Operating instructions

45
VQT1E02
Aufnahme
Verschiedene
Aufnahmefunktionen
Sie können bis zu 10k optisch
heranzoomen.
¬Drehen Sie den Moduswähler
für die Auswahl von oder
.
Drücken Sie die Taste Zoom.
≥ Wenn Sie die Taste Zoom während
des Zoomens loslassen, könnte das
Geräusch dieses Vorgangs
aufgenommen werden. Lassen Sie die
Taste Zoom vorsichtig los.
≥ Die Zoomgeschwindigkeit ändert sich
in 2 Schritten und wenn die Taste
Zoom ganz hinein gedrückt wird,
können Sie von 1k bis 10k in ca. 3,0
Sekunden zoomen.
≥ Wenn die Zoom-Geschwindigkeit hoch
ist, kann das Objekt u. U. nicht einfach
fokussiert werden.
≥ Wenn während des Haltens dieses
Gerätes mit der Hand herangezoomt
wird, empfehlen wir die Verwendung
der Bild-Stabilisierungsfunktion. (l 52)
≥ Wenn entfernte Objekte näher
herangebracht werden, werden sie bei
etwa 1,0 m oder mehr fokussiert.
≥ Wenn die Zoom-Vergrößerung bei 1k
liegt, kann dieses Gerät ein Objekt in
ca. 4 cm Entfernung vom Objektiv
fokussieren. (Makro-Funktion)
Wenn die Zoom-Vergrößerung 10k
überschreitet, wird die digitale Zoom-
Funktion aktiviert. Die maximale
Vergrößerung, die durch den digitalen
Zoom zur Verfügung steht, kann
umgeschaltet werden.
¬Drehen Sie den
Moduswähler für die
Auswahl von .
Drücken Sie die Taste MENU,
wählen Sie dann [ERWEITERT] #
[D.ZOOM] # das gewünschte
Element und drücken Sie dann
die Cursor-Taste.
Heranzoomen-/
Wegzoomen-Funktion
T-Seite: Nahaufnahme
(Heranzoomen)
W-Seite: Weitwinkel-Aufnahme
(Wegzoomen)
Digitale Zoom-Funktion
[AUS]: Nur optischer Zoom (bis zu
10k)
[25k]: Bis zu 25k
[700k]: Bis zu 700k
SDR-S10_ger.book 45 ページ ２００７年２月１９日 月曜日 午後４時３２分