KÄYTTÖOPAS SDR-S100 SD-VIDEOKAMERA Lue käyttöohje kokonaan, ennen kuin alat käyttää kameraa. http://www.panasonic-europe.com Copyright: Kaukomarkkinat Oy Kutojantie 4 02630 ESPOO Finland Kaikki oikeudet pidätetään. Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.
ONNITTELUT UUDEN PANASONIC-LAITTEEN OMISTAJALLE! Kiitos, kun valitsit Panasonic-laitteen. Uskomme, että tulet olemaan tyytyväinen laitteen toimintaan. Lue käyttöopas huolellisesti niin opit käyttämään laitteen kaikkia toimintoja. Säilytä käyttöopas. HUOM! Lue TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET sivulta 54 >, ennen kuin alat käyttää kameraa. CD-ROM: Käyttöoikeussopimus ........................ 4 Tärkeää tietoa ............................................... 4 Johdanto ................................................
VALOKUVAAMISEEN LIITTYVÄT TOIMINNOT .... 32 TIETOKONE ................................................... 45 Videoeditori MotionSD STUDIO 1.0E ........................ 45 Web-kameran ajuri ........................................................ 45 Acrobat Reader .............................................................. 45 DirectX .......................................................................... 45 MotionSD STUDIO 1.
JOHDANTO CD-ROM: Käyttöoikeussopimus Ennen kuin avaat CD-ROM-paketin, lue tämä. 5 Käänteistekniikalla tutkiminen (purkaminen), dekompilointi tai purkaminen CD-ROMin käyttöoikeussopimus Sinulle (“lisenssinsaajalle”) myönnetään tässä käyttöoikeussopimuksessa (“sopimuksessa”) tarkoitetun ohjelman käyttöoikeus sillä ehdolla, että sitoudut noudattamaan sopimuksen määräyksiä ja ehtoja. Mikäli et hyväksy käyttöoikeussopimuksen sääntöjä ja ehtoja, palauta ohjelma heti Matsushita Electric Industrialille (Co.
• • • Käytä vain suositeltuja lisävarusteita. Käytä vain mukana toimitettuja kaapeleita. Jos käytät erikseen myytäviä kuulokkeita, tarkista, että kuulokejohdon pituus sovittimineen on enintään 3 metriä. SOPIVAT MUISTIKORTIT • Voit käyttää SD-korttia, jonka kapasiteetti on: 128 MB 8 MB 16 MB 256 MB 32 MB 512 MB 64 MB 1 GB 2 GB (enintään) • Tarkista uusimmat yhteensopivuustiedot sivustolta: (vain englanniksi) http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs • Videokuvaukseen sopivat SD-korttityypit (s. 20).
KÄYTTÖÖNOTTO Kameran rakenne 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) Vastavalosuoja Linssinsuoja Kiinteä salama Linssi (LEICA DICOMAR) Kauko-ohjaussignaalien vastaanotin Tallennuksen merkkivalo Kolmijalan kiinnityskohta Zoomin säädin (Wide/Tele) Äänenvoimakkuuden säädin (- VOL+) Kuvauspainike Ohjauspainike • • 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) Työnnä ylös, alas, vasemmalle tai oikealle valitaksesi haluamasi valikkokohdan. Paina keskeltä vahvistaaksesi valintasi.
Vastavalosuoja 1) Jos haluat irrottaa sen, käännä vastapäivään. 2) Jos haluat kiinnittää sen, laita se syvennykseen (A) ja käännä sen jälkeen myötäpäivään. • Irrota vastavalosuoja, ennen kuin kiinnität lisävarusteena myytävän tele- tai laajakulmajatkeen. • Laita kamera tukevasti (esimerkiksi kyljelleen vakaalle alustalle), ennen kuin kiinnität lisävarusteena myytävän jatkeen. MULTI-liitin Käytä vain mukana toimitettua MULTI-kaapelia ja kuulokekaapelia, kun teet kytkennän tähän liittimeen.
Kauko-ohjain Kauko-ohjain Nappiparisto Laita mukana toimitettu paristo kauko-ohjaimeen, ennen kuin alat käyttää sitä.
SD-muistikortti • Ennen kuin laitat/poistat korttia, kytke kamerasta virta pois (OFF). • Älä ota akkua tai muistikorttia pois kamerasta silloin, kun kamera käyttää muistikorttia (tallentaa, lukee tai siirtää tietoa). Kameraan voi tulla toimintahäiriö, tai kortilla olevat tiedot saattavat vahingoittua. 1) Avaa nestekidenäyttö. Avaa muistikorttipaikan kansi työntämällä avausvivusta (1).
Akku • Akun suojakansi 1) 2) • Akun lataaminen Paina suojakantta. Työnnä samaan aikaan nuolen osoittamaan suuntaan. Laite toimitetaan akku lataamattomana. Lataa akku, ennen kuin laitat sen kameraan. • Akun laittaminen kameraan 1) Käännä akku etikettipuoli ylöspäin. 2) Laita akun ulkonevat osat kamerassa oleviin reikiin. 3) Sulje kansi. (A) (B) Valmistelu Kytke kamerasta virta pois (OFF). 1) Etiketti Ulkonevat osat Kytke mukana toimitettu AC-verkkosovitin kameraan ja pistorasiaan.
