ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ( ɜɢɞɟɨ ɤɚɦɟɪɚ "ɨɞɟɥ * ) * Ìîëÿ, âèæòå ñúùî è Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà (PDF ôîðìàò) îò &#! äèñêà ñ èíñòðóêöèè îò êîìïëåêòà Ìîæåòå äà íàó÷èòå ïîâå÷å çà äîïúëíèòåëíèòå ôóíêöèè è çà ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè ɍɟɛɫɚɣɬ :FFB III B3@3EA@;5 7GDAB7 5A? % +&) '
Ɂɚ ɜɚɲɚɬɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɁȺ ȾȺ ɉɊȿȾɈɌȼɊȺɌɂɌȿ ɌɈɄɈȼ ɍȾȺɊ ɂɅɂ ɉɈȼɊȿȾȺ ɇȺ ɍɊȿȾȺ Tɇȿ ɂɁɅȺȽȺɃɌȿ ɌɈɁɂ ɍɊȿȾ ɇȺȾɔɀȾ ɂɅɂ ȼɅȺȽȺ ɇȿ ȾɈɉɍɋɄȺɃɌȿ ɉɈɉȺȾȺɇȿɌɈ ɇȺ ɌȿɑɇɈɋɌɂ ȼɔɊɏɍ ɂɅɂ ȼ ɇȿȽɈ ɇȿ ɉɈɋɌȺȼəɃɌȿ ȼɔɊɏɍ ɇȿȽɈ ɋɔȾɈȼȿ ɋ ɌȿɑɇɈɋɌɂ ɄȺɌɈ ɄȺɇɂ ȼȺɁɂ ɂ ȾɊɍȽɂ T ɂɁɉɈɅɁȼȺɃɌȿ ɋȺɆɈɉɊȿɉɈɊɔɑȺɇɂɌȿ ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂ T ɇȿ ɈɌɋɌɊȺɇəȼȺɃɌȿ ɄȺɉȺɐɂɌȿ ɇȺ ɍɊȿȾȺ ɉɊɂ ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈɋɌ ɋȿ ɈȻɊɔɓȺɃɌȿ ɄɔɆ ɈɌɈɊɂɁɂɊȺɇ ɋȿɊȼɂɁ ɇȺ ' % *&% ȼɧɢɦɚɧɢɟ Ɉɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ ɟɤɫɩɥɨɡɢɹ ɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ ɇɟ ɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɣɬɟ ɧɟ ɡɚɝɪɹɜɚɣɬɟ ɧɚɞ O ɧɟ ɢɡɝɚɪɹɣɬɟ
Tɉɚɡɟɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɤɨɥɤɨɬɨ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɩɨ ɞɚɥɟɱɟ ɨɬ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɢ ɩɨɥɟɬɚ ɤɚɬɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢ ɟɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɢ ɦɢɤɪɨɜɴɥɧɨɜɢ ɮɭɪɧɢ ɢ ɞɪ W Ⱥɤɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɜɴɪɯɭ ɢɥɢ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɳɟ ɫɟ ɢɡɤɪɢɜɢ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɬɨ ɩɨɥɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ W ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɦɨɛɢɥɟɧ ɬɟɥɟɮɨɧ ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɬɨɣ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɫɦɭɳɟɧɢɹ ɜ ɡɜɭɤɚ ɢ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ W Ɂɚɩɢɫɚɧɢɬɟ ɞɚɧɧɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɬɪɢɹɬ ɢɥɢ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɹɬ ɨɬ ɦɚɝɧɢɬɧɢ ɩɨɥɟɬɚ ɫɴɡɞɚɞɟɧɢ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪ ɢɥɢ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥ ɧɚɦ
ɉɊȿȾɉȺɁɇɂ ɆȿɊɄɂ ȼȺɀɇɈ Tɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬ ɧɟ ɧɨɫɢ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɡɚ ɡɚɝɭɛɚ ɧɚ ɡɚɩɢɫɢ ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬ ɧɟ ɧɨɫɢ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɡɚ ɡɚɝɭɛɚ ɧɚ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɚ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɢɥɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɬɟ T Ⱥɜɬɨɪɫɤɢ ɩɪɚɜɚ Ɂɚɩɢɫɴɬ ɢ ɩɪɟɡɚɩɢɫɴɬ ɧɚ ɤɚɫɟɬɢ ɞɢɫɤɨɜɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɡɚ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɢ ɞɪɭɝɢ ɰɟɥɢ ɨɫɜɟɧ ɡɚ ɥɢɱɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ ɩɪɨɬɢɜɨɡɚɤɨɧɧɨ ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɡɚɩɢɫɴɬ ɧɚ ɧɹɤɨɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɞɨɪɢ ɡɚ ɥɢɱɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɪɨɬɢɜɨɡɚɤɨɧɧɨ Ɂɚ ɰɟɥɢɬɟ ɧɚ ɬɚɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ( "7?ADK 3D6 ɢ ( "7?ADK 3D6
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɧɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɜɪɟɦɟɬɨ ɧɚ ɡɚɩɢɫ ɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɂɡɜɚɠɞɚɧɟ ɧɚ * ɤɚɪɬɚɬɚ ɩɪɨɞɚɜɚ ɫɟ ɨɬɞɟɥɧɨ ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦ ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ Ȼɴɪɡ ɫɬɚɪɬ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɟɡɢɤ ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɞɚɬɚɬɚ ɢ ɱɚɫɚ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ Ⱦɪɭɝɢ ɋ ɞɪɭɝɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɑɟɬɟɧɟ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ' ɮ
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɧɚɥɢɱɢɟɬɨ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ W Ȼɚɬɟɪɢɹ +, + #&'#/""#'# # ɜɯɨɞ 2 % -3 ɭɞɢɨ ɜɢɞɟɨ ɢɡɯɨɞ 2 -3 ,* ɩɨɪɬ 2 3 W ɚɞɚɩɬɨɪ +( W ɤɚɛɟɥ & Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ W ɇ ɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɞɪɭɝɢ ɚɞɚɩɬɨɪɢ ɨɫɜɟɧ ɬɨɡɢ ɨɬ ɤɨɩɥɟɤɬɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ W + ɤɚɛɟɥ / W Ɋɴɤɨɯɜɚɬɤɚ + ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɤɚɪɬɚɬɚ 2 **3 Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɨɬɜɚɪɹɧɟ ɧɚ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɤɚɪɬɚɬɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ 2 3 Ʉɚɩɚɤ ɧɚ ɤɚɪɬɚɬɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ W *( ɤ
ɫɴɫɬɚɜɧɢɬɟ ɱɚɫɬɢ Ʌɨɫɬ ɡɚ ɨɬɜɚɪɹɧɟ ɧɚ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɨɛɟɤɬɢɜɚ Ɉɬɜɨɪ ɡɚ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ Ɉɛɟɤɬɢɜ ɋɟɧɡɨɪ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɡɚ ɛɚɥɚɧɫ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ $ɤɪɨɮɨɧ ɜɝɪɚɞɟɧ ɫɬɟɪɟɨ ɋɩɨɦɚɝɚɬɟɥɟɧ ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɡɚɩɢɫ ɋɴɳɨ ɤɚɬɨ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɡɚɩɢɫ # ɦɨɧɢɬɨɪ ɉɪɢ ɡɚɩɢɫ Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ 2.
