Kasutusjuhend SD videokaamera Mudel nr. SDR-S7 Palun lugege enne kasutamist see kasutusjuhend täielikult läbi. Veeb : http://www.panasonic-europe.
Ohutusinformatsioon HOIATUS: TULE- JA ELEKTRILÖÖGIOHU VÄHENDAMISEKS JA TOOTE PURUNEMISE VÄLTIMISEKS Ɣ b5*( -b7.( 6($'(7 9,+0$ 1,,6.86( 7,/.89$ 9®, 35,76,9$ 9(( .b77( 1,1* b5*( $6(7$*( 6($'0(/( 9('(/,.8*$ 7b,'(78' (6(0(,' 1b,7(.6 9$$6( Ɣ .$687$*( $,18/7 7227-$ 6229,7$78' 7$59,.8,' Ɣ b5*( ((0$/'$*( 3($/0,67 .$7(7 9®, 7$*80,67 .$7(7 SEADME SEES EI OLE KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI. HOOLDUSE TEOSTAMISEKS PÖÖRDUGE KVALIFITSEERITUD HOOLDUSSPETSIALISTIDE POOLE.
EMC: elektriline ja magnetiline ühilduvus See sümbol (CE) asub klassifikatsiooni sildil. (ainult EP) KUI SELLE SEADME TOITEJUHE ON KAHJUSTATUD, SIIS TULEB SEE ASENDADA ELEKTRILISELT SOBIVA TOITEJUHTMEGA. Kasutage ainult tootja soovitatud tarvikuid. Ɣ bUJH NDVXWDJH PXLG $9 NDDEOHLG HJD 86% KHQGXVNDDEOHLG SHDOH NRPSOHNWLV OHLGXYDWH Ɣ .XL NDVXWDWH HUDOGL PGDYDW NDDEOLW VLLV YHHQGXJH HW VHH RQ OKHP NXL P Ɣ +RLGNH PlOXNDDUWL ODVWHOH NlWWHVDDPDWXV NRKDV HW QDG HL VDDNV VHGD alla neelata.
ETTEVAATUSABINÕUD OLULINE Ɣ Salvestatud sisu hüvitamine 7RRWMD HL YDVWXWD PLQJLO MXKXO VDOYHVWXVWH KlYLPLVH HHVW VHOOH NDDPHUD VHOOH WDUYLNXWH Y}L VDOYHVWXVPHHGLXPLGH ULNNH Y}L GHIHNWL W}WWX Ɣ Järgige hoolikalt autorikaitseseadusi .
-Kui näete seda sümbolitLadustamisinfo utiliseeritavate elektriliste ja elektrooniliste seadmete kasutajatele (eratarbijad) 6HH VPERO WRRGHWHO MD Y}L QHQGH GRNXPHQWDWVLRRQLO WlKHQGDE HW QHLG HOHNWULOLVL MD HOHNWURRQLOLVL WRRWHLG HL WRKL ODGXVWDGD NRRV WHLVWH PDMDSLGDPLVMllWPHWHJD .
Sisukord Ohutusinformatsioon .................2 ETTEVAATUSABINÕUD.............4 Enne kasutamist Tarvikud ......................................8 Kaamera osad ja nende käsitsemine .................................8 Käerihma kasutamine (komplektis) ..............................10 LCD ekraani kasutamine ..........10 Kuidas kasutada objektiivi katte avamise hooba.. ..............10 Lisatarvikud ................................11 Kasutatavad SD kaardid (müüakse eraldi) .........................
Enne kasutamist Seadistus Esitus Töötlemine Teiste seadmetega Teiste seadmetega Esitus televiisoris .......................54 Kopeerimine videomakki või DVD-salvestajasse .....................55 Piltide printimine PictBridge printeritest................56 DVD-kirjutaja kasutamine (müüakse eraldi) .........................58 Muu Menüüd........................................76 Salvestusmenüü...................... 76 Esitusmenüü............................ 76 Seadistusmenüü (SETUP) ......
Tarvikud Kaamera osad Veenduge, et toote komplektis on kõik järgmised tarvikud. DC sisendterminal [DC IN 5.0 V] (lk 15) $NXNRPSOHNW VW-VBJ10 Audio-video väljundi terminal [A/V] (lk 54, 55) $& YDKHOGXYYRROX adapter VSK0695 $& YDKHOGXYYRROX NDDEHO . &7 &$ *& +RQJNRQJL HULKDOGXVSLLUNRQG +LLQDV MD 6DXGL $UDDELD .
Ja nende käsitsemine Objektiivikatte avamise hoob (lk 13) Rihma kinnitus (lk 10) Objektiiv Valge tasakaalu sensor (lk 24) Mikrofon (sisseehitatud, stereo) Alamsalvestusnupp (lk 24) 6DPD QDJX VDOYHVWXVQXSS LCD ekraan (lk 10) Salvestamisel: Suuminupp [T/W] (lk 30) Esituse ajal: Helitugevuse nupp [+VOL–] (lk 46) Kõlar Terminali kaas (lk 15) Salvestusnupp ON Staatuse näidik ON Menüünupp [MENU] (lk 20) Automaatnupp >$872@ ON Käsinupp [MANUAL AF/MF] ON Kustutusnupp [ ] (lk 50) Kursor
Kaamera osad ja nende käsitsemine MlWNXE Käerihma kasutamine (komplektis) Kasutamine rihmana Pange ümber randme ja reguleerige rihma pikkust. LCD ekraani kasutamine Salvestamise ajal saa kujutisi kontrollida LCD ekraanil. Avage LCD ekraan. Reguleerige kallet.
Lisatarvikud 0}QHG OLVDWDUYLNXG HL SUXXJL P}QHGHV ULLNLGHV VDDGDYDO ROOD $NXNRPSOHNW 9: 9%- 6' PlOXNDDUW 6'+& PlOXNDDUW .
Kasutatavad SD kaardid (müüakse eraldi) Saate kasutada järgmisi SD ja SDHC mälukaarte. Kaarditüüp Maht 256 MB SD mälukaart 512 MB 1 GB (Soovitatav SD kiirusklass 2 või kõrgem) 2 GB 4 GB SDHC mälukaart 8 GB (Kasutage karate, millel on logo.
Ettevaatusabinõud käsitsemisel bUJH SXXGXWDJH WHUPLQDOH NDDUGL WDJDNOMHO bUJH ODVNH PXVWXVHO YHHO MD Y}}UNHKDGHO WHUPLQDOLGH NOJH MllGD bUJH MlWNH NDDUWH MlUJPLVWHVVH NRKWDGHVVH · Otsese päikesevalguse kätte  1LLVNHWHVVH Y}L WROPXVWHVVH NRKWDGHVVH  5DGLDDWRULWH MD NXXPXVHDOOLNDWH OlKHGXVVH · -lUVNXGH WHPSHUDWXXULPXXWXVWHJD NRKWDGHVVH Y}LE WHNNLGD NRQGHQVDWVLRRQ  6WDDWLOLVH HOHNWUL Y}L HOHNWURPDJQHWODLQHWHJD NRKWDGHVVH 3lUDVW NDVXWDPLVW SDQJH NDDUW WDJDVL VHOOH NRWWL Y}L PEULVHVVH
Seadistus 1 Laadimine Kaamera on ooteseisundis, kui ühendate AC adapteri. Esmane vooluring on alati aktiivne, kui AC adapter on vooluvõrku ühendatud. Paigaldage aku kaamerasse ja laadige. 1 6HDGNH UHåLLPLNHWDV >2))@ DVHQGLVVH 2 Avage kaardi/aku uks. 3 Paigaldage aku. Kaamera töötab AC toitel (staatuse näidik punane) MD DNXW HL VDD ODDGLGD NXL UHåLLPLNHWDV RQ PLV WDKHV PXXV DVHQGLV NXL >2))@ Avage uks, nihutades kaardi/aku ukse hoova “OPEN” asendisse.