• Latausaika, kuvausajat *Tarkoittaa sitä, että kuvaaminen lopetetaan ja käynnistetään monta kertaa. Aika saattaa olla taulukossa olevaa lyhyempi. Taulukossa olevat ajat ovat suuntaa-antavia, kun lämpötila on 25oC ja ilmankosteus 60 %. Lämpötilan muutos suuntaan tai toiseen pidentää latausaikaa. Akku Mukana toimitettu tai lisävaruste CGA-S303 Jännite/ kapasiteetti 7.
Kameran perustoiminnot Kameran virta Kytke kameraan virta laittamalla OFF/OFF-kytkin ON-asentoon. • QUICK START - Nopeasti toimintaan Kun QUICK START -toiminto on käytössä, LCD-näyttö voidaan sulkea ilman, että kamerasta kytkeytyy virta pois. Kamera on silloin kuvauksen taukotilassa ja pystyy käynnistämään kuvaamisen noin 1,5 sekuntia sen jälkeen, kun näyttö avataan. Käytä tätä toimintoa, jos haluat keskeyttää kuvaamisen välillä. Virran merkkivalo (1) syttyy punaiseksi.
Kameran toimintatilan valinta Nestekidenäyttö Valitse haluamasi toimintatila kääntämällä toimintatilan valitsinkiekkoa. 1) Käännä toimintatilan valintakiekkoa. • Laita haluamasi toimintatilan tunnus merkin (1) kohdalle. (A) (B) Kuvaus (1) Kuvaaja kameran edessä (2) Normaali Ohjelman katselu Kamera saattaa hajota tai lakata toimimasta, jos näyttöä avataan tai käännetään väkisin. Voit kiertää nestekidenäytön suoraan eteenpäin (1).
Ohjauspainikkeen käyttö • Ohjauspainikkeen peruskäyttö • Kuvaamisen aikana Kameran toimintoja on helppo käyttää yhdellä sormella: ohjauspainikkeella mm. selaat valikoita ja valitset haluamasi toistotavan. Valitse toimintatilaksi videokuvaus tai valokuvaus. Paina ohjauspainiketta keskeltä. Näyttöön tulee toimintokuvake (1). Valitse haluamasi toimintokohta toimintokuvakkeesta (1) tai valikosta (2). • Toimintokuvakkeen aikana ohjauspainikkeen keskiosan ympärille tulee sininen reuna.
• Toimintokuvake: toimintatilakohtaiset toiminnot Paina ohjaussauvaa, niin näyttöön tulee valittuna olevaan toimintatilaan liittyviä toimintoja. Jokainen painallus muuttaa näytössä näkyvää tietuetta. * Tarkoittaa, että toimintokuvake häviää näytöstä. 1) Toimintatila: videokuvaus AUTO/MANUAL/FOCUS-kytkin kohdassa AUTO. AUTO/MANUAL/FOCUS-kytkin kohdassa MANUAL. 2) Toimintatila: valokuvaus AUTO/MANUAL/FOCUS-kytkin kohdassa AUTO. 3) AUTO/MANUAL/FOCUS-kytkin kohdassa MANUAL.
Valikkojen käyttö Lisätietoja yksittäisten valikkojen sisällöstä, s.55. 1) Paina MENU. • Valittuna olevaan toimintatilaan liittyvä asetusvalikko tulee näkyviin. • Älä käännä toimintatilan valitsinkiekkoa silloin, kun valikko on auki. • Valikkoa ei saa auki video- tai valokuvaamisen aikana. Et myöskään voi kuvata valikon ollessa auki. 2) Valitse valikko ohjauspainikkeella (ylös/alas). 3) Avaa valikko ohjauspainikkeella (oikealle tai paina keskeltä).
Päiväys ja kellonaika [CLOCK SET] Jos näytössä on väärä päiväys/kellonaika, korjaa se. • Valitse toimintatilaksi videokuvaus tai valokuvaus. 1) Paina MENU. Valitse BASIC >> CLOCK SET >> YES. 2) Valitse muutettava kohta painamalla ohjauspainiketta oikealle / vasemmalle. Vuosi / kuukausi / päivä / tunnit / minuutit. Valitse oikea arvo painamalla ohjauspainiketta ylös / alas. • • 3) • • Päivämääränäytön valinta Vuosi muuttuu näin: 2000, 2001... 2099, 2000.
Nestekidenäytön kirkkaus ja kuvanlaatu • Kirkkausasetuksen säätö [LCD SET] 1) Valitse SETUP >> LCD SET (nestekidenäyttö) >> YES. 2) Valitse säädettävä asetus ohjauspainikkeella (ylös/alas). Säädä kirkkautta ohjauspainikkeella (oik/vas). Palkin merkki liikkuu. Nestekidenäytön kirkkaus Nestekidenäytön värien voimakkuus • Nämä asetukset eivät vaikuta tallentuvan kuvan laatuun. • LCD-näytön kuvanlaadun säätö [SETUP > LCD AI] 1) Valitse SETUP >> LCD AI >> DYNAMIC tai NORMAL.