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɫɴɫɬɚɜɧɢɬɟ ɱɚɫɬɢ ɩɪɨɞ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɂɡɩɨɡɥɜɚɧɟ ɧɚ ɪɴɤɨɯɚɬɤɚɬɚ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ ɨɤɨɥɨ ɤɢɬɤɚɬɚ ɫɢ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟ ɞɴɥɠɢɧɚɬɚ ɣ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ # ɦɨɧɢɬɨɪɚ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɨɤɚɬɨ ɝɢ ɝɥɟɞɚɬɟ ɜ ! ɦɨɧɢɬɨɪɚ $ɬɜɨɪɟɬɟ ! ɦɨɧɢɬɨɪɚ Ɋɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟ ɴɝɴɥɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ Ⱦɨ O Ⱦɨ O Z ɇɟ ɧɚɫɢɥɜɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤɨɝɚɬɨ ɝɨ ɨɬɜɚɪɹɬɟ ɢɥɢ ɜɴɪɬɢɬɟ ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɟ Z Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟ ɹɪɤɨɫɬɬɚ ɢ ɰɜɟɬɨɜɟɬɟ ɧɚ ! ɦɨɧɢɬɨɪ3 ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɧɹɤɨɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɞɚ ɧɟ ɫɚ ɧɚɥɢɱɧɢ ɜɴɜ ɜɫɢɱɤɢ ɫɬɪɚɧɢ Ȼɚɬɟɪɢɹ +, + ɋɬɚɬɢɜ +, ) ( "7?ADK 53D6 ( "7?ADK 53D6 + ɡɚɩɢɫɜɚɳɨ ɭ ɜɨ +, # X ( ɤɚɪɬɢ ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ Z ɉɚɡɟɬɟ ɤɚɪɬɚɬɚ ɡɚ ɩɚɦɟɬ ɧɚ ɧɟɞɨɫɬɴɩɧɢ ɡɚ ɞɟɰɚ ɦɟɫɬɚ ɡɚ ɞɚ ɧɟ ɹ ɩɨɝɴɥɧɚɬ * ɤɚɪɬɢ ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɋɥɟɞɧɢɬɟ ( ɢ ( ɤɚɪɬɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɫ ɬɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ +ɢɩ ɧɚ ɤɚɪɬɚɬɚ Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬ " " ( "7?ADK 3D6 ( EB776 >3EE ɢɥɢ ɩɨ ɜɢɫɨɤ
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ )ɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ ɨɫɬɚɜɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ EF3@64K ɢ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɣ ɫɯɟɦɢ ɪɚɛɨɬɹɬ ɞɨɤɚɬɨ ɤɴɦ ɧɟɹ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ Ⱥɋ ɚɞɚɩɬɨɪɴɬ ɢ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɜ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɡɚ ɞɚ ɹ ɡɚɪɟɞɢɬɟ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɪɟɠɢɦɢɬɟ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ & Ⱥɤɨ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɧɟ ɫɟ ɡɚɪɟɠɞɚ ɚɤɨ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɬ ɟ ɧɚ ɞɪɭɝɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɨɫɜɟɧ 2& 3 &ɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɤɚɪɬɚɬɚ ɉɥɴɡɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɤɚɪɬɚɬɚ ɤɴɦ $% # ɡɚ
Ʉɨɝɚɬɨ ɤɭɩɭɜɚɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɧɟ ɟ ɡɚɪɟɞɟɧɚ Ɂɚɪɟɞɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ Ɂɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɡɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɫɬɪ ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ɜɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢ %3@3EA@;5 +, + ɇɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚɦɟ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɬɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ ɫ ɞɪɭɝɢ ɛɚɬɟɪɢɢ ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ɉɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ ɟɤɫɩɥɨɡɢɹ ɩɪɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚ ɫɦɹɧɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɫɴɳɢɹ ɢɥɢ ɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɟɧ ɬɢɩ ɛɚɬɟɪɢɹ ɂɡɯɜɴɪɥɟɬɟ ɫɬɚɪɚɬɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɫɩɨɪɟɞ ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ Z ɇɟ ɡɚɝɪɹɜɚɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɢ ɧɟ ɹ ɢɡɥɚɝɚɣɬɟ ɧɚ ɨɬɤɪɢɬ ɩɥɚɦɴɤ Z ɇ
