ole yhteensopiva monen keskusyksikön käyttöympäristöön. ● Ohjelma ei tue monikäynnistystoimintoa (multi-boot). ● Toimintaa ei voida taata, jos käyttöjärjestelmänä on Microsoft Windows XP MediaCentre Edition, Tablet PC Edition.
MotionSD STUDIO -ohjelman asennus ● MotionSD STUDIO toimii vain Windows-tietokoneissa. ● Asenna ja poista ohjelma sellaisen käyttäjätilin kautta, jolla on järjestelmänvalvojan oikeudet. ● Ennen kuin asennat ohjelmiston, tarkasta käyttöympäristön sopivuus (s.66) ja sulje kaikki muut sovellukset. ● Älä käytä mitään tietokoneen toimintoa asennuksen aikana. ● Kytke tämä laite tietokoneeseen vasta, kun asennus on valmis. ● Asenna MotionSD STUDIO vain mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä.
n Ellei Setup Menu -aloitusvalikko tule näkyviin automaattisesti. Kaksoisnapsauta sitä CD-ROM-levykuvaketta Computer] -luettelossa. , joka kuvaa CD-ROM-asemaa [My n Ohjelman poistaminen 1 ● Windows 2000 tai XP Valitse [Start] → ([Settings] →) [Add or Remove Programs (Applications)] kohdasta [Control Panel]. ● Windows Vista Start (käynnistä) -valikosta: valitse [Control Panel] → [Programs] → [Uninstall Program]. 2 Valitse [MotionSD STUDIO 1.3E]. Napsauta [Remove] tai [Uninstall/Remove].
MotionSD STUDIO -ohjelman käyttö Tarkemmat kuvaukset MotionSD STUDIO -ohjelmiston käytöstä ohjelman käyttöohjeissa (PDF-tiedosto). (s.69) Videoiden ja valokuvien siirtäminen Kun tämä laite on kytketty tietokoneeseen, MotionSD STUDIO käynnistyy automaattisesti. ● Jos käytät ohjelmaa Windows Vista -käyttöjärjestelmässä, kirjaudu tietokoneeseen järjestelmänvalvojan oikeuksin tai peruskäyttäjän tilin kautta. Vierastilejä ei voi käyttää.
Videoiden ja valokuvien editointi 1 Kaksoisnapsauta kuvaketta työpöydällä. Oheinen kuva tulee näkyviin. • Ellei kuvake tule työpöydälle, valitse [All Programs (tai [Programs])] → [Panasonic] → [MotionSD STUDIO 1.3E] → [MotionSD STUDIO] start-käynnistysvalikosta. 2 Napsauta [EXIT this screen]. Käynnistysikkuna tulee näkyviin. MotionSD STUDIO -ohjelman sulkeminen n [SD Browser]-ruudusta Napsauta ruudun oikeassa alareunassa.
Tämän laitteen käyttö irrallisena levynä (massamuistitallennuslaite) Tätä laitetta voidaan käyttää irrallisena levynä. Laitteen kytkeminen tietokoneeseen Käytä virtalähteenä verkkolaitetta niin tälle kuin kytketyille laitteillekin. 1 Kytke laite ja verkkolaite (s.14). Laita toimintatilan valitsin muuhun kohtaan kuin [OFF]. 2 Kytke tämä laite ja tietokone toisiinsa USB-kaapelilla (mukana). (s.70) 3 Valitse [PC CONNECT]. • Laitteen SD-kortti tulee näkyviin tietokoneeseen irrallisena levynä.
SD-kortin kansiorakenne SD-kortin sisällön voi tarkastaa tietokoneen kautta. Kameralla kuvatut videotiedostot ja valokuvatiedostot tallentuvat oheisen kansiopuun mukaiseen järjestykseen. SD-kortti, johon on tallennettu dataa tällä laitteella Valokuvat (enint. 999) otettu [ Valokuvien DPOF-asetukset ] -toimintatilan aikana Videotiedostot (enint.
