Operating Instructions
82
LSQT1469
Prije otvaranja CD-ROM pakiranja, molimo pročitajte slijedeći tekst.
Vama ("Korisnik licencije") pripada licencija za računalni program definiran u Ugovoru licencije krajnjeg
korisnika ("Ugovor") sa uvjetima i zahtjevima po kojima ste se složili po ovom ugovoru. Ako licencija
nije usklađena sa uvjetima i zahtjevima ovog Ugovora, što prije vratite računalni program Panasonic
korporaciji ("Panasonic"), njegovim distributerima ili prodavačima od kojih se nabavili proizvod.
Članak 1 Licencija
Licencijom pripada pravo za uporabu računalnog programa, uključujući informaciju snimljenu ili opisanu
na CD-ROM, priručnicima i ili bilo kojem drugom mediju omogućenom licencijom (kolektivno "Računalni
program"), ali sva primjenjiva prava na patente, autorska prava, zaštitni znakovi i tajne trgovine u
Računalnom programu nisu prenošena na Licenciju.
Članak 2 Uporaba od strane treće strane
Licenciju ne može koristiti, kopirati, modificirati, predavati ili dopuštati trećoj strani, bilo da je besplatno
ili ne, da koristi ili modificira Računalni program osim ako je izričito omogućeno u ovom Ugovoru.
Članak 3 Ograničavanje kopiranja računalnog programa
Licencija može napraviti pojedinačnu kopiju Računalnog programa u cjelini ili djelomično, isključivo za
izradu sigurnosne kopije.
Članak 4 Računalo
Licenciju može koristiti Računalni program samo na jednom računalu i ne može se koristiti na više
računala.
Članak 5 Obrnuti inženjering i rastavljanje
Licencija ne podržava obrnuti inženjering i rastavljanje Računalnog programa, osim za produljenje
jednog od njih je dozvoljeno zakonom ili regulativom zemlje gdje se Licencija nalazi. Panasonic ili
njegovi distributeri neće biti odgovorni za bilo kakve greške u Računalnom programu ili oštećenja
Licencije uzrokovane obrnutim inženjeringom Licencije ili rastavljanjem Računalnog programa.
Članak 6 Odšteta
Računalni program je predviđen za rad "KAKO JE" bez garancije bilo koje vrste, ili je izražen ili
podrazumijevan, ali nije ograničen na garancije bez odštete, platežna mogućnost trgovca i/ili
prikladnost za određenu namjenu. Nadalje, Panasonic ne garantira da funkcioniranje Računalnog
programa neće biti neprekinuto ili bez greške. Panasonic ili bilo koji njegov distributer neće biti
odgovoran za bilo kakav pretrpljeni kvar sa Licencijom nastalom od ili kod povezivanju za uporabom
Licencije Računalnog programa.
Članak 7 Izvozne kontrole
Licencija je suglasna da se Računalni program ne izvozi ili ponovo izvozi u bilo koju zemlju u bilo kojoj
formi bez odgovarajućih izlaznih licencija pod regulativama zemlje gdje se Licencija nalazi, ako je potrebno.
Članak 8 Prestanak Licencije
Pripadajuće pravo na Licenciju ovdje će se automatski ukinuti ako Licencija prekorači bilo koju od
uvjeta i zahtjeva ovog Ugovora. U tom slučaju, Licencija mora uništiti Računalni program i pripadajuću
dokumentaciju zajedno sa svim kopijama na račun vlasnika Licencije.
Ugovor licencije krajnjeg korisnika
6'5+(3/647BPVWERRN࣭࣋ࢩ㸧㸥㸥㸭ᖳ㸦㸦᭮㸦㸩ࠈ㔘᭑ࠈ༔ᚃ㸩㸪㸫ฦ