Operating Instructions

28
LSQT1467
1
5&4*'2.536AOUVDQQMࡍ࡯ࠫ㧞㧜㧜㧤ᐕ㧝㧞᦬㧞ᣣޓἫᦐᣣޓඦᓟ㧞ᤨ㧟㧞ಽ
(BG)
Âúçïðîèçâåæäàíå
Óïðàâëåíèå íà
íîñèòåëèòå
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ
ɧɚ+''ɢ6'ɤɚɪɬɚɬɚ
[HDD]
 ɂɡɛɟɪɟɬɟɦɟɧɸɬɨF 19)

[HDD]
ɂɡɛɟɪɟɬɟɦɟɧɸɬɨF 19)
[SD]
 ɂɡɛɟɪɟɬɟɦɟɧɸɬɨF 19)

>6(783@>)250$7+''@><(6@
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚ+''
>6(783@>+''67$786@><(6@
>6(783@>)250$7&$5'@><(6@
Ɏɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɧɚ+''
Ɇɨɥɹɢɦɚɣɬɟɩɪɟɞɜɢɞɱɟɩɪɢɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɬɨ
ɧɚ+''ɫɟɢɡɬɪɢɜɚɬɜɫɢɱɤɢɞɚɧɧɢɨɬɧɟɝɨ
Ɂɚɩɢɲɟɬɟɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɞɚɧɧɢɬɟɨɬ+''ɧɚ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɚɩɪ

ɂɡɛɟɪɟɬɟɪɟɠɢɦ
ɂɡɛɟɪɟɬɟ>+''@ɨɬ>0(',$6(/(&7@
Ʉɨɝɚɬɨɫɟɩɨɹɜɢɟɤɪɚɧɡɚ
ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟɢɡɛɟɪɟɬɟ><(6@
ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ

p Ʉɨɝɚɬɨɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɬɨɩɪɢɤɥɸɱɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ0(18ɡɚɞɚɢɡɥɟɡɟɬɟɨɬɟɤɪɚɧɚ
ɫɴɫɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ

p
ɇɟɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚ
ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɬɨ

p
ɉɪɢɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɞɨɛɪɟ
ɡɚɪɟɞɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɢɥɢ$&ɚɞɚɩɬɨɪɚ

p ɇ
ɟɤɥɚɬɟɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚɩɪɢɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɬɨ
ɂ
ɡɨɛɪɚɡɹɜɚɫɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɫɜɨɛɨɞɧɨɬɨɢ
ɡɚɟɬɨɬɨɦɹɫɬɨɧɚ
+''
ɂɡɛɟɪɟɬɟɪɟɠɢɦ
ɂɡɛɟɪɟɬɟ>+''@ɨɬ>0(',$6(/(&7@
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0(18
Ɂɚɢɡɯɨɞɨɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɢɹɟɤɪɚɧ
Ɏɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɧɚ6'ɤɚɪɬɚɬɚ
Ɇɨɥɹɢɦɚɣɬɟɩɪɟɞɜɢɞɱɟɩɪɢ
ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɬɨɫɟɢɡɬɪɢɜɚɬɜɫɢɱɤɢɞɚɧɧɢɨɬ
ɤɚɪɬɚɬɚɁɚɩɢɲɟɬɟɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɞɚɧɧɢɬɟ
ɨɬɤɚɪɬɚɬɚɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɧɚɩɪ

ɂɡɛɟɪɟɬɟ>6'&$5'@ɨɬ
>0(',$6(/(&7@
p Ʉɨɝɚɬɨɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɬɨɩɪɢɤɥɸɱɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ0(18ɡɚɞɚɢɡɥɟɡɟɬɟɨɬɟɤɪɚɧɚ
ɫɴɫɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ

Ʉɨɝɚɬɨɫɟɩɨɹɜɢɟɤɪɚɧɡɚ
ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟɢɡɛɟɪɟɬɟ><(6@
ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
pɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɬɚɡɢɤɚɦɟɪɚɡɚ
ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɬɨɧɚ6'ɤɚɪɬɚɬɚȺɤɨ
ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɬɟ6'ɤɚɪɬɚɬɚɫɞɪɭɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɹɦɨɠɟɞɚɫɬɚɧɟ
ɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɟɦɚɫɬɚɡɢɤɚɦɟɪɚ

p
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɬɢɩɚɧɚ6'ɤɚɪɬɚɬɚ
ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɬɨɣɦɨɠɟɞɚɨɬɧɟɦɟ
ɢɡɜɟɫɬɧɨɜɪɟɦɟ

p
ɇɟɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚ
ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɬɨ

p
Ʉɨɝɚɬɨɮɨɪɦɚɬɢɪɚɬɟɤɚɪɬɚɬɚɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɞɨɛɪɟɡɚɪɟɞɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɢɥɢ$&
ɚɞɚɩɬɨɪɚ

p
ɇɟɨɬɜɚɪɹɣɬɟɤɚɩɚɤɚɧɚɫɥɨɬɚɡɚɤɚɪɬɚɬɚ
ɩɨɜɪɟɦɟɧɚɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɬɨ

p Èçâúðøåòå ôèçè÷åñêî ôîðìàòèðàíå íà HDD,
êîãàòî èçõâúðëÿòå êàìåðàòà.
p Ìåðíè åäèíèöè: 1GB=1,073,741,824 áàéòà.
p (SDR-H90) 80 GB õàðääèñêúò èçïîëçâà ÷àñò
îò êàïàöèòåòà ñè çà çàïèñâàíå íà ñëóæåáíà
èíôîðìàöèÿ. 80 GB å 80,000,000,000 áàéòà.
Ðåàëíî èçïîëçâàåìèÿò êàïàöèòåò å ïî-ìàëêî.
p (SDR-H80) 60 GB õàðääèñêúò èçïîëçâà ÷àñò
îò êàïàöèòåòà ñè çà çàïèñâàíå íà ñëóæåáíà
èíôîðìàöèÿ. 60 GB å 60,000,000,000 áàéòà.
Ðåàëíî èçïîëçâàåìèÿò êàïàöèòåò å ïî-ìàëêî.