Tarkastuslista ennen kuvaamisen aloittamista Ensinnäkin formatoi (alusta) SD-kortti, jos kortille kuvataan ensimmäistä kertaa sen jälkeen, kun se on ollut jossakin muussa laitteessa. Formatointi tuhoaa kortilta kaikki tiedot (tiedostot) eikä niitä voi palauttaa. Tallenna siis tärkeät tiedot ennen formatointia tietokoneeseen tai muualle. Jos kopioit tällä kameralla kuvattuja tiedostoja tietokoneeseen, sinun on käytettävä MotionSD STUDIO-ohjelmaa (s. 50).
VIDEOKUVAUS Videokuvaus Tallenna videokuvaa SD-kortille. 1) Valitse ensin toimintatilaksi videokuvaus. Linssinsuojus avautuu automaattisesti. 2) Käynnistä tallennus painamalla kuvauspainiketta. 3) Voit keskeyttää tallennuksen painamalla kuvauspainiketta.
Jos videokuvaus loppuu äkillisesti Jos SD-kortille on tehty paljon tallennuksia ja sen kirjoitusnopeus on heikentynyt, videokuvaus saattaa keskeytyä äkillisesti. Näyttöön tulee viesti: Jos käytössä on SD-kortti, joka sopii videokuvaukseen Formatoi SD-kortti. Formatointi hävittää kaikki tiedot, joten tallenna ensin tärkeät tiedostot tietokoneelle. Kopioidessasi dataa kamerasta tietokoneeseen sinun on käytettävä MotionSD STUDIO-ohjelmaa.
VIDEO/VALOKUVAAMISEEN LIITTYVÄT TOIMINNOT Zoomaus Voit zoomata optisesti jopa 10x. • Valitse ensin toimintatilaksi videokuvaus tai 1) valokuvaus. Zoomaus kauas (tele): käännä W/T-säädintä kohti T-kirjainta. Kaukana olevat kohteet näkyvät suurempina. Zoomaus lähelle (laajakulma): käännä W/T-säädintä kohti W-kirjainta. Kohteet näkyvät pienempänä. • Jos zoomaat kauas ja otat kuvan käsivaralta, kannattaa käyttää kuvanvakainta (s. 25).
Pehmeät ihonsävyt Tele-makro Jos tarkennat vain kohteeseen, tausta sumentuu ja kuvasta tulee vaikuttavan näköinen. Tämä kamera pystyy tarkentamaan kohteeseen, jonka etäisyys kamerasta on 50 cm. Kamera pystyy kuvaamaan ihmiset siten, että ihon sävy on pehmeä. Toiminnon vaikutuksen huomaat selvimmin silloin, kun kuvaat lähikuvaa. • Jos taustassa tai muualla kuvassa on samoja värisävyjä, nekin pehmenevät. • Jos valoa ei ole riittävästi, toiminnon vaikutus saattaa jäädä vähäiseksi.
Tuulen kohinan vaimennus [BASIC > WIND CUT] Kuvauksen aikana mikrofoni saattaa tallentaa liikaa tuulen suhinaa. Vähennä tuulesta aiheutuvaa kohinaa tällä toiminnolla. Toiminnon tehoon vaikuttaa tuulen nopeus. Jos toiminto on käytössä voimakkaan tuulen aikana, stereovaikutelma saattaa heikentyä. Kun tuuli laantuu, stereovaikutelma palautuu kuuluviin. Perusasetus on ON. • Valitse ensin toimintatilaksi 1) videokuvaus. Toiminto pois käytöstä Valitse BASIC >> WIND CUT >> ON.
Kuvanvakain [ADVANCE > OIS] Kuvanvakain vähentää käsivaralta kuvattaessa kameran tärinän vaikutusta kuvaan. • Kun otat valokuvia, kuvauspainikkeen painaminen puoliväliin lisää kuvanvakaimen toimintatehokkuutta (MEGA OIS). • Jos kamera on kiinni jalustassa, kuvanvakain kannattaa kytkeä pois käytöstä. • Kuvanvakain ei välttämättä toimi kunnolla seuraavissa tapauksissa: - käytät digitaalizoomia - kamerassa on lisälinssi - kamera tärisee paljon - seuraat kameralla liikkuvaa kuvauskohdetta.
Kuvausohjelma [BASIC > SCENE MODE] Kamerassa on useita kuvausohjelmia, joissa on tietty suljinnopeus ja aukkoaika. • Valitse ensin toimintatilaksi 1) videokuvaus tai valokuvaus. Laita AUTO/MANUAL/FOCUS-kytkin kohtaan MANUAL. 1) 2) Toiminto pois käytöstä Valitse BASIC >> SCENE MODE >> OFF. Tai laita AUTO/MANUAL/FOCUS-kytkin kohtaan AUTO. Valitse BASIC >> SCENE MODE >> [valitse haluamasi kuvausohjelma]. Lisätietoja! Urheilukuvaus • Kuvataan urheilijaa tai muuta nopeasti liikkuvaa kohdetta.