Aku ei ole ostmise ajal laetud. Kindlasti laadige see enne kasutamist. /DDGLPLVDMD NRKWD ON 6RRYLWDPH NDVXWDGD 3DQDVRQLF DNXVLG 9: 9%- Kui kasutate muid akusid, siis me ei saa selle toote kvaliteeti garanteerida. ETTEVAATUST Plahvatusoht, kui aku on valesti paigaldatud. Asendage ainult sama või samaväärset tüüpi akuga, mida tootja soovitab. Ladustage kasutatud akud vastavalt tootja juhistele.
Seadistus salvestusaja 2 Laadimisaja, ja aku oleku indikaator Laadimisaeg ja salvestusaeg Ajad on näidatud temperatuuril 25 °C ja niiskusega 60 %. Tabelis näidatud laadimisajad on ligikaudsed. Kõrge või madala temperatuuri juures kulub laadimiseks rohkem aega. Ɣ .RPSOHNWLV DNX 9: 9%- 9 P$K Laadimisaeg Salvestusaeg Ca. 2 h 15 min Maksimaalne pidev Tegelik salvestusaeg salvestusaeg Ca. 1 h 10 min Ca.
Seadistus kaartide sisestamine/ SD eemaldamine PDNVH HUDOGL 6' NDDUWH PDNVH HUDOGL (WWHYDOPLVWXV 6HDGNH UHåLLPLNHWDV >2))@ DVHQGLVVH .RQWUROOLJH NDV VWDDWXVH QlLGLN RQ YlOMDV Kui sisestate või eemaldate SD kaardi ajal, kui toide on sisse lülitatud („ON“), siis võib kaamera kahjustuda ja andmed kaardil hävida. 1 Avage kaardi/aku uks. 2 Sisestage/eemaldage SD kaart.
Seadistus sisse/välja lülitamine 4 Seadme UHåLLPLGH YDOLPLQH .HHUDNH UHåLLPLNHWDVW DHJODVHOW NXLG NLQGODOW VRRYLWXG DVHQGLVVH lUJH NHHUDNH KRROHWXOW 9DOLJH VRRYLWXG UHåLLPL LNRRQ 6HDGPH YlOMDOOLWDPLQH 2)) 6WDDWXVH QlLGLN .XL OOLWDWH NDDPHUD VLVVH ³21´ 6WWLE SXQDVHOW .XL YDOLWH .XL OOLWDWH NDDPHUD YlOMD ³2))´ YlOMDV )LOPLO}LJX VDOYHVWXVUHåLLP ON )LOPLO}LJX HVLWXVUHåLLP ON )RWR VDOYHVWXVUHåLLP ON )RWR HVLWXVUHåLLP ON Ɣ .
.HHUDNH UHåLLPLNHWDVW ILOPLO}LJX VDOYHVWDPLVHOH HVLWXVHOH IRWR VDOYHVWDPLVHOH HVLWXVHOH Y}L VHDGPH YlOMDOOLWDPLVHOH 2)) Kiirstardid .LLUVWDUWH VDDE NDVXWDGD NXL YDOLWH UHåLLPLNV > @ MD > @ .XL NLLUVWDUW >48,&. 67$57@ RQ VLVVH OOLWDWXG >21@ VLLV UHDJHHULE NDDPHUD /&' HNUDDQL WRLPLQJXWHOH MlUJPLVHOW /&' HNUDDQL toiming .XL DYDWH .XL VXOHWH Staatuse QlLGLN 3LOGLVWDPLQH Y}LE DODWD FD VHNXQGL SlUDVW 3}OHE SXQDVHOW .DDPHUD MllE NLLUVWDUGL RRWHOH 9LOJXE URKHOLVHOW .
Seadistus menüüs, 5 Seadistamine kuva keele muutmine 0HQG HL VDD NXYDGD VDOYHVWXVH Y}L HVLWXVH DMDO 0HQHOHPHQWLGH NRKWD ON ³0HQG´ 1 Kuvage menüü. Kuvatud menüü erineb YDVWDYDOW UHåLLPLOH 2 Eelmisele ekraanipildile naasmiseks Toimingu lõpetamiseks poole peal Valige ülemmenüü. (Ülemmenüü [ UHåLLPLV 3 4 Valige alammenüü. 5 Sisenege valitud alammenüüsse. või VQT1R71 ] Sisenege ülemmenüüsse.
Kursorinuppe kasutatakse funktsioonide valimiseks, toimingute VRRULWDPLVHNV MD PHQVHDGLVWXVWH WHJHPLVHNV 6 Valige element. 7 Sisenege elementi. 8 Sulgege menüü. Kursorinuppude kasutamine Kursorinuppe kasutatakse elementide valimiseks ja elementidesse VLVHQHPLVHNV PHQGHV Y}L SLVLSLOGL NXYDV Üles Vasakule Ɣ Kursori liigutamiseks Kursor liigub vastavate kursorinuppude VXXQDV NXL QHLG YDMXWDGD Paremale Alla Ɣ .
Seadistus määramine ja 6 Kuupäeva LCD ekraani häälestamine Kuupäeva ja kellaaja määramine (QQH VDOYHVWDPLVW NRQWUROOLJH NDV NXXSlHY MD NHOODDHJ RQ PllUDWXG .}LJH HVLPHQH NRUG NXL OOLWDWH NDDPHUD VLVVH LOPXE WHDGH PLV SDOXE PllUDWD NXXSlHYD MD NHOODDMD 9DOLJH ><(6@ YDMXWDJH NXUVRULQXSSXGH NHVNHOH MD MlWNDNH 3 VDPPXJD 1 Valige [ ] või [ ]. 2 Valige soovitud menüü.
Ɣ 3lUDVW NXXSlHYD MD NHOODDMD PllUDPLVW VDDE PllUDWD VXYHDMD QDJX ³NRGXOLQQD MD ±SLLUNRQQD PllUDPLVHO´ PDDLOPDDMD IXQNWVLRRQL MXXUHV ON Ɣ .XL NXXSlHYD MD NHOODDMD MXXUHV NXYDWDNVH > @ RQ VLVVHHKLWDWXG OLLWLXPDNX WKL /DDGLJH DNX MD PllUDNH DHJ MlUJPLVHO YLLVLO 6LVVHHKLWDWXG OLLWLXPDNX ODHWDNVH NXL $& DGDSWHU RQ NDDPHUDJD KHQGDWXG Y}L NXL SDLJDOGDWH NDDPHUDVVH DNX .
Salvestus 1 Enne salvestamist Põhifunktsioonid Seiske seljaga päikese poole, et subjekt ei jääks varju. Hoidke kaamerat kindlalt mõlema käega. Hoidke küünarnukid keha ligi Valge tasakaalu sensor Mikrofon Pidage silmas, et Te ei tõkestaks mikrofoni või sensorit. Vöökõrguselt salvestamisel võib kasulik olla “alamsalvestuse” nupp Seiske jalad veidi harkis.
