Operating instructions

83VQT1R71
See peatükk selgitab põhilisi LCD ekraanile ilmuvaid teateid ja nendele
reageerimist.
Teade Mida kontrollida
PLEASE CONNECT AC
ADAPTOR
3URRYLVLWHNDDPHUDDUYXWLJDKHQGDGD$&DGDSWHULW
ühendamata.
ERROR OCCURRED.
PLEASE TURN UNIT OFF,
THEN TURN ON AGAIN.
Kaamera tuvastas vea. Eemaldage SD kaart,
lülitage kaamera välja ja lülitage uuesti sisse.
DISCONNECT USB
CABLE.
Kaamera ei ole arvuti või printeriga korralikult ühendatud.
Ühendage USB kaabel lahti ja ühendage uuesti.
CANNOT OPERATE
WHILE USB
CONNECTED.
Kaamerat ei saa välja lülitada, kui see on arvutiga ühendatud.
CARD ERROR
DETECTED.
Andmed SD kaardil sisaldavad vigu.
Andmete parandamiseks kasutage kas piisavalt laetud
akut või ühendage AC adapter. Sõltuvalt veast võib
selle parandamiseks aega kuluda
NOW REPAIRING
DATA.
Andmed parandatakse.
Ɣ6}OWXYDOWROXNRUUDVWHLSUXXJLWDDQGPHLGWlLHOLNXOW
parandada.
Ɣ.XLOOLWDWHNDDPHUDYlOMDDQGPHLGSDUDQGDPDWDVLLVVDDE
seda teha järgmine kord, kui lülitate kaamera sisse.
Ɣ.XLSDUDQGDPLQHHED}QQHVWXEVLLVHLVDDDQGPHLGHVLWDGD
Vormindage SD kaart selles kaameras.
ƔbUJHSDUDQGDJHVHOOHVNDDPHUDV6'NDDUWPLVRQWHLVHV
seadmes salvestatud.
CANNOT CHECK
CONNECTED DEVICE.
DISCONNECT THE
USB CABLE FROM
THIS UNIT.
Kaameraga on ühendatud seade, mida ei saa selle
kaameraga kasutada.
CHECK THE LENS
COVER
Ɣ(QQHVDOYHVWDPLVWDYDJHREMHNWLLYLNDWH
Ɣ6HHWHDGHY}LELOPXGDNXLSDWHVDOYHVWDGDYlJD
pimedas kohas.
Ɣ3lUDVWWRLWHVLVVHOOLWDPLVWNXYDWDNVHVHHWHDGH
NXLVDOYHVWXVUHåLLPRQYDOLWXGDJDPLWWHNXYDWXG
käsisalvestamisel.