Käsitarkennus Jos kameran on kuvausolosuhteiden vuoksi vaikea tarkentaa automaattisesti kohteeseen, voit tarkentaa kameran itse. • Valitse ensin toimintatilaksi videokuvaus tai Automaattitarkennus takaisin valokuvaus. 1) Laita AUTO/MANUAL/FOCUS-kytkin kohtaan MANUAL. 2) Laita AUTO/MANUAL/FOCUS-kytkin kohtaan FOCUS. 1) • Näyttöön tulee käsitarkennuksen tunnus [XMF]. 3) Tarkenna painamalla ohjauspainiketta vasemmalle tai oikealle.
Valkotasapaino eli luonnolliset värit Valkotasapainon automaattisäätö saattaa muuttaa värit luonnottomiksi tietyissä valaistusympäristöissä. Silloin voit säätää valkotasapainoa itse. • Jos aiot säätää sekä valkotasapainoa että aukkoa (himmennintä)/vahvistusta (gain), säädä ensin valkotasapaino. • Jos kuvausolosuhteet muuttuvat, säädä valkotasapaino uudestaan. • Valkotasapainon anturi tarkkailee kuvausympäristön valoa. Älä peitä anturia (1) kuvaamisen aikana, sillä silloin valkotasapaino ei säädy oikein.
Sulkimen ja aukon käsisäätö Suljinnopeus Aukko Säädä, jos kuvaat nopeasti liikkuvaa kohdetta. Säädä, jos näyttö on liian kirkas tai tumma. • Valitse ensin toimintatilaksi • Jos haluat säätää molemmat arvot itse, säädä ensin suljin, sitten aukko/vahvistus. videokuvaus tai valokuvaus. 1) Laita AUTO/MANUAL/FOCUS-kytkin kohtaan MANUAL. Kuvake tulee näkyviin automaattisesti. 1) 2) 3) Automaattiasetukset takaisin Laita AUTO/MANUAL/FOCUS-kytkin asentoon AUTO.
VALOKUVAAMINEN Valokuvaaminen • Valitse ensin toimintatilaksi valokuvaus. Linssinsuoja avautuu automaattisesti. 1) Paina kuvauspainike puoliväliin, niin kamera tarkentaa kohteeseen (vain AUTO-automaattitarkennuksessa). 1) 2) 3) 4) Suljinmerkki Tarkennusalue Suljinnopeus Aukko/vahvistus • Suljin- ja aukkoarvot ovat vakiot. Kamera tarkentaa kohteeseen automaattisesti.
Valokuvien koon määritys [BASIC > PICTURE SIZE] 1) Valitse BASIC >> PICT SIZE >> valitse. [2048] [1280] [640] [HDTV] 2408 x 1512 1280 x 960 640 x 480 1920 x 1080 (kuvasuhde 16:9) • Perusasetuksena on HDTV. HDTV-kuvan reunat saattavat jäädä tulostumatta. Tarkasta se ennen isoa tulostusmäärää. Jos tulostimessa on reunat pois leikkaava toiminto, ota se pois käytöstä (ohjeet tulostimen käyttöohjeessa). 1) Normaali kuvanlaatu.
VALOKUVAAMISEEN LIITTYVÄT TOIMINNOT Kameran oma salama [ADVANCE > FLASH] Käytä kameran kiinteää videosalamaa, jos otat valokuvia pimeässä. • Valitse ensin toimintatilaksi valokuvaus. 1) Avaa salama työntämällä OPEN-kytkintä. 2) Valitse ADVANCDE >> FLASH >> tai Jos valitset A-salaman, kamera tarkkailee kuvausympäristön valoisuutta ja käyttää salamaa vain tarvittaessa. 1) . Salama pois käytöstä Punasilmäisyyden poisto [ADVANCE > REDEYE] Sulje salama.
Itselaukaisin Kamera osaa ottaa valokuvia muistikortille itselaukaisimen avulla. • Valitse ensin toimintatilaksi valokuvaus. 1) Paina ohjauspainiketta keskeltä, niin näkyviin tulee toimintokuvake. 2) Valitse itselaukaisimen kuvake painamalla ohjauspainiketta vasemmalle. Kuvake vilkkuu oranssina ja muuttuu valkoiseksi. Joka painalluksella muuttuu itselaukaisimen toimintatila: 10 sek > 2 sek > pois käytöstä.
OTOKSIEN TARKASTELU JA KÄSITTELY Videon katselu 1) Valitse ensin toimintatilaksi videon katselu. Linssinsuoja sulkeutuu automaattisesti. Näytössä näkyy enintään 12 videotiedoston esikatselukuvat. 2) Valitse toistettava kohde ohjauspainikkeella (vas, oik, ylh, alh). 1) Tiedoston numero 2) Vierityspalkki Valitun tiedoston ympärillä on punainen kehys. Jos otoksia on yli 12, pääset seuraavalle sivulle ohjausnapilla.
