Operating instructions

41
VQT0T57
Reduceert het trillen van beelden als gevolg van handbewegingen tijdens het
opnemen.
¬Selecteer of met behulp van de mode dial.
Druk op de menuknop en selecteer
vervolgens [ ADVANCE]>
[OIS]>[ON] met behulp van de
cursortoetsen. (P25)
De beeldstabilisatiefunctie annuleren
Druk op de menuknop en selecteer vervolgens [ ADVANCE]>[OIS]>[OFF]
met behulp van de cursortoetsen. (P25)
Beeldstabilisatiefunctie
Reduceert het trillen van beelden tijdens het opnemen.
MENU
SETUP ENTER
EXIT
D.ZOOM
REC LAMP
ZOOM MIC
ADVANCE
OFF
ON
OIS
NIGHT VIEW
≥ Als u in de modus Opname foto’s de
opnameknop half indrukt, wordt het
effect van de beeldstabilisatiefunctie
versterkt. (MEGA OIS)
≥ Wij raden u aan de
beeldstabilisatiefunctie uit te schakelen
als u een statief gebruikt.
≥ Beeldtrillingen kunnen mogelijk niet
worden gecompenseerd als het toestel
sterk bewogen wordt of als de persoon
die opnamen maakt een voorwerp
achtervolgt dat zich snel voortbeweegt.
≥ In de onderstaande gevallen werkt de
beeldstabilisatiefunctie mogelijk niet
goed.
– Als de digitale zoom wordt gebruikt
– Als er een conversielens wordt gebruikt
VQT0T57_DUT.book 41 ページ ２００５年８月８日 月曜日 午後４時３９分