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɧɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫ ɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ȼɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɢ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫ ɉɨɫɨɱɟɧɢɬɟ ɜ ɬɚɛɥɢɰɚɬɚ ɜɪɟɦɟɧɚ ɫɚ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ O ɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬ Ⱥɤɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɟ ɩɨ ɜɢɫɨɤɚ ɢɥɢ ɩɨ ɧɢɫɤɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɡɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɫɬɚɜɚ ɩɨ ɞɴɥɝɨ Z Ȼɚɬɟɪɢɹ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ +, + + ? : ȼɪɟɦɟ ɡɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɉɪɢɛɥ ɱ ɦɢɧ ɤɬɭɚɥɧɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ $5ɤɫɢɦɚɥɧɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫ ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬ ɡɚɩɢɫ ȼɪɟɦɟ ɡɚ ɡɚɩɢɫ ɉɪɢɛɥ ɱ ɦɢɧ ɉɪɢɛɥ ɦɢɧ Z ɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧ
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɂɡɜɚɠɞɚɧɟ ɧɚ * ɤɚɪɬɚɬɚ ɩɪɨɞɚɜɚ ɫɟ ɨɬɞɟɥɧɨ ( ɤɚɪɬɚɬɚ ɫɟ ɩɪɨɞɚɜɚ ɨɬɞɟɥɧɨ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɪɟɠɢɦɢɬɟ ɧɚ 0$ 2 ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɡɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɟ ɢɡɝɚɫɧɚɥ Ⱥɤɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɢɥɢ ɢɡɜɚɞɢɬɟ * ɤɚɪɬɚɬɚ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɤɚɦɟɪɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɢ ɢɥɢ ɞɚɧɧɢɬɟ ɨɬ ɤɚɪɬɚɬɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɬɪɢɹɬ &ɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɤɚɪɬɚɬɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɉɥɴɡɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɤɚɪɬɚɬɚ ɤɴɦ $% # ɢ ɨɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɢɡɜɚɞɟɬɟ * ɤɚ
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦ ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ȼɴɪɬɟɬɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɪɟɠɢɦɢɬɟ ɛɚɜɧɨ ɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɪɟɠɢɦ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɪɟɠɢɦ ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ Ɂɚɩɢɫ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ W ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɫɜɟɬɜɚ ɱɟɪɜɟɧɨ ɩɪɢ ɪɟɠɢɦ W ɉɪɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢɡɝɚɫɜɚ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ Ɂɚɩɢɫ ɧɚ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ Z Ʉ ɨɝɚɬɨ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɡɚ ɩɴɪɜɢ ɩɴɬ ɳɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɩɪɢɤɚɧɹɳɨ ɜɢ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɞɚɬɚɬɚ ɢ ɱɚɫɚ ɫɬɪ
ȼɴɪɬɟɬɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɪɟɠɢɦɢɬɟ ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɟɞɢɧ ɨɬ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɪɟɠɢɦɢ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ ɢ ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ $ Ȼɴɪɡ ɫɬɚɪɬ Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ Ȼɴɪɡ ɫɬɚɪɬ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɚ ɫɚɦɨ ɩɪɢ ɪɟɠɢɦɢ 0 2 ɢ 0 2 Ʉɨɝɚɬɨ 0&* () ')2 Ȼɴɪɡ ɫɬɚɪɬ ɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɨ ɧɚ 0$#2 ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɪɟɚɝɢɪɚ ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɹ ɧɚɱɢɧ ɧɚ ! ɦɨɧɢɬɨɪɚ # ɦɨɧɢɬɨɪ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ Ɋɟɚɤɰɢɹ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɉɪɢ ɨɬɜɚɪɹɧɟ ɋɧɢɦɚɧɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟ ɫɥɟɞ ɫɟɤ ɋɜɟɬɜɚ ɱ