Äänenvoimakkuuden säätö Säädä ohjelman toiston aikana kaiuttimien tai kuulokkeiden (lisävaruste) äänenvoimakkuutta. 1) Käännä äänenvoimakkuuden säädintä. + kovempaa - hiljempaa Merkki häviää näytöstä itsekseen voimakkuudensäädön jälkeen. Ohjelman valinta päivämäärän perusteella [PLAY SETUP > PLAYMODE > BY DATE] 1) Paina MENU. Valitse ohjauspainikkeella PLAY SETUP >> PLAY MODE >> BY DATE. Jos valitset VIEW ALL, kamera toistaa kaikki videot järjestyksessä. (Näkyvissä on P ALL).
Valokuvien katselu 1) Valitse ensin toimintatilaksi valokuvan katselu. Linssinsuoja sulkeutuu automaattisesti. Näytössä näkyy enintään 12 valokuvan esikatselukuvat. 2) Valitse toistettava kohde ohjauspainikkeella (vas, oik, ylh, alh). 1) Kuvan numero 2) Vierityspalkki Valitun kuvan ympärillä on punainen kehys. Jos kuvia on yli 12, pääset seuraavalle sivulle ohjausnapilla.
Videon tai valokuvan poistaminen muistikortilta [DELETE] Poistettua kuvaa ei saa takaisin. • Valitse ensin toimintatilaksi videon katselu tai valokuvien katselu. Poistettavien otosten valinta esikatselukuvista 1) Paina MENU. Valitse ohjauspainikkeella DELETE >> SELECT tai ALL. Otosten poistaminen yksi kerrallaan 1) Paina roskasäiliö-painiketta kuvan / videon katselun aikana. 2) Kun näyttöön tulee vahvistuspyyntö, valitse YES ja paina ohjauspainiketta.
Tiedostojen suojaus [PLAY SETUP > LOCK] Suojaus estää tiedoston poistamisen roskakori-kuvakkeen kautta, mutta muistikortin alustus (formatointi) hävittää lopullisesti myös suojatut tiedostot. • Valitse ensin toimintatilaksi videoiden katselu tai 1) Paina MENU. Valitse ohjauspainikkeella Valitse PLAY SETUP >> LOCK >> YES. 2) Valitse tiedosto ohjauspainikkeella. Paina sitten ohjauspainiketta keskeltä. valokuvien katselu. • Sinivalkoisena näkyvää esikatselukuvaa ei voi poistaa.
DPOF-asetukset: tulostustiedot [PLAY SETUP > DPOF SET] DPOF (Digital Print Order Format) on järjestelmä, jonka avulla kameran käyttäjä voi liittää yksittäisiin kuvatiedostoihin tietoja kuvien tulostustavasta. Tiedot tallentuvat muistikortille. Tietoja voidaan myöhemmin hyödyntää DPOFtulostuslaitteessa. • Valitse ensin toimintatilaksi 1) valokuvien katselu. Paina MENU. Valitse ohjauspainikkeella Valitse PLAY SETUP >> DPOF SET >> SET. 1) Tulostustietojen poistaminen Paina MENU.
PictBridge-suoratulostus Voit tulostaa kuvat suoraan PictBridge-yhteensopivalla tulostimella. Lue lisäohjeita tulostimen käyttöoppaasta. • Kytke verkkojohto. • Valitse toimintatilaksi valokuvien katselu. 1) Avaa liittimien suojakansi. Kytke USB-kaapeli (mukana, 1) kameraan ja tulostimeen. • Työnnä liittimet tarpeeksi syvälle. • Näyttöön tulevat tiedostojen esikatselukuvat. • Jos kamerassa ei ole muistikorttia, PICTBRIDGEteksti ei tule näkyviin etkä voi tulostaa kuvia.
Voit keskeyttää tulostamisen • Paina ohjauspainiketta alaspäin. Näyttöön tulee vahvistuspyyntö. Jos valitset YES, asetukset valikoituvat pois käytöstä ja näyttöön palautuvat esikatselukuvat. Jos valitset NO, vaiheessa 5 ja 7 tehdyt asetukset jäävät voimaan ja näyttöön palautuvat esikatselukuvat. • Vältä seuraavia toimintoja tulostamisen aikana (ne estävät tulostumisen kunnolla): - USB-kaapelin irrottaminen kortin poistaminen toimintatilan valitsinkiekon käyttö virran poiskytkeminen.
Tiedostojen katselu television kautta Valmistelu Laita kameraan SD-kortti. 1) Avaa liittimien suojakansi. Kytke MULTI-kaapeli (mukana, 1) kameran MULTI-liittimeen ja televisioon. • Työnnä liittimet tarpeeksi syvälle. • Jos televisiossa ei ole AV-tuloliittimiä vaan pelkästään scart-liitin, tarvitset 21-nastaisen scart-sovittimen. • Jos televisiossa on tuloliitin s-videosignaalille, tee s-videokytkentä. Se näyttää kuvat paremmin. (Tee silti lisäksi video/audiokytkentä). • Käytä verkkojohtoa.