Salvestage filmilõike ja fotosid SD kaardile. Salvestatud filmilõike ja fotosid nimetatakse selle kaamera puhul “stseenideks”. Salvestada saab kahel viisil: “automaatne salvestamine” või “käsitsi salvestamine”. Automaatne salvestamine (filmilõigud/fotod) (See on vaikeseadistus ostmise ajal) Vt lk 26-29 Ɣ .
Salvestus 2 Automaatne salvestamine (filmilõigud) (QQH VDOYHVWDPLVW DYDJH REMHNWLLYL NDWH 1 Valige [ 2 3 Vajutage ]. . Alustage salvestamist.
Salvestage filmilõiku automaatselt seadistatud fookuse ja värviga.
Salvestus 3 Automaatne salvestamine (fotod) (QQH VDOYHVWDPLVW DYDJH REMHNWLLYL NDWH 1 Valige [ ]. 2 3 Vajutage . Pildistage. Pildi resolutsioon Pildi kvaliteet Päästiku heli eemaldamiseks ĺ[ADVANCED]ĺ>6+75 EFFECT]ĺ[OFF] Ekraanikuva eemaldamiseks ĺ>6(783@ĺ >',63/AY]ĺ[OFF] Allesjäänud pildid (vilgub punaselt, kui null) Fookuses on pildi keskel asuv objekt.
3LOGLVWDJH DXWRPDDWVHOW VHDGLVWDWXG IRRNXVH MD YlUYLJD $NX PDNVLPDDOVHWH VDOYHVWXVDHJDGH NRKWD YDDGDNH ON Pildi kvaliteet 3LOGL VXXUXV RQ î 0 6DOYHVWDWDYDWH SLOWLGH DUY V}OWXE YDOLWXG SLOGL kvaliteedist.
Salvestus 4 Suum/värina vältimine/pildi näitab funktsioone, mida kasutatakse filmilõikude juures, ja mida kasutatakse fotode juures. funktsioone, Suurendamine (suum) Optilist suumi saab kasutada objektide suurendamiseks kuni 10 korda, halvendamata pildi kvaliteeti. Suurendage Taastage Veel suurendamiseks Digitaalset suumi saab kasutada objektide suurendamiseks maksimaalselt 700 korda. (Ei saa kasutada fotode salvestamisel.) ĺ[ADVANCED]ĺ[D.
heleduse säilitamine pimedas Kasutage suumiefekti helidel (suummikrofon) Sünkroniseeritult suumiga salvestatakse suurendamisel kaugeid helisid ja lainurgaga väliseid helisid. ĺ[ADVANCED]ĺ[ZOOM MIC]ĺ[ON] Värina vältimine (pildi stabiliseerija funktsioon) ĺ[ADVANCED]ĺ[SIS]ĺ[ON] Ɣ 9DLNHVHDGLVWXV RVWPLVH DMDO RQ ³VHHV´ >21@ Ɣ 3LOGL VWDELOLVHHULMD IXQNWVLRRQL HL VDD NDVXWDGD IRWRGH WHJHPLVHO Y}L YlUYLGH öövaates. Ɣ +HOHGXV Y}LE PXXWXGD MD YlUYLG SDLVWD HEDORRPXOLNXG NXL NDVXWDWH fluorestsentsvalguses.
Salvestus 5 Teised salvestussuvandid Kui salvestamises on paus 1 Kuvab toimingute ikoonid. 1/2NEXT Toimingute ikoonid 2 Muutke toimingute ikoone. Ikoonid muutuvad iga vajutusega, nagu allpool näidatud. .lVLIRRNXVH UHåLLPLV 9DMXWDJH >0$18$/ $) 0)@ NDNV NRUGD .
Toimingute ikoone saab kasutada efektide seadistamiseks, heleduse kompenseerimiseks või muude toimingute sooritamiseks ühe lihtsa sammuga. tähistab funktsioone, mida kasutatakse filmilõigu juures, ja funktsioone, mida kasutatakse fotode juures. 9DDGDNH IXQNWVLRRQLGH VHOJLWXVL DXWRPDDWVH VDOYHVWDPLVH DMDO DELUHåLLP Valige [ ] sammus 1 eelmisel leheküljel. 1/2NEXT Valige selgitatav funktsioon.
Salvestus 5 Teised salvestussuvandid (jätkub) Taustvalguse kompenseerimise funktsioon Teeb heledaks objektid, mis on valguse taustal tumedad. Kuvab toimingute ikoonid. Valige [ ]. 1/2NEXT 1/2NEXT Kui valite veelkord, seadistus tühistatakse. Ɣ .DDPHUD YlOMDOOLWDPLQH UHåLLPLNHWWD NHHUDPLQH WKLVWDE VHDGLVWXVH Taimer Fotosid saab teha taimeri abil. Kuvab toimingute ikoonid. Valige [ 1/2NEXT ] 1/2NEXT Kui valite veelkord, seadistus tühistatakse. Pildistage. Pilt tehakse ca.
Toimingute ikoone saab kasutada efektide seadistamiseks, heleduse kompenseerimiseks või muude toimingute sooritamiseks ühe lihtsa sammuga. tähistab funktsioone, mida kasutatakse filmilõigu juures, ja funktsioone, mida kasutatakse fotode juures. 3HKPH QDKD UHåLLP Mahendab naha värvi, kui inimeste näod on pildil esiletikkuvad. Kuvab toimingute ikoonid. Valige [ ]. 2/2NEXT 2/2NEXT Kui valite veelkord, seadistus tühistatakse.
Salvestus 5 Teised salvestussuvandid (jätkub) PRE-REC funktsioon Tagamaks, et Te ei lase mööda ühtegi salvestamisvõimalust, hakatakse pilti ja heli salvestama umbes 3 sekundit enne salvestusnupu vajutamist. Kuvab toimingute ikoonid. 2/2NEXT Valige [ ]. 2/2NEXT Ɣ ³35( 5(&´ NXYDWDNVH /&' HNUDDQLO Ɣ 3LOWL MD KHOL KDNDWDNVH VDOYHVWDPD XPEHV VHNXQGLW HQQH VDOYHVWXVQXSX vajutamist. Ɣ Suunake kaamera subjektile ja seadke kindlalt positsioonile. Ɣ (QHUJLDVllVWX IXQNWVLRRQ HL W||WD Ɣ .
Toimingute ikoone saab kasutada efektide seadistamiseks, heleduse kompenseerimiseks või muude toimingute sooritamiseks ühe lihtsa sammuga. tähistab funktsioone, mida kasutatakse filmilõigu juures, ja funktsioone, mida kasutatakse fotode juures. Ɣ 35( 5(& IXQNWVLRRQL HL VDD VHDGLVWDGD NXL SLOWLGH VDOYHVWDPLVHNV RQ jäänud alla ühe minuti. Ɣ .XL VDOYHVWDPLQH DOJDV NXQL VHNXQGL MRRNVXO SlUDVW 35( 5(& IXQNWVLRRQL valimist, siis salvestatakse stseenid alates hetkest, mil see funktsioon valiti. Ɣ .