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɟɡɢɤ Ɇɟɧɸɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫ ɢɥɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Ⱥɤɬɢɜɢɪɚɣɬɟ ɦɟɧɸɬɨ ɉɨɤɚɡɜɚɧɨɬɨ ɦɟɧɸ ɟ ɪɚɡɥɢɱ ɧɨ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɪɟɠɢɦɚ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɬɨɩ ɦɟɧɸ Ɂɚ ɜɪɴɳɚɧɟ ɤɴɦ ɩɪɟɞɢɲɟɧ ɟɤɪɚɧ )Aɩ ɦɟɧɸ ɡɚ 0 2 ɢ 0 2 ɪɟɠɢɦɢ Ɂɚ ɞɚ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɫ ɦɟɧɸɬɨ ȼɥɟɡɬɟ ɜ ɬɨɩ ɦɟɧɸɬɨ ɢɥɢ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɩɨɞɦɟɧɸ ȼɥɟɡɬɟ ɜ ɢɡɛɪɚɧɨɬɨ ɩɨɞɦɟɧɸ ɢɥɢ +&) '
)ɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ ɡɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɦɟɧɸɬɨ ɢ ɞɪ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɩɨɡɢɰɢɹ Ⱥɤɬɢɜɢɪɚɣɬɟ ɩɨɡɢɰɢɹɬɚ Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ Ȼɭɬɨɧɢɬɟ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ ɫɟ ɢɡɩɨɡɥɜɚɬ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɦɟɧɸɬɨ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɮɚɣɥ ɨɬ ɢɡɝɥɟɞ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɢ ɢ ɞɪɭɝɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɇɚɝɨɪɟ ɇɚɥɹɜɨ ɇɚɞɹɫɧɨ Z Ɂ ɚ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɤɭɪɫɨɪɚ Ʉɭɪɫɨɪɴɬ ɫɟ ɦɟɫɬɢ ɜ ɩɨɫɨɤɚɬɚ ɧɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɛɭɬɨɧ ɩɪɢ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟɬɨ ɦɭ ɇɚɞɨɥɭ Z ɇɚɬɢɫɤɚɧɟɬɨ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ ɜ ɰɟɧɬɴɪɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚ ɢɡɛɪɚɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɢ
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɞɚɬɚɬɚ ɢ ɱɚɫɚ ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɞɚɬɚɬɚ ɢ ɱɚɫɚ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ ɡɚɩɢɫ ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ ɞɚɥɢ ɱɚɫɨɜɧɢɤɴɬ ɟ ɜɟɪɟɧ Ʉɨɝɚɬɨ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɡɚ ɩɪɴɜ ɩɴɬ ɳɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɩɪɢɤɚ ɧɹɳɨ ɜɢ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɞɚɬɚɬɚ ɢ ɱɚɫɚ ɂɡɛɟɪɟɬɟ 0. (2 ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɰɟɧɬɴɪɚ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ ɢ ɩɪɨɞɴɥɠɟɬɟ ɨɬ ɫɬɴɩɤɚ ɂɡɛɟɪɟɬɟ 2 3 ɢɥɢ 2 3 ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɧɸ X0 ( 2X 0 !$ ( )2X0.
$ & $ '#! ' , " $ & # ɉɪɟɞɢ ɡɚɩɢɫ ɨɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɨɛɟɤɬɢɜɚ ɂɡɛɟɪɟɬɟ 2 3 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɋɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɡɚɩɢɫɚ Ɋɟɠɢɦ ɧɚ ɡɚɩɢɫ ɂɡɦɢɧɚɥɨ ɜɪɟɦɟ Ɂɚ ɫɦɹɧɚ ɧɚ ɮɨɪɦɚɬɚ ɧɚ X0 + # 2X 0' (% )2X0 2 Ɏɚɛɪɢɱɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɧɢɹ ɮɨɪɦɚɬ ɟ ɲɢɪɨɤɨɟɤɪɚɧɟɧ ɋɬɚɪɬɢɪɚɧ ɡɚɩɢɫ ɱɟɪɜɟɧ Ɉɫɬɚɜɚɳɨ ɜɪɟɦɟ ɦɢɝɚ ɤɨɝɚɬɨ ɫɬɚɧɟ ɩɨɞ ɦɢɧɭɬɚ Ɂɚ ɩɪɟɦɚɯɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɩɪɢ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɡɚɩɢɫ X0( )*%2X 0 % ($*# 2X0$ 2 Ɂɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɬɚ Ɂɚɩɢɫɴɬ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚ
$ & $ '#! ' , " $ & &' ' ," &" ! ɉɪɟɞɢ ɡɚɩɢɫ ɨɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɨɛɟɤɬɢɜɚ ɂɡɛɟɪɟɬɟ 2 3 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɋɧɢɦɚɣɬɟ Ɋɟɡɨɥɸɰɢɹ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɧɚ ɫɧɢɦɤɚɬɚ ɫɧɢɦɤɚɬɚ Ɂɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɡɚɬɜɨɪ X0 + # 2X0( )' )2X0$ 2 Ɂɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɬɚ X0( )*%2X 0 (%! .
$ & % " ɩɨɤɚɡɜɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɬɧɚɫɹɳɢ ɫɟ ɡɚ ɜɢɞɟɨ ɚ ɨɬɧɚɫɹɳɢ ɫɟ ɡɚ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ ɍɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ NCCA ɩɨɤɚɡɜɚ ɮɭɧɤɰɢɢ $ɩɬɢɱɧɨɬɨ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɭɜɟɥɢɱɢ ɡɚɫɧɟɦɚɧɢɹ ɨɛɟɤɬ ɞɨ ɩɴɬɢ ɛɟɡ ɜɥɨɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɦɭ ɍɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟ ɇɚɦɚɥɹɜɚɧɟ Ɂɚ ɨɳɟ ɩɨ ɝɨɥɹɦɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɋ ɞɢɝɢɬɚɥɧɨ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ ɨɛɟɤɬɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɭɜɟɥɢɱɚɬ ɞɨ ɩɴɬɢ ɚɦɨ ɩɪɢ ɜɢɞɟɨ X0 + # 2X0 /$$"2 0$ 2 Ȼɟɡ ɞɢɝɢɬɚɥɧɨ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ 0 J2 Ɇɚɤɫ ɞɨ J ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ 0 J2 Ɇɚɤɫ
$ & Ⱦ%( )(" + $% $ & Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɦɨɥɹ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ % ɮɨɪɦɚɬ ȼ ɪɟɠɢɦ ɩɚɭɡɚ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫ Ɋɚɛɨɬɟɧ ɫɢɦɜɨɥ % /+ Ɋɚɛɨɬɟɧ ɫɢɦɜɨɥ ɦɹɧɚ ɧɚ ɫɢɦɜɨɥɚ ɉɪɢ ɜɫɹɤɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚɞɨɥɭ ɫɢɦɜɨɥɴɬ ɫɟ ɫɦɟɧɹɜɚ Ɂɚ ɪɴɱɧɨ ɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ 0" #* ! " 2 ɞɜɚ ɩɴɬɢ Ɂɚ ɪɴɱɟɧ ɪɟɠɢɦ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ 0" #* ! " 2 ɜɟɞɧɴɠ ȼ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ ɪɟɠɢɦ ɉɪɢ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɉɪɢ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ ɋɢɦɜ % /+ % /+ % /+ % /+ % /+ % /+ % /+ % /+ Ɏɭɧɤɰɢɹ Ʉɨɦɩ
Ɋɚɛɨɬɧɢɹɬ ɫɢɦɜɨɥ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɡɚ ɛɴɪɡɨ ɢ ɥɟɫɧɨ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɤɚɡɜɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɬɧɚɫɹɳɢ ɫɟ ɡɚ ɜɢɞɟɨ ɚ ɩɨɤɚɡɜɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɬɧɚɫɹɳɢ ɫɟ ɡɚ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ Ɉɛɹɫɧɟɧɢɟ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɩɪɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ ɡɚɩɢɫ ɪɟɠɢɦ ɩɨɦɨɳ ɂɡɛɟɪɟɬɟ 0 2 ɜ ɫɬɴɩɤɚ ɧɚ ɩɪɟɞɢɲɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ % /+ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɋɥɟɞɜɚɳɚ Ɉɛɹɫɧɟɧɢɹ ZɁɚ ɞɚ ɡɚɬɜɨɪɢɬɟ ɢɡɛɟɪɟɬɟ 0 - )2 ɜ ɫɬɴɩɤɚ ɢɥɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ 0" #*2 Z ȼ ɩɨɦɨɳɟɧ ɪɟɠɢɦ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢ % % ' " $ & ɮɭɧɤɰɢɹ ') )
ȼ- $%# " ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ ȼ- $%# " " # ɋɢɥɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɂɡɛɟɪɟɬɟ 2 3 ɉɨɤɚɡɜɚɬ ɫɟ ɦɢɧɢɚɬɸɪɢ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɫɰɟɧɚ ɂɡɛɪɚɧɚɬɚ ɫɰɟɧɚ ɫɟ ɦɚɪɤɢɪɚ ɫ ɠɴɥɬɚ ɪɚɦɤɚ Ɂɚ ɛɴɪɡɨ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ Ⱥɤɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɴɪɠɢɬɟ ɧɨɦɟɪɚɬɚ ɧɚ ɫɰɟɧɢɬɟ ɫɟ ɩɪɜɤɥɸɱɜɚɬ ɛɴɪɡɨ ɉɭɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɤɨɝɚɬɨ ɞɨɫɬɢɝɧɟ ɧɨɦɟɪɴɬ ɧɚ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɫɰɟɧɚ Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ Ʉɴɦ ) ɍɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ Ʉɴɦ , R ɇɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤ W Ɂɜɭɤ ɫɟ ɱɭɜɚ ɫɚɦɨ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ W ɉɪɢ ɪɟɝɭɥɢ
