Operating instructions

79
VQT2N77
≥ U kunt niet vanaf meerdere SD-kaarten kopiëren naar 1 disc (u kunt daarnaast alleen
kopiëren naar een DVD-RAM).
≥ U kunt niet zowel video’s als foto’s naar één en dezelfde disc kopiëren.
≥ Scènes die opgenomen zijn in de normale opnamewijze en scènes die opgenomen zijn in
de lange opnamewijze kunnen niet naar dezelfde disc gekopieerd worden.
≥ Raadpleeg pagina 80 voor Bij benadering benodigde tijd voor kopiëren naar een disc.
1 Sluit dit toestel aan op de
DVD-brander als voorbereiding
op het kopiëren. (l 77)
2 Volg de beeldschermweergave,
gebruik de joystick om de
gewenste optie te selecteren
en druk vervolgens op het
midden van de joystick.
≥ Selecteer en druk op het midden van
de joystick om terug te keren naar de
vorige stap.
≥ (Als [SCÈNES KIEZEN] geselecteerd is)
Druk op het midden van de joystick om de
scène te selecteren die dan
weergegeven zal worden. Druk opnieuw
op het midden van de joystick om de
selectie ongedaan te maken.
≥ (Als [DATUM SELECT] geselecteerd is)
Druk op het midden van de joystick om de
datum te selecteren die rood omlijnd
wordt. Druk opnieuw op het midden van
de joystick om de selectie ongedaan te
maken.
≥ Er kunnen tot 99 scènes/99 datums
achtereenvolgens geselecteerd worden.
3 Selecteer [START] en druk
vervolgens op het midden van
de joystick.
≥ Volg de instructies op het scherm voor het
verwisselen van discs als er 2 of meer
discs nodig zijn voor het kopiëren.
≥ Mogelijk hebt u meer discs nodig dan het
afgebeelde aantal discs wanneer u
kopieert naar een reeds gebruikte DVD-
RAM.
≥ Haal de disc eruit nadat het kopiëren klaar
is.
≥ Als de gekopieerde disc wordt afgespeeld
op een ander apparaat en de lijst met
scènes wordt afgebeeld, zullen deze op
datum gerangschikt zijn.
∫ Kopiëren van video’s die in de long recording mode opgenomen zijn
De scènes die in de long recording mode opgenomen zijn, worden gekopieerd nadat ze
geconverteerd zijn tot de gewone opnamewijze. Tijdens het kopiëren kan het aantal discs
dat voor het kopiëren vereist wordt toenemen, zelfs bij dezelfde opnametijd, omdat het
gegevensvolume als gevolg van de conversie toeneemt.
Kopiëren naar discs
Als u de oorspronkelijke gegevens op het medium wilt wissen nadat ze gekopieerd
zijn, speelt u alle gekopieerde discs af om te controleren of ze correct gekopieerd
zijn voordat u de oorspronkelijke gegevens wist. (l 81)