Salvestus salvestamine 6 Käsitsi (filmilõigud/fotod) 1 Valige [ ] or [ ]. 2 Valige käsitsi salvestamine. Kuvatakse MNL Automaatse salvestamise jätkamiseks 3/3NEXT Toimingute ikoonid Toimingute ikoonide peitmiseks Fookuse käsitsi reguleerimine (fookuse käsitsi häälestamine) Fookustage subjekt käsitsi, kui automaatne fookus ei suuda fookustada.
Saate käsitsi reguleerida fookust, värvi, säriaega ja heledust. tähistab funktsioone, mida kasutatakse filmilõigu juures, ja funktsioone, mida kasutatakse fotode juures. 2OXNRUUDOH YDVWDYDWH VHDGHWH NDVXWDPLQH VWVHHQLUHåLLP Saate kasutada juba eelnevalt määratud seadeid.
Salvestus salvestamine 6 Käsitsi (filmilõigud/fotod) (jätkub) Loomulike värvide saavutamine (valge tasakaal) Taastab loomulikud värvid vastavalt valgusallikale, kui värvid on muutunud ebaloomulikuks. Pärast samme 1 ja 2 (lk 38) Valige [ ]. 0llUDNH UHåLLP 3/3NEXT BACK .XYDWXG UHåLLP 5HåLLPL PXXGHWDNVH MlUJPLVHV MlUMHNRUUDV LJD NRUG NXL YDMXWDWH PLV WDKHV kursorinuppu.
Saate käsitsi reguleerida fookust, värvi, säriaega ja heledust. tähistab funktsioone, mida kasutatakse filmilõigu juures, ja funktsioone, mida kasutatakse fotode juures. Automaatse häälestuse jätkamiseks Valige [ ] või . Ɣ Palun häälestage kõigepealt valge tasakaal, kui kasutate koos ava/võimenduse seadega.
Salvestus salvestamine 6 Käsitsi (filmilõigud/fotod) (jätkub) Säriaja reguleerimine (säriaeg) Reguleerige säriaega, et salvestada kiiresti liikuvaid objekte jms. Pärast samme 1 ja 2 (lk 38) Valige [ ]. Reguleerige säriaega. 3/3NEXT BACK Säriaeg SHTR–: Pikem SHTR+: Lühem Säriaja reguleerimise ulatus 1/500 1/50 Pikem Foto tegemise ajal 1/8000 Lühem Filmilõigu salvestamise ajal Pikema säriaja viimane piir on 1/25, kui automaatne pikk säriaeg (lk 31) on sisse lülitatud [ON]. Ɣ .
Saate käsitsi reguleerida fookust, värvi, säriaega ja heledust. tähistab funktsioone, mida kasutatakse filmilõigu juures, ja funktsioone, mida kasutatakse fotode juures. Heleduse reguleerimine (ava/võimendus) Reguleerige ava/võimenduse (“iris/gain”) (tundlikkuse) seadeid, kui salvestamise koht on liiga hele või pime. Pärast samme 1 ja 2 (lk 38) Valige [ ]. Reguleerige heledust.
Salvestus 7 Kasulikud funktsioonid Salvestuskuupäevad ja -ajad reisisihtkohtades (määrake maailmaaeg) Reisisihtkoha määramisega arvutatakse ajavahe automaatselt ja kuvatakse vastavalt. Kõigepealt tuleb määrata ajaseaded(lk 22). ĺ[BASIC]ĺ[SET WORLD TIME]ĺ[YES] Kui seadistate esimest korda, vajutage kursorinuppude keskele pärast [SET HOME LOCATION.] kuvamist LCD ekraanile ja jätkake sammuga “kodulinna ja –piirkonna määramises”. Kodulinna ja –piirkonna määramine Valige kodu [HOME].
Saab salvestada reisisihtkoha kuupäeva ja kellaaja, kuvada abijooned ja vähendada tuule häält. tähistab funktsioone, mida kasutatakse filmilõigu juures, ja funktsioone, mida kasutatakse fotode juures. Ɣ .XL PllUDWH UHLVLVLKWNRKWD MD UHLVLVLKWNRKD OLQQ MD SLLUNRQG HL LOPX YDOLJH PXX blinn ja piirkond samas ajatsoonis. Ɣ .XL VLKWNRKW RQ PllUDWXG LOPXE > @ VDOYHVWXVNXXSlHYD NHOODDMD QlLGLNX ette.
1 Esitus Filmilõikude vaatamine +HOLWXJHYXVH UHJXOHHULPLQH 1 Valige [ ]. Kuvatakse pisipildid. 2 Valige soovitud stseen. Valitud stseeni umber ilmub kollane raam Edasikerimiseks/tagasikerimiseks Kui vajutate ja hoiate all, siis muutub ainult stseeni number kiiresti. Stseeni number Järgmisele leheküljele liikumiseks: vajutage kas vasakut ja paremat kursorinuppu või valige või ja vajutage kursorinupu keskele. Vabastage kursorinupp, kui ilmub soovitud stseeni number.
Kaameras saab esitada salvestatud filmilõike (stseene). Ärge eemaldage SD kaarti, kui see on aktiivses kasutuses (kaardi ligipääsu lamp põleb). Pisipiltide kuvamine vastavalt kuupäevale 1 Valige [ (lk 46). ] sammus 3 Ilmuvad ainult sel päeval salvestatud filmilõikude pisipildid. .XYDE > @ 2 Valige kuvatav kuupäev. Kui samal päeval on salvestatud üle 99 filmilõigu, siis jagatakse need eraldi kuvadele.
Esitus 1 Filmilõikude vaatamine (jätkub) Esituse edasikerimine/ tagasikerimine Esituse ajal Taastab tavalise esituse. Vajutage ja hoidke all, et tagasi kerida. Vajutage ja hoidke all, et edasi kerida. Ɣ Kui vajutate nuppe veelkord, muutub edasikerimise (tagasikerimise) kiirus. LCD ekraanile ilmuvad [ ] ja [ ] nupp muutuvad [ ] ja [ ]. Aeglane esitus Kui esituses on paus Taastab tavalise esituse. Vajutage ja hoidke all, et esitada aeglaselt tagurpidi.
2 Esitus Fotode vaatamine Kaameras saab esitada salvestatud fotosid (stseene). Ärge eemaldage SD kaarti, kui see on aktiivses kasutuses (kaardi ligipääsu lamp põleb). 1 Valige [ ]. 3 Sisenege vaadatavale pildile. Kuvatakse pisipildid. 2 Valige soovitud stseen. Valitud stseeni ümber ilmub kollane raam.
1 Töötlemine Filmilõikude/fotode kustutamine Kasutage piisavalt laetud akut või AC adapterit. Ärge lülitage kaamerat välja ega avage kaardi/aku ust, kui kaamera kustutab pilte. Valige [ ] või [ ]. Korraga ühe pildi kustutamine Kustutatava pildi esitamise ajal Kustutamise poole peal katkestamiseks Pilte, mis kustutati juba enne kustutamise katkestamist, ei saa taastada. Valige [YES]. Ɣ $LQXOW ILOPLO}LNH VDDE PHQVW NXVWXWDGD .