Ⱦɨɤɚɬɨ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɫɟ ɨɛɪɴɳɚ ɤɴɦ * ɤɚɪɬɚɬɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɡɚ ɞɨɫɬɴɩ ɫɜɟɬɢ ɧɟ ɢɡɜɚɠɞɚɣɬɟ * ɤɚɪɬɚɬɚ ȼ- $%# " " &' ' ," &" ! ɂɡɛɟɪɟɬɟ 2 3 Ⱥɤɬɢɜɢɪɚɣɬɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɉɨɤɚɡɜɚɬ ɫɟ ɦɢɧɢɚɬɸɪɢ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɫɰɟɧɚ ɂɡɛɪɚɧɚɬɚ ɫɰɟɧɚ ɫɟ ɦɚɪɤɢɪɚ ɫ ɠɴɥɬɚ ɪɚɦɤɚ ɋɬɚɪɬ ɩɚɭɡɚ ɧɚ ɫɥɚɣɞ ɲɨɭ ɉɪɟɞɢɲɧɚ ɫɰɟɧɚ ɋɥɟɞɜɚɳɚ ɫɰɟɧɚ ȼɪɴɳɚɧɟ ɤɴɦ ɦɢɧɢɚɬɸɪɢɬɟ ɇɨɦɟɪ ɧɚ ɫɰɟɧɚ Ɂɚ ɫɦɹɧɚ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɡɚ ɤɭɪɫɨɪɚ ɧɚɥɹɜɨ ɢɥɢ ɧɚɞɹɫɧɨ ɢɥɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɢɥɢ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɰɟɧɬɴɪɚ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ
ɋ ɞɪɭɝɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ Ⱦɪɭɝɢ Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɦɨɥɹ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ % ɮɨɪɦɚɬ ɜɴɪɡɜɚɧɟ ɤɴɦ - ɡɚɩɢɫɜɚɳɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ - 6IFB9F ɜɴɪɠɟɬɟ ɚɞɚɩɬɨɪɚ ɧɚ + 4GD@7D ɤɴɦ + 4GD@7D ɜɴɪɠɟɬɟ ɚɞɚɩɬɨɪɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɤɴɦ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɨɬ 0$ 2 ɜɴɪɠɟɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɫ + ɱɪɟɡ ?;@; *( ɤɚɛɟɥ ";@; ɠɚɤ ";@; ɠɚɤ ȼɤɚɪɚɣɬɟ ɤɭɩɥɭɧɡɢɬɟ ɞɨɤɪɚɣ Z " ;@; *( ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ + 4GD@7D ɜɴɪɡɜɚɧɟ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɚɞɚɩɬɨɪɚ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɧɚ ɤɚ
Ⱦɪɭɝɢ ɑɟɬɟɧɟ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ' ɮɨɪɦɚɬ Z ɍɫɜɨɢɥɢ ɫɬɟ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɫ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɨɩɢɫɚɧɢ ɜ ɬɚɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɢ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɢ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ Z ɂɫɤɚɬɟ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɜ ɪɚɡɞɟɥɚ Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ȼ ɬɟɡɢ ɫɥɭɱɚɢ ɜɢɠɬɟ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ % ɮɨɪɦɚɬ ɡɚɩɢɫɚɧɚ ɧɚ '$" ɞɢɫɤɚ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ Ɂɚ .
