Operating Instructions

4
LSQT1467 (BG)
5&4*'2.536AOUVDQQMࡍ࡯ࠫ㧞㧜㧜㧤ᐕ㧝㧞᦬㧞ᣣޓἫᦐᣣޓඦᓟ㧞ᤨ㧟㧞ಽ
w Êàðòè, êîèòî ìîæåòå äà
èçïîëçâàòå ñ òàçè êàìåðà
SD Memory Card è SDHC Memory Card
p Êàðòè-ïàìåò ñ êàïàöèòåò 4 GB èëè ïîâå÷å,
êîèòî íå íîñÿò ëîãîòî íà SDHC, íå ñà áàçè-
ðàíè íà ñïåöèôèêàöèèòå çà SD Memory Card.
p Âèæòå ñòð. 15 çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ çà SD
êàðòèòå.
p SD Memory Card è SDHC Memory Card
êàðòèòå ñå íàðè÷àò òóê “SD êàðòà”.
p Ñòðàíèöèòå çà ñïðàâêà ñà ïîêàçàíè ñúñ
ñòðåëêè, íàïðèìåð: F 00
p Tàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà å ïðåäíàçíà-
÷åíà çà äâà ìîäåëà - SDR-H90 è SDR-H80.
Âúçìîæíî å èëþñòðàöèèòå â íåÿ äà ñå ðàç-
ëè÷àâàò îò ðåàëíèÿ âèä íà âàøàòà êàìåðà.
LÈëþñòðàöèèòå â òàçè èíñòðóêöèÿ ñà íà
ìîäåëà SDR-H80, íî îáÿñíåíèÿòà ñå
îòíàñÿò è çà äâàòà ìîäåëà.
LÂ çàâèñèìîñò îò ìîäåëà íà êàìåðàòà,
íÿêîè îïèñàíè òóê ôóíêöèè ìîæå äà íå
ñà äîñòúïíè ïðè íåÿ.
L
w ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬɧɟɧɨɫɢ
ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɡɚɡɚɝɭɛɚɧɚ
ɡɚɩɢɫɢ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬɧɟɧɨɫɢɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ
ɡɚɡɚɝɭɛɚɧɚɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɢ
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɧɚɩɨɜɪɟɞɚɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚ
ɢɥɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɬɟ

w Ⱥɜɬɨɪɫɤɢɩɪɚɜɚ
Ɂɚɩɢɫɴɬɢɩɪɟɡɚɩɢɫɴɬɧɚɤɚɫɟɬɢɞɢɫɤɨɜɟ
ɢɥɢɞɪɭɝɢɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɚɬɴɪɝɨɜɫɤɢɢ
ɞɪɭɝɢɰɟɥɢɨɫɜɟɧɡɚɥɢɱɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɩɪɨɬɢɜɨɡɚɤɨɧɧɨȼɴɡɦɨɠ
ɧɨɟɡɚɩɢɫɴɬɧɚɧɹɤɨɢɦɚɬɟɪɢɚɥɢɞɨɪɢɡɚ
ɥɢɱɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɞɚɟɩɪɨɬɢɜɨɡɚɤɨɧɟɧ
w Çà öåëèòå íà òàçè èíñòðóêöèÿ
çà óïîòðåáà
ɇɹɤɨɢɮɭɧɤɰɢɢɦɨɠɟɞɚɫɟɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬɩɪɢ
ɞɜɚɬɚɦɨɞɟɥɚɡɚɬɨɜɚɩɪɨɱɟɬɟɬɟɜɧɢɦɚ
ɬɟɥɧɨɰɹɥɚɬɚɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ

w Ëèöåíçè
p U.S. Patent No. 6,836,549; 6,381,747;
7,050,698; 6,516,132; 5,583,936.
p Microsoft
®
, Windows
®
, Windows Vista
®
,
DirectDraw
®
, DirectSound
®
, DirectX
®
,
Internet Explorer
®
p Macintosh Mac OS
p 6'+&
ɥɨɝɨɬɨɟɬɴɪɝɨɜɫɤɚɦɚɪɤɚ
7ɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɡɚ
ɡɚɳɢɬɚɨɬɩɪɟɡɚɩɢɫɤɨɹɬɨɟɡɚɳɢɬɟɧɚɨɬ
ɩɚɬɟɧɬɢɜəɩɨɧɢɹɢɋȺɓɌɚɡɢɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ
ɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɫɚɦɨɫɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
ɧɚ0DFURYLVLRQ&RUSRUDWLRQɊɚɡɝɥɨɛɹɜɚ
ɧɟɬɨɢɨɛɪɚɬɧɢɹɬɢɧɠɟɧɟɪɢɧɝɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚ
ɫɚɡɚɛɪɚɧɟɧɢ
p ɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨɩɨɥɢɰɟɧɡɧɚ'ROE\
/DERUDWRULHV³'ROE\´ɢɫɢɦɜɨɥɴɬɞɜɨɣɧɨ'
ɫɚɬɴɪɝɨɜɫɤɢɦɚɪɤɢɧɚ'ROE\/DERUDWRULHV

ɬɴɪɝɨɜɫɤɢɦɚɪɤɢɧɚ0LFURVRIW&RUSRUDWLRQɜ
ɋɴɟɞɢɧɟɧɢɬɟɳɚɬɢɢɢɥɢɞɪɭɝɢɫɬɪɚɧɢ

ɫ
ɚ
p ɉɪɢɦɟɪɧɢɬɟɟɤɪɚɧɢɨɬɩɪɨɞɭɤɬɢɧɚ
0LFURVRIWɫɚɩɨɤɚɡɚɧɢɫɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɧɚ
0
LFURVRIW&RUSRUDWLRQ

p ,%0ɢ3&$7ɫ
ɚɬɴɪɝɨɜɫɤɢɦɚɪɤɢɧɚ
,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV0DFKLQHV
&RUSRUDWLRQɜ
ɋȺɓ
p 

,QWHO

, Celeron® è 3HQWLXP

ɫɚ
ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢɬɴɪɝɨɜɫɤɢɦɚɪɤɢɧɚ,QWHO
&RUSRUDWLRQɜɋɴɟɞɢɧɟɧɢɬɟɳɚɬɢɢɢɥɢ
ɞɪɭɝɢɫɬɪɚɧɢ

Core
™
ɢ ɫɚ
ɬɴɪɝɨɜɫɤɢɦɚɪɤɢɧɚɜ
ɋɴɟɞɢɧɟɧɢɬɟɳɚɬɢɢɢɥɢɞɪɭɝɢɫɬɪɚɧɢ

Apple Inc.
p
ȼɫɢɱɤɢɞɪɭɝɢɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹɧɚɩɪɨɞɭɤɬɢ
ɫɢɫɬɟɦɢɢɥɢɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɜɬɚɡɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɫɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢɬɴɪɝɨɜɫɤɢ
ɦɚɪɤɢɢɥɢɬɴɪɝɨɜɫɤɢɦɚɪɤɢɧɚɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ
ɢɦɫɨɛɫɬɜɟɧɢɰɢɢɥɢɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɰɢ
p YouTube è ëîãîòî íà YouTube ñà
ðåãèñòðèðàíè òúðãîâñêè ìàðêè íà
YouTube LLC.