Kustutatud pilte ei saa taastada. .XL OXNXVWDWH SLOGLG ON PLGD 7H HL VRRYL NXVWXWDGD VLLV HL NXVWXWD 7H QHLG NRJHPDWD Kõikide piltide kustutamine .XL SLVLSLOGLG RQ NXYDWXG Mitme pildi valimine ja kustutamine .XL SLVLSLOGLG RQ NXYDWXG 9DOLJH ³N}LN´ >$//@ 9DOLJH >6(/(&7@ Valige pildid kustutamiseks. 9DOLJH ³MDK´ ><(6@ 9DOLWXG SLOWLGH PEHU ilmub punane raam. .XL YDOLWH SLOGL WHLVW NRUGD WKLVWDWDNVH VHOOH SLOGL YDOLPLQH kustutamiseks. .
Töötlemine 2 Filmilõikude/fotode kogemata kustutamise vältimine Kaartide vormindamine Kogemata kustutamise vältimine Oluliste piltide lukustamine kaitseb neid kogemata kustutamise eest. Ka lukustatud pildid kustutatakse, kui vormindate SD kaardi. .HHUDNH UHåLLPLNHWDV [ ] või [ ] asendisse. Tehke seadistused menüüdes.
Töötlemine 3 Fotode DPOF seadistamine '32) RQ ³'LJLWDO 3ULQW 2UGHU )RUPDW´ IDLOLYRUPLQJX OKHQG QLQJ PllUDE millised fotod SD kaardilt trükitakse ja mitu koopiat tehakse. Seda informatsiooni saavad kasutada DPOF printerid ja kauplused. Valige [ ]. Seadistuse tühistamiseks ĺ[PHOTO SETUP]ĺ [DPOF SET]ĺ[CANCEL ALL] .XL LOPXE WHDGH YDOLJH ><(6@ Tehke seadistused menüüdes. (lk 20) ĺ[PHOTO SETUP]ĺ [DPOF SET]ĺ[SET] Valige fotod väljatrükkimiseks. Määrake koopiate arv.
1 Esitus televiisoris Teiste seadmetega Selle kaameraga salvestatud filmilõike ja fotosid saab televiisorist vaadata. Teleri seadete kohta vaadake teleri kasutusjuhendist. hKHQGDJH NDDPHUD MD $& DGDSWHU ON MD NHHUDNH UHåLLPLNHWDV > @ Y}L > @ DVHQGLVVH Ühendage kaamera ja teler AV kaabli abil (komplektis). VIDEO IN AUDIO IN Sisestage pistikud nii kaugele, kui need lähevad. 0XXWNH WHOHUL VLVHQGLUHåLLPL Esitage filmilõike või fotosid kaamerast.
Teiste seadmetega Kopeerimine videomakki või DVD-salvestajasse Selle kaameraga salvestatud filmilõike saab kopeerida videomakki või DVD-salvestajasse (edaspidi “salvestaja”). Salvestaja seadete kohta vaadake salvestaja kasutusjuhendist. Piltide kopeerimine AV kaabli abil (komplektis) hKHQGDJH NDDPHUD MD $& DGDSWHU ON MD NHHUDNH UHåLLPLNHWDV > @ DVHQGLVVH Ühendage kaamera ja salvestaja AV kaabli abil (komplektis). VIDEO IN Sisestage pistikud nii kaugele, kui need lähevad.
Teiste seadmetega printimine Piltide PictBridge printeritest hKHQGDJH NDDPHUD MD $& DGDSWHU ON MD NHHUDNH UHåLLPLNHWDV PXXVVH DVHQGLVVH SHDOH >2))@ hKHQGDJH NDDPHUD MD SULQWHU 86% NDDEOL DELO NRPSOHNWLV 6LVHVWDJH SLVWLNXG QLL NDXJHOH NXL QHHG OlKHYDG 9DOLJH >3LFW%ULGJH@ 9DOLJH IRWRG YlOMDWUNNLPLVHNV 0llUDNH NRRSLDWH DUY 3LOGL PLWWH WUNNLPLVHNV YDOLJH ³ ´ .RUUDNH VDPPH MD HW YDOLGD NXQL IRWRW YlOMDWUNNLPLVHNV .
6HOOH NDDPHUDJD VDOYHVWDWXG IRWRVLG VDDE WUNNLGD NXL KHQGDWH NDDPHUD YDKHWXOW SULQWHULJD PLV WRHWDE 3LFW%ULGJH VVWHHPL .XYDE 3LFW%ULGJH PHQ 0llUDNH SULQWLPLVVHDGHG Printimisseaded Element Valitavad seaded .
Teiste seadmetega 4 DVD-kirjutaja kasutamine (müüakse eraldi) Vajalikud seadmed (alates veebruarist 2008) '9' NLUMXWDMD 9: %1 0LQL $% 86% KHQGXVNDDEHO '9' NLUMXWDMD NRPSOHNWLV 6RRYLWDPH NDVXWDGD 9: %1 '9' NLUMXWDMDJD 7RLPLQJXLG HL JDUDQWHHULWD NXL kasutate muud DVD-kirjutajat.
6HOOH NDDPHUDJD VDOYHVWDWXG ILOPLO}LNH MD IRWRVLG VDDE SODDWLGHOH kopeerida DVD-kirjutaja abil (müüakse eraldi). Kaamera ja DVD-kirjutaja ühendamine Ühendage DVD-kirjutajaga kaasasolev AC adapter DVD-kirjutajaga. hKHQGDJH NDDPHUD MD $& DGDSWHU ON MD NHHUDNH UHåLLPLNHWDV PXXVVH asendisse kui [OFF]. Ühendage see kaamera ja DVD-kirjutaja mini AB USB ühenduskaabliga. Mini-A plug Mini-B plug Sisestage pistikud nii kaugele, kui need lähevad.
Teiste seadmetega 4 DVD-kirjutaja kasutamine (müüakse eraldi) (jätkub) Fotode puhul kopeeritakse kõik stseenid korraga. Filmilõikude puhul võib kopeerida kas kõik stseenid või valida ja kopeerida teatud stseenid või teatud kuupäeval salvestatud stseenid. Fotode kopeerimine plaadile Valige [BURN DISC] DVD-kirjutaja [DVD-RECORDER] ekraanil (lk 59). Valige [PICTURE]. Kopeerimine algab. Pärast seda kasutage seadet vastavalt kuvatud teadetele. Kopeerimise katkestamiseks Vajutage .
Selle kaameraga salvestatud filmilõike ja fotosid saab plaatidele kopeerida DVD-kirjutaja abil (müüakse eraldi). Valitud filmilõikude kopeerimine plaadile Valige [BURN DISC] DVD-kirjutaja [DVD-RECORDER] ekraanil (lk 59). 9DOLJH >9,'(2@ ĺ >)$9285,7( 6&(1(6@ ĺ YDOLJH VWVHHQLG >6(/(&7 6&(1(6@ Y}L YDOLJH NXXSlHY >6(/(&7 '$7(@ Valige stseenid Valige kuupäev Valge pisipildid Valige kuupäev. Vaba ruum plaadil Stseeni suurus Valitud pisipilt on ümbritsetud punase raamiga.
Teiste seadmetega 4 DVD-kirjutaja kasutamine (müüakse eraldi) (jätkub) Kopeerimine DVD-kirjutaja abil Ɣ 3lUDVW NRSHHULPLVH O}SHWDPLVW NXLG HQQH DQGPHWH NXVWXWDPLVW 6' NDDUGLOW NRQWUROOLJH NDV SODDWL VDDE HVLWDGD MD NDV DQGPHG RQ NRUUDOLNXOW NRSHHULWXG ON Ɣ .RSHHULPLVH DMDO lUJH OOLWDJH NDDPHUDW Y}L '9' NLUMXWDMDW YlOMD HJD KHQGDJH PLQL $% 86% KHQGXVNDDEOLW ODKWL 6DPXWL lUJH S}UXWDJH NDDPHUDW HJD '9' NLUMXWDMDW Ɣ .