Kytkennän tarkastaminen 1 Kytke tämä laite ja tietokone toisiinsa USB-kaapelilla (mukana). (s.70) 2 Avaa Device Manager (laitehallinta). ● Windows 2000 Napsauta [Start] → [Settings] → [Control Panel] → [System] → [Hardware]-välilehti → [Device Manager] . ● Windows XP Napsauta [Start] → [Control Panel] → [Performance and Maintenance] → [System] → [Hardware]-välilehti [System Properties]-ikkunasta → [Device Manager].
Kytkentä Macintosh-koneeseen Irrallisten levyjen käyttöympäristö Kortinlukutoiminnon käyttö (vain EB), kortinluku/kirjoitustoiminnon käyttö (vain GN/GJ) (massamuistitallennuslaite) Tietokone Käyttöjärjestelmä Prosessori (CPU) RAM Liitännät Macintosh Mac OS X 10.4 “Tiger” (USB-ajuria ei tarvitse asentaa.) PowerPC G5 1.
7 Lisätietoja Valikot Valikkojen kautta käytetään tallennus- ja toistotoimintoja ja tehdään asetusmuutoksia. (s.20) ● Lihavoitu tai kehystetty asetus on perusasetus, joka on käytössä laitteen toimitushetkellä. Kuvaustilan aikana Laita toimintatilan valitsin kohtaan [ ] tai [ ]. Tiettyyn kuvaustilanteeseen sopivat asetukset. Kuvan sommittelu. Videokuvauksen kuvanlaatu eli tallennuslaatu. Valokuvien kuvanlaatu. Ajasta kello/päiväys. Ajasta paikallisaika/matkakohteen aika. Digitaalizoomi.
OFF / OFF / ON XP / SP / LP 39 45 27 / YES / NO YES / NO OFF / 25x / 700x OFF / ON OFF / ON OFF / ON 29 22 44 30 31 45 31 OFF / ON OFF / ON 4:3 / 16:9 WHITE / BLACK 31 28 26 33 Lisätietoja SETUP -valikosta (s.
SETUP-valikko Tietueet ja asetukset nestekidenäyttöön. • Vaikka asetuksena on [OFF], toimintatilan tietue, pvm ja maailmankello näkyvät. Valitse päivämäärän ja kellonajan näyttötapa. Päivämäärän näyttötapa. SD-kortin formatointi. Käynnistä kuvaus heti. Laite sammuu, ellei se ole käytössä. Toiminto ei toimi seuraavissa tilanteissa. • virtalähteenä verkkolaite • laite on kytketty tietokoneeseen tai tulostimeen USB-kaapelilla Toiminnon (esim.
OFF / ON OFF / D/T / DATE Y/M/D / M/D/Y / D/M/Y OFF / 22 YES / NO 26 22 52 19 [+1] valikoituu automaattisesit, kun verkkolaite on kytkettynä. 23 23 54 ON OFF / 5 MINUTES : Laite sammuu, ellei sitä ole käytetty noin 5 minuuttiin. Kun haluat jälleen käyttää laitetta, laita toimintatilan valitsin [OFF]-kohtaan hetkeksi ja valitse toimintatila sitten uudelleen.
Nestekidenäytön kuvakkeet Kuvaamisen aikana n Videokuvauksen aikana Kuvaus- eli tallennuslaatu (s.27) Tallennukseen kulunut aika (s. 26) Power LCD - kirkastus (s.23) (pun) Tallentaa/kirjoittaa SD-kortille (vih) Kuvaamisen tauko Jäljellä oleva tallennusaika (s. 26) Automaattiasetukset (s.26)/ Käsiasetukset (s. 38) SCENE MODE-kuvaustila (s. 39) Jäljellä oleva akkuteho (s.16) Pehmeä ihonsävy (s. 35) Mikrofonin zoomaus (s. 31) Tuulen kohinan vaimennus (s. 45) Kuvasuhde (s.26) Kuvanvakain (s.
Toiston aikana n Videotiedostojen toiston aikana Toimintatila (s.46) Toisto Pikakelaus eteen. Pikakelaus taakse Tiedoston ohitus Toiston eteneminen kuva kerralla. Tauko Viimeisen tiedoston loppuun / ensimmäisen tiedoston alkuun Hidastettu toisto Toistoaika Tiedoston numero (s.46) Toistotapa Kaikki tiedostot (s.47) Tiettynä päivänä kuvatut tiedostot (s. 47) Äänenvoimakkuuden säätö (s.