4:3-televisio Jos video on kuvattu kuvasuhteeseen 16:9 (kameran videokuvausvalikossa [ASPECT] asetus [16:9]) tai valokuvat on otettu vastaavalla kuvasuhteella (kameran valokuvausvalikossa [PICTURE SIZE] asetus [HDTV]) ja ohjaat tiedoston 4:3-televisioon, niin kameran nestekidenäytössä kuva on venynyt pystysuunnassa. Siinä tapauksessa voit toistaa ne alkuperäisessä kuvasuhteessa muuttamalla valikkoasetusta. (Se, näkyykö kuva kunnolla televisiossa, riippuu television asetuksista ja toiminnoista.
SD-KORTILTA DVD-TALLENTIMEEN Voit tallentaa SD-kortin kuvat DVD-tallentimen kiintolevylle tai DVD-RAM-levylle. DVD-tallennin ei välttämättä pysty tallentamaan kiintolevylle tai muualle videota (MPEG2). Tarkemmat tiedot DVD-tallentimen käyttöohjeessa. 1) Kytke kamerasta virta pois [OFF] ja ota SD-kortti. 2) Laita SD-kortti DVD-tallentimen SD-korttipaikkaan. Ohjeet tiedostojen siirtoon ovat DVD-tallentimen käyttöohjeessa.
TIETOKONE Kun laitat mukana toimitetun CD-ROM-levyn tietkoneeseen, sen CD-asennusohjelmisto avautuu automaattisesti. Videoeditori MotionSD STUDIO 1.0E Tämän ohjelman avulla voit siirtää tiedostoja kamerasta tietokoneeseen, editoida ja julkaista niitä. Voit lähettää kuvan sähköpostilla ja tallentaa editoituja kuvia DVDkirjoittimella levylle. Lisätietoja MotionSD STUDIO 1.0E -ohjelman käytöstä löydät levyllä olevasta PDF-ohjeesta.
MotionSD STUDIO 1.0E käyttöjärjestelmävaatimukset Web-kamerakäytön käyttöjärjestelmävaatimukset Tietokone IBM PC/AT-yhteensopiva Käyttöjärjestelmä Microsoft Windows 2000 Professional SP4/Microsoft Windows XP Home Edition SP2/Microsoft Windows XP Professional SP2 Keskusyksikkö Intel Pentium III 800 MHz tai tehokkaampi (myös muut yhteensopivat keskusyksiköt) suositus: (Intel Pentium 4 1.
Motion SD STUDIO -ohjelman asentaminen Suljen ensin kaikki muut ohjelmat. Älä käytä mitään tietokoneen toimintoa ohjelman asentumisen aikana. 1) Laita CD-ROM tietokoneen CD-ROM-asemaan. - Sulje kaikki sovellukset. - Näyttöön tulee CD-asennusohjelma (ellei tule, s. 46). 2) Napsauta [MOTIONDV STUDIO 1.0E]. - Lue kaikki viestit ja asenna ohjelmisto ohjeiden mukaan - Voit perua valitsemalla CANCEL, mutta siinä tapauksessa ohjelma ei ehkä toimi kunnolla. 3) Napsauta [NEXT]. - Noudata ohjeita.
Kytkennät Ajurin ja ohjelmien asennuksen jälkeen kamera täytyy kytkeä tietokoneeseen ja tietokoneen on tunnistettava kamera. • Älä tee kytkentää ennen kuin olet asentanut ohjelmat ja ajurit. Jos teet niin, kamera ei toimi kunnolla. • Jos CD-ROM on tietokoneessa, ota se pois. (Jos CD-asennusohjelma on käynnissä, odota sen loppumista ja poista CD-ROM vasta sitten). • Jos tietokone ei tunnista kameraa, toimintoja ei voi käyttää.
Siirrettävän levyn kansiorakenne Kamera tallentaa tiedostot näin: Video Valokuva Kansio (esim.) PRG001 100CDPFP Tiedosto (esim.) MOV001.MOD IMGA0001.JPG • Älä tuhoa tietokoneen kautta SD-kortin kansioita. Muuten kamera ei enää välttämättä pysty lukemaan korttia. • Formatoi SD-kortti vain kamerassa. • Jos tietokoneella on kirjoitettu kameran tunnistamatonta dataa, kamera ei tunnista sitä. • [100CDPFP] tai vastaavaan kansioon voi tallentaa enintään 999 tiedostoa.
MotionSD STUDIO -ohjelman käyttö • Ennen ensimmäistä käyttöä lue ohjelman käynnistysvalikosta kohta [Read this first] ja lue ohjeet ja päivitystiedot. • Ensimmäisen käyttökerran yhteydessä ohjelmiston käyttöoikeussopimus avautuu luettavaksesi. Lue se huolellisesti ja jos hyväksyt ehdot, voit jatkaa napsauttamalla [I agree] (hyväksyn ehdot). Ohjelman käynnistys Valitse [start]>[All Programs (Programs)]> [Panasonic]> [MotionSD STUDIO 1.0E]> [MotionSD STUDIO]. Näyttöön tulee [Let’s Try MotionSD STUDIO].