Selle kaameraga salvestatud filmilõike ja fotosid saab plaatidele kopeerida DVD-kirjutaja abil (müüakse eraldi). Plaatide esitamine 9DOLJH >3/$< ',6&@ '9' NLUMXWDMD >'9' 5(&25'(5@ HNUDDQLO ON Valige pisipilt ja esitage pilt. 7lSVHPDOW YDDGDNH OHKHNOJL DOOSRRO )LOPLO}LNXGH YDDWDPLQH ON )RWRGH YDDWDPLQH ON Kopeerimise katkestamiseks 9DMXWDJH ,OPXE XXHVWL '9' NLUMXWDMD >'9' 5(&25'(5@ NXYD Ɣ .
Arvutiga 1 Tarkvara CD-ROM-l Komplektis olev CD-ROM sisaldab järgmist tarkvara: Seda CD-ROM-i saab kasutada ainult Windows arvutites. Videotöötlustarkvara MotionSD STUDIO 1.3E See tarkvara võimaldab laadida, töödelda ja edastada filmilõike ja fotosid sellest kaamerast. Laetud filmilõike ja fotosid saab lisada ka e-postile või töödelda ja salvestada DVD-le. MotionSD STUDIO kasutamise kohta lugege PDF kasutusjuhendit. DirectX (Windows 2000) MotionSD STUDIO kasutamiseks peab olema Microsoft DirectX 9.
Arvutiga 2 Lõppkasutaja litsentsileping Enne CD-ROM paki avamist lugege palun järgmist. Lõppkasutaja litsentsileping 7HLOH ³/RD YDOGDMD´ DQWDNVH OLWVHQWV VHOOHV O}SSNDVXWDMD OLWVHQWVLOHSLQJXV ³/HSLQJ´ PllUDWOHWXG tarkvarale, tingimusel, et nõustute selle Lepingu tingimustega.
Arvutiga 3 Töökeskkond Ɣ .D VLLV NXL VHOOHV NDVXWXVMXKHQGLV QLPHWDWXG VVWHHPLQ}XGHG RQ WlLGHWXG HL VDD P}QGD DUYXWLW NDVXWDGD Ɣ 6HH WDUNYDUD HL KLOGX 0LFURVRIW :LQGRZV :LQGRZV :LQGRZV 6( :LQGRZV 0H MD :LQGRZV 17 RSHUDWVLRRQLVVWHHPLJD Ɣ 7lLXVWDWXG RSHUDWVLRRQLVVWHHPLV W||WDPLQH HL ROH JDUDQWHHULWXG Ɣ 0XXV RSHUDWVLRRQLVVWHHPLV NXL HHOQHYDOW LQVWDOOLWXG 26 HL ROH W||WDPLQH garanteeritud.
Selle tarkvara kasutamiseks on vaja allpool näidatud tehniliste andmetega arvutit. Ɣ .RPSOHNWLV ROHYDW &' 520 L VDDE NDVXWDGD DLQXOW :LQGRZVLJD Ɣ .
Arvutiga STUDIO 4 MotionSD paigaldamine Ɣ (QQH WDUNYDUD LQVWDOOLPLVW NRQWUROOLJH RPD W||NHVNNRQGD ON MD VXOJHJH PXXG NDVXWDWDYDG WDUNYDUDUDNHQGXVHG Ɣ bUJH WHKNH DUYXWLJD PXLG WRLPLQJXLG WDUNYDUD LQVWDOOLPLVH DMDO Ɣ bUJH KHQGDJH VHGD NDDPHUDW DUYXWLJD HQQH NXL LQVWDOOLPLQH RQ O}SHWDWXG Ɣ ,QVWDOOLJH 0RWLRQ6' 678',2 DLQXOW NDDVDVROHYDOW &' 520 OW 6LVHVWDJH NDDVDVROHY &' 520 DUYXWLVVH 6HDGLVWXVPHQ 6(783 NlLYLWXE DXWRPDDWVHOW .O}SVDNH >0RWLRQ6' 678',2 (@ .
Ɣ 0RWLRQ6' 678',2 NlLYLWXE DLQXOW :LQGRZV DUYXWLWHV Ɣ ,QVWDOOLJH MD HHPDOGDJH WDUNYDUD DGPLQLVWUDDWRUL YROLWXVWHJD Kui seadistusmenüü (SETUP) ei käivitu automaatselt .O}SVDNH NDNV NRUGD &' 520 LNRRQLO > SLFW @ PLV RQ &' 520 VHDGPHO ³PLQX DUYXWLV´ >0\ &RPSXWHU@ Tarkvara mahainstallimine Ɣ:LQGRZV Y}L ;3 .
Arvutiga 5 MotionSD STUDIO kasutamine Filmilõikude ja fotode importimine Kui kaamera on arvutiga ühendatud, käivitub MotionSD STUDIO automaatselt. Ɣ 5DNHQGXVH NDVXWDPLVHNV :LQGRZV 9LVWDJD ORJLJH VLVVH DGPLQLVWUDDWRUL YROLWXVWHJD või tavalise kasutajakontoga. Külalise kontot ei saa kasutada. 5DNHQGXVH NDVXWDPLVHNV :LQGRZV ;3 Y}L VVWHHPLJD ORJLJH VLVVH administraatori volitustega. Ɣ (QQH NDVXWDPLVW 0RWLRQ6' 678',2 OXJHJH SDOXQ >5HDGPH )LUVW@ YDOLGHV VHOOH stardimenüüst.
7lSVHLG VHOJLWXVL WDUNYDUD NDVXWDPLVH NRKWD YDDGDNH 0RWLRQ6' 678',2 NDVXWXVMXKHQGLVW 3') IDLO ON Filmilõikude ja fotode töötlemiseks .O}SVDNH NDNV NRUGD LNRRQLO W||ODXDO Ilmub aken vasakule. .XL LNRRQ HL LOPX W||ODXDOH YDOLJH >$OO 3URJUDPV RU >3URJUDPV@ @ ĺ >3DQDVRQLF@ ĺ >0RWLRQ6' 678',2 (@ ĺ >0RWLRQ6' 678',2@ VWDUGLPHQVW .O}SVDNH >(;,7 WKLV VFUHHQ@ Ilmub stardiaken. MotionSD STUDIO sulgemine [SD Browser] ekraanilt Klõpsake paremas nurgas.
Arvutiga kasutamine välise 6 Seadme seadmena (massmälu) Kaamera ühendamine arvutiga Kasutage AC adapterit, et varustada kaamerat ja ühendatud seadmeid vooluga. hKHQGDJH NDDPHUD MD $& DGDSWHU ON MD NHHUDNH UHåLLPLNHWDV PXXVVH asendisse kui [OFF]. Ühendage kaamera ja arvuti USB kaabli abil (komplektis). (lk 70) Valige [PC CONNECT]. 6' NDDUW NDDPHUDV LOPXE DUYXWLV välise seadmena. Ɣ .XL NDDPHUD RQ DUYXWLJD KHQGDWXG LOPXE LUGNHWDV >5HPRYDEOH 'LVN@ “minu arvutis” [My Computer].