Viestit Nestekidenäyttöön voi tulla oheisia ilmoituksia. Toimi ohjeiden mukaan. CANNOT RECORD. EI VOI TALLENTAA. SD-kortille kirjoittaminen epäonnistui. NO DATA. EI DATAA. SD-kortilla ei ole videoita tai valokuvia. Dataa on tallennettuna SD-kortille, mutta jos tämä viesti tulee näkyviin, kortti voi olla epävakaa. Kytke laite hetkeksi pois toimintatilasta. THIS CARD CANNOT RECORD IN VIDEO MODE. TÄTÄ KORTTIA EI VOI KÄYTTÄÄ VIDEOKUVAUKSEEN.
PLEASE CONNECT AC ADAPTOR. KYTKE VERKKOLAITE. Yritit kytkeä laitteen tietokoneeseen kytkemättä verkkolaitetta. ERROR OCCURRED. PLEASE TURN UNIT OFF, THEN TURN ON AGAIN. TAPAHTUI VIRHE. SAMMUTA LAITE HETKEKSI, KÄYNNISTÄ SE SITTEN UUDESTAAN. Laite havaitsi virheen. Poista SD-kortti. Kytke laite hetkeksi pois toimintatilasta. DISCONNECT USB CABLE. IRROTA USB-KAAPELI. Laitetta ei ole kytketty kunnolla tietokoneeseen tai tulostimeen. Irrota USB-kaapeli hetkeksi. CANNOT OPERATE WHILE USB CONNECTED.
Vianmääritys Laite ei kytkeydy toimintatilaan. Toimintatilan merkkivalo vilkkuu, kun virtalähteenä on akku. Onko akku ladattu kunnolla? Laite sammuu itsekseen. Akkua säästääkseen laite sammuu automaattisesti, ellei sitä ole käytetty noin 5 minuuttiin. Kun haluat jälleen käyttää laitetta, laita toimintatilan valitsin [OFF]-kohtaan hetkeksi ja valitse toimintatila sitten uudelleen. Jos asetuksena on [POWER SAVE] - [OFF], laite ei sammu automaattisesti. (s.
Näyttö muuttuu yhtäkkiä. Jos demo (kameran toimintojen esittely) alkaa, valitse [DEMO MODE] - [OFF]. (s.78) Merkit (jäljellä olevat kuvapaikat, kulunut aika, jne.) eivät näy nestekidenäytössä. Jos asetuksena on [SETUP] - [DISPLAY] - [OFF], vain varoitukset ja päiväys näkyvät. Laitteella ei voi tallentaa, vaikka SD-kortti on laitteessa oikein. ● Onko SD-kortti kirjoitussuojattu? (s.13) ● Onko SD-kortti täynnä? Poista tarpeettomia tiedostoja tai laita uusi kortti. (s.
Kamera tallentaa myös sisältämänsä moottorin äänen. ● Kyseessä on laitteen toimintaääni. Laitteessa ei ole mitään vikaa. Kuva ei näy televisiossa, tai se on venynyt pystysuunnassa. ● Onko televisiosta valittu kanava, joka vastaa sitä liitäntää, johon kamera on kytketty? Valitse kanava niin kuin television käyttöohjeessa on neuvottu. ● Valitse [TV ASPECT] -asetus, joka vastaa television ominaisuuksia. (s.54) Dataa ei voi poistaa ● Onko tiedosto lukittu? Poista lukitus. (s.
Näytön kuvakkeet häviävät, näyttö ei toimi tai sitä ei saa toimimaan. ● Onko laite kytkettynä tietokoneeseen? Kun laite on kytkettynä tietokoneeseen, sitä ei voi käyttää laitteen toimintopainikkeilla. ● Sammuta laite. Ellei laite sammu, poista SD-kortti, poista ja laita takaisin akku (tai irrota hetkeksi verkkolaite) ja kytke laite sitten takaisin toimintatilaan. Ellei laite vieläkään toimi oikein, irrota virtalähde ja ota yhteys laitemyyjään. Muut laitteet eivät tunnista SD-korttia.
