Operating instructions

25
VQT2L26
Îïòè÷íèÿò ñòàáèëèçàòîð íà îáðàçà
êîìïåíñèðà òðåïåðåíåòî íà ðúêàòà ïðè
çàïèñ çà îùå ïî-âèñîêî êà÷åñòâî.
 Èçáåðåòå ðåæèì .
 Ñòàáèëèçàòîðúò ìîæå äà íå ðàáîòè
åôåêòèâíî ïðè ñèëíî ëþëååíå.
 Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçêëþ÷èòå ñòàáè-
ëèçàòîðà, êîãàòî èçïîëçâàòå ñòàòèâ.
Ñòàáèëèçàòîð íà îáðàçà
ヰハリハヴハ
Áóòîí çà îïòè÷íèÿ ñòàáèëèçàòîð
Íàòèñêàíåòî íà òîçè áóòîí ïðîìåíÿ
íàñòðîéêèòå íà ñòàáèëèçàòîðà.
  OFF
 Ïðåâêëþ÷åòå íà ðú÷åí ðåæèì,
ïðåäè äà èçêëþ÷èòå îïòè÷íèÿ
ñòàáèëèçàòîð íà îáðàçà.
: Àêòèâåí ðåæèì
Òàçè íàñòðîéêà îñèãóðÿâà ïî-ãîëÿìî
ñòàáèëèçèðàíå, íàïð. êîãàòî âúðâèòå.
: Âêëþ÷åí
Òàçè íàñòðîéêà å ïîäõîäÿùà çà ñíèìà-
íå íà ñòàáèëíà ñöåíà, íàïð. ïåéçàæ.
(BG)
//
SDR-S50
SDR-T50 SDR-H85
Èçáåðåòå ìåíþòî. (F 19)
 Çà îòêàç, íàñòðîéòå [E.I.S.] íà [OFF].
 Ïðè èçïîëçâàíå íà ôóíêöèÿ Öâåòíè
íîùíè ñíèìêè, èëè ïðè ñêîðîñò íà
çàòâîðà, ïî-áàâíà îò 1/50, â çàâèñèìîñò
îò òúìíèíàòà íàîêîëî, åëåêòðîííèÿò
ñòàáèëèçàòîð íà îáðàçà ìîæå äà íå
ðàáîòè è èíäèêàòîðúò ùå ìèãà.
  ñëåäíèòå ñëó÷è ñòàáèëèçàòîðúò íà
îáðàçà ìîæå äà íå ðàáîòè åôåêòèâíî:
Ïðè ãîëÿìî ïðèáëèæàâàíå
Íà ìíîãî òúìíè ìåñòà
Ïðè çàïèñ íà âèäåî, äîêàòî ïðîñëå-
äÿâàòå îáåêòà.
[RECORD SETUP]  [E.I.S.]  [ON]
SDR-S45