Seda kaamerat saab kasutada välise seadmena. SD kaardi kausta struktuur .DDPHUDV ROHYD 6' NDDUGL VLVX VDDE DUYXWLV NRQWUROOLGD Kaameraga salvestatud filmilõigud ja fotod salvestatakse allpool näidatud kaustapuusse.
Arvutiga 7 Ühenduste kontrollimine Ühendage kaamera ja arvuti USB kaabli abil (komplektis). (lk 70) Kuvage seadmehaldur. Ɣ :LQGRZV .O}SVDNH >6WDUW@ ĺ >6HWWLQJV@ ĺ >&RQWURO 3DQHO@ ĺ >6\VWHP@ ĺ >+DUGZDUH@ WXOEDOH ĺ >'HYLFH 0DQDJHU@ QXSSX Ɣ :LQGRZV ;3 .
Arvutiga Macintosh 8 Ühendamine arvutiga Väliste seadmete jaoks vajalik töökeskkond 7||NHVNNRQG NDDUGLOXJHMD IXQNWVLRRQLGH MDRNV DLQXOW (3 NDDUGLOXJHMD NLUMXWDMD IXQNWVLRRQL MDRNV DLQXOW *& PDVVPlOX Toetatavad arvutid OS Keskprotsessor RAM Liides 0DFLQWRVK 0DF 26 ; ³7LJHU´ (L ROH YDMD LQVWDOOLGD 86% GUDLYHULW 3RZHU3& * *+] Y}L N}UJHP ® ® ,QWHO &RUH 'XR ,QWHO &RUH 6ROR 0% Y}L URKNHP USB port Ɣ .
Muu 1 Menüüd Salvestusmenüü .HHUDNH UHåLLPLNHWDV > @ Y}L > @ DVHQGLVVH Ülemmenüü Alammenüüd 3}KLIXQNWVLRRQLG (“BASIC”) SCENE MODE Kasutage teatud stseenide jaoks kujundatud seadeid. GUIDE LINES .RQWUROOLJH NRPSRVLWVLRRQL NDOOHW REC MODE 0llUDNH ILOPLO}LJX VDOYHVWXVUHåLLP PICT.QUALITY 0llUDNH IRWR NYDOLWHHW CLOCK SET 0llUDNH NXXSlHY NHOODDHJ SET WORLD TIME 0llUDNH UHLVLVLKWNRKD NRKDOLN NXXSlHY NHOODDHJ D.ZOOM Kasutage digitaalset suumi.
Saate kasutada salvestus- ja esitusfunktsioone ning teha põhilisi seadistusi. (Seadistamise kohta vt lk 20.
Muu 1 Menüüd (jätkub) Seadistusmenüü (SETUP) Element DISPLAY DATE/TIME 9DOLJH NXXSlHYD MD NHOODDMD NXYDPLVH UHåLLP DATE FORMAT 9DOLJH NXXSlHYD NXYDPLVH IRUPDDW FORMAT CARD 9RUPLQGDJH 6' NDDUGLG QUICK START Alustage kohe salvestamist. POWER SAVE 78 Eesmärk .XYDJH KHWNH LQIRUPDWVLRRQL Y}L VHDGHLG /&' HNUDDQLO .
Saate kasutada salvestus- ja esitusfunktsioone ning teha põhilisi seadistusi. (Seadistamise kohta vt lk 20.) Ɣ PEULWVHWXG VHDGHG RQ RVWPLVH DMDO DNWLLYVHG Seaded/Märkused 5HåLLP Lehekülg 26 2)) 21 9lOMDV VHHV 2)) ' T 'A7( 9lOMDV NXXSlHY NHOODDHJ .XXSlHY 22 Y M ' M ' Y ' 0 Y 22 YES 12 52 2)) 21 19 2)) 0,187(6 : .DDPHUD OOLWXE YlOMD NXL NDDPHUDW HL NDVXWDWD XPEHV PLQXWL MRRNVXO .
2 LCD ekraani kuvad Muu Salvestamisel Filmilõigu salvestamise kuva / 6DOYHVWXVUHåLLP ON / 0||GXQXG VDOYHVWXVDHJ ON $OOHVMllQXG DNX Y}LPVXV ON 9}LPHQGDWXG /&' ON / SXQDQH VDOYHVWDPLQH NLUMXWDPLQH 6' NDDUGLOH SDXV VDOYHVWDPLVHV $OOHVMllQXG VDOYHVWXVDHJ ON $XWRPDDWUHåLLP ON .lVLUHåLLP ON 6WVHHQLUHåLLP ON / / / / / 3HKPH QDKD UHåLLP ON 6XXPPLNURIRQ ON 7XXOH KllOH YlKHQGDPLQH ON .
Esituse ajal Filmilõigu esitamise kuva 7||VWDDWXV ON / / / / / / (VLWXV (GDVLNHULPLQH 7DJDVLNHULPLQH 6WVHHQL QLKXWDPLQH (VLWXV NDDGHUKDDYDO Paus +SDNH YLLPDVH VWVHHQL O}SSX HVLPHVH VWVHHQL DOJXVVH $HJODQH HVLWXV (VLWXVDHJ 6WVHHQL QXPEHU ON (VLWXVUHåLLP .
Muu 3 Teated Teade Mida kontrollida CANNOT RECORD. SD kaardile kirjutamine ebaõnnestus. NO DATA. SD kaardile ei ole salvestatud filmilõike ega fotosid. Andmed salvestatakse SD kaardile, aga kui see teade ilmub, siis võib kaart olla ebastabiilne. Lülitage kaamera välja ja lülitage uuesti sisse. THIS CARD CANNOT RECORD IN VIDEO MODE. 8 MB või 16 MB SD kaarti ei saa kasutada YLGHRVDOYHVWXVUHåLLPLV CHECK CARD. SD kaarti ei toetata või kaamera ei saa seda tuvastada. CARD LOCKED.
See peatükk selgitab põhilisi LCD ekraanile ilmuvaid teateid ja nendele reageerimist. Teade Mida kontrollida PLEASE CONNECT AC ADAPTOR 3URRYLVLWH NDDPHUD DUYXWLJD KHQGDGD $& DGDSWHULW ühendamata. ERROR OCCURRED. PLEASE TURN UNIT OFF, THEN TURN ON AGAIN. Kaamera tuvastas vea. Eemaldage SD kaart, lülitage kaamera välja ja lülitage uuesti sisse. DISCONNECT USB CABLE. Kaamera ei ole arvuti või printeriga korralikult ühendatud. Ühendage USB kaabel lahti ja ühendage uuesti.
Muu 4 Probleemide lahendamine Probleem Mida kontrollida Kaamera ei lülitu sisse. Staatuse näidik vilgub aku kasutamise ajal. Kas aku on piisavalt laetud? Kaamera lülitub ise välja. Aku säästmiseks lülitub kaamera automaatselt välja, kui seda ei ole umbes 5 minuti jooksul kasutatud. Kaamera NDVXWDPLVH MlWNDPLVHNV VHDGNH UHåLLPLNHWDV >2))@ DVHQGLVVH MD VHHMlUHO VRRYLWXG UHåLLPL DVHQGLVVH .