Web-kamerakäyttö Kun kamera on kytkettynä tietokoneeseen, voit lähettää kuvia ja ääntä Internetin välityksellä koneeseen, johon olet muodostanut yhteyden. Vaihtoehtoisesti voit käyttää tietokoneen kaiuttimia käyttääksesi Internet TV puhelinta. 1 2 Kamera web-kamerana Internetiin kytketyt tietokoneet • Sinun täytyy käyttää AC-verkkojohtoa kaikkien laitteiden virransyöttöön.
USB-yhteyden sulkeminen turvallisesti 1) Kaksoisnapsauta tehtäväpalkin ilmoitusalueella olevaa USB-kuvaketta - Näyttöön tulee viestiruutu “Poista laite turvallisesti” tms. - Eräät tietokoneet eivät näytä mitään viestiä. 2) Valitse [USB MASS STORAGE DEVICE (USB-massamuistilaite)] ja napsauta [STOP (Pysäytä)]. 3) Varmista, että valittuna on [MATSHITA SD USB DEVICE]. Napsauta [OK]. - Sen jälkeen voit turvallisesti irrottaa USB-kaapelin.
Ajurin vahvistaminen Jos ajuri ei toimi kunnolla, noudata näitä ohjeita sen vahvistamiseksi. Valitse kameran toimintatila, kytke se tietokoneeseen USB-kaapelilla ja vahvista ajuri. (s. 48) Eräiden tietokoneiden (esim. valmistaja NEC) Device Manager ei välttämättä näytä, jos toimintatila rajoittaa joidenkin toimintojen käyttöä. Kysy lisätietoja tietokoneen valmistajalta tai noudata tietokoneen ohjeita löytääksesi toimintatilan, jonka aikana voit käyttää kaikkia toimintoja. Jatka sen jälkeen.
LISÄTIETOJA SD-kortille mahtuvat kuvat Kuvakoko Kuvalaatu Kuvakoko Kuvalaatu Kuvien lukumäärät ovat arvioita. Niihin vaikuttaa muun muassa kuvauskohde ja se, käytätkö eri pakkauksia.
Valikot Valokuvauksen aikana Videokuvauksen aikana Kuvausohjelma Kuvausohjelma Kuvakoko Tuulen vaimennus Tallennuslaatu Tallennuslaatu Kellonaika Kuvasuhde Kellonaika Salama Digitaalizoomi Punasilmäisyys Kuvanvakain Salaman teho Yövärikuvaus Kuvanvakain Tallennuksen merkkivalo Tallennuksen merkkivalo Mikrofonin zoomi Suljinääni SETUP-valikko on samanlainen kuin videokuvauksen aikana.
Videokuvien katselun aikana Valokuvien katselun aikana Poista valikoiden Poista kaikki Toistotapa Suojaus DPOF-asetukset DELETE ja SETUP-valikot ovat samanlaiset kuin videokuvien katselun aikana.
SETUP-valikko DISPLAY - Näyttötietue OFF, ON Valitse näyttötietueet käyttöön (ON) tai pois käytöstä (OFF). YES, NO Jos et voi enää käyttää jotakin valikkoa/asetusta muiden asetusten vuoksi, valitse tähän kohtaan YES. Silloin kaikkiin asetuskohtiin palautuu perusasetus ja voit aloittaa asetusten säädön alusta. DEMO - Toimintojen esittely OFF, ON Vain, jos toimintatilana on video- tai valokuvaus. Jos valitset ON silloin, kun kamerassa ei ole korttia, kamera käynnistää toimintojen esittelyn.
Näytön merkit Videokuvauksen aikana Valokuvauksen aikana Jäljellä oleva akkuteho.
Videon katselun aikana Valokuvan katselun aikana Kuvien toisto Kuvakoko (pikseliä) 2048 tai enemmän Tauko 1600 tai enemmän, alle 2048 Pikakelaus 1280 tai enemmän, alle 1600 Viimeinen / ensimmäinen tiedosto (tauko) 1024 tai enemmän, alle 1280 Seuraava / edellinen tiedosto (toisto) Hidastettu toisto 800 tai enemmän, alle 1024 Kuva kerralla -toisto 640 tai enemmän, alle 800 Videon toistoaika (Koko ei näy, jos pikseleitä vähemmän kuin 640 .
Näytön viestit CANNOT RECORD. EI VOI TALLENTAA. Datankirjoitus SD-kortille estynyt. CHECK CARD. TARKASTA KORTTI. Kortti ei sovi kameraan tai se ei tunnista sitä. THIS CARD CANNOT RECORD IN VIDEO MODE. TÄLLE KORTILLE EI VOI VIDEOKUVATA. 8 MB tai 16MB SD-kortille on yritetty videokuvata. CARD LOCKED. KORTTI LUKITTU. SD-kortin lukko [LOCK]-asennossa. SCENE NUMBER IS FULL. KORTTI TÄYNNÄ. Poista tarpeettomia tiedostoja. PROGRAM NUMBER IS FULL. NO CARD. EI KORTIA. Ei SD-korttia kamerassa.