Ⱦɪɭɝɢ ɋɢɦɜɨɥɢ ɧɚ # ɦɨɧɢɬɨɪɚ Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɦɨɥɹ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ % ɮɨɪɦɚɬ ɉɪɢ ɡɚɩɢɫ Ɂɚɩɢɫ ɧɚ ɜɢɞɟɨ Ɋɟɠɢɦ ɧɚ ɡɚɩɢɫ %AI7D ! ɂɡɦɢɧɚɥɨ ɜɪɟɦɟ Ɇɨɳɧɨɫɬ ɜ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɑɟɪɜɟɧ Ɂɚɩɢɫ ɜ ɭ ( ɤɚɪɬɚɬɚ Ɂɟɥɟɧ ɩɚɭɡɚ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫ Ɉɫɬɚɜɚɳɨ ɜɪɟɦɟ ɡɚ ɡɚɩɢɫ ɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ ɪɟɠɢɦ Ɋɴɱɟɧ ɪɟɠɢɦ Ɋɟɠɢɦ ɧɚ ɫɰɟɧɚɬɚ Ɋɟɠɢɦ ɦɟɤɚ ɤɨɠɚ ɉɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ ɧɚ ɦɢɤɪ ɇɚɦɚɥɟɧɢɟ ɧɚ ɲɭɦɚ ȿɤɪɚɧɟɧ ɮɨɪɦɚɬ ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪ ɧɚ ɨɛɪɚɡɚ Ʉɨɦɩ ɧɚ ɡɚɞɧɨɬɨ ɨɫɜ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɡɚ ɫɬɟɩɟɧɬɚ ɧɚ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟɬɨ
ɉɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɡɚɩɢɫɢ Ɋɚɛɨɬɧɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Ȼɴɪɡɨ ɧɚɩɪɟɞ Ȼɴɪɡɨ ɧɚɡɚɞ ɉɪɟɫɤɚɱɚɧɟ Ʉɚɞɴɪ ɩɨ ɤɚɞɴɪ ɉɚɭɡɚ ɉɨɫɥɟɞɧɚ ɩɴɪɜɚ ɫɰɟɧɚ Ȼɚɜɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ȼɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɇɨɦɟɪ ɧɚ ɫɰɟɧɚ %ɟɠɢɦ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ȼɫɢɱɤɢ ɫɰɟɧɢ ɨɬ ɧɨɫɢɬɟɥɹ ɋɰɟɧɢɬɟ ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɞɚɬɚ ɋɢɥɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ Ȼɪɨɣ ɩɢɤɫɟɥɢ ɧɚ ɡɚɩɢɫɜɚɧɢɬɟ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ J Ɋɚɡɦɟɪɴɬ ɧɟ ɫɟ ɢɡɩɢɫɜɚ ɩɪɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɨɬ ɞɪɭɝɢ
Ⱦɪɭɝɢ ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ * ɜɢɞɟɨ ɤɚɦɟɪɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɜɚɲɚɬɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ Ʉɨɧɫɭɦɚɰɢɹ ɋɢɫɬɟɦɚ ɋɟɧɡɨɪ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ Ɉɛɟɤɬɢɜ ɉɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ 0ɨɧɢɬɨɪ 0ɢɤɪɨɮɨɧ Ƚɨɜɨɪɢɬɟɥ + ɩɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɚɞɚɩɬɨɪ + ɩɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹ Ɂɚɩɢɫ , Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ , (,$ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɪɟɞɚ ɩɨɥɭɤɚɞɴɪɚ 3$/ \ &&' ɦ ɚɬɪɢɰɚ Ɉɛɳɨ . (ɮɟɤɬɢɜɧɢ ɩɢɤɫɟɥɢ ȼɢɞɟɨ . . ɋɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ .
ȼɢɞɟɨ ɡɚɩɢɫ ( "7?ADK 3D6 " " ɇɨɫɢɬɟɥ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ )$7 ɢ )$7 ɮɨɪɦɚɬ ( "7?ADK 3D6 *%/8GB/16GB )$7 ɮ ɨɪɦɚɬ Ɋɟɡɨɥɸɰɢɹ Ʉɨɦɩɪɟɫɢɹ Ɋɟɠɢɦɢ ɧɚ ɡɚɩɢɫ ɢ ɬɪɚɧɫɮɟɪ $ɭɞɢR ɤɨɦɩɪɟɫɢɹ J 03(* ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɧɚ 6' 9LGHR ɫɬɚɧɞɚɪɬ -% "4BE + ' (% "4BE + ' !% "4BE + ' 03(* /D\HU ɫɬɟɪɟɨ ɋɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ ( "7?ADK 3D6 " " " " " ɇɨɫɢɬɟɥ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ " " )$7 ɢ )$7 ɮɨɪɦɚɬ ( "7?ADK 3D6 *%/8GB/16GB )$7 ɮ ɨ
# ' '# & ! # ")#%! + / $% "#'# * -% /" " " "( " ' '% , & '%#"" (&'%# &' , &'" #! "&' -<56 ?6:0<9 =CA =><2A8@. 6 696 =>62>A4.0.G6 1< 2<8A:3;@6 <5;.E.0. E3 65=<950.;6@3 3938@>6E3?86 6 3938@><; ;6 A>326 ;3 @>J/0. 2. ?3 ?:3?0.@ ? 2<:.86;?86@3 <@=.2HD6 ). =>.069;.@. ./<@8. ;. <@=.2HD6@3 :<9J <@;3?3@3 @356 =><2A8@6 2< =>32;.5;.E3;6@3 5. @.56 D39 :3?@. 5. ?H/6>.;3 8H23@< @3 G3 /H2.@ =>63@6 /35=9.@;< ,HG< @.8. 0 ;J8<6 ?@>.;6 :<43@3 2.
