Operating instructions

 +&)'
ɇɚɱɚɥɧɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɜɪɟɦɟɬɨɧɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟ
ɧɚɡɚɩɢɫɢɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ȼɪɟɦɟɧɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟɢɜɪɟɦɟɧɚɡɚɩɢɫ
ɉɨɫɨɱɟɧɢɬɟɜɬɚɛɥɢɰɚɬɚɜɪɟɦɟɧɚɫɚɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚOɢɜɥɚɠɧɨɫɬ
Ⱥɤɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚɟɩɨɜɢɫɨɤɚɢɥɢɩɨɧɢɫɤɚɜɪɟɦɟɬɨɡɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟ
ɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɫɬɚɜɚɩɨɞɴɥɝɨ
ZȻɚɬɟɪɢɹɨɬɤɨɦɩɥɟɤɬɚ+,++?:
ȼɪɟɦɟɡɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟ
ɉɪɢɛɥɱɦɢɧ
ȼɪɟɦɟɡɚɡɚɩɢɫ
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɬɚɫɟɩɪɨɦɟɧɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɨɫɬɚɜɚɳɚɬɚɦɨɳɧɨɫɬɜɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
$5ɤɫɢɦɚɥɧɨɜɪɟɦɟɧɚ
ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɡɚɩɢɫ
ɤɬɭɚɥɧɨɜɪɟɦɟɧɚ
ɡɚɩɢɫ
ɉɪɢɛɥɱɦɢɧ
ɉɪɢɛɥɦɢɧ
Zɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚɧɚɡɚɩɢɫɡɚɜɢɫɢɨɬɧɚɱɢɧɚɧɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚ
ɤɚɦɟɪɚɬɚɤɨɥɤɨɱɟɫɬɨɹɜɤɥɸɱɜɚɬɟɢɢɡɤɥɸɱɜɚɬɟɢɬɧ
Zȼɪɟɦɟɬɨɡɚɡɚɩɢɫɧɚɦɚɥɹɜɚɤɨɝɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ!ɦɨɧɢɬɨɪɚɩɪɢ
ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚɮɭɧɤɰɢɹ0%$,'!2
Zɂɦɚɣɬɟɩɪɟɞɜɢɞɱɟɩɪɢɧɢɫɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɫɟɢɡɬɨɳɚɜɚ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨɩɨɛɴɪɡɨɉɪɢɝɨɬɜɟɬɟɪɟɡɟɪɜɧɚɛɚɬɟɪɢɹɚɤɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɡɚɨɫɬɚɜɚɳɚɬɚɦɨɳɧɨɫɬɜɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ȼɢɫɨɤɚ
ɇɢɫɤɚ
ɆɢɝɚɁɚɪɟɞɟɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
Ɉɬɫɴɨɛɪɚɠɟɧɢɹɡɚɫɢɝɭɪɧɨɫɬɜɢɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢ
ɛɚɬɟɪɢɢ%3@3EA@;5ɉɨɩɪɢɧɰɢɩɛɚɬɟɪɢɢɨɬɞɪɭɝɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ
ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɚɧɢɨɬ%3@3EA@;5ɦɨɝɚɬɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɧɨɧɟɜɢɝɚɪɚɧɬɢɪɚɦɟ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɚɢɩɪɟɰɢɡɧɚɪɚɛɨɬɚ
Ȼɴɞɟɬɟɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɜɧɢɦɚɬɟɥɧɢɤɨɝɚɬɨɤɭɩɭɜɚɬɟɧɨɜɢɛɚɬɟɪɢɢɇɚɩɚɡɚɪɚɫɟ
ɩɪɟɞɥɚɝɚɬɦɧɨɝɨɢɦɢɬɚɰɢɢɆɨɥɹɤɭɩɭɜɚɣɬɟɫɚɦɨɨɬɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɢɬɟ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɫɬɜɚɢɥɢɫɟɪɜɢɡɧɢɰɟɧɬɪɨɜɟɧɚ3DQDVRQLF
Zɇɢɟɧɟɧɨɫɢɦɤɚɤɜɚɬɨɢɞɚɟɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɡɚɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɢɳɟɬɢɩɪɢɱɢɧɟɧɢɜ
ɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɧɟɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɛɚɬɟɪɢɢ%3@3EA@;5