Operating Instructions

22
LSQT1467
2
[HDD] [SD]
.
5&4*'2.536AOUVDQQMࡍ࡯ࠫ㧞㧜㧜㧤ᐕ㧝㧞᦬㧞ᣣޓἫᦐᣣޓඦᓟ㧞ᤨ㧟㧞ಽ
(BG)
Çàïèñ
Çàïèñ
Ɂɚɩɢɫɧɚɜɢɞɟɨ
p Oɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɨɛɟɤɬɢɜɚ, ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ
R 12h45m
R 12h45m
R 12h45m
0h00m10s
0h00m10s
0h00m10s




SP
 ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɧɚ
ɪɟɠɢɦɢɬɟɧɚ
ɢɨɬɜɨɪɟɬɟ/&'
ɦ
ɨɧɢɬɨɪɚ
 Ɂɚɞɚɣɬɟɧɨɫɢɬɟɥɹɜɴɪɯɭɤɨɣɬɨ
ɳɟɡɚɩɢɫɜɚɬɟɨɬɦɟɧɸɬɨ
F 19)
 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɡɚɫɬɚɪɬ
ɫɬɨɩɧɚɡɚɩɢɫɚɡɚɞɚ
ɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟɡɚɩɢɫɚ

>0(',$6(/(&7@>+''@ɢɥɢ
>6'&$5'@
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɫɬɚɪɬ/ɫɬɨɩ ɧɚ
ɡɚɩɢɫɚ
.
p [q] ɢ []
ɫɚ ɱɟɪɜɟɧɢ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫ.
ɇɟ ɦɴɪɞɚɣɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ, ɞɨɤɚɬɨ
[] ɫɬɚɧɟ
ɡɟɥɟɧɨ
.
Ɂɚɤɪɚɣɧɚɡɚɩɢɫɚ
p ȼɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɴɬ, ɡɚɫɧɟɬ ɦɟɠɞɭ ɩɴɪɜɨɬɨ
ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɡɚɩɢɫ (
ɡɚ ɫɬɚɪɬ ɧɚ
ɡɚɩɢɫɚ) ɢ ɜɬɨɪɨɬɨ ɦɭ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ (ɡɚ ɩɚɭɡɚ)
ɫɟ ɨɛɨɫɨɛɹɜɚ ɤɚɬɨ ɟɞɧɚ ɫɰɟɧɚ. ɉɪɢ ɡɚɩɢɫ
ɜɴɪɯɭ HDD,
ɫɰɟɧɚɬɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɫɟ
ɪɚɡɞɟɥɹ, ɚɤɨ ɨɛɟɦɴɬ ɣ ɧɚɞɜɢɲɢ 3.9 GB.
(Ɂɚɩɢɫɴɬ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚ.)
p Ⱥɤɨ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɨɫɬɚɧɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɚɭɡɚ ɜ
ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ 5 ɦɢɧɭɬɢ ɢ ɫ ɧɟɹ
ɧɟ ɫɟ
ɢɡɜɴɪɲɢ ɧɢɤɚɤɜɨ ɞɟɣɫɬɜɢɟ
, ɬɹ ɳɟ ɫɟ
ɢɡɤɥɸɱɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ, ɡɚ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɢɡɬɨɳɢ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ. Ɂɚ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɤɚɦɟɪɚɬɚ
ɨɬɧɨɜɨ
, ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɹ. Tɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɦɨɠɟ ɢ
ɞɚ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɢ - ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
[OFF].
w ɂɧɞɢɤɚɰɢɢɧɚɞɢɫɩɥɟɹ
ɉɪɢ ɜɫɹɤɨ ɫɩɢɪɚɧɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɩɚɭɡɚ, ɛɪɨɹɱɴɬ ɫɟ ɧɭɥɢɪɚ ɢ ɩɨɤɚɡɜɚ
³
0h00m00s´
.
 Ɋɟɠɢɦɧɚɡɚɩɢɫ
 ɂɡɛɪɚɧɧɨɫɢɬɟɥɧɚɡɚɩɢɫɚɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
 Ɉɫɬɚɜɚɳɨɜɪɟɦɟɡɚɡɚɩɢɫ
(Ʉɨɝɚɬɨ ɨɫɬɚɜɚɳɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɫɬɚɧɟ ɩɨ-ɦɚɥɤɨ
ɨɬ
1 ɦɢɧɭɬɚ, [R 0h00m] ɦɢɝɚ ɜ ɱɟɪɜɟɧɨ.)
.

ɂɡɦɢɧɚɥɨɜɪɟɦɟɨɬɧɚɱɚɥɨɬɨɧɚɡɚɩɢɫɚ
p
Ɂɚɩɢɫɴɬ ɧɹɦɚ ɞɚ ɫɩɪɟ ɢ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɧɹɦɚ ɞɚ
ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɢ, ɚɤɨ ɡɚɬɜɨɪɢɬɟ LCD ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɩɨ ɜɪɟɦɟ
.
p
Ⱦɨɤɚɬɨ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɡɚɩɢɫɜɚ, ɧɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ
AC ɚɞɚɩɬɨɪɚ ɢ ɧɟ ɢɡɜɚɠɞɚɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɢɥɢ ɤɚɪɬɚɬɚ
.