CHANGE TO MANUAL MODE. VALITSE MANUAL. Käytössä on [AUTO/MANUAL/FOCUS] > [AUTO] ja yrität valita kuvausohjelman [SCENE MODE] valikosta. CANCEL NIGHT VIEW MODE. OTA POIS YÖVÄRIKUVAUS. Yrität valita kuvausohjelman [SCENE MODE] valikosta, vaikka yövärikuvaus on käytössä. TURN OFF POWER LCD. SAMMUTA NÄYTTÖ. Yrität määrittää valikkokohtaa [LCD AI], vaikka olet kirkastanut näytön. NO INK IN PRINTER. TULOSTIMESSA EI MUSTETTA. NO PAPER IN PRINTER. TULOSTIMESSA EI PAPERIA. PRINTER ERROR. TULOSTUSVIRHE.
• Vasta kun tiedostot tai soittolistat on virheen jälkeen palautettu, voit kuvata kortille. Muista siis noudattaa ohjeita. • Jos toisella laitteella kuvattua dataa palautuu, sitä ei välttämättä voi toistaa tässä laitteessa. Käytä aina tätä kameraa palautukseen. • Jos palautus epäonnistuu, formatoi SD-kortti tässä laitteessa (toimintatilana valokuvaus tai valokuvien katselu) tai MotionSD STUDIO-ohjelmalla (s. 50).
Vianmääritys Yleinen toiminta Muut 1: Kamera ei kytkeydy toimintatilaan. 1-1: Tarkista akun varaustila. 1: Kamera ei ala kuvata, vaikka se on toiminnassa ja kortti on kunnolla. 1-1: Kortin LOCK-kytkin on kohdassa LOCK. 1-2: Kortti on täynnä. Poista tarpeettomia tiedostoja. 1-3: Valitse toimintatilaksi videokasetille tai valokuvaus. 1-4: Onko korttitilan kansi auki? Silloin kamera ei välttämättä toimi kunnolla. Sulje kansi. 2: Kamera kytkeytyy heti pois toiminnasta.
Muuta 3: Tietokone ei tunnista USB-kaapelilla kytkettyä kameraa. 3-1: Asensitko web-ajurin (ohjaimen)? Lisätietoja erillisessä käyttöohjeessa. 3-2: Valitse kameran toimintatilaksi videokuvaus. 3-3: Käytä toista tietokone USB-liitintä. 3-4: Täyttääkö tietokone vaatimukset? 3:5: Kytke kameraan virta. 1: Esikatselukuva on oudon näköinen. 1-1: Sinivalkoisena näkyvää esikatselukuvaa ei voi toistaa tai poistaa. Jos kyseiset tiedostot ovat tarpeettomia, voit poistaa ne formatoimalla SD-kortin.
Valkotasapainon automaattisäätö K = valonlähteen värilämpötila kelvineinä Valkotasapainon automaattisäätö -toiminto tunnistaa ympäristön valon värisävyt ja säätää kameran kuvausasetukset siten, että valkoinen väri tallentuu todellakin valkoisena. Kamera määrittää linssiin ja valkotasapainon anturiin saapuvan valon sävyn ja valitsee sen mukaan sävyasetuksen.
Kamera Kamera lämpenee käytössä. • Se on normaalia. Jos pudotat akun, tarkasta menivätkö liittimet rikki. Älä säilytä kameraa lähellä laitteita, joilla on magneettikenttä. • Rikkinäinen akku voi rikkoa kameran ja laturin. Sellaisia ovat mm. kännykkä, mikroaaltouuni, televisio ja videopeliOta käytön jälkeen akku pois kamerasta ja irrota laitteet. verkkojohto pistorasiasta. • Sähkömagneettiset aallot saattavat aiheuttaa häiriöitä kuva- ja • Säilytä akku viileässä ja kuivassa paikassa, jossa äänitallenteisiin.
Muistikortti Nestekidenäyttö Muistikortin etiketti kertoo kapasiteetin. Pitkäaikaisen käytön aikana kortti lämpenee. • • Ennen kuin laitat / poistat kortin, kytke OFF/ON-kytkin OFF asentoon. Jos kameran kortinkäytön merkkivalo palaa, älä avaa korttipaikan kantta, käytä OFF/ON-kytkintä tai tärisytä kameraa. • Älä säilytä korttia kuumassa tai auringonpaisteessa, sähkömagneettisen säteilyn tai staattisen sähkövarauksen lähellä. • Älä väännä tai pudota korttia. Kortti ja data saattavat tuhoutua.
USB Salama Mitat Paino Paino käytön aikana Käyttölämpötila Ympäristön kosteus Akun toiminta-aika Videokuvaus Pakkaus Kuvakoko Kuvausnopeus Audiopakkaus Valokuvaus Pakkaus Kuvakoko WEB-kamera Pakkaus Kuvakoko Kuvanopeus Kortin luku/kirjoitus (ei tekijänoikeussuojatekniikkaa) USB 2.0 (Hi-Speed) PictBridge Web Camera GN 4.5 Salaman kantama: noin . 1 m - 2 m noin. 49.9 mm (l)x 96.7mm (k) x 80.4 mm (s) (ei sisällä ulkonevia osia) noin 243 g noin. 283 g (sis. akku SD-kortti) 0 oC - 40 oC 10%-80% s. 18.