Probleem Mida kontrollida Kuva muutub ootamatult. .XL GHPR NDDPHUD WXWYXVWXVH YLGHR DOJDE VLLV OOLWDJH >'(02 02'(@ YlOMD >2))@ ON Näidikud (allesjäänud pildid, möödunud aeg jms) ei ilmu LCD ekraanile. .XL VHDGLVWXVPHQ >6(783@ NXYD >',63/$<@ RQ YlOMD OOLWDWXG >2))@ VLLV HL NXYDWD PXLG QlLGLNXLG SHDOH hoiatuste ja kuupäeva. Pilte ei saa salvestada, kuigi SD kaart on õigesti sisestatud. Ɣ .DV 6' NDDUGLO RQ NLUMXWXVNDLWVH" ON Ɣ .DV 6' NDDUW RQ WlLV" .
Muu Probleemide lahendamine Probleem MlWNXE Mida kontrollida Salvestataks mootoriheli. See on kaamera tööheli; kaameral ei ole midagi viga. Kujutised ei ilmu teleri ekraanile või on vertikaalselt välja venitatud. Ɣ .DV WHOHUL VLVHQGUHåLLP YDVWDE KHQGDWXG WHUPLQDOLGHOH" 0llUDNH VLVHQG YDVWDYDOW KHQGDWXG WHUPLQDOLGH QDJX VHOJLWDWXG WHOHUL NDVXWXVMXKHQGLV Ɣ 9DOLJH WHOHUL NXYDVXKH >79 $63(&7@ PLV VRELE KHQGDWXG WHOHULJD ON Andmeid ei saa kustutada. Ɣ .
Probleem Mida kontrollida Näidik kaob, ekraan ei tööta või seda ei saa kasutada. Ɣ .DV NDDPHUD RQ DUYXWLJD KHQGDWXG" .XL NDDPHUD RQ DUYXWLJD KHQGDWXG VLLV HL VDD VHGD NDDPHUDVW HQGDVW MXKWLGD Ɣ /OLWDJH NDDPHUD YlOMD .XL NDDPHUD HL OOLWX YlOMD HHPDOGDJH 6' NDDUW HHPDOGDJH MD VLVHVWDJH DNX XXHVWL KHQGDJH $& DGDSWHU MD KHQGDJH XXHVWL QLQJ OOLWDJH NDDPHUD XXHVWL VLVVH .
Muu 4 Probleemide lahendamine Probleem 88 MlWNXE Mida kontrollida LCD ekraanile ilmub [ERROR OCCURRED. PLEASE TURN UNIT OFF, THEN TURN ON AGAIN.]. Ɣ .DDPHUD WXYDVWDV YHD $QGPHWH NDLWVPLVHNV HHPDOGDJH 6' NDDUW MD VHDGNH UHåLLPLNHWDV >2))@ DVHQGLVVH .DDPHUD OOLWXE XPEHV PLQXWL SlUDVW YlOMD Ɣ .
Probleem Mida kontrollida 7HKQLOLVWH RPDGXVWH W}WWX RQ NDDPHUDO IXQNWVLRRQH PLGD HL VDD NRUUDJD NDVXWDGD 1lLWHG Funktsioon Digitaalne suum Tingimus Ɣ )RWRVDOYHVWXVUHåLLPLV Aeglaselt nähtavale Ɣ )RWRVDOYHVWXVUHåLLPLV Ɣ .XL RQ PllUDWXG 35( 5(& ilmumine/ IXQNWVLRRQ kustumine Värvide öövaade Funktsiooni ei saa kasutada või valida.
Muu 5 Ettevaatusabinõud kasutamisel Kui kasutate kaamerat Kui kasutate kaamerat Ɣ +RLGNH 6' YLGHRNDDPHUD Y}LPDOLNXOW NDXJHO HOHNWURPDJQHWLOLVWHVW VHDGPHWHVW QDJX PLNURODLQHDKMXG WHOHYLLVRU YLGHRPlQJXG YPV .
SD kaardid Ɣ 6' NDDUGL HWLNHWLO QlLGDWXG PlOXPDKW RQ NRJXPDKW DXWRUL}LJXVWH MD KDOGXVH MDRNV PLGD NDDPHUD DUYXWLG MPV KDULOLNXOW NDVXWDYDG Ɣ 0LQL6' NDDUGLG YDMDYDG DGDSWHULW YDVWDYDOW RWVWDUEHOH bUJH VLVHVWDJH DLQXOW PLQL6' NDDUWL Y}L DLQXOW DGDSWHULW 6DPXWL lUJH VLVHVWDJH HJD HHPDOGDJH PLQL6' NDDUWL NXL KRLDWH DGDSWHULW NDDPHUDV 6HH Y}LE NDKMXVWDGD Aku Ɣ 6HOOHV NDDPHUDV NDVXWDWDYDW WDDVODHWDYDW OLLWLXPDNXW P}MXWDYDG WHPSHUDWXXU MD QLLVNXV .
Muu 5 Ettevaatusabinõud kasutamisel MlWNXE AC adapter Ɣ .DVXWDJH NDDVDVROHYDW $& DGDSWHULW Ɣ .XL DNX RQ OLLJD NXXP Y}L OLLJD NOP VLLV Y}LE ODDGLPLVHNV DHJD NXOXGD Y}L ODDGLPLQH Y}LE HED}QQHVWXGD Ɣ +RLGNH $& DGDSWHULW YlKHPDOW P NDXJXVHO UDDGLRVW Y}LE KlLULGD UDDGLR W||G Ɣ .DVXWDPLVH DMDO Y}LE $& DGDSWHUL VHHVW NRVWD KHOL NXLG VHH RQ QRUPDDOQH Ɣ 3lUDVW NDVXWDPLVW KHQGDJH $& DGDSWHU YRROXY}UJXVW ODKWL .
Kondensatsioon Ɣ .XL NDDPHUDO WHNLE NRQGHQVDWVLRRQ Y}LE REMHNWLLY XGXVHNV PXXWXGD MD NDDPHUD QLQJ 6' NDDUW HL SUXXJL NRUUDOLNXOW W||WDGD 9lOWLJH MlUVNH WHPSHUDWXXUL MD QLLVNXVHPXXWXVL Ɣ .RQGHQVDWVLRRQ Y}LE WHNNLGD MlUJPLVWHO MXKWXGHO 3lUDVW VXYLVW YLKPDKRRJX Y}L QLLVNHV NRKDV NXV }KN RQ DXUXQH .XL UDGLDDWRU OOLWDWDNVH NOPDV UXXPLV VLVVH .XL OLLJXWH NOPDVW NRKDVW VRRMD .
Muu 6 Tehnilised andmed SD videokaamera: Ohutusinformatsioon Toiteallikas: Energiatarbimine: DC 5.0 V (Kui kasutate AC adapterit), DC 3.6 V (Kui kasutate akut) Salvestamine: 2.9 W, laadimine: 4.
Filmilõigud SD mälukaart: 256 MB/512 MB/1 GB/2 GB Salvestusmeedium (FAT12 ja FAT16 formaat) SDHC mälukaart: 4 GB/8 GB/16 GB (FAT32 formaat) Salvestusmeedium 704 x 576 Pildi suurus Vaadake leheküljelt 27. Salvestusaeg MPEG2 (ühildub SD-Video standardiga) Tihendus XP: 10 Mbps (VBR), SP: 5 Mbps (VBR), 6DOYHVWXVUHåLLP MD HGDVWXVNLLUXV LP: 2.