Nestekidenäyttöön tulee seu● Laite havaitsi virheen. Datan suojaamiseksi poista SDraava viesti: ERROR OCCURkortti ja laita toimintatilan valitsin kohtaan [OFF]. Laite RED. PLEASE TURN UNIT sammuu noin 1 minuutin kuluttua. OFF, THEN TURN ON AGAIN. ● Jos viesti tulee toistuvasti, vaikka olet välillä sammutTapahtui virhe. Sammuta tanut laitteen, laite täytyy toimittaa huoltoon. Irrota laite ja kytke se sitten virtalähde ja ota yhteys laitemyyjään. Älä yritä korjata takaisin toimintatilaan. laitetta itse.
Jotain toimintoa ei voi käyttää Laitteen teknisten ominaisuuksien takia joitakin toimintoja ei tai valita. voi käyttää samaan aikaan.
Käyttövaroituksia Laitteen käytön aikana ● Älä käytä kameraa sähkömagneettisen laitteen lähellä (esim. mikroaaltouunin, television, videopelilaitteen tai vastaavan). • Jos käytät kameraa television yläpuolella tai sen lähellä, sähkömagneettiset aallot saattavat aiheuttaa häiriötä ääneen ja kuvaan. • Älä käytä kameraa kännykän lähellä. Jos teet niin, seurauksena saattaa olla häiriöitä kuvaan ja ääneen.
SD-kortit ● SD-kortin etiketissä oleva muistimerkintä ilmoittaa kokonaiskapasiteetin tekijänoikeus- ja hallintatietoja varten ja kapasiteetin, jota voidaan normaalisti käyttää laitteessa, tietokoneessa jne. ● MiniSD-kortti vaatii erityisen sovittimen. Älä laita laitteeseen pelkkää miniSD-korttia tai pelkkää sovitinta. Älä laita ja poista miniSD-korttia niin, että jätät sovittimen laitteeseen. (Seurauksena voi olla laitevika.
Verkkolaite ● Käytä mukana toimitettua verkkolaitetta. ● Jos akku on liian kuuma tai kylmä, latautumiseen saattaa kulua tavallista enemmän aikaa tai lataus voi epäonnistua. ● Verkkolaitteen etäisyyden radiosta on oltava vähintään 1 m. (Häiriö voi vaikuttaa radion toimintaan.) ● Käytön aikana verkkolaitteen sisältä voi kuulua ääntä. Se on normaalia. ● Irrota verkkolaite käytön jälkeen pistorasiasta. (Muuten se käyttää koko ajan virtaa enintään 0,3 W.) ● Pidä verkkolaitteen liittimet puhtaina.
Kondensaatio ● Jos kosteutta tiivistyy laitteeseen, linssi voi huurtua ja laitteen sekä SD-kortin toiminnassa voi esiintyä häiriöitä. Suojaa laite äkillisiltä lämpötilan ja kosteuden muutoksilta. ● • • • • Seuraavissa tilanteissa on kondensaation vaara: Kesällä sadekuuron jälkeen tai kosteassa paikassa, jossa ilmassa on höyryä Kylmässä huoneessa kytketään lämmitinlaite toimintaan Laite tuodaan kylmästä lämpimään Laitteeseen kohdistuu suoraan kylmä ilmavirta (esim. ilmastointilaite).
Tekniset tiedot SD-videokamera : Turvallisuustietoja Virtalähde: Virrankulutus DC 5,0 V (virtalähteenä verkkolaite)/DC 3,6 V (virtalähteenä akku) Tallennus 2,9 W, Lataus: 4,5 W Signaalijärjestelmä Kuvakenno Linssi Zoomi Näyttö Mikrofoni Kaiutin Valkotasapainon säätö Valaistus Minimivalaistus: Videosignaalin lähtötaso Audiosignaalin lähtötaso USB Mitat (ei sis.
Video Tallennusmedia Kuvankoko Kuvausaika Pakkaus Tallennuslaatu ja siirtonopeus Audiopakkaus Valokuvat Tallennusmedia Otettavien kuvien lukumäärä Pakkaus Kuvankoko SD-muistikortti 256 Mt/512 Mt/1 Gt/2 Gt (FAT12, FAT16) SDHC-muistikortti 4 Gt/8 Gt/16 Gt (FAT32) 704 x 576 Katso s. 27.
